Establishment and signing of association. 公会的建立与签约。 On September 5, Ling Girl their four expired with the Liu Yuanfang Beauty Studio short-term contract officially, then prepared low-key signed with Wang Yan's Royal Court Entertainment. 9月5号,玲丫她们四个与刘远方美人工作室的短期合约正式到期,然后准备低调的与汪言的王庭娱乐签约。 When Saturday, Wang Yan has to fly early in the morning Shanghai, then rides the Kerry Hotel welcome car(riage), returns to the Shenhao world from grove. 时值周六,汪言起个大早飞去魔都,然后坐上嘉里酒店的迎宾车,从小树林里重返神豪世界。 Shanghai Pudong Kerry Great Hotel, has a source with Shangri-La Hotel Group, but is not the brand of Shangri-La subordinate. 魔都浦东嘉里大酒店,和香格里拉酒店集团同出一源,但并非是香格里拉直属的品牌。 Under Guo, first has Shangri-La Hotel Group, then Kerry Group values the domestic market, by the Kerry center commercial office test the waters internal commerce property market, makes several Kerry Hotel while convenient, is managed by Shangri-La unified. 郭氏旗下,先有香格里拉酒店集团,尔后嘉里集团看重国内市场,以嘉里中心商业写字楼试水国内商业地产市场,顺便弄出来几家嘉里酒店,统一由香格里拉管理。 In the rank, Pudong Kerry was still Five-star, but the localization was younger, fashion and tidal current. 等级上,浦东嘉里仍旧是五星级,但定位更加年轻、时尚、潮流。 Actually said frankly, in the true high extravagant hotel industry, the entire Shangri-La group is younger brother, Four Seasons, Aman, Relais & Châteaux, Mandarin Oriental, Ritz-Carlton, Jumeirah wait/etc, carried one casually is to hang to hit. 其实坦率讲,在真正的高奢酒店行业里,整个香格里拉集团都已经是个弟弟,四季、安曼、罗莱夏朵、东方文华、丽思-卡尔顿、卓美亚等等,随便拎出来一个都是吊打。 The above brand, Shanghai all has. 上述品牌,魔都全有。 However Wang Yan considers Repeatedly, still chose Shangri-La. 然而汪言思虑再三,仍旧选择了香格里拉。 Now on money is not too abundant, changes a new high extravagant hotel, is not necessarily able to be regarded the distinguished guest by others. 现在金钱上面不算太充裕,换一家新的高奢酒店,未必会被人家当成贵宾。 Going to Shangri-La is different, lives in late presidential set again, can rise the membership to the diamond level, raises the development level again. 去香格里拉就不一样,再住一晚总统套,就能把会员身份升到钻石级,将重要程度再次提升。 Moreover younger brother has the younger brother advantage...... 而且弟弟有弟弟的好处…… Cheap ah! 便宜啊！ Shanghai three Shang Record, most expensive Jing'an Shangri-La, is defending Nanjing Road with Jing'an Temple, presidential set one in the evening about 60000. 魔都三家香记,最贵的静安香格里拉,守着南京路跟静安寺,总统套一晚上才6万左右。 Next is Pudong Shangri-La, although is the Shang Record flagship store, is Linjiang constructs, has the Bund beautiful scene, geography location is extremely superior, because the presidential set area only has 200 draws, is smaller than Jing'an 300 + by far, therefore the price is instead cheaper, probably about 45000. 其次是浦东香格里拉,虽然是香记的旗舰店,更是临江而建,坐拥外滩美景,地理位置极其优越,但是由于总统套的面积只有200平,远远小于静安的300+,所以价格反而更便宜,大概4.5万左右。 Cheapest is Kerry, by Century Park, as well as new international Exhibition Center. 最便宜的就是嘉里,挨着世纪公园,以及新国际会展中心。 presidential set...... about emmm , 20000, even was inferior that the Park Hyatt, Mandarin, Jumeirah and other hotel in the secondary suites are expensive. 总统套……emmm,20000左右,甚至都不如柏悦、文华、卓美亚等酒店的次级套房贵。 Moreover, by the Chief Wang's member rank, cannot do well will also discount. 而且,以汪总的会员等级,搞不好还会有打折。 How however saying that appropriate is best, right? 不过怎么说呢,合适的才是最好的,对吧？ Office that Wang Yunxi rents in next door not far Fangdian Road, then for in order, living is here most appropriate. 汪云喜租的办公室就在隔壁不远的芳甸路,那么为方便起见,住在这里最合适。 The most important thing is...... wants to implement that plan smoothly, must have the coordination of Shang Record. 最最重要的是……想要将那项计划顺利实施,就必须有香记的配合。 Therefore the Chief Wang big hand wields, three days ahead of schedule sets Shanghai presidential suite, four Kerry pavilion administration wraps, the preparation met with with them in the hotel. 