Crosses the boundary tablet, Li Qingshan hears the underwater sound immediately, yellow dust that at present fills dispersed gradually, a river blocked the way, the smoke wave was vast, did not have the limit horizontally. 过了界碑,李青山立刻听到哗哗的水声,眼前弥漫的黄尘渐渐散开,一条大河拦住去路,烟波浩渺,横无际涯。 A river water piece of azure sparkling stone that in the river water phosphorescent glow twinkle, reflects such as blue, just like a green jade belt. The river bank bloomed completely beautiful safflower, had the flowered aphylly, such as the blood like the fire, seemed burning. 河水中磷光闪烁,映的河水一片青莹如碧,宛如一条青色玉带。河畔开满了妖艳的红花,有花无叶,如血如火,仿佛在燃烧。 The sky also suddenly becomes clear only, dark blue dark, does not have the moon/month without the star, appears exceptionally lofty, he has never seen the so lofty sky, as if must be far away from this mortal world to go. 天空也忽然变得澄净,深蓝幽暗,无星无月,显得异常高远,他从未见过如此高远的天空,仿佛要远离尘世而去。 Yes, here leaves this mortal world farthest place, even if the deathly stillness like Hungry Ghost Path, were many several points of vitality/angry. 是的,这里正是离尘世最远的地方,即便是死寂如饿鬼道,也还多了几分生气。 A river bank narrow wooden bridge, or by the reason that the river water corrodes, appears total wreck, actually during goes nonstop to toward the smoke wave is vast, naked eye difficult and place. 河上一条窄窄的木桥,或是被河水侵蚀的缘故,显得破烂不堪,却直通往烟波浩渺之中,肉眼难及之处。 The river of azure sparkling stone, the blood red flower, the gloomily blue day, the color is pronounced exceptionally, as if one sweeps the dust that completely on the road has contaminated, making people cannot help but wants to proceed to walk, steps onto that bridge. Discovered suddenly some sparse person's shadows, lining up on the bridge, suddenly is appearing in turn likely. 青莹的河,血红的花,幽蓝的天,色彩鲜明异常,仿佛一下扫尽了路上沾染的尘埃,使人不由自主的想往前走去,走上那条长桥。忽又发现一些稀稀拉拉的人影,正依次排队上桥,像是突然出现似的。 „Big Brother A'Pang, you arrived first!” “阿旁大哥,您先到了啊！” Li Qingshan turns head suddenly, is seeing a white long face, carefully looked, detected is a long face, with an old man of looking distressed, just passed through on road to the Netherworld that to walk from them. 李青山猛然回头,正看到一张白色长脸,仔细一看,才发觉是一张马脸,身后跟着一个愁眉苦脸的老者,从他们刚刚走过的黄泉路上走来。 In the heart clearly becomes aware: „road to the Netherworld, only then, actually leads to innumerable World, has the innumerable strip. This long face probably was Horse Face in legend, this ‚bull head Horse Face’ may be collects.” 心中明悟:“黄泉路只有一条,却通往无数个世界,也就是有无数条。这马脸大概就是传说中的马面了,这一下‘牛头马面’可算是凑齐了。” „My worthy brother you also came back.” bull head A'Pang smiles, Horse Face shot a look at Li Qingshan, lowers the sound: „Is this luck at games of chance good?” “贤弟你也回来了。”牛头阿旁憨厚一笑,马面瞥了一眼李青山,压低声音:“这次手气不错？” „Also assembles.” “还凑合。” „Big Brother you also really likes playing......” “大哥你也真是爱玩……” „Idles is also idling......” “闲着也是闲着……” bull head Horse Face walks side-by-side, reckless Chuiluan talked, the eternal truth blood brother was common, often erupted one to laugh. 牛头马面并肩而行,一阵胡吹乱侃,真如亲兄弟一般,不时爆发一阵大笑。 Keeps off bewitches envoy in front these. Dodges to the two sides in abundance, bows to salute, asking them to advance on the bridge, he and that old man in behind little darling. 挡在前面那些个勾魂使者。纷纷闪到两边、躬身行礼,请他们先行上桥,他和那老者就在后面乖乖跟着。 If not saw that bull head A'Pang in the appearance that on road to the Netherworld weeps bitterly. Li Qingshan thinks certainly comfortable Unrestrained that his day passes, has not definitely needed to revolt. Now looks again. Thought a little empty by the meaning of winding. 若非见到牛头阿旁在黄泉路上痛哭的模样。李青山一定以为他的日子过的舒服自在极了,完全没必要造反。如今再看。就觉得有点虚以委蛇的意思了。 Li Qingshan looks around on the bridge, heart said: „This is Bridge of Helplessness!” The sigh of side that old man even more deep helpless, is really on Bridge of Helplessness sighs how. 