InDai Mengfanheartonecold.戴梦凡心中一寒。At this time the weatherblackout, a roundred glowing sunhas crashed into the sea, westernsunset glow that stillburntall over the sky.
此时天色转暗,一轮红日已经坠入大海,仍烧的西方红霞满天。Shethoughtinsuddenlyeveningsea breezewere manyseveralpoints of cool feeling, recalled that outsideDark Clouds Citythatto approach/insultvery coldcold windandterrifyingDemon God, as well asfaced directly the Demon Godhisback, the CallsLi Qingshan ofhundreds of thousands ofofficersshouting "long live" before the emperortsunami!
她忽然觉得傍晚的海风中多了几分凉意,不由回想起了黑云城外那凌冽的寒风、恐怖的魔神,以及直面魔神的他的背影,还有数十万将士山呼海啸的呐喊——李青山!What is strange, on that dayexperiencedobviouslythat manysoul-stirringly, actuallyallslurred, onlyhasthisdepthto imprintto carveinhermind, dark inkserious wound. Rather, isthisextremelyprofound, letsotherappearfuzzy.
奇怪的是,那一天明明经历了那么多惊心动魄,却全都模糊不清,唯有这一幕深深印刻在她脑海里,浓墨重彩。倒不如说,正是这一幕太过深刻,才让其他一切都显得模糊。‚FacingLi Qingshan? Do not crack a joke!’
‘面对李青山?别开玩笑了!’Dai Mengfanshook the head, reason thatshedaresto implement the order of Gui Hai Spirit Venerablecompletely, wascalculates, Li Qingshanwas impossibleto return to Human World Pathagain, otherwiseNo Desire Heavenly Palace will immediately send surely outSix Ding and Six JiaDivine Generalto suppresskills, evenloweredTrue Immortaldirectly.戴梦凡摇了摇头,她之所以敢完全贯彻归海灵尊的命令,也是算准了,李青山根本不可能再回到人间道中来,否则无欲天宫定会立即派出六丁六甲神将剿杀,甚至直接降下一位真仙来。Even ifLi QingshansneaksMyriad Forms City, in the cityalsohasGui Hai Spirit Venerableoversee, on additionSectMountain Defense Great Formation, even ifEvil Godis also difficultto run awaydies.
就算李青山潜入万象城,城中还有归海灵尊坐镇,外加上宗门的守山大阵,就算邪神也难逃一死。Onlymeet again/goodbyeopportunity, perhapsonly thenin the Demon Domainbattlefield.
唯一再见的机会,恐怕只有在魔域战场上。Butto her knowledge, Demonic Peoplewas retreatingon all fronts, resigned the bigpieceterritory, innumerablePure Land Sectmonkwent outto purifyDemon Land, to regainin abundanceto lose. Sodraws backenters, the shorttimedecided but not yet announcedhoweverwill not erupt the waragain.
而据她所知,魔民正在全线撤退,让出了大片领土,无数净土宗的和尚纷纷出关净化魔土、收复失地。如此一退一进,短时间内定然不会再爆发大战。This„Eldest Senior Sister”did not doin any casehas also done, thereforebeforeitsfeared that the wolffeartiger, would ratherunshackled, usedthisstatusto gainmostresources, builtHuman Immortalas soon as possible. WhenHeaven and EarthGreat Tribulationapproachesthenhadstrength of the self-preservation, even ifruns uponLi Qingshanagain, at leastcanprotect oneself, even a war!
反正这个“大师姐”不做也做了,所以与其前怕狼后怕虎,倒不如放开手脚,利用这个身份获取最多的资源,尽快修成人仙。那么天地大劫来临时便有了一份自保之力,就算是再撞上李青山,也至少可以自保,甚至一战!‚No, forget about it, Ileavegood of hisdistant point!’
‘不,还是算了,我还是离他远点的好!’In the Dai MengfanheartappearsLi Qingshanto face directly the Demon Godback, immediatelyhas cancelledwith the thought that hefights.戴梦凡心中又浮现出李青山直面魔神的背影,立刻打消了与他一战的念头。
The Human Immortalstatusis honored, is notEvil Godcancompare, how the porcelainhandles jointly with the earthenware jarto touchhardly.人仙地位尊贵,可不是邪神能比的,瓷器岂会同瓦罐硬碰。In brief, even ifLi Qingshanagainominouslyagainwicked, likelywas actually closed the tigerinbasket, cannot injureincludingherroot hair.
总而言之,李青山纵然再凶再恶,却像是被关在笼子里的老虎,连她一根毛都伤不着。Sois thinking, shefelt relievedgradually, shows the self-satisfiedsmiling face, say/way that disdains:
如此想着,她渐渐放下心来,又露出得意的笑容,不屑的道:„Snort, likes, whenDemonic People!”
“哼,喜欢当魔民!”
...