于是汪总大手一挥,提前三天定下一间魔都总统套房,四间嘉里阁行政套,准备就在酒店里与她们会面。 Chats with everyone independent, is very necessary. 与每个人都单独聊聊,是非常有必要的。 From beginning to end, Wang Yan has only contacted with Ling Girl, before was not the whole family , must that dig the food in a pit now immediately, must take a stand. 从始至终,汪言都只和玲丫接触过,以前不是一家人,就那么着了,现在马上要在一个坑里刨食,总得表个态。 Many miscellaneous matters are Wang Yunxi in busy, for several days Wang Yan has not basically meddled, but talked occasionally. 很多杂事都是汪云喜在忙,几天来汪言基本没插手,只是偶尔动动嘴皮子。 However arrives final one step, must stand to boost the morale of troops. 但是走到最终一步,就必须得站出来提振军心。 True boss, does this. 真正的boss,就是干这个的。 Was delivered to the hotel by the welcome car(riage), Brother Xizi has waited in the great hall. 被迎宾车送到酒店,喜子哥已经等在大堂。 Several days have not seen, Wang Yunxi whole face weary color, but mental rouses, walks the tigerish belt/bring wind. 几天未见,汪云喜满脸疲色,但是精神振奋,走路都虎虎带风。 „Little Yan (small words)!” “小言！” Wang Yunxi came up to be able help saying anything, was lifted the hand to stop by Wang Yan: „Came up to say again.” 汪云喜一上来就忍不住要说什么,被汪言抬手中止:“上去再说。” Side looks at one to defend in nearby private commissioner, asked: „Where handles to move in?” 侧头望一眼守在旁边的私人专员,问:“在哪儿办理入住？” On early in the morning, the onstage is very idle, but Wang Yan takes the presidential suite resident, naturally not possible in the former Taiwan Affairs Office procedure. 大早上的,前台很闲,但是汪言作为总统套房的住客,当然不可能等在前台办手续。 Only if midnight opens the room temporarily, otherwise, before Wang Yan arrives, the hotel side will greet to prepare all in the distinguished guest pavilion to do entire. 除非是半夜临时开房,否则,在汪言到场前,酒店方会在贵宾阁里将一切迎接准备都做全。 Privilege that the mosts of the time, money can buy, is the ordinary person is not unimaginable. 大部分时候,金钱所能买来的特权,都是普通人根本无法想象的。 The Wang Yan following special commissioner arrives at the Kerry distinguished guest porches in three buildings, signs and swipe the card simply, to these welcome fresh fruits live skillful anything looked that has not looked at one, only wanted the a bottle champagne to the special commissioner. 汪言跟着专员来到三楼的嘉里贵宾廊,简单签个字、刷下卡,对那些迎宾鲜果生巧什么的看都没看一眼,只向专员要了一瓶香槟。 The special commissioner also has English name, is called Rich, emmm, a very rich and high-profile name. 专员又有英文名,叫做Rich,emmm,非常富有、高调的一个名字。 But the performance is low-key. 但表现蛮低调的。 „Young Wang, what taste do you like the champagne? By your rank, welcomed in the etiquette of treating guests to have a bottle to present as a gift to drink......, please wait a bit, I took the liquor bill of lading for you immediately.” “汪少,您喜欢什么口味的香槟？以您的级别,迎宾礼中可以有一瓶赠饮……哦,请稍等,我马上为您取酒水单。” Shangri-La affiliated Five-star Hotel, most peak's customer when moving in presidential suite, will be bestowed the a bottle red wine. 香格里拉旗下的五星级酒店,最顶端的客户在入住总统套房时,会被赠送一瓶红酒。 Wang Yan knows this early, but had not enjoyed, previous time lives in Imperial Capital Shang Record, most starts the rank to be insufficient, afterward did not care, today this is first returns. 汪言早知道这茬,但是一直没享受过,上次住帝都香记,最开始级别不够,后来根本不在乎,今天这还是第一回。 Naturally, today still does not care about that a bottle liquor, what good thing can the complimentary gift be? 当然,今天仍旧不在乎那一瓶酒,赠品能是什么好东西？ Copes is drinking. 对付着喝吧。 Wang Yan is very indifferent about anything, Wang Yunxi actually cannot achieve. 汪言对什么都很淡然,汪云喜却做不到。 First time experiences this type of weaponry, the Brother Xizi shock, sits the whole body is irritable in the sofa of distinguished guest porch. 头一次经历这种阵仗,喜子哥震惊得不行,坐在贵宾廊的沙发里浑身都别扭。 