The wildsnowstormacrossquiet and remotecanyonvalley entrance, the howlingwind sound/rumoris reverberating the wailcolor.
狂暴的暴风雪穿过幽僻的峡谷口,呼啸的风声回荡着哀鸣般的色彩。
A speeding awaysnowy areacar(riage)passed through the snowstormbarrier, intrudedthissilentcanyon.
一辆疾驰的雪地车穿过了暴风雪的屏障,闯入了这寂静的峡谷。
The snowy areacar(riage)is stoppinginthoroughly the clearpure whiteground.
雪地车在透着晶莹的纯白地面上停下。
A seeminglyhonestuprightmiddle-aged manjumps downfrom the snowy areavehicle, hearrived atthat dead, stacklikegenerallysnow whitespider that in front of the hillblockedcanyonvalley entrance.
一个看起来老实忠厚的中年男人从雪地车上跳下,他走到那个已经死去,堆积的如同小山一般封锁住峡谷口的雪白蜘蛛面前。Swallowed a salivaslightly.
微微咽了口唾沫。At this time, severalyoungwildernesswanderersalsojump downfrom the snowy areavehicle, raised the head the shocklook atthisgiantskeleton.
这个时候,几个年轻的荒野流浪者也从雪地车上跳了下来,抬头震惊的看着这巨大的尸骸。„Is this bloodspider?”
“这就是血蜘蛛吗?”
The forefrontyoungwildernesswandereris raising head, hisline of sightcannot evenget a panoramic viewthishugeskeleton, helooks down a frontmiddle-aged man, somewhatabsent-mindedsaying, „SirVick, is this eagle?”
最前面的年轻荒野流浪者仰着头,他的视线甚至不能将这庞大的尸骸尽收眼底,他低下头看了一眼前面的中年男人,有些失神的说道,“威克大人,这就是雄鹰吗?”Vickgawked, hewhensayingbeforehandwhatAois the appraisal of eagle, has not thought ofwhatmysteriousto be ablenearbyunexpectedlysuchmassacringcampeasily one of the most terrifyingunusual animals.
威克愣了一下,他在说出之前何奥是雄鹰的评价的时候,也没想到何奥居然能这样轻易的杀掉营地附近最恐怖的异兽之一。
Is this eagle? Thisspecialis the big dragon!
这是雄鹰吗?这特么是巨龙啊!„,”Hecoughedcalmly, „youbelievemyvisionnow.”
“咳,”他不动声色的咳嗽了一声,“你现在相信我的眼光了吧。”Thenhedoes not wait for the youthto closely examine , to continue saying that „beginsquickly, hehelpedusattractnearbypowerfulunusual animals, waited fortheseunusual animalsto come back, wecould not take away the skeleton of bloodspider.”
然后他不等青年追问,就继续说道,“快动手吧,他帮我们把附近的强大异兽都吸引走了,等那些异兽回来,咱们拿不走血蜘蛛的尸骸了。”„Good.”
“好。”Alsoistwosnowy areacar(riage)sdrives into the canyon.
又是两辆雪地车驶入峡谷。
The peoplemove the laborrapidly.
众人迅速的动起工来。
……
……
The jet blackcompartmentis swayingslightly, whatAokaoin the compartmentinner wall, looksglimmer that the door gapreveals.
漆黑的车厢微微摇晃着,何奥靠在车厢内壁,看着车门缝隙显露出来的微光。Thisis the brightstreet lighthitsin the brilliance that in the compartmentgateinfiltrates.
这是明亮的路灯打在车厢门上渗透出来的光辉。In the wildernesswill not have such brightstreet light.
荒野上是不会有这么亮的路灯的。Thiscar(riage)has entered a city.
这辆车已经进了城。whatAolooked atintercom on a chest.
何奥看了一眼胸口上的对讲机。This momentthisintercomhas gone beyond the message area, did not contact withonVick, butwhatAoknows, the subsequent hand who hearrangedwas still becoming effective.
此刻这个对讲机已经超出了通讯范围,联系不上威克了,但是何奥知道,他布置的后手仍旧在生效。
The corpse of Clevelunusual animals, has the greatestattractionregardingotherabilitysimilarunusual animals.
C级异兽的尸体,对于其他能力相似的异兽也具有莫大的吸引力。However each spot of hisbodycanhave the specialuse, ifincansell outin the black market, is a great sum of money.
但是其身体的各个部位都能具有特殊的用处,如果在能在黑市卖掉,将是一笔巨款。whatAozhitook the heart, did not representhimto give upotherparts.
何奥只取走了心脏,并不代表他放弃了其他部分。Heused the secretmedicine the fragranceto attractneighborto be ableby the unusual animals of bloodspiderskeletonattraction, to the time of transportingbloodspiderwreckageVicktheycreated.
他用秘药的香味吸引走了附近能被血蜘蛛尸骸吸引的异兽,给威克他们创造的搬运血蜘蛛残骸的时间。Vickwill helpwhatAosell outthisskeleton, thenfromextractscertainservice fee, the money of sellingwill change courseindirectlywhatAo the encryptionmonetary account.
