Above the wilderness, Li Qingshan deeply frowned, concentrates to stand motionless. 旷野之上,李青山眉头紧锁,凝立不动。 Red glowing sun Dongsheng, has not perfused the earth the ray with enough time, the horizon breaks out a gale, curls one group is splashing ink dark clouds, in an instant pulled completely the sky. The rainstorm like the note, strong winds volume place, as if Milky Way bursts a dike, must submerge entire World. 红日东升,还未来得及将光芒洒遍大地,天边突起一阵大风,卷着一团泼墨似的黑云,转眼间就扯满了天空。暴雨如注,狂风卷地,仿佛天河决堤,要淹没整个世界。 Does not have the indication, in the morning immediately becomes is similar to the dark night. He is built on this dark night center, does not have to evade, is unable to extricate. Whatever blustery, the rainstorm washout, resembles in divulging the heart the pain, actually depressed does not hear thunderous. 毫无征兆,清晨顿时变得如同黑夜。他便立于这黑夜中央,无可逃避,无从解脱。任凭风起云涌,暴雨冲刷,似在宣泄心中苦痛,却又沉闷的不闻一声雷鸣。 That depressed Qi, is similar to this heavy dark night, how regardless of unable to divulge. Similar to this jet black rainstorm, made noise to fall in torrents constantly. 那一口郁气,如同这沉沉暗夜,无论如何也宣泄不出。只是如同这场漆黑暴雨,一味喧嚣倾泻。 The surrounding area thousand li (500 km), all living things look, surprised this sudden celestial phenomenon change, and felt faintly the omen of containing, the mood becomes is also sad and depressing, has almost not gasped for breath. Many ordinary people, kneed down in abundance, seeks help from gods and Buddhas. 方圆千里,众生仰望,惊讶这场突如其来的天象变化,并隐隐感觉到其中蕴藏的不祥之兆,心情也变得沉闷而压抑,几乎喘不过气来。许多凡夫俗子,已经纷纷跪倒在地,求神拜佛起来。 This is the prestige of gods, passes in the good fortune, the state of mind moves, the wind and cloud changes countenance, all living things admire. 这便是神明之威,通于造化,心绪一动,风云变色,众生拜服。 The river water of rainstorm pouring rises suddenly, the house that gale blows sways, wheat ear in abundance lodging. 暴雨浇的河水暴涨,大风吹的房屋摇晃,麦穗纷纷倒伏。 In the Li Qingshan heart moves, hears many sounds, that is full of the frightened hope, imploring Heaven to change an attitude, received this cloud burst. 李青山心中一动,又听到许多声音,那是充满恐惧的祈求,祈求上苍回心转意,收了这场大暴雨。 In this surrounding area thousand li (500 km) has thousand village ten thousand/myriad Luo, if this rainstorm continues again little while, does not know that many people must be embezzled by the flood. 这方圆千里之内有千村万落,这场暴雨若是再持续个一时三刻,不知有多少人要被洪水吞没。 „Oh!” A Li Qingshan deep sigh, took a deep breath, cloud Shouyu disperses in a twinkling, the blue sky such as washes. “唉！”李青山一声长叹,深吸了一口气,霎时间云收雨散,碧空如洗。 Therefore all living things are pleasantly surprised, cheer, kotows again and again, full of admiration. 于是众生惊喜莫名,欢呼雀跃,又连连叩首,五体投地。 He actually as if attracted completely everywhere dark cloud rainstorm, all repressed in the chest, as before was the heavy dark night, the rainstorm like the note. 他却仿佛一口气吸尽了漫天乌云暴雨,全都按捺于胸中,依旧是沉沉暗夜,暴雨如注。 „All living things can seek help from gods and Buddhas, should the gods implore to whom?” “众生可以求神拜佛,神明又该向谁祈求呢？” He so was sighing, one step, vanished in same place forward, entered in the recollection diligently, hopes that can hide this rain. 他如此感叹着,向前一步,消失于原地,努力走进回忆中去,希望能躲一躲这场雨。 When the Li Qingshan personal appearance appears again, at present is actually an ordinary Agriculturist School yard, on the two sides low fence wall crawled completely the wisteria, was surrounding the middle scrapwood door ajar, in the gate was pasting the discoloration „luck” character, the gate previous tree Chinese redbud brilliant is blooming under the sunlight. 当李青山的身形再出现,眼前却是一片普通的农家小院,两边低矮篱笆墙上爬满了藤萝,环抱着中间一座柴扉半掩,门上贴着褪色的“福”字,门前一树紫荆花正在阳光下灼灼绽放。 „She how in this place?” “她怎么会在这种地方？” Also is not Hidden Sword Palace such mountain ridge palatial and towering extremely in Tian big Sect. It is not Hundred Flowers Immortal Cave such numerous flower is in full bloom, a tall and pleasing to the eye forest mystical place. 既不是藏剑宫那样的山岭巍峨、峻极于天的大宗门。也非百花洞府那样繁花盛开、美轮美奂的林间秘境。 In the Li Qingshan heart is astonished however, glances right and left, certainly is only an ordinary village, is far from the illusion. 李青山心中讶然,左顾右盼,确然只是一座普通村庄,绝非幻境所化。 The Han Qiongzhi good and evil was to also cross Fourth Heavenly Tribulation cultivator, even if did not have own Sect, had certainly own Immortal Cave, but this hamlet may not say that was Heavenly Paradise. 韩琼枝好歹也是渡过四次天劫的修行者,就算没有自己的宗门,也一定有自己的洞府,但这座小村庄可称不上是洞天福地。 In the village smoke from kitchen chimneys curling, the chicken called the dog's bark, sent for the smoke anger. At present in the yard also raises wisp of smoke from kitchen chimneys, in the leaves has transmitted the fragrance of meal, as well as her aura. 村中炊烟袅袅,鸡鸣犬吠,一派人间烟火气。眼前小院中也升起一缕炊烟,门扉间传来了饭菜的香味,以及她的气息。 „Not wrong, she here.” “没有错,她就在这里。” But this world smoke and fires and ordinary families actually compared with any Sect Immortal Cave and famous mountains mystical place, appear more indistinct illusory, made him have a disturbance unexpectedly, that seemed - near nostalgia was timid. 但这人间烟火、平凡人家却比任何宗门洞府、名山秘境,都显得更加缥缈虚幻,竟令他有一丝忐忑,那仿佛是——近乡情怯。 „dong dong dong!” The Li Qingshan buckle referred to knocking three. “咚咚咚！”李青山扣指敲了三声。 The residual sound has not fallen, the leaf opens wide, one group welcomed fiery red. 余音未落,门扉洞开,一团火红迎来出来。 A Han Qiongzhi scarlet women's clothing, stands center the leaf tall and straight, bright red lip angle ample happy expression, look pleasantly surprised actually not accident/surprise, as if already expected that visit of Li Qingshan, has been waiting for his return. 韩琼枝一身大红衣裙,挺拔站在门扉正中,艳红的唇角盈满了笑意,神色惊喜却不意外,仿佛早已预料到了李青山的造访,一直在等待着他的归来。 „You came! How wet becomes this? Rains?” “你来了！怎么身上湿成这样？下雨了吗？” Han Qiongzhi strange is looking at the whole body wet, appears somewhat distressed Li Qingshan, looked up sky, the sunlight was beautiful, several wisps of light white clouds hung in the horizon. 韩琼枝奇怪的望着浑身湿漉漉的、显得有些狼狈的李青山,不禁抬头望了一眼天空,阳光明媚,几缕淡淡的白云挂在天际。 Li Qingshan shows the happy expression, has referred to her right hand: „What are you are making? To murder the husband?” 李青山不禁露出笑意,指了指她的右手:“你这是在做什么？想要谋杀亲夫吗？” Originally on Han Qiongzhi is raising a bloody kitchen knife, if the average person bumps into, feared that must have a scare. 原来韩琼枝手上提着一把血淋淋的菜刀,若是普通人撞见,怕是要吓一跳。 Han Qiongzhi white his eyes, has brandished the kitchen knife, natural say/way: „Prepares food!” 韩琼枝白了他一眼,挥舞了一下菜刀,理所当然的道:“做饭啊！” Then turns around to walk toward the institute, pulls out an old mother hen from the basket of courtyard corner, the hand the blade falls, cuts the foxnut, then the hot water leg wool, opens up the stomach. 然后转身就往院里走去,从院子一角的笼子里掏出一只老母鸡,手起刀落,斩掉鸡头,然后热水腿毛,开膛破肚。 She is wholly absorbed, the technique is skilled, has not actually utilized any Magic Spell, that old mother hen is not the rare birds and beasts, is one ordinary, does one's best, has gotten down the old mother hen of several years of egg. 她专心致志,手法熟练,却没有运用任何法术,就连那只老母鸡也不是什么珍禽异兽,就是一只普普通通的、鞠躬尽瘁的、下了好几年蛋的老母鸡。 She has raised is killing the good chicken to walk toward the kitchen, simply busy entertains Li Qingshan without enough time, only greeted one: „Liquor on table, oneself but actually!” 她已提着杀好的鸡向厨房走去,简直忙的来不及招待李青山,只招呼了一声:“酒在桌上,自己倒！” Center the courtyard is suspending a square table, two benches, on the table have displayed several plates of side dishes, pot old wine. 院子正中摆着一张方桌,两条长凳,桌上已经摆上几碟小菜,一壶老酒。 