LOTCG :: Volume #1

#60: Encoffinning

LNMTL needs user funding to survive Read More

Sixth ten chapters 第六十章 Encoffinning 入殓 Before three people displays Lightweight Art to return to the thumb peak, this slightly relaxed, the wild goose called the scholar to sit on that Crouching Bull Stone at will, asked: „The Virtuous Nephew words have not said that Present said listening.” 当三人施展轻功回到拇指峰前,这才稍稍松了口气,雁鸣居士随意坐在那卧牛石上,问道:“贤侄刚才的话还没有说完吧,现在说了听听。” Lu Yueming said: „In here grove does not have the bird, according to the Junior guess nothing else but two reasons \; first, in the grove has Savage Beast that the bird is afraid, making them not dare to perch, but, any Savage Beast, Junior was unknown, did not have no Savage Beast to be able the bird to expel in the impression of Junior \; Second, this Sour Jujube Forest is Formation, whether this Formation also has the effect of isolation bird, doesn't make the bird nidify in this?” 卢月明说:“这里林子里没有鸟儿,据晚辈的猜测不外乎两个缘由,其一是林子里有鸟儿害怕的猛兽,令它们不敢栖息,不过,什么猛兽,晚辈就不得而知了,在晚辈的印象中还没有什么猛兽能把鸟儿赶跑的\;其二是这个酸枣林本来就是一个阵法,是否这阵法也有隔绝鸟儿的功效,不让鸟儿在此筑巢？” The wild goose called the scholar ponder moment, said: „Virtuous Nephew said makes some sense, but, this Formation already was together lost in Jiang Hu, its concrete might is not I and others can speculate that but Wild Beast said, is extremely unthinkable, oh, in brief, this Sour Jujube Forest has too many mysticalness, I and others cannot speculate arbitrarily, will wait for the day to reenter next year, this time I and others can also keep the life is not the greedy good results, human plans but the Heavens disposes, non- oneself will not demand, the ancient will not bully.” 雁鸣居士沉思片刻,说:“贤侄说的有一定道理,不过,这阵法一道在江湖中早已失传,其具体的威力不是我等能推测的,而野兽之说,太过匪夷所思,唉,总之,这酸枣林有太多的神秘,非我等可以擅自推测的,还是等明年正日子再入内吧,这次我等能留得性命也是没贪心的善果,人算不如天算,非己之物莫强求,古人不予欺呀。” Here, the wild goose called the expression of scholar unexpectedly is very dreary, is entirely different from the traces of spring that All Living Things recovered. 说到这里,雁鸣居士的语气竟然很是萧然,跟着万物复苏的春意截然不同。 Lu Yueming also mutually looked at one with Tan peak, in the eye except for startled is lucky. Saw open/stretch Zhao Yang Qi potential a moment ago like the rainbow, oneself almost must follow after that enters the forest fearlessly, but the final moment by warm-blooded cover head, Present is not wanted to come also to really be lucky. However, sect has dead order, these four hide cannot all fall to the wild goose calls in the scholar hand, this is they have not chosen into the essential reason. 卢月明跟谭峰也是相互看了一眼,眼中除了惊慌就是侥幸。刚才看到张赵阳气势如虹,自己几乎就要跟随其后,昂然入林的,但最后的关头还是没有被热血蒙头,现在想来还真是侥幸。不过,师门是有死命令的,这四个皮子坚决不能全都落到雁鸣居士手中,这也是他们两个没有选择入内的关键缘由。 Three people of quiet moments, the wild goose called the scholar saying: „This duty stops, although in has not entered, but also buckle Ten Thousand Swords peak Disciple, but the goal has been achieved, two Virtuous Nephew can go back to report after carrying out orders, I must arrive at Ten Thousand Swords peak, to ten thousand Sword Lord confession, you goes first.” 