李青山在桥上东张西望,心道:“这就是奈何桥吧！”身旁那老者的叹息声越发的深沉无奈,果然是奈何桥上叹奈何。 Old man biography read suddenly: „This Fellow Daoist, what thing have you prepared?” 那老者忽然传念过来:“这位道友,你都准备了什么东西？” „What prepares?” Li Qingshan is perplexed: „Does?” “准备什么？”李青山不明所以:“干什么？” „Naturally is used to arrange.” The old man natural say/way. “当然是用来打点。”老者理所当然的道。 Li Qingshan is astonished saying: „I died, ****** also needs to arrange?” 李青山讶道:“我都死了,******还需要打点？” Perhaps intensity of this thought fluctuation, Horse Face turned head to shoot a look at his one eyes, said with a smile to bull head A'Pang: „Big Brother, your this wins was also too ruthless. Waited for this boy to have the suffering to eat.” 或是这一念头波动的过于激烈,马面回头瞥了他一眼,对牛头阿旁笑道:“大哥,您这赢的也太狠了。等下这小子有苦头吃了。” bull head A'Pang smiles: „Gambling establishment does not have the fathers and sons!” 牛头阿旁嘿嘿一笑:“赌场无父子！” Li Qingshan face one black, immediately opens the mouth to say: „I also once became the father!” 李青山脸一黑,立即开口应道:“我也曾当爹！” Then is one's turn the bull head A'Pang face one black, the old man stared in a big way the eye to look at him, immediately has spread out with him. 这下轮到牛头阿旁脸一黑,老者瞪大了眼睛望着他,马上和他拉开了距离。 Horse Face is also surprised, Haha laughs: „Interesting, is really interesting! Really bold, no wonder dares to bet with you, looks like or refuses to accept!” 马面也是惊讶,哈哈大笑:“有意思,真有意思！真是胆大包天,难怪敢跟你赌,看起来还是不服啊！” bull head A'Pang sneers: „Has him to be convinced!” 牛头阿旁冷笑:“有他服气的时候！” Smiling face that a Horse Face face harbors evil intentions: „Yes, whatever you hero in world, must how take to our here. Does not refuse to accept good!” 马面一脸不怀好意的笑容:“是,任凭你在世上如何英雄了得,到了咱们这里都得服。不服不行！” Li Qingshan whispered: „Horse does not know the face to be long, the cow does not know that the corner/horn is curved.” 李青山嘀咕:“马不知脸长,牛不知角弯。” The bull head Horse Face face is one black, Horse Face coldly said: „What did you say?” 牛头马面脸都是一黑,马面冷冷道:“你说什么？” „Proverb.” A Li Qingshan face „you are illiterate person” expression. “谚语。”李青山一脸“你是文盲吗”的表情。 The old man withdrew from beyond ten. Like is looked that Madman is looking at him. 那老者已经退出十步之外了。像是看疯子一样望着他。 Horse Face maliciously is staring Li Qingshan: „Big Brother, throws down then forget about it this boy. No, that but actually cheap he. Delivers him to go to Underworld Judge Lu that him, guy corrupt very!” 马面狠狠的瞪着李青山:“大哥,把这小子丢下去算了。不,那倒便宜了他。把他送他到吕判官那去,那厮贪的很！” bull head A'Pang nods slightly, meaningful say/way: „That is natural.” If not Li Qingshan opens mouth always does not forget to give in taking along him, almost must praise him to display was good. 牛头阿旁微微颔首,意味深长的道:“那是当然。”如果不是李青山张嘴总不忘把他给捎带上,几乎要夸他表现的好了。 Crossed Bridge of Helplessness, a hundred chi (0.33 m) stage towers, is not very high, but when Li Qingshan raises head to look. Misconception that actually one type goes nonstop to the horizon, is an awl is puncturing that exceptionally lofty nighttime sky likely. On straight smooth wall surface. Writes „natural or man-made height” three large characters. 过了奈何桥,一座百尺高台耸立,不算很高,但当李青山仰头望去。却有一种直通天际的错觉,像是一个锥子刺着那异常高远的夜空。笔直平滑的墙面上。写着“望乡台”三个大字。 Under natural or man-made height, azure surface fangs Great Ghost. Grasps the steel fork to defend under the stage, on table is putting many snacks, before the body, is suspending a red box, does not know why to use. 望乡台下,一只青面獠牙的大鬼。手持钢叉守在台下,身旁一张桌子上放着许多茶点,身前摆着一个红箱子,也不知干什么用的。 Saw bull head Horse Face to come, stood up hastily, from the face of that Zhang Qing mian fangs, squeezed out actually has wiped to flatter the smiling face: „Two Great Marshal were laborious, hurries to have a rest!” 见牛头马面来了,连忙站起身来,硬是从那张青面獠牙的脸上,挤出了一抹谄媚笑容:“两位大帅辛苦了,赶紧来歇歇脚！” Li Qingshan then walks toward that natural or man-made height, a handle steel fork blocks the way, azure surface Great Ghost drinks to ask: „Merit!” 