The dish is not the delicacy delicacies, is only the seasonal fresh vegetables and common cuisine. The liquor is not the fine wine, is the daughter of which family/home cellaring is probably red, on the day of could not have waited for the daughter to get married. 菜不是什么珍馐佳肴,都只是时令鲜蔬、寻常菜式。酒也不是琼浆玉液,大约是谁家窖藏的女儿红,没等不到女儿出嫁那一天。 Li Qingshan closes the leaf, takes a seat to table, oneself have poured out one cup to oneself, tosses down. Also has clamped a grain of shelled peanut, places in the mouth the careful chewing, looks at her to be in the kitchen the busy back, the state of mind returns to normal gradually. 李青山关好门扉,到桌边落座,自己给自己斟了一杯,一饮而尽。又夹了一粒花生米,放在口中细细咀嚼,望着她在厨房中忙碌的背影,心绪渐渐平复下来。 As if the husband of long journey returns finally, the common people the expedition, can sit finally relieved, slowly drinks one glass of liquor. 仿佛是远行的丈夫终于归来,良人罢了远征,终于可以安安心心坐下来,慢慢的喝一杯酒。 One after another, has done until the wine pot, is slightly drunk until the tipsy feeling. Wine pot near table corner, raises to add fully the wine pot. 一杯又一杯,直至酒壶干了,直至酒意微醺。酒坛就在桌角边,又提起来把酒壶添满。 If not for takes the road of this Nine Heavens, he wants also mediocre! 若不是走上这一条九天之路,他想要的也不过如此吧！ Han Qiongzhi listens to the sound of cups tableware collision in the institute is transmitting, red eye socket, actually does not dare to turn head to look at him. Both hands such as fly, clean vegetables to cut dish, fries in oil the steam boiling, mind one intermittent absent-minded, is similar to is the same in the sleepwalk, all with practicing innumerable skilled, has completed dishes. 韩琼枝听着院里传来的杯盏碗筷碰撞的声响,不由红了眼眶,却不敢回头望他。双手如飞,洗菜切菜,煎炒蒸煮,心神一阵阵恍惚,如同在梦游一样,全凭着练习了无数遍的熟练,把一道道菜做好。 The regrets of some people are young girl are in love, genuinely has not had anything with the man who that admires. 有的人的遗憾是少女怀春,未曾与那心仪的男子真正发生过什么。 The regrets of some people personally have not actually done one table of meals for him, is a day of ordinary husband and wife. 有的人的遗憾却是未曾亲手为他做一桌饭菜,做一天平凡夫妻。 This thinks that will not have opportunity again, this thinks that depending on his personality, will not turn head absolutely again. 本以为不会再有机会了,本以为凭他的性情,绝对不会再回头。 But he actually came back, look is utterly exhausted, the facial expression is nearly miserable. That is she never on his face has seen the look. She remembers that Li Qingshan, forever is that makes a debut, high-spirited Young Man. 但他却回来了,眼神疲惫不堪,神情近乎凄凉。那是她从未在他脸上见过的神色。她记忆中的李青山,永远是那个初出茅庐、意气风发的少年郎。 In her heart a stabbing pain, asking that pretends the safe and not to return to: „Had an accident? How did you come back?” 她心中一阵刺痛,装作无事、头也不回的问道:“出了什么事？你怎么回来了？” „Comes back to have a look.” Li Qingshan nonchalant say/way. “回来看看。”李青山不经意的道。 „Does this?” Han Qiongzhi cannot bear the responsibility ask. “怎么搞成这样？”韩琼枝忍不住责问道。 „What?” Li Qingshan only thinks that the static drinking cup liquor, does not want to raise any Demon Domain Pure Land again, various God wars. “什么样？”李青山只想静静的喝杯酒,不想再提什么魔域净土,诸神战争。 „Snort, distressed very! Feared that has not had the defeat, was given to hurry back.” “哼,狼狈的很！怕不是吃了败仗,被人给赶回来的。” „Ha, joke! The given name of your man, All Heavens and Myriad Realms, which does not know now, which does not understand...” “哈,笑话！你男人的大名,现在诸天万界,哪个不知,哪个不晓…” When boasted several again, was tried hard to neglect by him buzz the whining noise became ear-piercing, immediately did not have the mood, impatient waving: „Makes your food, the matter woman disciplinary training of juvenile delinquents of man.” 正待再吹嘘几句,那被他努力忽略的嗡鸣声又变得刺耳起来,顿时没了心情,不耐烦的挥挥手:“做你的饭,男人的事儿女人少管。” Han Qiongzhi stops both hands suddenly, turned head to stare him, in eye actually ample tears. 韩琼枝忽然停下双手,回过头来瞪着他,眼中却盈满了泪水。 Li Qingshan puts down wine cup, the speechless forced smile. 李青山放下酒杯,哑然苦笑。