Has endured Rich to take the liquor bill of lading, asked in a low voice: „Such big face that Little Yan (small words), where you come?” 一直忍到Rich去取酒水单,才低声问:“小言,你哪来的这么大面子？” Wang Yan has almost not borne smile. 汪言差点没忍住笑。 Face where I come! 我哪来的面子！ Also isn't the faces of money? 还不都是钱的面子？ Shakes the head, is perfunctory one simply: „Tosses about! Installs eldest young to skid the corner with others, the scene can not support fully?” 摇摇头,简单敷衍一句:“折腾出来的呗！跟人家装大少撬墙角,场面不得撑足么？” The Wang Yunxi clothing/taking, sighed: „I drop Chief Wang ah, you are simply inborn are do the cheating the material......” 汪云喜服得不行,叹了口气:“我滴汪总啊,你简直天生就是干诈骗的材料……” „What to talk nonsense?” “瞎说什么呢？” Wang Yan shoots a look at nominal big brother, nephew in fact, said with a smile: „Working, must borrow potential, but is, cannot come out into the open, then you remember that buys two to harness the clothes for oneself, after making it believable that a matter, you will discover, actually every so often is not you are deceiving people, but is others is deceiving itself.” 汪言瞥一眼名义上的大哥,实际上的侄子,笑道:“做事情,一定要借势而为,不能赤膊上阵,回头你记得给自己买两套好衣服,装得像那么回事儿以后,你就会发现,其实很多时候不是你在骗人,而是人家在骗自己。” Truth Wang Yunxi understands, but cannot achieve cannot achieve, suddenly thought that cannot completely understand Wang Yan's more and more simultaneously, raises a full of admiration admiration. 道理汪云喜都懂,但是做不到就是做不到,突然觉得越来越看不透汪言的同时,亦升起一种五体投地的敬佩。 Has a look at others Little Yan (small words) toward this to sit, that imposing manner, sits like Chief Ma in summon master canyon, said that whom extinguishes to extinguish who! 看看人家小言往这一坐,那气势,就像马总坐在召唤师峡谷似的,说灭谁就灭谁！ Wang Yunxi had no wishful thinking, thought is brothers of one mind, its advantage cuts through metal. 汪云喜本来就没有任何小心思,想的都是兄弟齐心,其利断金。 Now beginning peeps Wang Yan to hide the towering essence under gentle smile, even more feels calm and steady. 现在初窥汪言隐藏在平和笑容下的峥嵘本质,愈发觉得安稳。 This business ah, definitely did not owe! 这生意啊,肯定亏不了！ I must defend for Little Yan (small words) well, make a rapid career advance, has one day finally! 我得替小言好好守住,飞黄腾达,终有一日！ Rich has the liquor bill of lading to come back, respectfully toward a side stand. Rich带着酒水单回来,恭恭敬敬往旁边一站。 Wang Yan to the liquor water single-sweep two, was seeing familiar name —— Perrier-Jouët suddenly. 汪言对着酒水单扫了两眼,突然见到一个熟悉的名字——PerrierJouet。 Who has raised who drinks? 谁提过还是谁喝过来着？ Watches a picture again, is suddenly enlighted. 再看一眼图片,恍然大悟。 Is that champagne ah that Wittle Pwincess most loves...... 哦,原来是小公举最爱的那款香槟啊…… Beverage bottle super of Perrier-Jouët beautiful time is attractive, is a encirclement in bottle white anemone, dining together time Fu Yushi has selected one time, the price is inexpensive, probably 1300 over . Moreover the taste is very fresh. 巴黎之花美丽时光的酒瓶超级漂亮,是一枝环绕在瓶身上的白色银莲花,聚餐的时候傅雨诗点过一次,价格不贵,好像是1300出头,而且口感特别清新。 The Kerry distinguished guest porch price-marks 1888, is reasonable. 嘉里贵宾廊标价1888,算是蛮合理的。 „It, if exceeds the allowed figure, calculates in the room charge directly.” “就它吧,如果超标的话,直接算到房费里。” Rich looks down, then brings flattering smiling: „Truly exceeded the allowed figure, but is unimportant, Young Wang, I will process for you.” Rich低头去看,然后带着点讨好的笑了:“确实超标了,但是不要紧,汪少,我会为您处理的。” Soon must make the proper business, negotiated with the partner, Wang Yan supported not to like being called as Young Wang's, appearing the playboy, was unofficial, probably depended entirely on family's second-gen. 即将要做正事,与合作伙伴谈判,汪言挺不喜欢被称呼为汪少的,显得太纨绔、太不正式,好像是一个全靠家里的二代。 Disregards flattering of opposite party, Wang Yan knits the brows, corrects directly: „Rich, called me Chief Wang and Mister Wang.” 