三人沉寂片刻,雁鸣居士说:“这次任务到此为止,虽然没有入内,还折损了万剑峰一名弟子,但目的已经达到,两位贤侄可以回去复命了,我还要到万剑峰一趟,给万剑主一个交代,你们先去吧。” Lu Yueming and Tan Fengting this saying, no longer stays, first after called to the wild goose the scholar saluted, two people mutually hold the fist in the other hand, have chosen the different directions, dashed to go respectively. 卢月明和谭峰听了这话,也都不再停留,先是给雁鸣居士施礼后,两人又是相互一抱拳,选了不同的方向,各自飞奔而去。 The wild goose called the scholar to look that two people backs were getting more and more far, does not know that they returned to the help/gang directly, circuitous has handled other matters, the wild goose called the scholar also no longer to care, pulled out the Ten Thousand Swords peak that to hide from the bosom backhandedly, has stroked gently the moment, returned, hid carefully, observed the situation the surrounding moment, inclined the head and listened attentively, just now displayed Lightweight Art to walk speedily. 雁鸣居士看着两人的背影越来越远,不知道他们是直接回帮,还是迂回了去做其它事情,雁鸣居士也不再关心,反手从怀中掏出万剑峰的那块皮子,摩挲了片刻,还是重新放回,小心藏好,环视了周围片刻,又侧耳细听一阵,方才施展轻功一溜烟的走了。 Crouching Bull Stone is as before tranquil, waiting next year noise. 卧牛石依旧平静,等待来年的喧闹。 This day midnight, in the Ten Thousand Swords peak, Sword Lord ten thousand become of long standing obtains the Fierce Tiger Gang tune windward signalling: „open/stretch Zhao Senior Brother Yang, missing.” 这日的夜半时分,万剑峰上,剑主万成久即得到恶虎帮曲向风的传信:“张赵阳师兄,失踪。” Ten thousand becoming of long standing complexions are pale, both hands grip tightly the fist, in the eye full is regrettable, does not know that is regretted Disciple Fate or the regret have not obtained secret place Medicinal Ingredient. 万成久脸色铁青,双手紧握成拳,眼中满是遗憾,不知道是遗憾自己弟子的命运还是遗憾没有得到密地的药材。 In the Zhang Family yard, as before is solemn and respectful, crowded is wear a look of Qi color/look, Zhang Family in the Guo Village reputation is very good, the grandmother loves for a lifetime to the person, person who therefore offered condolences to quite a lot, the Zhang Family main room was not big, has knelt Zhang Cai and the others, did not have too many places, came the person is in turn sees with the grandmother hurries away at the same time, mostly did not stay. 张家小院里,依旧是一片的肃穆,人来人往都是面带戚色,张家在郭庄的口碑是很好的,外婆一辈子都是热心对人,所以来吊唁的人颇多,张家的堂屋不大,跪了张才等人,已经没有太多地方,来人都是轮流跟外婆见一面就匆匆而去,大多并不停留。 Liu Yueyue on the same day that the grandmother passed away, was returned to Bali Ravine by the reliable person, Mister Liu obtained the news, is not only the daughter who the worry marries, is more sorrowful for parents of son or daughter-in-law's funeral, arrived at Zhang Family on the Second date, colleague also has Liu Tufu, two people offered condolences to remain, temporarily lived in the former grandmother's hut , the convenience gave the Zhang Family help. 刘月月在外婆去世的当天,就被可靠的人送回了八里沟,刘先生得到了消息,不仅是担心嫁出去的女儿,更是为亲家的丧事而悲哀,也于第二日就来到了张家,同行的还有刘屠夫,两人吊唁完就留了下来,暂时住在以前外婆的小屋,也方便给张家帮忙。 