The tone dim lens are filming what picture. 色调偏昏暗的镜头正在拍摄什么画面。 Here seems like one narrow and small ‚city’, the distant place is standing and waiting for a long time high not ‚tall wall’. 这里似乎是一个狭小的‘城市’,远处伫立着不怎么高的‘高墙’。 But in vicinity, is the heads of swaying. 而在近处,则是一个个攒动的人头。 Dense and numerous people press together. 密密麻麻的人们挤在一起。 These person of skins are black, on some people cheeks also has the frostbite trace, they put on the ash to throw the jean, the shoulder are touching the shoulder, the foot by the foot, makes one group crowded, forward moving. 这些人皮肤偏黑,有些人脸颊上还有冻伤的痕迹,他们穿着穿着灰扑扑工作装,肩碰着肩,脚挨着脚,挤作一团,向前移动着。 In some manpower is lifting with the sign that the plank makes, on the sign uses on the illegible red paintbrush unattractive ‚short phrase’. 一些人手里举着用木板做成的牌子,牌子上用潦草的红色油漆刷上并不漂亮的‘短句’。 [ Refuses to fall wages] [拒绝降工资] [ We need to rest] [我们需要休息] [ We need to insure] [我们需要保险] „Opposition pay cut” “反对降薪” „We need the holiday!” “我们需要休息日！” People raise the fist, crying out, howling, is walking toward the front. 人们举起拳头,呐喊着,吼叫着,一个个向着前方走去。 A lens revolution, looked to the front of crowd. 镜头一转,看向了人群的前方。 A stature is tall and straight there stand, puts on the man of pretty neat formal dress. 在那里站着一个身材挺拔,穿着漂亮整洁的正装的男人。 His appearance is delicate, is seemingly well-mannered. 他模样秀气,看起来彬彬有礼。 The men stand in the stage, teased looks under the field. 男人站在高台上,戏谑的看着场下。 Under his body, the security personnel of wear simple uniform/subdue are lifting the explosion-proof shield, takes the spear/gun, surrounds before the man body. 在他的身下,一个个穿着简易制服的安保人员举着防爆盾,拿着枪,包围在男人身前。 Before the crowd pushed gradually the body of security personnel, they were exceptionally excited and stimulated. 人群渐渐挤到了安保人员的身前,他们异常的激动和亢奋。 The security personnel hold up the explosion-proof shield, keeps off before the body, preventing the crowd from advancing. 安保人员举起防爆盾,挡在身前,阻止人群前进。 „We want the bread!” “我们要面包！” „We must sleep!” “我们要睡觉！” The shout in crowd is continuing as before, they have not really attacked the formation of security personnel, but the plank in raising hand, made own demand toward the man. 人群中的喊声依旧在延续着,他们并没有真的冲击安保人员的阵型,只是举着手中的木板,向着男人提出自己的诉求。 Looks at the dense and numerous crowds. 看着密密麻麻的人群。 Stood the man in stage raised the hand slowly. 站在高台上的男人缓缓举起了手。 „Opens fire!” “开枪！” Below security personnel raised the spear/gun. 下方的安保人员举起了枪。 When the first sound of gunfire resounds, the entire location instantaneous is chaotic. 当第一声枪声响起,整个场地瞬间混乱起来。 Also some lens of swaying changed suddenly, photography was also as if startled by this confusion, staggering with the crowd escapes. 原本还有些摇晃的镜头陡然变化,拍摄者似乎也被这混乱惊到,踉跄的随着人群逃跑。 „Mine is the mine of group, is not your mine, you do not have the qualifications and mine discuss the condition, is not willing to do to be able not to do, in the city has lots of people to ask also to seek less than such a work.” “矿场是集团的矿场,不是你们的矿场,你们没有资格和矿场谈条件,不愿意做可以不做,城里有大量的人求也求不到这样一份工作。” Regarding resounds through the grating buzzing in the surrounding loudspeaker, the man wild laughter. 围绕在周围的喇叭响彻刺耳的蜂鸣,还有男人猖狂的笑声。 However the owner of lens does not have the time to film the picture of man at this moment, he was coerced by the crowd, in crazy escaping. 然而镜头的主人此刻已经没有时间拍摄男人的画面了,他被人群裹挟,在疯狂的逃跑。 In the lens is the work clothes that the ash throws. 镜头里全是灰扑扑的工作服。 The crowd is pushing, reckless runs forward. 人群推挤着,不要命的向前跑。 Ice-cold sounds of gunfire resound suddenly, is not far in the end front, the miner who is running diligently stops fiercely, the flowers of blood bloom in his back. 一声声冰冷的枪声骤然响起,就在尽头的前方不远出,一个正在努力奔跑的矿工猛地停下,鲜血的花朵在他后背绽放。 His body lost the support, forward tipping fell on the ground, the bright red blood spluttered on the surrounding crowd. 他身子失去了支撑,向前倾倒摔在了地上,鲜红的血液溅射到了周围的人群身上。 His dropping down started scream, people run up to are quicker and chaotic. 他的倒下掀起了一声声尖叫,人们跑到越加的快和混乱。 The ground concrete, has not been the jet black crushed stone, the dusky sky is covering the land. 