李青山便向那望乡台上走去,唰的一声,一柄钢叉拦住去路,青面大鬼喝问道:“功德呢！” Li Qingshan is stunned: „What merit?” 李青山愕然:“什么功德？” Blue surface Great Ghost impatient knocking red box, Li Qingshan then discovered extremely, above has also written three motley small character donation boxes! 青面大鬼极不耐烦的敲敲身旁的红箱子,李青山这才发现,上面也写了三个斑驳小字功德箱！ Li Qingshan stares the big eye: „This is also good!?” 李青山瞪大眼睛:“这也行！？” „Poor devil, having the merit also to think on the natural or man-made height? Wants in quick, on does not go, be not keeping off the following rich man.” “穷鬼,没有功德也想上望乡台？要上快上,不上快滚,别挡着后面的阔佬。” Li Qingshan looks at cultivation base of this ghost to be inferior to itself, most crossed Fourth Heavenly Tribulation, but begins a minute of minute to be taken by bull head Horse Face, rushes hardly is not good. In the heart moves, holds behind that old man, said with a smile: „Friend helps, the anxiety of today coming out, has not been having money, in the future I will certainly repay!” 李青山瞧这鬼的修为远不如自己,最多不过渡过四次天劫,但动起手来分分钟被牛头马面拿下,硬闯是不行。心中一动,一把抓住身后那老者,笑道:“老兄帮帮忙,今天出来的急,没带着钱,将来我一定报答！” The old men think simply funnily, what is the anxiety, thinks that can go back? Which also has anything in the future! 老者觉得简直滑稽,什么叫出来的急,难道还以为能回得去吗？哪还有什么将来！ Rejection when is relentless, actually to both eyes on Li Qingshan, mind absent-minded, when recovers, has helped him contribute one „merit” the Top Grade spirit jade in the donation box to send out together works as a sound. 正待毫不留情的拒绝,却正对上李青山的双眼,心神一阵恍惚,待到回过神来,已帮他贡献了一份“功德”在功德箱中一块极品灵玉发出哐当一声响。 Along with «Unrestrained Heavenly Book» big accomplishment, the technique of such Heavenly Demon being puzzled heart, Li Qingshan has handled skillfully, while this old man in the Life and Death moment, restlesses, really an effectiveness. 随着《自在天书》大成,此等天魔惑心之术,李青山已是运用自如,趁着这老者在生死关头,心神不宁,果然一下奏效。 Naturally, is this „merit” are not many, otherwise did not have is so good to coax. 当然,也是这份“功德”也不算多,否则就没那么好忽悠了。 Blue surface Great Ghost cracks into a smile, the satisfied holding up steel fork, puts Li Qingshan to pass, his does not return walks to the natural or man-made height. 青面大鬼咧嘴一笑,满意的举起钢叉,放李青山通过,他头也不回的向望乡台上走。 „Boy dares!” The old men fly into a rage, he in the world is also a demon, how could to have eaten such owing, will catch up to hold Li Qingshan, the steel fork and puts, azure surface Great Ghost knocks the donation box: „Merit.” “小子尔敢！”老者勃然大怒,他在世上也是一尊魔头,何曾吃过这样的亏,正要赶上抓住李青山,钢叉唰的又放下来,青面大鬼一敲功德箱:“功德。” „Just that was my merit!” “刚那是我的功德！” „Merit!” “功德！” No matter azure surface Great Ghost this, since looks at one is poor devil is the rich man, can receive two merits, why must receive a merit. However what made his disappointed was, this old man did not have on the natural or man-made height finally, but has not missed in any case. 青面大鬼才不管这个,既然瞧出一个是穷鬼一个是阔佬,能收两份功德的,为何要收一份功德。不过令他失望的是,这老者最终没上望乡台,不过反正也没差。 Old man wicked raising the head of looked, sees only Li Qingshan to be on the natural or man-made height, sees him to look below, but also to/clashes him to wave with a smile: „Thanked!” 老者恶狠狠的抬头看,只见李青山登上望乡台,见他在下面看,还笑着冲他挥挥手:“谢了！” The old men stamp one's foot obloquied, Li Qingshan paid no attention to him, the hand builds the awning, as far as the eye can see to look into the distance. 老者跳脚大骂,李青山已不理他,手搭凉棚,极目远望。 Suddenly, the smiling face on his face vanished. 忽然间,他脸上的笑容消失了。 He sees is not Crouching Bull Village, but is the metropolis that a tall building stands in great numbers and heavy traffic, when he is young, once the innumerable appearances in his dream, almost by the hometown that he forgot. 他看到的不是卧牛村,而是一座高楼林立、车水马龙的大都市,在他年少的时候,曾无数次的出现在他的梦中,几乎被他遗忘的故乡。 Is the illusion?( To be continued.) 是幻觉吗？(未完待续。)