These, Zhang Xiaohua was on the bludger is stiff, all day knelt in that corner, the eye straight does not know in thinking anything, to eating meal time, was Zhang Xiaohu hands over the bowl, when Xiaohua ate took away again, night has also knelt 11 p.m. to 1 a.m, on time falls asleep, was shouldered by Zhang Xiaohu returned to the bed to sleep, when a First wisp of sunlight illuminated the window in the morning, he and punctual waking up, the after deep inspiration of unconsciousness, on knelt to the corner, was really a little good-for-nothing, Mister Liu was First discovers he not normal person, no matter what. Thinks to know with the foot heel, this child is thinks own grandmother, may, Zhang Xiaohua not burst into tears. 这几日,张小花都是混混僵僵的,整日都跪在那个角落,眼睛直直的不知在想什么,到了吃饭的时候,都是张小虎把碗递过去,等小花吃了再拿走,夜里也是一直跪到子时,准时睡着,被张小虎扛了回炕上睡觉,等早上第一缕阳光照着窗口,他就又准时的醒来,无意识的深吸气后,就又跪到了角落,真的是有点行尸走肉了,刘先生是第一个发现他不正常的人,可是任谁。用脚后跟想想都知道,这孩子是想自己的外婆了,可偏偏,张小花一直都没有流泪。 Guo Sufei also cried to faint several, naturally is unable to comfort own son, Zhang Cai and the others were also clumsy in the language, how did not know to console, everybody felt, waits for some days, Zhang Xiaohua to walk, returned to normal. 郭素菲自己也都哭晕了好几回,自然是无法安慰自己的儿子,张才等人也是拙于语言,不知道如何劝解,大家感觉,等过些日子,张小花自己就会走出来,恢复正常的。 The happy day is short, the sorrowful day is the same, quick, seven days on the past, the grandmother remains must encoffin. The tomb already elected, in side of Guo Shan tomb. 快乐的日子是短暂的,悲恸的日子一样,很快,七天就过去了,外婆遗体就要入殓了。墓地早就选好的,就在郭山墓地的旁边。 That noon, the Zhang Family person gave the grandmother to kowtow, some side people prepared to close the cover of coffin, nail to staple the nail, Guo Sufei that do not abandon, cry to dig up the coffin not to be willing to drop, are looking at mother that smile facial features, looked repeatedly, in Zhang Cai and the others under the persuasions, this let go, collapses in the one side. 这天中午,张家的人重新给外婆磕了头,旁边有人就准备把棺材的盖子合上,钉上钉子,郭素菲那个不舍,哭着扒了棺材不肯放手,望着娘亲那微笑的面容,看了一遍又一遍,在张才等人的劝说下,这才松了手,瘫倒在一旁。 The person of help hurried to cover cover, took up the big nail, has lifted the hammer, must nail tight the cover, „worked as ding-dong” knocking, like striking on the heart of Zhang Xiaohua. 帮忙的人赶紧就把盖子盖了,拿起大钉子,举了锤子,要把盖子钉死,“当当当”的敲击声,像敲打在张小花的心上。 This Time, Zhang Xiaohua likely is the life in the dream, he had been recalling, had been lamenting, he thinks him, if meets martial arts, certainly can early protect the Big Brother and Big Sister-In-Law, they can smooth going home, their getting married ceremony smooth holding, the grandmother not that quick leaves itself, he quite hates himself, hating oneself not to have martial arts, cannot protect the family member, from new year Lu Town to getting married in group, often was bullied by others, was devastated own life by others willfully, he hates, to hate not formidable strength, he. Hates, hating oneself not to elect to the life direction, he hates, hating oneself unable to accompany grandmother a while. 这段时间,张小花像是生活在梦里,他一直都在回想,一直都在悔恨,他想他要是会武功,就一定能早早的保护大哥和大嫂,他们就能顺顺利利的回到家中,他们的成婚仪式就会顺顺利利的举行,那外婆就不会那么快的离开自己,他好恨自己,恨自己没有武功,不能保护家里人,从新年的鲁镇到迎娶的路上,每每都被别人欺负,被别人任意的蹂躏自己的生命,他恨,恨自己没有强大的力量,他。