无视对方的讨好,汪言皱皱眉,直接纠正:“Rich,叫我汪总、汪先生都可以。” „ah, good Chief Wang, is I neglects, please forgive.” “啊,好的汪总,是我疏忽,请原谅。” Rich ridicules is preparing the liquor. Rich讪笑着去准备酒。 Wang Yunxi admires giving the thumbs-up. 汪云喜佩服之极的竖起大拇指。 Has character! 有范儿！ Actually how Wang Yan has not felt, even if in Shang Record, the a seat presidential suite resident does not have the qualifications to express to the special commissioner is discontented. 汪言倒是没觉得如何,哪怕不是在香记,一位总统套房的住客也有资格向专员表达不满。 This issue even is far from the respect or not, is the consumption perfectly justified right. 这个问题甚至谈不上尊重与否,是消费者天经地义的权利。 In detail, Rich is far less than Dave to the Wang Yan's feeling, but are not related, only lives for day, can use on the line. 在细节方面,Rich给汪言的感觉远不如Dave,不过也没关系,只住一天而已,能用就行。 Shakes the head, Wang Yan no longer thinks this. 摇摇头,汪言不再想这茬。 When Rich comes back to pour out to fill a wine cup for two people, draws back by far, Wang Yan starts to discuss the proper business with Wang Yunxi. 等到Rich回来为两人斟满酒,远远退开,汪言才开始和汪云喜谈正事。 company registration, Wang Yunxi has the method luckily, that night gave Shanghai buddies to telephone on the 1 st, on the morning of 2 nd spent charge d'affaires company that the good money looked to do urgently, the pre- nuclear name, then handed over the material to enter the window, therefore 3 working days handled. 公司注册方面,幸亏汪云喜有门路,一号当天晚上就给魔都一个哥们打电话,二号早上花大钱找的代办公司做加急,预核名,然后递材料进窗,所以三个工作日就搞定了。 Yesterday afternoon, Royal Court Entertainment has established in fact, then, nothing but is other Ling Girl they come, later made the procedure that some stockholder's rights changed and so on. 昨天下午,王庭娱乐就已经实质上成立,接下来,无非是等玲丫她们过来,以后再做一些股权变更之类的手续而已。 If not this, now could not really have signed. 如果不是这样,现在还真就签不了约。 Removes the signing issue, the matter that Wang Yan cares about only remains one. 去掉签约问题,汪言关心的事情就只剩一件。 „Has chatted the matter of new activity with them?” “跟她们聊过新活动的事情么？” „Chatting has chatted, however your mentality I did not understand overall, therefore carries out the mysterious propaganda now, does not have the pointed doing what big promotion.” “聊是聊过,但是你的思路我也不是全盘了解,所以现在只是搞搞神秘宣传,并没有针对性的做什么大推广。” Wang Yunxi somewhat blushes however. 汪云喜有些赧然。 Wang Yan has a look at the table, 10 : 30 am, unsurprisingly, before the 2 : 00 pm, they can definitely all assembled, starting from activity 8 : 00 pm, the time have more than enough to spare. 汪言看看表,上午10点半,不出意外,下午2点之前她们肯定能够聚齐,活动晚上8点开始,时间绰绰有余。 „Was enough. Actually deliberately does not need anything big pushes, DouYu official you discussed that gathers together well, their Weibo attention present is not low, in addition the official propagandizes, complete OK.” “足够了。其实不需要什么刻意的大推,逗鱼官方你谈拢就好,她们的微博关注度现在也不低,再加上官方宣传,完全OK。” Not OK also OK. 不OK也得OK。 Does money where Wang Yan comes now make the promotion? 汪言现在哪来的钱做推广？ The following all plans, were all counting on this wave of activity continues the life. 接下来的所有计划,都全指望着这波活动来续命呢。 Royal Court Entertainment invests 1,500,000, Lucky or Not Turntable 1,000,000, two days of mall renovated did not know that again wants how much money, in addition parents there is filial piety...... simply everywhere is the hole. 王庭娱乐投资150万,欧非转盘100万,再有两天商城刷新又不晓得要多少钱,再加上父母那里的孝敬……简直处处都是窟窿。 The investment to Royal Court Entertainment, has only pressed out dry/does Wang Yan to all breath wages of present. 光是给王庭娱乐的投资,就已经榨干汪言到现在的所有呼吸工资。 It is not right, actually insufficiently. 不对,其实不够。 In No. 1 System has 1,020,000, today, the considering everything accumulates 1,420,000 on the 5 th...... 