„Awakingfeatheris the awakingfeather!” The human formreplied, „itmusteatourmanyHuman Race in the winter of every year, especiallyspring beginningtime, theirin groupscame......”
“醒羽就是醒羽啊!”人形回答道,“它每年冬天都要吃我们很多的人族,特别是立春的时候,它们成群结队的过来……”
After Xiao Huawalkedhalftea, seesonnot far awayhill, comeswith the antsamehuman formtroop, the Xiao Huasquattinglower part of the body, puts down the human form, thesehuman formwere calledto move the meatpraying mantis.萧华走了半盏茶后,就见到不远处山丘上,跟蚂蚁一样的人形结队过来,萧华蹲下身来,把人形放下,果然,这些人形就是被唤来搬肉螳的。Xiao Huafollowsthesehuman formround tripsto walk, approximately after ishalftea, arrives at a bigstone radical of hundred zhang (333 m)size. Does not waitto squat down, Xiao Huahad seen, the bigstonewas forced, insideor the channelor the smalloval-shapelair, shouldbe the human formgatheris.萧华跟着这些人形往回走,约是半盏茶后到得一个百丈大小的大石旁。不等蹲下,萧华已经看到,大石被凿空,里面或是通道或是小小的椭圆形巢穴,应该是人形们聚集的所在。Xiao Huaplaced the ground the meatpraying mantis, human formcheerfulcalling out: „Sirwaits a bit, Icall the elderto come out......”萧华把肉螳放在地上,人形欢快的叫道:“大人稍等,我去唤长老出来……”„Un, un......”aboutXiao Huahas a look, carefulsits cross-leggedto sit down.
“嗯,嗯……”萧华左右看看,小心的盘膝坐下。However when are many, a beard and hairallwhitehuman formgoes outfrom one of the bigstone, helooks atXiao Hua, saidwith amazement: „Sir, you...... are youHuman Race?”
不过多时,一个须发皆白的人形从大石的一处走出,他看着萧华,惊讶道:“大人,您……您是人族么?”„Elderly man......”Xiao Huasaidwith a smile,„InaturallywasHuman Race!”
“老人家……”萧华笑着说道,“我当然是人族了!”„Notlike, notlike!” The eldersshake the head saying that „Ilived such bigage, has not seenyoursuchHuman Race!”
“不像,不像!”长老摇头道,“我活了这么大岁数,还没有见过你这样的人族!”„Yourlongevity?”Xiao Huaaskedwith a smile.
“您老高寿啊?”萧华笑着问道。„Hehe......”elderself-satisfiedsaying, „, ifcanendurethiswinter, Iamsurrounding areahundredli (0.5 km)livelongestHuman Race, Iendured13winters!”
“呵呵……”长老得意的说道,“若是能熬过这个冬天,我就是方圆百里活的最久的人族,我足足熬过了十三个冬天!”„?”Xiao Huawas surprised, shoutedlowly, „ten...... 13winters?”
“啊?”萧华惊讶了,低呼道,“十……十三个冬天?”„Yes!” The longexperttwists the beard saying that „enough13years, are not really easy. The Sirsobigfigure, eggfoodto be manyin the winter, feared that can't boilseveralwinters?”
“是啊!”长老手捻胡须道,“足足十三个年头,着实不易。哦,大人如此大的身形,想必冬天化卵所用食物很多,怕是熬不了几个冬天吧?”„This......”Xiao Huascratches the head saying that „Ihave really not known!”
“这个……”萧华挠挠头道,“我还真不知道!”„Sirdoes not needto complain......”elderto say with a smile, „is not every Human Racesuch asI is so lucky, butmyclan can only live for a year...... everywhere, evenmanyHuman Racehave not livedteneightsolar term!”
“大人不必哀怨……”长老笑道,“不是每个人族都如我这般幸运,而我族只能活过一年的……比比皆是,甚至很多人族不曾活过十八节气!”Xiao Huadid not know whether to laugh or cry, does not knowhowoneselfshouldexplainto the elder,hecannotsay did oneselflive for several hundred thousandyears?萧华哭笑不得了,不知道自己该怎么跟长老解释,他总不能说自己活了几十万年吧?Thisantsameelderlived for 13yearsto find itextraordinary, whatappearance did hepossiblyknow for several hundred thousandyearsis?