威克会帮何奥卖掉这具尸骸,然后从其中抽取一定的服务费,卖来的钱会直接转进何奥的加密货币账户上。Althoughthatbeasttidealso has strongconstriction, butwhatAodid not plan that promotesin the beasttide.
虽然那兽潮也有很强的压迫感,但是何奥并不打算在兽潮中晋升。First, in the beasttidedoes not have the Clevelunusual animals, according to the experience of previouswhatmysteriousceremony, the opponent in ceremonyis stronger, the effect of ceremonyis better.
一是兽潮中没有C级异兽,根据上次何奥仪式的经验,仪式中的对手越强,仪式的效果越好。Second, the pressure of beasttideis insufficient, was unable to compel the absolutehopeless situationwhatAo.
二是兽潮的压力还不够,还不能把何奥逼上绝对的绝境。Therefore the place of most suitableceremony, isin a city.
所以最适合仪式的地方,还是城内。
The swayedcompartmentstopsslowly, out of the doorpresents the sound that the stafftalkedgradually.
摇晃的车厢缓缓停下,门外渐渐出现了工作人员谈话的声音。Thisas beforewas the motorcade of mining group, whatAo‚meeting by chance’on the roadthismotorcade, thenrode an available vehiclewhile convenient.
这依旧是矿业集团的车队,何奥在路上‘偶遇’了这支车队,然后顺便搭了个便车。ThismotorcadewhatAogoes out of town the motorcade that travels by.
这车队正是何奥出城搭乘的车队。AlthoughwhatOkker the time, estimatedmotorcadetimeback and forthprobablyis about threedays, in the memoryNellfatheraccording to the motorcaderoute that oncesaidsquattedespeciallysome time, successfullysquatsthismotorcade.
虽然何奥卡了时间,预估了车队来回的时间大概就是三天左右,特地按照记忆中内尔父亲曾经所说的车队路线蹲了一段时间,才成功蹲到这个车队。ThismotorcadepasswordwhatAohas done, thereforesneaks to slip inveryeasily.
这车队密码何奥已经搞到了,所以溜进去很容易。
The motorcadeis a small-scalemotorcade, return tripmostcompartmentsthinks is the quiterareoresorsomefurs.
车队是一个小型车队,返程大部分车厢装着都是比较稀有的矿石或者一些毛皮。Whatmysteriousdependsat this momenton the fur.
何奥此刻就靠在毛皮上。Ifprevioustime is the same, after the vehiclesstop, compartmentbyunlocking, buthad not been opened.
如上次一样,车辆停稳之后,车厢就被解锁,但是没有被打开。whatAoputs downonepack of paper money, as the fare, thenjoggedto open the doorlightly, walked, motorcadeat this moment seems to be stoppingbefore a furwarehouse.
何奥放下一叠纸币,作为车费,然后就轻轻推开了门,走了出去,此刻的车队似乎正停在一个毛皮仓库前。
The surroundingsas beforeare the security personnel of patrol, but before whatAohad been inferior, firsttimelike thatcareful.
周围依旧是巡逻的安保人员,但是何奥已经不如之前第一次那般小心。Variousskills that the physical quality that ‚martial arts’bringsandheaccumulates, lettinghimeasilyto pass through the line of sight of security personnel, returnedon the street.
‘武术家’带来的身体素质和他积累的各种技巧,让他能轻易穿过安保人员的视线,重新回到了街道上。Heraised the head, looks atdistant placebrilliantly illuminatedtall buildings.
他抬起头,看着远处灯火辉煌的一座座高楼大厦。Thiscityis not livelier than the dawncity, evenis inferior tocardYashi, under the light of twinkleis the depressingtwilight, the continuousheavy snowspread outoneto clad in silvery whiteto the city.
这座城市不比晨曦市繁华,甚至不如卡亚市,闪烁的灯光下是压抑的暮色,连绵的大雪给城市铺上了一层银装素裹。Was similar tofills the skeletontop head of deadair/Qi a magnificentcotton-wadded quilt.
就如同充满死气的尸骸上盖了一层华丽的棉被。whatAoleaves the Lockertimedayneardaybreak, returnedheretime, the curtain of nightdeeplyhangs.
何奥离开罗克市的时候天近黎明,回到的这里的时候,夜幕深垂。Heneedsinthisjet blackcity, the waitingdaybreak.
他需要在这个漆黑的城市里,独自一人,等待黎明。WhatAoWangqianwalkedseveralsteps, passed byforeign matter in jet blackcorner.
何奥往前走了几步,路过了漆黑角落里的一个异物。Thatis a man of wearworn-outcoat, hisfacial featureswere coveredby the chaoticbeard, on the longbeardis hanging the clearicedregs.
那是一个穿着破旧大衣的男人,他面容被乱糟糟的胡子遮盖,长长的胡子上挂着晶莹的冰渣。Heis seemingly young, most30 years old appearance, rolls upin the corner of street.
他看起来年纪不大,最多三十岁模样,蜷缩在街道的角落里。
The snow whitesnowoverspreadhisshoulders, coversleather shoes that hecracked.