恨,恨自己没有选对生命的方向,他恨,恨自己不能多陪外婆一会儿。 Even if in the sleep, that breath Flickering lights as if also felt his lamentation, Flickering lights had the effort. 即使是睡梦中,那呼吸般的闪烁似乎也感觉到他的悔恨,闪烁的更加有了力度。 That „ding-dong” knocking, then shocked him, his heart pain, was on the rise, knows that the grandmother had been sewn in the coffin, „grandmother ~” the Zhang Xiaohua one sound low roar, that tears like the rain, on ignorant his eye, Xiaohua threw, one shoves open that person, that person does not calculate that the short personal appearance was pushed one to stagger by the 13-year-old child unexpectedly, sits on the ground, in the hand is taking the hammer, dumbfounded, still not letter. 那“当当”的敲击声,则震动了他,他的心一阵的痛,抬了头,才知道外婆已经被钉在棺木中,“外婆~”张小花一声低吼,那眼泪如雨,哗哗就蒙了他的眼,小花扑了过去,一把就把那人推开,那人不算矮的身形竟然被13岁的孩子推得一阵踉跄,一屁股坐在地上,手里拿着锤子,目瞪口呆,犹自不信。 That nail spike most, Zhang Xiaohua at heart one anxious, twists the end of that nail with the finger, the arm is competing, nail unexpectedly slowly was pulled out, then Xiaohua „squeak squeak” must push heavy cover in one side, in that dark coffin reveals the grandmother to smile serenely. 那钉子已经被钉入大半,张小花心里一急,用手指捻着那钉子的尾部,手臂一较劲,钉子竟缓缓的被拔了出来,接着小花把沉重的盖子“吱吱”得推在一边,那黑暗的棺木中又露出外婆安详的微笑。 The Zhang Xiaohua mouth murmured was shouting „grandmother.” Flowing off that the tears also keep, has slid the cheeks, has slid the clothing, falls in the coffin, accumulated several day tears, resembles water that opens the sluice gates, cannot control again. 张小花嘴里囔囔的喊着“外婆。”眼泪也不停的流下,滑过脸颊,滑过衣衫,掉落在棺木里,积存了几日的泪水,似开闸的水,再也控制不住。 The houseful in the person of Zhang Xiaohua strength, secretly shed tears surprisedly at this time, sees this human tragedy. 满屋惊讶于张小花力气的人,这时也都暗自垂泪,眼看这人间悲剧。 The custom of village, encoffinning has the double-hour, crossed not Auspicious, will affect the rest of perishing person. Therefore everybody has cried, has a look at the double-hour, stopped, is only thinking lets the old person to walk calmly and steadily, but this little while Zhang Xiaohua is just sad, was everyone cannot persuade, in the village some people came to want him to carry off forcefully, actually unexpectedly strength unexpectedly astonishing big of Xiaohua, several people could not pull open, the vision that everybody can only seeking help looked to Guo Sufei, but Guo Sufei this little while, although was not very sorrowful, making her urge the son, actually the line, right everybody could not find way out, Liu Qian walked coming out. 乡间的规矩,入殓是有时辰的,过了就不吉祥,会影响亡人的休息。所以大家哭了一阵,看看时辰,也都停了下来,只想着让老人能安稳地走,但这会儿张小花正伤心,却是谁都劝不了的,村里有人来强行想把他拉走,却不料小花的力气竟然惊人的大,几个人都拉不开,大家只能把求助的眼光望向郭素菲,可郭素菲这会儿虽然不是很悲恸了,让她来劝儿子,却是不行,正当大家一筹莫展的时候,刘倩走了出来。 She arrives at the Zhang Xiaohua side, calling gently „Xiaohua ~”, called 45, Zhang Xiaohua then pays attention, said: „The Qianqian sister, the grandmother she walked.” 她走到张小花的身边,轻轻的叫“小花~”,直叫了45声,张小花这才理会过来,说:“倩倩姐,外婆她真的走了。” Liu Qian hugs the head of Zhang Xiaohua in the bosom, felt his hair to say with the hand: „Xiaohua, do you still remember in small riverbank outside village to I have spoken the words?” 