LOTCG :: Volume #37

#3627: Debate

LNMTL needs user funding to survive Read More

A night not only, daybreak in the future, when the horizon has the thick cloud the entire Wugongling camouflage, entire earth and fell into the darkness. 一夜既过,黎明将来,待得天边有浓云将整个蜈蚣岭遮蔽,整个大地又陷入了黑暗。 „ka-cha......” distant thunderclap transmits, appears in the dim light of night is very heavy. “咔嚓嚓……”遥遥的雷声传来,在夜色中显得很是沉重。 „Thundered?” Lay down by the thunder acoustic shock to be awaked in the young buddhist priest who by Fairy Jing rests sweetly immediately, about has a look to have a scare, he almost forgot oneself fell asleep beyond the temple last night was the same, „female benefactor, descends the mountain to take shelter from the rain quickly!” “打雷了？”本是倒卧在静仙子旁边甜睡的小沙弥立时被雷声震醒,左右看看吓了一跳,他几乎忘记自己昨夜在寺外睡着了一样,“女施主,快下山避雨吧！” The young buddhist priests naturally cannot see the Heavens Above thick cloud many, but depended on the feeling to remind Fairy Jing. 小沙弥自然看不到天上浓云的多少,不过凭了感觉提醒静仙子。 Fairy Jing does not pay attention, sits there as before does not say a word. 静仙子并不理会,依旧坐在那里一言不发。 The young buddhist priests do not dare to delay, has crashed in the temple hurriedly, when are many, Jian Dong leads several Buddhist priests to come out in a hurry, in the respective hand is taking bamboo pole and oilcloth and other thing, several Buddhist priests look like know extremely well very much, but the moment has built a tent of suggestion, protects Fairy Jing. Was seeing with own eyes the gale got up, that oilcloth was blown somewhat crookedly, but the foundation is very solid, pours did not fear that was swept. 小沙弥可不敢耽搁,急忙冲进了寺庙,不过多时,鉴东带着几个僧人匆匆出来,各自手里拿着竹竿和油布等物,几个僧人看起来很是熟稔,不过片刻就搭了一个建议的帐篷,将静仙子护在其中。眼见着大风起了,那油布被吹得有些歪斜,可根基很是坚实,倒也不怕被吹走。 Jian Dong opens mouth, wants to say anything, may have a look at Fairy Jing to keep silent, was quiet, the young buddhist priest stood in the tent moment first, as if must accompany Fairy Jing, what a pity how long, unexpectedly some appearances of fear somewhat trembled. 鉴东张张嘴,想说些什么,可看看静仙子不言不语,也就住嘴,那小沙弥先是站在帐篷片刻,似乎要陪着静仙子,可惜不过多久,居然有些害怕的样子有些哆嗦。 Fairy Jing rare showing a faint smile, said to him: „You, and goes back, my here safe.” 静仙子难得的微微一笑,对他说道:“你且回去吧,我在这里无事。” „It is not good!” Chong happy the young buddhist priest clenches teeth, „female benefactor comes to my honest brightness temple is a guest, although cannot make female benefactor enter in the temple to take shelter from the rain, but......” “不行！”崇喜小沙弥咬咬牙,“女施主来我诚慧寺就是客人,虽然不能让女施主进寺内避雨,可……” The words said that „” bean big raindrop fell, pounds on the ground, pounds above the oilcloth, is really fierce. 话说间,“噼里啪啦”的豆大雨点儿已经落下,砸在地上,砸在油布之上,煞是厉害。 The young buddhist priests shrink the neck not to dare to speak, the body is very natural by approaching Fairy Jing. Although is not a big young buddhist priest, but Fairy Jing is not familiar with. Frowns, has blocked nearness of young buddhist priest, but. In a minute, although beside the tent is the gale heavy rain. But in tent not a chill in the air, not only the raindrop cannot fall, was the gale cannot blow. 小沙弥缩缩脖子不敢说话,身子很自然靠向静仙子。虽然是个不大的小沙弥,可静仙子还是不习惯。微皱眉头间,挡住了小沙弥的靠近,不过。片刻的,虽然帐篷之外又是大风大雨的。可帐篷内并没有一丝的寒意,不仅雨滴不能落入,就是大风也吹不进来了。 Outside the temple so big Wind & Rain, in the temple, under that pinery is also general. Moreover in gale pinery, if big wave, the strange 's sound sounds seem the extremely numerous demons and monsters altogether dance in all around, rain water seem under the pouring pouring, the Xiao Hua whole body gushes out rosy cloud. Keeps off all outside body, but that old Monk whole body not any camouflage, whatever the gale blows monk robe, whatever that raindrop hits on the body! In sound of the wind noise of the rain, the sound of chant sutra(s) as before unceasingly. 寺庙之外如此大的风雨,寺庙之内,那松林之下也是一般。