…Hundred Herbs Garden, Li Fengyuanreturns tounderBodhi Tree, Ruan Yaozhuleft.百草园,李凤元回到菩提树下,阮瑶竹已经离开。
The sunset glowburnings out, the weatherwas dark. In the gardenlonesomedoes not have the sounds of people, windblows the vegetation, rustlemakes noise.
红霞烧尽,天色已暗。园中寂无人声,风吹草木,簌簌作响。Shebeforereturning toImmortal Cave, inalldisciple the gardenexpels, so as to avoidbyherimplication.
她在返回洞府之前,将园中所有弟子逐出,免得受她的连累。Hecan look, thesedisciplevery muchrespect and loveher, manypeoplekneelto pleadhersuchdo not do, almost allpeoplehave cried, resemblesparts forever. Otherpeoplemaliciouslyare staring at themselves, has been full of the hostility.
他看得出来,那些弟子都很敬爱她,许多人跪下来恳求她不要这么做,几乎所有人都哭了,似是生离死别。其他人则狠狠盯着自己,充满了敌意。Shealsoburst into tears. Howevertenaciouslyalsogood, dull-witted, she is always noteasily the person who will change the regard.
她也流泪了。然而固执也好,愚钝也罢,她从来都不是个会轻易改变心意的人。Li Fengyuanhas caressed the Bodhi Treeroughtorso, cannot bearsend out a sigh, sheis doomedforthischoiceto suffer hardships.李凤元抚过菩提树粗糙的躯干,忍不住发出一声叹息,她注定要为这个选择受苦。Howeverinthisworld, suffering hardshipsnot onlyshe? Shetruststhatperson who hopes , should the pain of withstandingbesoheavy?
然而这世上,受苦的又岂止她一人?她所信任所希冀的那个人,承受的苦痛又该是何等之重呢?„All living thingsallpainstakingly!”
“众生皆苦!”
The sunsetstarrises, the groupstaris radiant. Li Fengyuanlooks outhorizonthatscarletstar.
日落星升,群星璀璨。李凤元遥望天际那一颗赤星。„Bigfather, sinceyouhave made the choice, the choiceshoulders the pain of all living things, thatthenmakesmehelpyourhelping hand!”
“大老爹,既然你已做出选择,选择背负众生之苦,那便让我来助你一臂之力吧!”Thereforehehas shakencassock, sits in buddhist meditationunderBodhi Tree, holds their palms together, the buddhist imageis dignified.
于是他抖了抖身上袈裟,又在菩提树下结跏趺坐,双手合十,宝相庄严。Closesboth eyesslowly, sees the layer upon layersmoke cloudto pastat present, brandishes the wingfuriously.
缓缓合上双眼,又见一层层烟云在眼前流转,奋力挥舞羽翼。In a twinkling, restores justice, the surging upsea of cloudsend, is a piece of rollingsnowy mountain, the high pointtakes the form of a lotus flower.
霎时间,拨云见日,波澜起伏的云海尽头,是一片连绵起伏的雪山,最高峰形似一朵莲花。„Place that lotus floweris in full bloom.”Li Fengyuanmuttered, heis notfirsttimeseessuchscene, but every timesaw that will thinkto shock.
“莲花盛开的地方。”李凤元喃喃自语,他已经不是第一次看到这样的场景,但每一次见到都会觉得震撼。Red glowing sunDongsheng, illuminates the penetratingsea of clouds, is hangingin„lotus flower”place above, dyesyellowish red the snowy mountain, just like a golden lotus.
红日东升,照彻云海,正悬在“莲花”上方,将雪山染成一片金红,宛如一朵金莲。That„lotus flower”even moreis also gorgeousvaried, with the change of light shadow, as iffrequentlyis in full bloom, releasesmulti-colored sunlightten thousandandauspiciouscolorthousand, is very radiantandis extremely sacred.
那一朵“莲花”也愈发艳丽多姿,随着光影的变化,仿佛时时刻刻都在盛开,释放出霞光万道、瑞彩千条,无比璀璨、无比神圣。This, Li Qingshanwill not be also strange, thisisby that heoverthrowspersonally„Spirit Mountain”.
这一幕,李青山亦不会陌生,这正是被他亲手推倒的那一座“灵山”。At this momentactuallydoes not know, howeveris standing why erect.
此刻却不知为何,亦然屹立着。
The Li Fengyuanwinginspiresandgoesfrom out of the blue, leaves behind a longgullyon the sea of clouds.李凤元羽翼一振、破空而去,在云海上留下一道长长的沟壑。Arrives above Spirit Mountain, the summitis situated a broadpalace, isonSpirit Mountainthatimpressivefamous-Leiyin Temple.
来到灵山之上,山巅坐落着一片恢弘殿宇,正是灵山上那一座赫赫有名的——大雷音寺。Given name„Nalanda Temple”, the meaningis„executesnottires of”.
