LCGIR :: Volume #15

#1469: 54 periods of five days

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Right, the Sir......” elder had a look at Xiao Hua, the probe saying that „I had once listened, before for a long time was very very long , under had many and Sir equally is high Human Race, but they could not undergo the summer high temperature then dead, was only left over our these to suit in the summer Human Race of high temperature, you......” “对了,大人……”长老看看萧华,试探道,“我曾听过,很久很久以前有很多跟大人一样高下的人族,但他们经受不了夏季的高温这才一个个死去,只剩下我们这些适合夏季高温的人族,您……” „We are possibly different from them, we are not sensitive to heat......” Xiao Hua to answer, „, therefore we lived!” “我们可能跟他们不一样,我们不怕热……”萧华解释道,“所以我们活了下来！” „, That is good, that is good!” The elders smile, then said, „I know Human Race like Sir, can plant some vegetation, beginning of Autumn indicated that autumn will soon approach, expressed that the vegetation starts the result to be pregnant, after beginning of Autumn, will be the day of harvest. What a pity we do not plant the fruit, does not have the means to make the Sir see the harvest actually joyful......” “哦,哦,那就好,那就好！”长老笑笑,接着说道,“我知道像大人这样的人族,会种些草木的,立秋表明秋天即将来临,也表示草木开始结果孕子,立秋之后将会是收获的日子。可惜我们不种果子,倒是没办法让大人看到丰收的喜悦……” „Right!” Xiao Hua thinks of the incident, asked that „did elder, in your clan have other things?” “对呀！”萧华想到一事,问道,“长老,你族内还有其它事情么？” „Naturally has!” Elders without hesitation replied, „distance boiled the winter is about several months, food that in the clan needed was insufficient!” “当然有！”长老毫不犹豫的回答道,“距离熬冬不过几个月时间,族内需要的食物还不够！” „Hehe, this!” Xiao Hua is striking one's chest saying that „I help in your clan prepare to boil the winter food, when must prepare to end, whether the elder does lead me to have a look everywhere? Also explained things while convenient autumn six solar term?” “呵呵,这样吧！”萧华拍着胸脯道,“我帮您族内准备熬冬的食物,待得准备完了,长老可否带着我四处看看？顺便也分说秋季的六个节气？” The elders first gawked, then, earnest reply: „Said it and meant it, says it and means it!” 长老先是愣了一下,然后,热切的回答道:“一言为定,一言为定！” However was several days, Xiao Hua already prepared many food for the elder and clansman, the elder was also the refreshed person, after seeing that told that clansman division and memory food, oneself accompanied Xiao Hua to leave the clan place. 不过是数日,萧华已经为长老和族人准备了很多食材,长老也是爽快人,见状后吩咐族人分割和存储食材,自己陪着萧华离开族地。 The elders no doubt are the human form, in fact is similar to the ant. His clansman is also actually similar to the community of ant, the elder kept on proclaiming the matter within hundred li (0.5 km), but in fact, he simply has not left the clan 50 li (0.5 km). 长老固然是人形,实际上跟蚂蚁相似。他的族人其实也跟蚂蚁的群落相似,长老口口声声说百里之内的事情,可实际上,他根本没离开过族地五十里。 Therefore just left the clan place the skeleton, the elder is extremely excited, said this said that quite some meaning of referring to the classics, may treat leave the clan more than hundred li (0.5 km), the words of elder started to be short, because here saw has wanted to know some differences from him. 所以刚离开族地的尸骸,长老还极其兴奋,不停的说这说那,颇有引经据典的意味,可待得离开族地百余里,长老的话开始少了,因为这里的所见已经跟他所想所知有些区别。 When must leave the clan thousand li (500 km), the elder did not speak thoroughly, because of here no doubt golden yellow, but a land smoothness, several chi (0.33 m) high below plant proliferated, the wind blew the mistake, heavy fruit such as fluctuation of the wave. 待得离开族地千里,长老彻底不语,因为这里固然还是金黄色,但大地一片平坦,不过数尺高下的植物遍布,风吹过处,沉甸甸的果实如波浪起伏。 