地面并没有浇筑混凝土,都是漆黑的碎石,灰蒙蒙的天空笼罩着大地。 The owner of lens runs was also getting quicker and quicker, but still some people in his side unceasing dropping down. 镜头的主人跑的也越来越快了,但是仍旧有人在他身旁不断的倒下。 Blood incarnadine jet black stone. 鲜血染红了漆黑的石头。 The sound of gunfire, shouts the sound, the lens that the fierce respite, the startled scream, the chaotic crowd, the gloomy sky, sways fiercely, as well as all around seem still reverberating the man sharp laughter, constructed all contents in video. 枪声,嘶吼声,剧烈的喘息,惊慌的尖叫,混乱的人群,阴暗的天空,剧烈摇晃的镜头,以及四周似乎还在回荡着的男人尖锐的笑声,构筑成了视频里的所有内容。 Suddenly, the entire picture stopped, is slanting has been delimiting the sky, all was setting upright the crowd turned horizontally, the lens had the deflection. 突然,整个画面停了一下,然后斜着划过天空,所有原本竖着的人群变成了横着,镜头发生了偏转。 The person who that hand grasps the lens photography, seemed to be hit to drop down. 那个手握镜头拍摄的人,似乎中枪倒下了。 The lens fall on the ground, fell in not far away. 镜头落在地上,摔在了不远处。 Arm that covers entirely the callus from appearing in lens, he tries hard to put out a hand forward, wants lens that holds to fall falls. 一个布满老茧的手臂从出现在镜头中,他努力向前伸出手去,想要抓住摔落的镜头。 But when he must hold the lens, pretty leather shoes appeared in the lens, that was polished the gloss shining leather shoes to step that pair of rough hand, then made an effort to twist. 而就在他要抓住镜头的时候,一个漂亮的皮鞋出现在了镜头中,那个被擦得油光发亮的皮鞋踩住了那双粗糙的手,然后用力拧动。 „!!!” “啊！！！” The shout reverberation of fierce pain in picture. 剧烈的痛苦的喊声回荡在画面里。 The lens seemed to be picked by whom, the picture deflection, appeared wore the neat pretty formal dress, the appearance of seemingly gentle man, 紧接着,镜头似乎被谁捡了起来,画面偏转,出现了身着整齐漂亮正装,看起来文质彬彬的男人的模样, „A miniature camera? Unexpectedly brought this type of thing.” “一个微型摄像头？居然把这种东西带了进来。” „Manager, the crowd scattered.” “主管,人群都驱散了。” A young sound resounds after the lens. 一个年轻的声音在镜头后响起。 The men put down the hand, the video picture turned ground that is spluttering the blood, but the video had not ended, 男人放下了手,视频画面变成了溅射着鲜血的地面,但是视频并未就此结束, „Calls everyone, inspects, some people took to bring in the electronic device, I did not mean that any link, camera, tape recorder, anything that can the communication or the record, cannot be led into the mine?” “召集所有人,进行检查,有人把电子设备带进来了,我不是说任何手环,摄像头,录音机,凡是能通讯或者记录的东西,都不能被带入矿场的吗？” „Manager” “主管・・・” Hears man's inquiry, that year the light sound somewhat shivered. 听见男人的询问,那年轻的声音有些颤抖。 „Do not explain, I see is the result, arranging everyone to inspect, go away.” “不要解释,我看到的就是结果,安排所有人进行检查,滚。” The men seem constraining the anger, ice-cold saying. 男人似乎压抑着怒火,冰冷的说道。 „Yes yes” “是・・・是・・・” The young sound drew back. 年轻的声音退了出去。 A voice of middle-aged man inserted, „manager, we do that can” 紧接着一个中年男人的声音插了进来,“主管,咱们这么做,会不会・・・” „What did we make?” The men said with a smile lightly, „these miners attacked the management agency deliberately, was scattered by the security, initiates to step on the accident.” “咱们做了什么了？”男人轻笑道,“这些矿工蓄意冲击管理机构,被安保驱散,引发了踩踏事故。” „But, if some miners said” “可是,万一有矿工说出去了・・・” The middle-aged man said in a soft voice. 中年男人轻声道。 „Said? Who believe their words? Who will listen to their words? Newspaper, television station, web platform?” The man laughter is getting more and more abundant, „group spent so much money every year, you thought that whose these organizations will listen? Even some really people make, the group also has the mental institution, you thought that who will listen a neurosis speech?” “说出去？谁会相信他们的话？谁会听他们的话？报纸,电视台,网络平台？”男人笑声越来越盛,“集团每年花了那么多钱,你觉得这些机构会听谁的？即使真有人闹,集团还有精神病院,你觉得谁会听・・・一个精神病说话？” „If by some chance” “万一・・・” The middle-aged man somewhat hesitates. 中年男人有些犹豫。 „Without the eventuality, they really dares to say? They can hate us, but don't they eat meal? Doesn't the loan of bank use also? Don't they have the family member? Doesn't fear the family member and their together vagrant street?” “没有万一,难道他们真的敢说吗？他们可以怨恨我们,但是他们不吃饭吗？银行的贷款不用还吗？他们没有家人吗？