本名“那烂陀寺”,意为“施无厌”。Li Fengyuanalwayslikesitsgiven name-donatesBuddhist Law, brings salvation toall living things, forevernotwill be sated.李凤元一向更喜欢它的本名——布施佛法,普度众生,永无厌足。Gets downfrom the cloudsbird's eye view, during the templecrowded, numerousMonkwalks, someare sitting in meditationto contemplate, somewere discussingafter the view, somewere practicingDivine Ability. Movesorstatic, is a prosperouspicture, wherehas the least bitbleakpicture.
自云端俯瞰下去,寺中人来人往,众多僧侣行走其间,有的在打坐冥想,有的在谈经说法,有的在习练神通。或动或静,皆是一派欣欣向荣的景象,哪里有半点萧条景象。Li Fengyuandrops from the clouds, gradually during walks, from time to timestopsto stay overto listen attentively toscriptures, orappreciates a muralearnestly, on the faceappearsgradually the gentlesmile.李凤元从天而降,缓步行走其间,时而驻足停留倾听一段经文,又或是认真欣赏一幅壁画,脸上渐渐浮现出平和的微笑。
It looks like from the vicinity, the appearanceappearance of theseMonk, are not quite same as commonmonk, likeisascetic monkis basically redboth feet, the attireappearanceis being very ancient, manyare also having the longhair and beard. Moreoverdoes not haveanyMonkto noteexistence of Li Fengyuan, even iflookstohim, the line of sightwill also penetrate the pastfromhim.
只是从近处看来,这些僧侣的模样打扮,与寻常和尚不大相同,基本都像是苦行僧一样赤着双足,衣着打扮十分古旧,许多还留着长长的头发与胡须。而且没有任何僧侣注意到李凤元的存在,即便是向他望来,视线也会从他身上穿透过去。Thump-ThumpBOOM!
咚——咚——咚!Transmits the heavyfootstepssuddenly, a shadowcoverstohim.
身后忽然传来沉重的脚步,一个黑影向他笼罩下来。Li Fengyuanactuallydoes not dodge. Is red the upper body, to bind the Vajraperson of great strength of skirtcurtainto carry the giant tree that dozenstalented peoplecanjoint holdto pass throughfromhim, the stridemoves toward not far awayMain Hallunder construction.李凤元却并不闪躲。一位赤着上身、裹着裙幔的金刚力士扛着数十人才能合抱的巨木从他身上穿过去,大步走向不远处正在建设中的大雄宝殿。Likelyis a piece of illusory image, or a dreamland. Herewas the remotepast, the origin of Nalanda Temple.
像是一片幻影,又或是一个梦境。这里是遥远的过去,那烂陀寺的起源。Li Fengyuantheseyearsunceasinglyimmersionin which-thorough studyprimitivescriptures, practiceancientDivine Ability, realizes from experience the ponderPrinciple-obtained the endlessenlightenment. Butwhatis most essential, lookswith own eyesNalanda Templeondesolatedconstructsin the snow and ice.李凤元这些年来不断沉浸其中——研习原始的经文,习练古老的神通,体悟冥思的法则——得到了无尽的启示。而最关键的是,亲眼看着那烂陀寺在冰雪荒芜上兴建起来。Onebrickonewatt, every bit of property, main halls, bell towersandpagoda. Thesefinallybyall that Li Qingshandestroys.
一砖一瓦,一草一木,一座座大殿、钟楼、宝塔。那些最终被李青山毁去的一切。Li Fengyuanclearawareness, Spirit Mountainhad been overthrown, Nalanda Templehad been destroyed, will not reconstructagain. Thereforeis looking here all, thinkssadnessfrequently. Looks at a youngbabylikely, howquackto fall to the ground, howto cry aloud, how the curiousopeningeyesizes upthisWorld, howto run, playandstudies... However„he”earlydied, beforebeing ruined.李凤元清楚的知道,灵山已经被推倒,那烂陀寺已被毁去,而且绝不会再重建。所以望着这里的一切,又常常觉得悲从中来。像是看着一个小婴孩,如何呱呱落地,如何哇哇啼哭,如何好奇的睁大眼睛打量这个世界,如何奔跑、玩耍、学习…然而“他”早已经死了,早在被毁掉之前。Varioustribulationsamsara, to becomeZhuhuaiempties\; The cosmic dustsand, admits no exceptions whatsoever.
诸劫轮回,成住坏空\;宇宙尘沙,概莫能外。„Phoenix that originallydoes not die, there is a that day of dying of old age!”
“原来就连不死的凤凰,也有老去的那一天啊!”Hesuch asis thinking, the presentsceneryis gradually slurred. Hedetectedsuddenly,, oneselfhas had tears streaming down the face.
他如是想着,眼前的景物渐渐模糊不清。他陡然发觉,在不知不觉间,自己已是泪流满面。
To display comments and comment, click at the button