一号那天系统里有102万,今天五号,满打满算才攒到142万…… At that time only compelled not to have the means that Wang Yan to be able first to use money —— in part of Brother Dapeng bank card for that 3,600,000 of repaying, one pile of bill days passed by, buckled 100000. 当时逼得没办法,汪言只能先动用一部分大鹏哥银行卡里的钱——用于还贷的那360万,一堆账单日过去,才扣出去不到10万。 The remaining money cannot use temporarily, pulled out 1,500,000 to forward to Xizi by Wang Yan. 剩下的钱暂时用不上,被汪言抽出来150万转给喜子。 So achieves the seamless engagement. 如此才做到无缝衔接。 Otherwise, Ling Girl their four, because has not signed the association, temporarily Timestop broadcasts for three days, that pleasure may be big. 要不然,玲丫她们四个因为没有签约公会,暂时停播三天,那乐子可就大了。 Does Royal Court Entertainment actually unexpected benefit —— to come out the 1,500,000 experience. 搞王庭娱乐倒是有一项意外收获——多出来150万经验。 System has prompted, the investment can harvest Experience in the same old way. 系统早就提示过,投资照样能收获经验值。 Before Wang Yan had not cared, because the environment and time did not permit. 之前汪言没太在意,因为环境、时间都不允许。 In Gujiao soon, what ah invests radically dull? 在鼓角根本呆不多久,投资啥啊？ Goes to school to Xingcheng, basically can stabilize for 4 years, Wang Yan starts to ponder over the thing in this aspect. 到星城上学,基本能够稳定四年,汪言才开始琢磨这方面的东西。 However Experience of investment gains, similarly has fault —— 然而投资的经验值获取,同样有一个坏处—— No matter invests anything, must gain completely the qualification, that later net profit, spends to be Experience. 不管投资什么,必须都得把本钱全部赚回来,那之后的净利润,花出去才算经验值。 Therefore , if Wang Yan planned that spends Royal Court Entertainment money Laizhuan to experience, at least, when Royal Court Entertainment returns to the itself/Ben. 所以说,假如汪言打算花王庭娱乐的钱来赚经验,最起码得等到王庭娱乐回本。 DouYu is one month settles accounts one time with company, then company must keep the foot development funds and expansion......, if waits to spend the drawing bonus money, that may have that. 逗鱼是一个月与公司结算一次,然后公司还要留足发展资金、扩大规模……要是等着花分红钱,那可有的等了。 However the good news is, so long as the profit covers the investment of 1,500,000, following profit, even if still kept in the company account, can still be counted invests continually, thus attains the proper experience. 不过好消息是,只要利润覆盖掉150万的投资,接下来的利润,哪怕仍旧留在公司账上,仍旧可以算作是持续投入,从而拿到应有的经验。 Wang Yan is supposing, had this company, again when upgrade System, should be much quicker than pure spending. 汪言估摸着,有了这家公司,再升级系统时,应该会比单纯的花钱快得多。 Current Experience is 1043 / 2500. 目前的经验值是1043/2500。 1,500,000 investment lesson, 1,000,000 hotel deposit, 5000 round-trip airplane ticket money. 150万投资经验,100万酒店押金,5000往返机票钱。 The Wang Yan's ambition is, uses the following a series of operations, levels the remaining 1500 experiences! 汪言的野心是,就用接下来的一系列操作,把剩下的1500点经验填平！ If all goes well, should be able to become. 如果一切顺利,应该能成。 Secret in that exaggerating to odd hotel deposit. 秘密就在那夸张到离谱的酒店押金里。 ...... …… This chatting chatted almost, Wang Yan and Brother Xizi clinked glasses, cheer! 该聊的都聊到差不多,汪言和喜子哥一碰杯,干杯！ Drinks up the liquor, Brother Xizi the mouth, whispered: „Small 2000 champagne are truly tasty, the thick apple pear taste, is not sour like 80 champagne......” 喝完酒,喜子哥吧嗒吧嗒嘴,嘀咕一句:“小2000的香槟确实好喝,浓浓的苹果梨子味儿,一点不像80块的香槟那么酸……” Wang Yan cannot help laughing. 汪言哑然失笑。 big brother, that brews the craft the issue ah...... others Perrier-Jouët characteristics is the fruit fragrance, what relations has with the price? 大哥,那只是酿造工艺的问题而已啊……人家巴黎之花的特色就是果香,跟价格有什么关系？ 28888 a bottle Armand de Brignac, are in the same old way sour! 28888一瓶的黑桃A,照样酸！ Shakes the head, beckons to call Rich: „Troubles you to lead us to go to the restaurant to have a look.” 摇摇头,招手叫来Rich:“麻烦你带我们去餐厅看看。” „Good Chief Wang.” “好的汪总。” Arrives at the destination of trip, The MEAT- digs up the restaurant, administrative chef Wu Jian'an has waited in the entrance. 