这个蚂蚁一样的长老活了十三年就觉得了不起,他怎么可能知道几十万年是什么样子?„......”Xiao Huacoughslightlytwo, accompaniesto say with a smile, „elder is really enviable! However, whatteneight are solar term......?”
“咳咳……”萧华轻咳两声,陪笑道,“长老真是让人羡慕啊!不过,十八节气……又是什么?”„Oh, life is short!” The elderssighed, said,„somepeoplefor a lifetimewereoneyear, the spring, summer, autumn, winterhave not been ableto recordtheirmisery, thereforeourHuman Racesubdivided18solar termin the spring, summer, autumn, winter, forrecording the splendor of Human Race!”
“唉,人生苦短啊!”长老叹息一声,说道,“有些人一辈子就是一年,春夏秋冬已经无法记载他们的苦难,所以我们人族又在春夏秋冬内细分了十八个节气,用于记载人族的精彩!”„Teneightsolar term?”Xiao Huagawked, strangesay/way, „elderwhetherto dispel doubt?”
“十八节气?”萧华愣了一下,奇道,“长老可否解惑?”„PitifulSir!” The eldersshake the headto sayslightly,„unexpectedlyteneightsolar termdo not know, reallydoes not knowhowyoucomein this year!, Iunderstood, the Sirinonlytolook forfoodevery dayis busy, cannot attend toother, pitiful!”
“可怜的大人啊!”长老微微摇头道,“居然连十八节气都不知道,真不知道你这一年是怎么过来的!哦,哦,我明白了,大人每日里只为找食物而忙,根本顾不得其它吧,可怜啊!”Xiao Huahas a look at the elder, does not know how thiselderthinks, saidoneselffeel sorry, did not fear is an ownfingerrun over and dieshim?萧华看看长老,不知道这长老怎么想的,一个劲儿说自己可怜,难道就不怕自己一指头把他碾死?Howeverthinksagainthisantelder, feared that is for 13yearscannot go out ofhundredli (0.5 km), has not always seensobigHuman Race, is the know-nothing partyis naturally dauntless!
不过再想想这蚂蚁般的长老,怕是十三年来也走不出百里,从来都不曾见过自己这般大的人族,自然是无知者无畏吧!„Yes, is......”Xiao Huasays with a smile, „Irush aboutfor the survival, neglected the detail of life.”
“是,是……”萧华笑道,“我为生存而奔波,着实忽视了生活的细节。”„Un......”elderreplied, „in view of this, Icanteachyou, madeyouknowmyHuman Racewisdom. So-calledteneightsolar term, springhave the spring beginning, rainwater, Jingzhe, vernal equinox, pure brightnessandsixth solar term, in the summerhasbeginning of Summer, Xiaoman, the ninth solar term, summer solstice, XiaoshuandDashu, in the fallhasbeginning of Autumn, Chushu, Bailu, Autumnal equinox, Hanluandhoar frost descending! If the simplememoryis: The spring rainis startledspringclearvalleyheaven, summerManmang the summerhot weatheris connected, autumnplacerevealautumncoldhoar frost descending.”
“嗯……”长老回答道,“既如此,我可以教你,也让你知道我人族的智慧。所谓十八节气,春季有立春、雨水、惊蛰、春分、清明、谷雨,夏季有立夏、小满、芒种、夏至、小暑、大暑,秋季有立秋、处暑、白露、秋分、寒露、霜降!若简单的记忆就是:春雨惊春清谷天,夏满芒夏暑相连,秋处露秋寒霜降。”Xiao Huawas somewhat surprised, asked: „Hownot to havein the winter?”萧华有些惊讶了,问道:“怎么没有冬季的?”„In the winter?”ElderswhiteXiao Hua, looks that the facial expressiondespisesvery much, asked that „has Sirseen the winterappearance?”