雪白的积雪铺满了他的双肩,掩盖了他开裂的皮鞋。Thisis a tramp, heis maintaining the posture of rolling up, motionless.
这是一个流浪汉,他保持着蜷缩的姿势,一动不动。Whatmysterioussquattinglower part of the body, put out a handto touchhisfleshslowly.
何奥缓缓蹲下身去,伸手触碰了一下他的肌肤。
The ice-coldstifftouchrapidfeedbackcomes.
冰冷僵硬的触感迅速反馈而来。whatAotouchingas ifdisruptedbody the balance of originally, thisstiffbodytowardwentone-sided, fallson the ground, whatAosaw clearly the facial features under hisbeard, he, ‚smiling’.
何奥的触碰似乎破坏了身体的原本的平衡,这具僵硬的身体向着一边倒去,摔在了地上,何奥看清楚了他胡子下的面容,他在,‘笑’。Thisis a freezing to deathtramp.
这是一个冻死的流浪汉。Withdropping down of hisbody, underhisbodyfronts a longplastic bagto reveal that seems his‚bed’, butthatworn-outcoatishiscompletemaintaining warmthgoods.
伴随着他身体的倒下,他身下垫着一个长长的塑料袋显露出来,那似乎就是他的‘床’,而那破旧的大衣就是他全部的保暖物品。whatAostraightens up the body of thistramp , to continue to walktoward the urban center.
何奥把这个流浪汉的尸体扶正,继续朝着城市中心走去。Tomorrow morning, the staff in city hallwill drawto crematehim, Lockermunicipal governmenthas a specialsuchallowanceto the crematory, will fillto cremate the expense of tramp.
明天早上,市政厅的工作人员就会把他拉去火化,罗克市政府有专门的这样一笔津贴给火葬场,填补火化流浪汉的费用。Thisallowanceare not many, toreducecost, the crematorydozenscorpseswill fold, in the same placeplacesin a bigstoveto cremate.
这笔津贴不多,为了压缩成本,火葬场会把几十具尸体叠在一起放在一个大炉子里火化。
The cremationcompletes the personaltomb that the laterthesebone asheswill not enterneedto rent, butwas drawnby the crematoryunificationto the wildernessinburies.
火化完成之后这些骨灰也不会进入需要租赁的私人墓地,而是被火葬场统一拉到荒野上掩埋。Somewhatforeconomizingcrematoryalsosecretlypours into the bone ash the sewerdirectly.
有些为了省钱的火葬场还会偷偷的直接把骨灰倒进下水道里。Thesetrampslostallbefore one's death once, after dying, will not be left behindanything.
这些流浪汉们在生前失去了一切,死后也不会被留下任何东西。whatAowalkedshortly, in the curtain of nightgoes out of a mother who leads the child.
何奥走了之后不久,夜幕中走出一个带着孩子的母亲。Shelimpedarrived in front ofthatdeadtramp, touched the tramp.
她步履蹒跚的走到了那个已经死去的流浪汉面前,触碰一下流浪汉。
After the definitetrampdied, dug uptrampthatworn-outcoatdifficultly, leafed through the pocket of dead, foundsometiny bitschangesto holdin the pocket.
确定流浪汉死亡之后,将流浪汉那件破旧的大衣艰难的扒了下来,又翻遍了死者的口袋,找到了一些稀碎的零钞揣进兜里。Afterallturnlooked, sheknelt, was drawing a crossto the body of trampin the chest front, held their palms together, seems confessing.
在一切翻找完了之后,她跪了下来,对着流浪汉的尸体在胸前画了个十字,双手合十,似乎正在忏悔。After a whilelater, shestands up, puts onthatworn-outcoatto the child, walkeddifficultly.
过了一会儿之后,她站起身,给孩子披上那件破旧的大衣,艰难的走了。In the shadow of distant place, whatAustria Stationin the end of street, gazes atthatmotherto depart.
远处的阴影里,何奥站在街道的尽头,注视着那个母亲离去。IfNellis small, in the family/homedoes not haveotherElder Brotherelder sisters, after the fatherdies, he and mother may also reducetothisresult.
如果内尔还小,家里没有其他的哥哥姐姐,在父亲死后,他和母亲可能也会沦落到这个结局。ButinLocker, suchminerfamily, tens of thousands.
而在罗克市,这样的矿工家庭,还有成千上万个。Morepeople, graduallyare becomingtramp who freezes to deathin the street.
还有更多人,在逐渐成为冻死在街头的流浪汉。whatAohas turned around , to continue to walkforward.
何奥转过身,继续向前走着。
A hugeandseriousshadowis coveringthiscity, the innumerablejet blacktentaclesstretch outfromthisshadow, arrive in each corner of thiscity.
一个庞大而沉重的阴影正在笼罩这个城市,无数漆黑的触手从这阴影中伸出,抵达这个城市的每一个角落。Thesetentaclespressin conducting the back of people, pressesthemnot to gasp for breath.
这些触手压在人们的背上,压得他们喘不过气来。
To display comments and comment, click at the button