来到此行的目的地,TheMEAT-扒餐厅,行政主厨吴建桉已经等在门口。 Incessantly Wu Jian'an, in addition has the a seat middle age Caucasian, and is poking two etiquette perfect person attractive little elder sister. 不止吴建桉,另外还有一位中年白人,并且身后杵着两位礼仪完美人漂亮的小姐姐。 The Rich half step goes forward, is Wang Yan introduced: „Chief Wang, this is our Kerry Great Hotel in shop manager Frederic Madre.” Rich快步上前,为汪言介绍:“汪总,这是我们嘉里大酒店的驻店经理FredericMadre。” Then diverts English to introduce to Madre: „This is......” 然后转用英文对Madre介绍:“这是……” „NoThanks , Iam......” “NoThanks,Iam……” Solemn Chief Great Wang, understands such several word, in the surface is radiant with smiles to be calm compares, is actually making a determined effort at heart silently: horse lucky, goes back on to start to study English especially. 堂堂大汪总,就听懂这么几个词儿,表面上笑容可掬镇定得一比,心里却在默默发狠:马个吉尔的,回去就特么开始学英语。 As for the present...... 至于现在嘛…… Guesses blindly: thank you, but no need for introduction, I to the Chief Wang spiritual bond for a long time, had heard Chief Wang is a seat handsome confident and free, loose clean, Yushu faces the wind, well-read, outstandingly talented and remarkable outstanding and wise well-illuminated excellent son, cannot think that today sees, compared with I estimate martial-looking outstanding, overwhelming power domineering 666...... 盲猜一下:谢谢,但是不用介绍,我对汪总神交已久,早就听说汪总是一位英俊潇洒、风流倜傥、玉树临风、学富五车、才高八斗、卓越优秀、贤达通明的大好男儿,想不到今日一见之下,比我预想中的更加英武杰出、威猛霸气666…… Yeah?! 哎？！ I have not translated, how did you stop?! 我还没翻译完,你咋停了呢？！ Turns half blindly, Frederic Madre walks the handshake, the conclusion friendly exchange that Wang Yan has to regret, transfers the friendly smile. 才盲翻到一半,FredericMadre就走过来握手,汪言不得不遗憾的结束友好的交流,转为友好的微笑。 Rich works luckily...... 幸好Rich还是干活的…… Hemp lucky, a server understands many compared with me, then studies English! 麻个吉尔的,一服务生都比我懂得多,回头就把英语学起来！ Wang Yan makes a determined effort again. 汪言再一次发狠。 Whether a thing will, different people have different views to different people have different views, Wang Yan thought in any case the communication or comes is quite good personally, with other are not related, is Fig. one is convenient and accurate. 介个东西是否必要,仁者见仁智者见智,反正汪言是觉得沟通还是亲自来比较好,跟别的都没关系,就是图一个方便、准确。 „Mister Madre warmly welcome you to move in Shanghai Kerry, and to you expressed that sincerest regards, hopes that you in all that Kerry feels, can gather your good memory......” “马德尔先生热烈欢迎您入住魔都嘉里,并且向您表示最诚挚的问候,希望您在嘉里所感受到的一切,可以汇聚成您的一个美好的记忆……” „Because your request is too anxious, is very difficult, therefore Mister Madre has been busy to the present, cannot go to greet you, is sorry......” “因为您的要求实在太急,又很困难,所以马德尔先生一直忙到现在,没有能够前去迎接您,深感歉意……” „Moreover, hotel general manager Mr. Ai Borui is meeting in the group headquarters at present, he entrusted me to apology to you similarly......” “另外,酒店总经理艾博瑞先生目前正在集团总部开会,他同样委托我向您致歉……” „Fortunately, your request maintained quality and quantity completion, the special details, Mr. Wu Jian'an will introduce for you.” “幸运的是,您的要求已经保质保量的完成,具体情况,吴建桉先生将为您介绍。” After translating, generally is the polite talk. 翻译过来以后,大抵都是套话。 However this platoon surface is very fucking awesome. 然而这个排面是很牛批的。 Very good. 非常牛。 The restaurant has started the guest at this time, waiter, staff and customer back and forth are not infrequent, two groups of people stop up to do such big ostentation in the restaurant entrance, immediately causes countless people to focus attention on. 餐厅此时已经开始上客,来来回回的侍者、员工、顾客并不在少数,两拨人堵在餐厅门口搞出这么大排场,当即引得无数人注目。 Wave of when the diners who comprised of three girls, passed by curious is sizing up Wang Yan brightly, the eye immediately one. 