“冬季?”长老白了萧华一眼,看着神情很是鄙夷,反问道,“大人见过冬季的样子么?”Does not wait for the Xiao Huaopens the mouth, the elderthen saying: „Iand other Human Racewinterizationeggsboil the winter, thereforedoes not havesolar termin the winter.”
不等萧华开口,长老接着说道:“我等人族冬季化卵熬冬,所以冬季是没有节气的。”„Good......”Xiao Hua, helplesssaid,„elderwhether to relate in detailteneightsolar termsituations?”
“好吧……”萧华无奈道,“长老能否细说十八节气的情形?”„Sois why anxious?” The elders asked that „feared couldn't oneselfendurethiswinter?”
“为何如此焦急?”长老问道,“怕自己熬不过这个冬季?”„Un, yes!”Xiao Huarepliedfollowing the words of elder.
“嗯,是啊!”萧华顺着长老的话回答道。„To makemesay that also the line......”eldersmiles saying that „the Sirmusthelpuscome backwithsomefood!”
“想让我说也行……”长老笑眯眯道,“不过大人要帮我们拿一些食物回来!”Looks at the elderslightlyslyfacial expression, Xiao Huasays with a smile: „Does not have the issue.”
看着长老略显狡猾的神情,萧华笑道:“没问题。”„...... Oneldertop of the head the tentaclein that side”swaysseveral, thenliftshandonefinger/refers of one saying that „aboutmore than tenli (0.5 km)places, childjustdiscovered the greyamber, wantsto give up, after all is too far, buthas the Sirto assistnow, Ithink......”
“在那边……”长老头顶上触手摇晃几下,然后抬手一指一处道,“约有十几里的地方,孩儿们刚刚发现有灰琥,原本是想放弃的,毕竟太远,可如今有大人相助,我想……”„Does not needto think!”Xiao Hualaughs, stretches out the finger saying that „eldermay want to take a look along withme!”
“不必想了!”萧华大笑,伸出指头道,“长老可想随我去看看!”„I...... can I?” The elderslook at the finger of Xiao Hua, is pleasantly surprisedto say.
“我……我可以么?”长老看着萧华的手指,又惊又喜道。„Whathasnot?”Xiao Huanods, „Ialsowantto listen to the elderto explain thingsteneightsolar term!”
“有什么不可以呢?”萧华点点头,“我还想听长老分说十八节气呢!”„Good, good......” the finger of elderdelightedjumping upXiao Hua, the vestalsohas the lightwingsto fan.
“好,好……”长老欢喜的跳上萧华的手指,背心还有薄薄的翼翅扇动。Tenseveralli (0.5 km)cannot be regardedanythingregardingXiao Hua, buttoanthuman form , is too far, Xiao Huadid not know how theseanthuman formpassed on a message, asking that thereforeheprobed: „Does elder, howyouknow the newsmore than tenli (0.5 km) away?”
十数里对于萧华来说算不得什么,但对蚂蚁人形来说,又着实太远,萧华不晓得这些蚂蚁人形是怎么传讯的,所以他试探的问道:“长老,你是怎么知道十几里外的消息?”
The eldersstandon the Xiao Huapalm, looks atXiao Huawalkingwith long hurried strides, looks that the landlikeflybacks up, gives birth to the heartto be absent-mindedswings, for a whilehas not heard the question of Xiao Huaunexpectedly.
长老站在萧华手掌上,看着萧华大步流星的走路,看着大地如飞般倒退,生出心荡神摇,一时竟不曾听到萧华的问话。„Elder?”Xiao Huasummonedagain, the elderhas then gotten back one's composurecomes, to have a look atsomeXiao Huashysay/way, „was open about the facts the Sir, the place that althoughIlivelong-time, maypass throughwere not many, like was so far away from the clanplace, was the youngtime'smatter. The Sirdoes not know, Iam youngtimeis brave, spellsto fightwith the Yaomothonetime, but also was broughtbyitto the space, now the daysosoared!”