Xiao Hua knows elder thinks, does not talk too much, only forwards quickly, is the thousand li (500 km), the plant reduces, the fruit tree mountain ridge increases, this same has Human Race, the size is similar to the elder, but the Human Race on the back grows both wings, the forehead does not have the tentacle, is actually similar to the honeybee. 萧华知道长老的所想,并不多言,只快步向前,又是千里,植物减少,果木山岭增加,这处一样有人族,大小跟长老相似,但人族背生双翅,额头没有触手,倒是跟蜜蜂差不多的。 „Before this...... this is I...... me, said......” elder rare opened the mouth, the excited say/way, „the beginning of Autumn later Chushu, this/should...... should be autumn fruit harvest solar term, you have a look, ‚place’ is the meaning of termination, Chushu expressed that burning hot will soon pass, the summer heat will end on this day......” “这……这就是我……我之前说的……”长老罕见的开口了,激动道,“立秋之后的处暑,该……该是秋季果实收获的节气了,你看看,‘处’是终止的意思,处暑表示炎热即将过去,暑气将于这一天结束……” The elders just, on a not far away not high fruit tree, a sound resounded at this point suddenly: „Has a smattering of knowledge also dares to show off here? What Chushu is solar term that the autumn harvests?? This time is in 54 periods of five days the autumn eagle offers a sacrifice to the bird , there is nothing to do with what Chushu!” 长老刚刚说到此处,忽然不远处一个不高的果树上,一个声音响起:“一知半解也敢在这里卖弄？什么处暑是秋季收获的节气？？此时是五十四候中秋季的鹰乃祭鸟,跟什么处暑无干！” „Who? Who??” The elders are somewhat red in the face, on top of the head the tentacle swings rapidly, obviously wants to argue. “谁？谁？？”长老有些面红耳赤,头顶上触手急速摆动,显然是想辩解。 Xiao Hua is also surprised, after all he also saw many bee people all the way, the moth person, without seeing to speak, how to present one to speak with the ant person elder to here generally? 萧华也有纳罕,毕竟一路上他也见了不少的蜂人,蛾人,也没见有能说话的,到了此处怎么就出现一个跟蚁人长老一般都能说话的呢？ With elder's inquiry, a bee person fan the wing was departing, this bee person is like the elder, does not dread Xiao Hua specially, he has a look at Xiao Hua, in the mouth saying: „Sir good......” 随着长老的询问,一个蜂人扇着翅膀飞出了,这蜂人跟长老一样,并不是特别畏惧萧华,他看看萧华,口中说道:“大人好……” „Sir!” Xiao Hua somewhat understood, the bee person or the ant person, the person the Sir in family members, this ‚big’ is big or small big, is not in common Human Race that polite name. “大人！”萧华有些明白了,无论是蜂人还是蚁人,人家口中的大人,这个‘大’是大小的大,绝非寻常人族中那个对人的尊称。 „Hello!” Xiao Hua smiles, the squatting lower part of the body, extends a hand to place in front of the bee person, he has not asked the bee person name, because he had tested the ant person elder before, the ant person elder does not know that anything is the name, among their ant people are directly with the tentacle exchange, can speak with another ant person like him are extremely few. “你好！”萧华笑笑,蹲下身来,伸出一只手放在蜂人面前,他没有问蜂人姓名,因为之前他已经试探过蚁人长老,蚁人长老根本不知道什么是姓名,他们蚁人之间是直接用触手交流,像他跟另外一个蚁人会说话的都极少。 „What 54 periods of five days did you...... you say?” The ant person elder does not wait for the bee person to fly the Xiao Hua palm, the responsibility asked slightly, „clearly was ten eight solar term!” “你……你说什么五十四候？”蚁人长老不等蜂人飞到萧华手掌,略加责问道,“分明是十八节气！” „Any ten eight solar term, are 54 periods of five days!!” The bee person does not show weakness to argue, „I lived 13 years, if endured this winter, I am the surrounding area in hundred li (0.5 km) live longest Human Race, I said also has the mistake?” “什么十八节气,是五十四候！！”蜂人也不示弱争辩道,“我活了十三个年头,若是熬过了这个冬天,我就是方圆百里之内活的最久的人族,我说的还有错？” „?” Xiao Hua and ant person elders were surprised, but the ant person elder also shouts at once, „I also passed 13 years, how don't I know?” “啊？”