„old boss, do you come?” “老大,你来啦？” In front of own sister, Song Chen is a little shouting Brother Wang embarrassed, how to say oneself were for bigger than several months Wang Yan. 当着亲姐的面,宋辰有点不好意思叫汪哥,怎么说自己都比汪言大了几个月。 However, after hearing that „old boss”, Song Xi thought that is very uncomfortable. 不过,听到那声“老大”以后,宋溪却觉得很不舒服。 younger brother that yeah, I raise laboriously, turned the head to play with other child, disconsolate ah...... 哎,我辛辛苦苦养大的弟弟,一转头就跟别的孩子玩去了,惆怅啊…… Ok, luckily is only buddies, is not the girlfriend, otherwise is vexed. 行吧,幸好只是哥们,不是女朋友,不然更糟心。 Song Xi when that brain makes up, Wang Yan has chatted the situation with Song Chen, then turns head to smile to her: „Sister Song hello/you good.” 宋溪在那脑补的时候,汪言已经和宋辰聊完情况,然后扭头对她笑笑:“宋姐你好。” „Hello.” The Song Xi politeness nods. “你好。”宋溪礼貌点头。 „Originally wants to make small...... Little Chen ask you to ask that a place, has not thought that drew directly you...... troubles you.” “本来只是想让小……小辰找你问个地方的,没想到直接把你拉出来……真是麻烦你了。” „It‘s nothing, I also planned buys one set of changing and washing bed sheet bedding bag in any case for Little Chen again.” “没什么,反正我也打算给小辰再买一套换洗的床单被罩。” When Song Xi speech the head, the vision is looking at the arrange/cloth skill shop in next door slightly, does not want with Wang Yan upfront looking at each other. 宋溪说话时微微偏着头,目光看着隔壁的布艺铺子,不想与汪言正面对视。 Lake big woman, institute flower of information institute, is not short of manpower to pursue particularly. 湖大的姑娘,尤其是信息院的院花,是不缺人追的。 In the pursuers even various many kind of second-gen, light/only Xingshi scumbag are too more than from the result and intelligence quotient, therefore her mentality and Xingshi these hunger and thirst female senior are entirely different. 追求者里甚至不乏各类二代,光从成绩和智商上就比星师的渣渣强太多,所以她的心态和星师那些饥渴学姐截然不同。 Wang Yan has not instead thought so many, sizes up one obviously only to serve, the product quality quite general stall for the student, shakes the head. 汪言反而没想那么多,打量一眼明显只为学生服务、产品品质相当一般的摊位,摇摇头。 „Sister Song, you know that nearby where does have slightly good point bedding store?” “宋姐,你知道附近哪有稍微好点的床上用品专卖店么？” „...... Does not know. I felt, same uses......” “呃……不知道。我觉得,都一样用吧……” The Song Xi tone is very tactful, the indicated attitude is: I do not like that not needing luxury very much. 宋溪的语气很委婉,表明的态度是:我不是很喜欢那种没必要的奢侈。 Wang Yan understands the larger part, smiles not to speak, turns around in that big sister with the stall to chitchat. 汪言听懂一大半,笑笑没吭声,转身去与摊位上那大姐攀谈。 „big sister, how does your towel sell?” “大姐,您这毛巾怎么卖？” „10 money three, the quality is very good, little schoolmate.” “十块钱三条咯,质量很好的,小同学。” „Even more desirably which type?” “最好的是哪种？” „That, in the supermarket must sell 22 to scatter, I only sell 15 one, the schoolmate you have a look at our material!” “那咯,超市里要卖22块撒,我就只卖15一条,同学你看看咱们的料子！” „I can buy 6, but where can you show a way...... neighbor to sell the real silk to me by the place of fruit pulp and upscale four wrap/sets?” “我可以买六条,但是您得给我指个路……附近哪里有卖真蚕丝被瓤和高档四件套的地方？” „Real silk ah...... Yuelu does not have, you must go to Gaoqiao to look., I draw to you!” “真蚕丝啊……岳麓没有的,你得去高桥找。来来来,我给你画个图！” big sister is very warm, makes Wang Yan master with various soul picture technique + gestures, should be the thing that which several places can buy want roughly. 大姐很热情,用灵魂画技+各种比划让汪言搞懂,大致上应该是哪几处地方能买到想要的东西。 „thanks to you.” “谢谢您了。” The Wang Yan satisfaction payment, three types of color towels come two respectively, happen to bedroom everyone. 