“长老?”萧华再次呼唤,长老这才回过神儿来,看看萧华有些羞涩道,“不瞒大人,我虽然活的长久,可走过的地方不多,像这般远离族地,还是年轻时候的事儿了。哦,大人可不知道,我年轻的时候胆子大着呢,有一次跟瑶蛾拼斗,还被它带到天上,如今日这般飞翔呢!”„Elderhas the souncommonexperience, canlivesuch......”Xiao Huajustsayone, the elderstartledcalled outsuddenly, „can Sir,...... be ablea bit faster? HasotherHuman Raceto discover the greyamber, theyhad subpoenaedto the clan, they...... theirclansare away from the greyamberto be near!”
“长老有如此不凡经历,才能活的如此之久……”萧华刚说一句,长老突然惊叫道,“大人,能……能快点儿么?有其它人族发现灰琥,他们已经给族内传讯了,他们……他们的族地距离灰琥较近!”„Said!”Xiao Huasaid with a smile, „my ran!”
“好说!”萧华笑道,“我这就跑过去!”Saying, Xiao Huais runningto the elderrefers to the direction, howeverbackrunsasks, „how does elderknow the mattertenseveralli (0.5 km) away?”
说着,萧华跑向长老所指方向,然后边跑边问道,“长老如何知道十数里之外的事情?”„Hehe......”eldersmilesto reply, „Iand other clansmendo not needto speak, only need shake the tentacleeach otherto know the meaning, naturally, the distance of tentaclerelay messageis limited, Icannotknow the mattertenseveralli (0.5 km) away directly, isotherclansmeninforms. Oh, here......”
“呵呵……”长老又是笑笑回答道,“我等族人不必说话的,只需摇动触手就可以彼此知道意思,当然,触手传送讯息的距离有限,我并不能直接得知十数里之外的事情,是其它族人告知的。哎哟,就在此处了……”As the voice of elderfalls to the ground, Xiao Huastops the footsteps, abouthimhas a look, inownnot far away, hastenzhang (3.33 m)graymouseshapeskeleton, one side ofthisskeletonhasseveralanthuman form, is flushing itselfto shake the tentaclecrazily.
随着长老的声音落地,萧华停下脚步,他左右看看,果然,在自己脚下不远处,有个十丈大小的灰色鼠状尸骸,这尸骸一侧有几个蚂蚁人形,正疯狂的冲自己摇动触手。„Sir......”elderyelled, said,„isthis, quick......”
“大人……”长老大叫了,说道,“就是这个,快……”„This......”Xiao Hualooks atsomewhatdecayedgreyamberskeleton, hesitantsay/way, „thisthing, althoughis big, but...... maygo bad, cannotwork asfood......”
“这个……”萧华看着有些腐朽的灰琥尸骸,犹豫道,“这东西虽然大,可……可已经坏了,不能当食物……”„Oh......”eldersaid with a sigh, „Iknowis bad? But...... mayevenwent bad, can still eat, canmakemyclansmanshouldercooleast......”
“唉……”长老叹息道,“我何尝不知道已经坏了?可……可即便是坏了,也能食用,也能让我族人扛过酷东……”Stamping the feet that saying, the elderis worrying, a finger/refers of directionsaid: „Sirlooked,otherclansmenhave snatched!”
说着,长老着急的跺脚,一指一个方向道:“大人看,其它族人已经来抢了!”Xiao Huanarrows the eyeto look, is really someanthuman formdashesto come.萧华眯着眼睛看去,真是有些蚂蚁人形飞奔而来的。„Walks!”Xiao Huathinks, said that „thisgreyamberdoes not want, Ihelpyoulookfreshlysome!”
“走吧!”萧华想了一下,说道,“这灰琥不要了,我帮你们找一些新鲜的!”„Really?”Eldersomecannotbelieve that oneselfear, asked that „Sirourfood, wedo not dareto want, after allyou must boil the winter!”
“真的?”长老有些不敢相信自己的耳朵,反问道,“大人自己的食物,我们是不敢要的,毕竟你也要熬冬!”„Does not use, does not use!”Xiao Huaputs out a hand, oneandhas several other human form, said,„Ieatlittle, remaincasuallya littletoyouthen!”