萧华和蚁人长老都惊讶了,不过蚁人长老旋即也喊道,“我也过了十三个年头,我怎么不知道？” „You? Did you also live 13 years??” Bee people was startled, the figure falls to the Xiao Hua palm, has a look at the ant person, asked that „genuine and fake that you...... you said?” “你？你也活了十三个年头？？”蜂人大吃一惊了,身形落到萧华手心,看看蚁人,问道,“你……你说的真假？” Obviously, bee person and ant person some meanings of attracting each other. 显然,蜂人和蚁人有些惺惺相惜的意思了。 Two Human Race said a while, Xiao Hua understood, bee person here idea year was different from the ant person, was 54 periods of five days, spring the summer and fall three seasons, had 18 periods of five days each season. Chushu in ant population, should correspond three periods bee person here, is the eagle offers a sacrifice to the bird respectively, the world beginning austere and standing grain is ascends, the standing grain is ascends is the fruit mature true time. 两个人族说了一会儿,萧华明白过来,蜂人这里计年跟蚁人不同,乃是五十四候,春夏秋三个季节,每个季节有十八候。蚁人口中的处暑,在蜂人这里应该对应三候,分别是鹰乃祭鸟,天地始肃和禾乃登,禾乃登才是果实成熟的真正时候。 Hearing the eagle is offers a sacrifice to the bird, Xiao Hua is asking bee humanity: „Do you see Guo Ying?” 听到鹰乃祭鸟,萧华笑着问蜂人道:“你见过鹰么？” „Eagle?” The bee person shook the head at a loss, said, „I do not know!” “鹰？”蜂人茫然摇头了,说道,“我不知道啊！” „What meaning that eagle offers a sacrifice to bird?” “那鹰乃祭鸟什么意思？” „Doesn't have the meaning?” The bee person asked that „wasn't a period of five days? You said that also what meaning has??” “没意思啊？”蜂人反问道,“不就是一个候么？你说还有什么意思？？” „Is that standing grain ascends?” “那禾乃登呢？” „Just didn't say? Is fruit mature time!” “刚刚不是说了么？是果实成熟的时候啊！” „Have you seen ‚standing grain’?” “那你见过‘禾’吗？” „Has not heard!” The bee person shakes the head at a loss, at this time the ant person elder quickly said, „I have seen, I have seen......” “没听说过！”蜂人茫然摇头,此时蚁人长老急忙说道,“我见过,我见过……” Bee person strange say/way: „Where have you seen?” 蜂人奇道:“你哪里见过的？” Before ant person elder, naturally does not know that anything is ‚standing grain’, the place of plant planter but just passed through, Xiao Hua has told him the concept of rice standing grain, he quickly Xiao Hua said that said altogether, then said complacently: „That is true ‚standing grain is ascends’!” 蚁人长老以前自然不知道什么是‘禾’,不过刚刚走过的植物种植之地,萧华将稻禾的概念跟他说过,他急忙把萧华所说一股脑儿的说了,然后洋洋得意道:“那才是真正的‘禾乃登’啊！” „How...... how possible?” The bee person is somewhat red in the face, said, „I lived for 13 years......” “怎么……怎么可能？”蜂人有些面红耳赤起来,说道,“我活了十三年……” „I also lived for 13 years!” Did not wait for the bee person saying that the ant person elder interrupted his words saying that „, but...... I accompanied the Sir to walk these days, I felt has seen the thing has seen my 13 years were more than!” “我也活了十三年！”不等蜂人说完,蚁人长老打断了他的话道,“但……我陪着大人走了这些天,我觉得见过的东西比我十三年见过的都要多！” „This...... this......” in bee person eyes exudes the exciting light shadow, can the anxious say/way, „...... be able to lead me together?” “这……这……”蜂人眼中泛起兴奋的光影,急切道,“能……能带我一起吗？” „Sir......” ant person elder has a look at Xiao Hua, said, „if as expected, I should unable to endure this year's winter with him, I and other belts were treating him, plays the distant place to walk together? Before I...... we want at the point of death, having a look at...... us not to see......” “大人……”蚁人长老看看萧华,说道,“如果不出意外,我跟他应该熬不过今年的冬天,我等带待着他,一起玩远处走走么？我……我们想临死前,看看……我们不曾见过的……”
To display comments and comment, click at the button