汪言满意付款,三种颜色的毛巾各来两条,正好寝室里每人一件。 Gives Song Chen the plastic bag conveniently, Wang Yan asks Song Xi: „Sister Song do you go with us? Can first deliver you to return to the school?” 随手把塑料袋递给宋辰,汪言问宋溪:“宋姐你跟我们去么？要不要先送你回学校？” Song Chen entreaty looks at elder sister, asked the companion. 宋辰哀求的看着姐姐,求陪伴。 Sighing that Song Xi expects too much, felt own this younger brother was really finished, then delicious nod. 宋溪恨铁不成钢的叹口气,觉得自己这个弟弟是真的完蛋,然后美滋滋的点头。 Ok, sister continues to cover you! 行吧,姐继续罩你！ „It is not anxious, today Sunday is all right, I accompany you to have a look.” “不急,今天周日没什么事,我陪你们去看看吧。” Taking taxi time, Wang Yan sits front, elder sister and younger brother two sits behind. 打车的时候,汪言坐前面,姐弟俩坐后面。 The Song Chen aware management is disadvantageous, a little small depressed, did not speak, Song Xi did not have the means that has to chat with Wang Yan. 宋辰自觉办事不利,有点小郁闷,不怎么吭声,宋溪没办法,只好和汪言聊天。 „Little Yan (small words), are you very familiar with the bedding?” “小言,你对床上用品很熟悉么？” Wang Yan cannot have the meaning of pretending to understand, shakes the head directly: „Knows nothing.” 汪言一点没有不懂装懂的意思,直接摇头:“一窍不通。” „You?” Song Xi is surprised, „real silk and so on thing, counterfeit goods specially many......” “那你？”宋溪惊讶得不行,“真蚕丝之类的东西,假货特别多的……” „All right, I find the person to ask.” “没事,我找人问问。” Wang Yan spoke thoughtlessly to end, immediately to the Dave group a telephone. 汪言随口应完,马上给Dave拨过去一个电话。 Made that day of sea of flowers, bed in suite bedroom was traded by Wang Yan, specifically managed was Dave. 弄花海的那天,套房卧室里的床品都被汪言换个遍,具体经办的就是Dave。 Moreover related real silk the knowledge, is the Dave speaking thoughtlessly popular science, therefore asked his right. 而且有关真蚕丝被的知识,都是Dave随口科普的,所以问他准没错。 According to stipulation, in work hours, Dave, only then can have personal cellphone in the lounge, otherwise Personal Butler, when to the customer service, the body suddenly resounds the cellphone ting, that was awkward. 按照规定,上班时间里,Dave只有在休息室的时候才可以持有私人手机,否则私人管家在给客户服务的时候,身上突然响起手机铃声,那就尴尬了。 However Wang Yan's luck is good, the Dave direct connection, had not found the new target client obviously. 但是汪言的运气还不错,Dave直接接通,显然并没有找到新的服务对象。 „Young Wang? Hello.” “汪少？您好。” Wang Yan no longer is the hotel inhabitant, therefore Dave is quiet changes to call, simply is detail seal's fellow in bone. 汪言不再是酒店住户,于是Dave悄无声息间又改变一下称呼,简直是个把细节印在骨头里的家伙。 Wang Yan has not exchanged greetings, something said the matter. 汪言没多寒暄,有事说事。 „I in Xingcheng, plan to buy two sets of beddings, what a pity Xingcheng does not have your family hotel, wants to ask an intimate staff officer unable to find, has to be troublesome you. You to real silk quilts and four wraps and so on is the thing familiar?” “我在星城,打算买两套床上用品,可惜星城没有你们家酒店,想找个贴心的参谋都找不到,只好再麻烦你了。你对真蚕丝被、四件套之类的东西熟悉么？” Dave cracks a joke, very cold humor. Dave开了个玩笑,很冷的幽默。 „In Xingcheng, in our group short-term has not possibly carried out the plan of business, I can only recommend your Hyatt or Kempinski, on the other hand, the service can catch up with the price.” “在星城,我们集团短期内可能没有开展业务的计划,我个人只能推荐您君悦或者凯宾斯基,相对来说,服务是可以追得上价格的。” „Moreover, Macrolink and Four Seasons have the key project to develop probably, later you can maintain the attention.” “另外,新华联和四季好像都有重点项目在开发中,以后您可以保持关注。” „Finally, and so on thing I have some attainments, but accounted orally somewhat inconveniently, otherwise, did I use WeChat to send later to you?” “最后,被品之类的东西我有一些心得,只是口述有些不便,要不然,待会我用微信给您发过去？” Dave really fierce, can always be satisfying. Dave真的厉害,总是能够让人满意。 