不怕家人和他们一起流浪街头吗？” The men smile, „Locker, you must make clear, is they need help from the group, rather than the group needs help from them, moreover they said just right, for several days these people were getting more and more dissolute, happen to needs some news to make them frightened.” 男人笑了笑,“洛克,你要搞清楚,是他们有求于集团,而不是集团有求于他们,而且他们说出去正好,这些天这些人越来越放肆了,正好需要一些消息让他们恐惧。” Afterward is the sound that the palm and clothes collision rub, seems like the man to pat the shoulder of middle-aged man, 随后是手掌和衣服碰撞摩擦的声音,似乎是男人正在拍中年男人的肩膀, „ Locker, you did on the ore was so long, how what matter couldn't distinguish clearly? You thought that is who to the wages that you pay out, who lets your family member the life that on has produced in the city? Is the group, my Mr. Locker. “洛克,你在矿上做了这么久,怎么什么事情都分不清？你觉得是谁给你发的工资,谁让你的家人能在城里过上中产的生活？是集团啊,我的洛克先生。 You sympathize with them, can they pay out the wages to you? Can they help your also your mortgage? ” 你同情他们,他们能给你发工资吗？他们能帮你还你的住房贷款吗？” „Yes, yes” “是,是・・・” The middle-aged man timid voice of resounds. 中年男人唯唯诺诺的声音响起。 At this time the picture flutter, the man seemed to be proceeding. 这时候画面抖动,男人似乎正在往前走。 His sound has not stopped, the middle-aged man as if follows in his behind, „ you pass, look for several to be willing with the group cooperation, gives them the rising wages, increases the benefits, then that several jumping most ominous thorn heads, organize this event, stresses several not to coordinate absolutely, finding the way to solve, remaining is promoted to them, rising wages. 他的声音并没有停,中年男人似乎跟在他的身后,“你过去,找几个愿意和集团合作的,给他们涨工资,增加福利,然后那几个跳的最凶的刺头,组织这次事件的,抓几个绝对不配合的,想办法解决掉,剩下的给他们升职,涨工资。 These participation are quite then positive, dismisses completely, I can several financial groups that operate other industries with the city in say, they will not enroll these people. ” 然后那些参与事件比较积极的,全部都解雇,我会和城内经营其他行业的几个财团说一下,他们不会录取这些人的。” „Why the people of these organization these miners, but must keep them, gives them the rising wages, this is not” “为什么那些组织这些矿工的人,还要把他们留下来,给他们涨工资,这不是・・・” The voice of middle-aged man is somewhat scruple. 中年男人的声音有些迟疑。 „ If you participate in this matter miner, you discovered that these organized you to revolt against the people of group to rise time the wages, being promoted, the life was getting better and better, but you faced with were dismissed, entire family became the tramp, result that even can die, how do you think? “如果你是参与这件事矿工,你发现这一次组织你反抗集团的人涨了工资,升了职,生活越来越好,而你面临被解雇,全家成为流浪汉,甚至会死的结局,你会怎么想？ The miner who if you have not participated in the event, sees this result, how do you think? ” 如果你是没有参与事件的矿工,看到这个结局,你会怎么想？” The men laugh at one, his footsteps gradually walk away, „Locker, you can covet, can be bad, but I do not allow you to be stupid, if your cannot understand that I thought you probably needed to move to the young people.” 男人嗤笑一声,他的脚步逐渐走远,“洛克,你可以贪,可以坏,但是我不允许你蠢,如果你这些都明白不过来了,那我觉得你可能需要给年轻人挪挪地了。” At this time the man as if realized in oneself hand also takes the camera, he lifted the hand, the video stopped suddenly. 这时候男人似乎意识到了自己手中还拿着摄像头,他抬起手,视频戛然而止。 …… ・・・・・・ what Ao closed the video frame, this is the sister leaves Nell's a video in storage chip, besides this video, in the chip also has a lot of documents. 何奥关闭了视频框,这是五姐留给内尔的储存芯片中的一个视频,除了这个视频以外,芯片中还有大量的文件。 These document names are inconsistent, seem like the sister to duplicate to come from the different folders. 这些文件命名都不一致,似乎是五姐从不同的文件夹里复制而来的。 what Ao put down the hand link, looks up to the front, a somewhat worn-out building appears in his field of vision, in this building, lives in that to kill the big brother and sister's gangster doubtful, Ison. 何奥放下了手环,抬头看向前方,一栋有些破旧的大楼出现在他的视野中,这栋大楼里,住着那个疑似害死了大哥和二姐的帮派分子,艾森。 Why does not know, what Ao felt that talking in whispers of ear bank was suddenly heavier. 不知道为什么,何奥感觉耳畔的窃窃私语突然重了一些。 Off topic 题外话 The next chapter of possibility wanted in the morning, today combed very long plot, tomorrow or the day after tomorrow will have. 下一章可能要早上了,今天梳理了很久剧情,明天或者后天会有加更。