“不用,不用!”萧华伸手,把其它几个人形一并带着,说道,“我吃得少,随便留一点儿给你们即可!”„That...... thatmany thanks!” The eldersexpressed gratituderarely.
“那……那多谢了!”长老难得道谢。Xiao Huasmiles, butwalkedseveralli (0.5 km), sees with own eyes the smallbeastappearance of similargreyamber, under lifts the handto beat, extinguishes the smallbeastearlykills, the eldersaw that Xiao Huais so fierce, instantlooks deathly pale, seems the lingering fear!萧华笑笑,不过是走了数里,眼见有类似灰琥的小兽出现,抬手一棒打下,早将小兽灭杀,长老见到萧华如此勇猛,瞬时脸色惨白,好似后怕!Waitedto return to the clanplace of elder, Xiao Huahad soughtthreehillfoodto the clansman of elder! Moreover, Xiao Huaseesanthuman formdifficultdivisionthesefood, lifts the handsimplyskeletontearing of smallbeast, the wad.
等返回长老的族地,萧华已经给长老的族人寻了三个小山般食材!而且,萧华见到蚂蚁人形艰难的分割这些食材,索性抬手将小兽的尸骸撕裂,弄成小块。
The elderssaweven moreawed, look that the clansmandivided the flesh lumpjubilantly, the elderwas sayingcautiously: „Sir, do youwantto listen toteneightsolar term?”
长老见了愈发敬畏,看着族人兴高采烈地分着肉块,长老小心翼翼道:“大人,您想听听十八节气么?”„Thinks that thinks certainly!”Xiao Huasaid with a nod.
“想啊,当然想!”萧华点头道。„Spring beginning......”eldersitsin the Xiao Huapalmon a chair, looks at the distant placegoldenland, said,„means the newsamsarahas opened, is the myriad thingsoutsetandallrebirthsrighteousness. Not is only ourHuman Racebrokenegglives, is the landreturns to warmer weather, sincenewera. Vertical, is‚start’ the meaning;Spring, is representing, growthwarm. Myclanbadcultivation, somedistantHuman Racesow seedsonthis dayit is said......”
“立春啊……”长老坐在萧华手心中一把椅子上,看着远处金黄色的大地,说道,“意味着新的一个轮回已开启,乃万物起始、一切更生之义。不仅是我们人族破卵而生,更是大地回暖,进入新的纪元。立,是‘开始’之意;春,代表着温暖、生长。我族不善耕种,据说远方有些人族在这一天播种……”At this point, the elderhesitated, said: „Sir, actuallyteneightsolar termsaidsimply, but...... mayyoureallywantto know the details, not, ifwill treatnext year, does not neednext year, Ifirstsixsolar termto explain thingswith the Sirin the fall......”
说到此处,长老迟疑了一下,说道:“大人,其实十八节气说起来简单,可……可您真想知道详情,不若待得来年,哦,也不必来年,我先将秋季六个节气跟大人分说……”„Good!”Xiao Huaclaps handsto say with a smile, „thisideais good!”
“好!”萧华抚掌笑道,“这个主意好!”Xiao Huaclaps handslikeshaking the thunder, frightens the elderfigurein a flash, nearlydropsfrom the midair.萧华抚掌如同震雷,吓得长老身形一晃,差点儿从半空跌落。When the eldercame to a stop, thissaid: „Sir, nowisbeginning of Autumn! The beginning of Autumnisautumnfirstsolar term, symbolizesfirst month of autumnseasonofficialstarts: ‚Fall’refers to the hot weathergoingto be cool. Fromthis daystarting fromautumn, bright and crisp fall days, moon/monthMing Fengqing. After that the temperaturebygraduallyis droppedhotly......”
等长老站稳了,这才说道:“大人,现在就是立秋!立秋是秋季的第一个节气,标志着孟秋时节的正式开始:‘秋’就是指暑去凉来。从这一天起秋天开始,秋高气爽,月明风清。此后,气温由最热逐渐下降……”
To display comments and comment, click at the button