Wang Yan smiles: „That troubled you.” 汪言笑回:“那就麻烦你了。” „It is not troublesome, see again.” “不麻烦,再见。” not long after hanging up, in WeChat starts to transmit various explanations unceasingly, Wang Yan looks earnestly, had many more profound understanding regarding bed gradually. 挂断电话没多大一会,微信里开始不断传来各种说明,汪言认真看着,渐渐对于床品有了更多更深刻的认识。 Gets out to the Gaoqiao market, Wang Yan has not directly soared that several bedding brand shops, turns to look for the hand-made tailor shop. 到高桥市场下车,汪言没有直奔那几家床上用品品牌门店,拐进去找手工裁缝铺。 Asking that Song Xi wonders: „Do not buy well? I looked that the entrance has Rolley and dream clean brand store...... the dream seems like our Xingcheng brand cleanly, the used person are very many.” 宋溪纳闷的问:“你不是要买好的么？我看门口有罗莱和梦洁的品牌直营店……梦洁好像是咱们星城品牌,用的人特别多。” Can chat, compared with looks for group of comfortable in low spirits. 能聊天,就比闷头找路舒服。 Wang Yan studies presently sells presently, chatted the opinion of half professional with her. 汪言现学现卖,跟她聊起半业内人士的见解。 „Domestic quality best mulberry natural silk, basically stems from area Jiangsu , Zhejiang, especially is headed by Soviet.” “国内品质最好的桑蚕丝,基本上都出自于江浙一带,尤其以苏为首。” „But true silk( mulberry natural silk) this material is very pampered, thing that the mechanized scale production makes, actually the quality is very ordinary.” “但是真丝(桑蚕丝)这种材料特别娇贵,机械化大生产弄出来的东西,其实质量很一般。” „How these big brands flicker leave alone, what in fact they are strong is only the high-density purified cotton lining of coat, the filling material best is the Ordos wool, is far less than hand-made in silk packing, the so-called silk quilt, takes wild silk as to laugh uproariously, can fool one to fool one.” “别管那些大品牌怎么忽悠,实际上它们强的只是外套的高密度纯棉面料,填充物最好不过是鄂尔多斯羊绒,在蚕丝填充方面远不如手工,所谓的蚕丝被,更是以柞蚕丝为噱头,能唬一个唬一个而已。” „Every year receiving silk season, the nation has the boundless many hand-made artist to travel to Suzhou and Hangzhou, the choice ripe silk, the belt/bring goes back to make the hand-made quilt personally.” “每年的收丝季,全国都有茫茫多的手工艺人奔赴苏杭,亲自挑选熟丝,带回去做手工被。” „The assembly line product of quilt by far big brand, the craftsmanship best tailor, makes.” “其中,手艺最好的裁缝,做出来的被子远胜大品牌的流水线产品。” „But the price often is only one in five of big brand to one in three.” “但价格往往只是大品牌的五分之一到三分之一。” „Therefore, meets the person of coverlet, either chooses the special feather, either chooses the hand-made real silk, then four apply mechanically the high-density purified cotton, enjoys peak frivolous and personal, ventilation.” “所以,会盖被的人,要么选特殊羽绒,要么选手工真蚕丝,然后四件套用高密度纯棉,享受极致的轻薄、贴身、透气。” The Wang Yan words, tell, confident, making Song Xi listen to listen, raising unlimited cannot help but yearned. 汪言一番话,娓娓道来、不疾不徐,令宋溪听着听着,就不由自主的升起无限向往。 At first she thought this is a not needing luxury, but now, she a little vacillates suddenly. 最初她觉得这是一种没必要的奢侈,但是现在,她心里突然有点动摇。 Really can't either? 真的没必要么？ The chemical fiber fills with the body feeling of real silk, will be really same? 化纤填充和真蚕丝的体感,真的会一样么？ „You are really fastidious......” “你真讲究……” She sighed sincerely. 她真心感叹。 Wang Yan actually shakes the head to smile: „My ah? Also falls far short. In the ability range, pursue new experience.” 汪言却摇头笑笑:“我啊？还差得远呢。只是在能力范围内,追求一点新鲜的体验而已。” The poor business conditions light faint smile, classy explosive table. 云淡风轻的浅笑中,逼格爆表。