有一波由三个女孩组成的食客,路过时好奇的打量着汪言,眼睛顿时一亮。 Even if has walked, still turned head repeatedly. 哪怕已经走过去,仍旧频频回头。 „Hey ~ did not know that which small handsome guy this is, the ostentation is really big!” “噫~不晓得这又是哪家的小帅哥,排场真大！” „Is ah, administrative chef de cuisine must defend in side is waiting, I estimated that white Lao at least is vice- manager, the young handsome guy person is small, the face is really big......” “是啊,行政总厨都得守在旁边等着,我估计那个白佬至少是个副经理,小帅哥人小,面子真不小……” „Really graceful, is my! Did not know that he does come not to eat meal later?” “真挺帅的,是我的款！不晓得他待会进来吃饭不？” „What's wrong? To ask others to want WeChat ah?” “怎么？想找人家要微信啊？” „Wanted WeChat? I also want...... xī xī!” “要微信怎么了？我还想要……嘻嘻！” „Show sentiment! Hey, the goosebumps made your show get up!” “骚情！噫,鸡皮疙瘩都让你骚起来了！” Three little elder sister have one to talk in whispers to go far away, leaves behind fragrant wind, Wang Yan has not noticed from the start, Brother Xizi had actually confused is not oneself. 三个小姐姐带着一阵窃窃私语远去,留下一股香风,汪言是压根没注意到,喜子哥却已经被迷得神魂颠倒。 If, little elder sister attractive scratches to wipe the bright color in him, then in shop manager and administrative chef de cuisine to the Wang Yan's courteous reception, carves together the deep mark in him. 如果说,小姐姐的漂亮只是在他心里擦出一抹亮色,那么驻店经理和行政总厨给汪言的礼遇,就是在他心里刻下一道深深的印记。 Little Yan (small words) is one true hidden dragon ah...... 小言是一条真正的潜龙啊…… A nonchalant talk, after the popular science ends the loan rule, I have not been serious, Little Yan (small words) actually not making a sound takes off, does that big sound, now has been able to make Five-star Hotel manager tread on to welcome but actually...... 只是一次不经意间的谈话,科普完贷款规则以后,我自己都没当回事,小言却不声不响的借此起飞,搞出那么大的动静,现在已经能够让五星级酒店的经理倒履相迎…… Fierce of real your mother! 真尼玛的厉害！ Especially, Little Yan (small words) present aura, simply to letting the person cannot understand. 尤其是,小言现在的气场,简直强到让人看不懂。 Does with such brothers, what can't worry accomplish?! 跟着这样的兄弟干,何愁不能成事？！ Thinks, Wang Yunxi faith more and more firm —— at heart with tight Little Yan (small words), makes a rapid career advance! 浮想联翩中,汪云喜心里的信念越来越坚定——跟紧小言,飞黄腾达！ Meanwhile, Wang Yan has started to exchange greetings with Wu Jian'an. 与此同时,汪言已经开始和吴建桉寒暄。 Wu Jian'an is Shanghai Kerry Great Hotel administrative chef de cuisine, but is not at present this The MEAT Steak House chef. 吴建桉是魔都嘉里大酒店的行政总厨,而并非是眼前这家TheMEAT扒房的主厨。 In the rank, Wu Jian'an is higher, dominates above the restaurant, is that Argentine chef Marlowe of Imperial Capital Shang Record dining together hall is different. 在级别上,吴建桉更高,凌驾于餐厅之上,却是和帝都香记聚餐厅的那位阿根廷主厨马罗不同。 Wu Jian'an is the a seat Malay, the person is actually very young, but the level in industry is famous, more than ten years ago has been in Malaysia's celebrities, however this year was still only 43 years old. 吴建桉其实是一位马来人,人很年轻,但是水平在业内非常有名气,十多年前就登上过马来的名人榜,然而今年仍旧不过才43岁而已。 The Head Chef Wu Chinese said very well, therefore, Chief Wang did not need „milk dead to spit honey special oil” finally. 吴总厨的中文说得非常好,所以,汪总终于不用“奶死吐蜜特油”了。 „Chief Wang hello.” “汪总您好。” „Mister Wu hello.” “吴先生您好。” „Here the talk is not very convenient, otherwise, we go advanced, do I bring the thing that you have a look at you to subscribe?” “在这里谈话不是很方便,要不然,我们先进去,我带您看看您订的东西？” „Thanked!” “非常感谢！” Wang Yan is overjoyed, does not use the pestle finally in the entrance discard head close to brain talked to each other in different languages. 汪言大喜过望,总算不用杵在门口虚头巴脑的跟人鸡同鸭讲了。 The group file, Madre manager basically no longer opens the mouth, but the politeness was still invited along. 