刘倩把张小花的头搂在怀里,用手摸着他的头发说:“小花,你还记得在村外的小河边跟我说过的话吗？” Zhang Xiaohua is crying as before, said: „Remembers, Elder Sister, I know that at that time the grandmother soon left me.” 张小花依旧哭着,说:“记得,姐姐,那时我就知道外婆快要离开我了。” Liu Qian said: „Yes, Xiaohua, this World not loose banquet, anything has not had a result eventually, the grandmother she bustled about for a lifetime, finally had Time to rest at this time, you looked at grandmother's face, smiled happily? She leaves happily, we must deliver her happily, your this has not disturbed the rest of grandmother, annoys her Life Qi│anger?” 刘倩说:“是啊,小花,这世间没有不散的宴席,任何事情终究是有个结局的,外婆她忙碌了一辈子,这时候也总算是有时间来休息休息了,你看外婆的脸,笑得多开心？她那么高兴地离开,我们也要高高兴兴的送她呀,你这样子不是打扰了外婆的休息,惹她老人家生气？” Zhang Xiaohua said: „Elder Sister, this I know, but, but, I could not see the grandmother, I did not have the grandmother again, I do not think that she left me.” 张小花说:“姐姐,这个我知道,可是,可是以后我就看不到外婆了,我再也没有外婆了,我不想她离开我。” Liu Qian then said: „You prepare to accompany grandmother long Time again, the half day, was two day ten day on the 1st? The grandmother must encoffin eventually, this you are also clear, did you accompany for a while, how could accompanied First Life? Come, Xiaohua, is quick, our delivering grandmothers well, deliver the grandmother to walk finally this regulation.” 刘倩接着说:“那你准备再陪外婆多长时间,半日,一日,两日还是十日？外婆终究是要入殓的,这你也清楚,你陪了一时,岂能陪一世？来吧,小花,快起来,咱们好好的送外婆,送外婆走完最后这一程。” Zhang Xiaohua looks at grandmother's face reluctant to part, that familiar carves into the facial features between hearts, blocked from gradually dark, submerges in the Pitch-black coffin, his weak closing eye, is the teardrops billowingly unceasingly, in the heart keeps asking why the grandmother has no alternative but to leave me, why can't we Chan Sheng / longevity not die? 张小花恋恋不舍的看着外婆的脸,那熟悉的刻入心间的面容,渐渐被黑暗遮住,淹没在漆黑的棺木中,他无力的闭上眼睛,任泪珠不断地滚滚而下,心中不停地问,外婆为什么就不能不离开我,我们为什么就不能长生不死？ The grandfather and grandmother's tomb in the back of village, the distance, the person who in the village helps lifts the coffin to take the lead, a Zhang Family size cries to walk in behind, the person in village, delivers this familiar person. 外公和外婆的墓地在村子的背后,有一段距离,村里帮忙的人抬着棺木走在前面,张家一家大小哭着走在后面,村里的人也都跟着,送送这个熟悉的人。 The tomb pit has dug up, careful puts in the coffin, buries with the earth, a not long afterwards small new grave has taken shape, the person of help, after the person in village salutes leaves, before this grave, on remaining Zhang Family and Liu, Zhang Cai and Zhang Xiaohu the grave careful repair of grandmother, has also added many new earth to grandfather's grave, Guo Sufei and Liu Qian incenses and candles careful putting away, people before grandmother's grave to sun set, this departure slowly. 墓穴已经挖开,小心的把棺木放入,就用土掩埋,不多时一座小小的新的坟墓就成型了,帮忙的人,村里的人施礼离开后,这坟前就剩下张家和刘家了,张才和张小虎把外婆的坟墓小心的修葺,又给外公的坟上也添了不少的新土,郭素菲和刘倩才把香烛等物细心的放好,众人在外婆的坟前一直到日暮,这才姗姗的离开。
To display comments and comment, click at the button