一行人鱼贯而入,Madre经理基本不再开口,但是仍旧礼貌作陪。 Then midway Wang Yunxi receives a call, told Wang Yan quietly: „Ling Girl and Mizi arrive at the hotel immediately, I meet.” 然后中途汪云喜接到一个电话,悄声告诉汪言:“玲丫和密子马上到酒店,我去接一下。” Happen to the following matter does not facilitate to make Brother Xizi hear actually, the Wang Yan injunction said simply: „You lead them to go through the formalities directly, then waits for several other, here did not need to follow, finished up looks for you.” 正好接下来的事情其实不方便让喜子哥听到,汪言索性嘱咐道:“你直接带她们办手续吧,然后再等等另外几位,我这里不用跟着了,完事就去找你。” „Good.” “好。” Wang Yunxi nods, immediately retreats. 汪云喜点点头,马上撤退。 Then, Chief Wang continues „inspection” hotel to work. 然后,汪总继续“视察”酒店工作。 The MEAT is a head of household makes the characteristics restuarant that the beefsteak and bakes, average per person price Imperial Capital Shang Record „gathering” wants to be cheaper than well......, is actually cheap. TheMEAT是一家主做牛扒和烧烤的特色西餐厅,人均价位比帝都香记的“聚”要便宜一些……好吧,其实是便宜很多。 The volume, however gives the devil his due, the beefsteak does should be good. 额,但是平心而论,牛扒做的应该还不错。 Listens to Wu Jian'an to introduce, a private theater box adds on hall location, altogether can hold more than 100 guests also to dine, on Saturday Sunday is basically kept at full strength, every so often must order. 听吴建桉介绍,一个私密包厢加上大厅位置,总共可以容纳100多位客人同时进餐,周六周日基本满员,很多时候都得预订。 Actually, digs up the room not to calculate that perfectly meets the Wang Yan's requirement. 其实,扒房并不算非常符合汪言的要求。 In Wang Yan's plans, the rightest giving a banquet situation is the upscale self-service tappasaki. 在汪言的计划里,最合适的设宴场合是高档自助铁板烧。 However although the cooking is convenient, but outside that situation, actually having no way satisfied Wang Yan regarding the need of food. 然而烹饪虽然方便,但是外面那种场合,却没法满足汪言对于食材的需要。 Difficult! 两难！ The MEAT is very tasteful regarding the beefsteak, is constructing a visible aged meat room, but the kitchen is not open style, Wang Yan is sizing up the environment in restaurant, more looked that more thought is hard to be competent. TheMEAT对于牛扒很讲究,建着一间可视醒肉房,但是厨房并不是开放式的,汪言一路打量着餐厅内的环境,越看越觉得难以胜任。 Finally has to ask the exit|to speak: „Head Chef Wu, does not know that requests regarding my cooking, what means do you have to solve?” 最终只好问出口:“吴总厨,不知道对于我的烹饪要求,你们有没有什么办法来解决？” Wu Jian'an smiles, returns said: „Chief Wang, leads you to look at the raw material now, true cooking place, in another side.” 吴建桉神秘一笑,回道:“汪总,现在只是带您去看原材料,真正的烹饪地点,在另外一边。” „Un?” “嗯？” The Wang Yan doubts look, Wu Jian'an has not kept guessing again, says with a smile: „Our hotel affiliated also restaurant, the principal self-service, has the 13 open style operation kitchen, can definitely meet your need.” 汪言疑惑回望,吴建桉没有再卖关子,笑道:“我们酒店旗下还有一家餐厅,主打自助,拥有十三个开放式操作厨房,完全能够满足您的需求。” , Also said: „Tonight, I gave you to reserve the two sheet iron to cook the dining table, please feel relieved, all were perfect.” 顿了顿,又道:“今天晚上,我给您预留了两个铁板煎烤餐台,请您放心,一切都非常完美。” „Swiss good!” “哇瑞good！” Wang Yan uses the highest formality —— mining province English reply specially, and is raising up a thumb to Madre manager. 汪言特意用最高礼节——矿省英语回复,并且对着Madre经理竖起一根大拇指。 excited is exerting, among aged meat arrived. 正兴奋着,醒肉间到了。 Wu Jian'an directs Chef a seat to take a meat, shows looked to Wang Yan, tone rare is excited. 吴建桉指挥着一位厨师拿出来一块肉,展现给汪言看,语气难得的兴奋起来。 „Chief Wang, this is authentic A5 Japanese Wagyu that you want!” “汪总,这就是您要的正宗A5日本和牛！” „I can guarantee, these flaunts the spurious Australian cow of Japanese Wagyu banner to be different from the market, it is pure best beef that our Shangri-La can get so far as!” “我可以保证,和市面上那些打着日本和牛旗号的伪劣澳牛不同,它是纯正的、我们香格里拉能够弄到的最好牛肉！”