而且大风之中松林若涛,一个个怪异的声响好似极多的妖魔鬼怪在四周共舞,一道道的雨水好似倾盆的浇下,萧华周身涌出云霞。将一切都是挡在身外,可那老和尚周身没有任何的遮蔽,任凭大风将僧袍吹开,任凭那雨滴打在身上！风声雨声中,诵经之声依旧不绝。 Xiao Hua has a mind to search to observe, the vision drops down on the body of old Monk, Wind & Rain adds body that old Monk straight as not to think, seems these is the sunlight, seems these is the air, definitely does not need to pay attention. Old Monk does rotates prayer beads, reads aloud the scrip­tures. 萧华有心探察,目光一直落在老和尚的身上,风雨加身那老和尚直似未觉,好似这些就是阳光,好似这些就是空气,完全不必理会。老和尚所做的就是转动念珠,就是诵读经文。 The heavy rain wreaks havoc, has big half day. Also is arrives dusk clears, an entire skylight brightness, enormous iridescence from airborne has delimited, leaves behind the magnificent extraordinary splendor. 大雨肆虐,足足有大半日的。又是到得黄昏才又放晴,整个天光一片的水亮,一条极大的虹彩自空中划过,留下辉煌的异彩。 „benefactor...... But...... Has the important matter?” Chanting scripture old Monk after reading final several characters opened the mouth finally. Hears the sound to be somewhat jerky, as if for a long time has not spoken general. “施主……可……有要事？”念经的老和尚在念完一遍的最后几个字后终于开口了。听着声音有些生涩,似乎许久没有说话一般。 „Does World besides Revered One of the World, where have its matter?” Xiao Hua light reply. “世间除了世尊,哪里还有它事？”萧华淡淡的回答。 „?” Old Monk one hear, has opened the eye, in the eye is quite somewhat profound, the wrinkle between that foreheads also saves. “哦？”老和尚一听,睁开了眼睛,眼中颇是有些深邃,那额头之间的皱纹也积攒起来。 Understanding that Xiao Hua looks. If not heavy rain, feared that is among the old Monk wrinkles will also drop the dust and dirt! 萧华看的明白。若非有一场大雨,怕是老和尚皱纹间还会落下灰尘和污渍吧！ „This poor monk deeply has seen Fellow Immortal painstakingly!” Old Monk does not set out. Holds their palms together to say. “贫僧深苦见过仙友！”老和尚并不起身。双手合十说道。 „Below Xiao Hua!” Xiao Hua cups one hand in the other across the chest to return salute, said. „Has seen deeply painstakingly Zen Master.” “在下萧华！”萧华拱手还礼,说道。“见过深苦禅师。” „Fellow Immortal...... Considers Confucianism Cultivator Expert, does not know that what my honest brightness temple does have to grant instruction?” Deeply has a look at rosy cloud of Xiao Hua whole body painstakingly, asked lightly. “仙友……当是儒修高手,不知道到我诚慧寺有什么赐教？”深苦看看萧华周身的云霞,淡淡问道。 Xiao Hua does not conceal, opens the mouth saying: „Below line, saw the your Temple Monk cultivation under Wugongling, saw easy and comfortable of Wugongling left near countryman, follows before next sees differently, therefore at heart curious, this comes to visit.” 萧华也不隐瞒,开口道:“在下一路行来,在蜈蚣岭下见到了贵寺和尚耕种,更是见到了蜈蚣岭左近乡民的安逸,跟在下以前的所见不同,是故心里好奇,这才前来拜会。” „If so, Fellow Immortal can walk!” Deeply pities the character painstakingly such as the gold/metal replied. “若是如此,仙友可以走了！”深苦惜字如金的回答道。 Xiao Hua scratches the head, has thought evil ways: „To probably in the honest bright temple donate some grain below, does not know whether?” 萧华挠头,想了一下道:“在下欲要在诚慧寺布施一些粮食,不知可否？” „Fellow Immortal, if has a mind, performs to go to the main hall, does not need to look for this poor monk.” “仙友若是有心,尽可以去大殿,不必找贫僧。” „Then below , to discuss Dharma with Zen Master?” Xiao Hua interested also asked. “那在下若是想跟禅师讨论佛法呢？”萧华饶有兴趣的又是问道。 „? When did Confucianism Cultivator also speak Dharma?” The deep bitter brow raises, but is painstakingly the face was also saying, „Fellow Immortal has made a mistake, Dharma only in heart, even if my Buddha Tathagata also can only pick flowers to smile, if spoke, was True Scripture?” “哦？几时儒修也讲佛法了？”深苦眉头一扬,不过又是苦着脸说道,“不过仙友又是错了,佛法只在心中,即便我佛如来也只能拈花而笑,若是宣讲出来,还是真经么？” „, What allegorical words did not discuss with Greater Monk, which sect was Greater Monk?” Xiao Hua beckons with the hand to say with a smile. “罢了,罢了,不跟大和尚论什么禅机,大和尚是哪个宗派？”萧华笑着摆手道。 „In this poor monk eyes in the past had to salute Ancient Buddha Dipankara, Present in this poor monk eyes has to salute, when under came to live Venerable Buddha Maitreya, later in this poor monk eyes had to salute this Master Sakyamuni Buddha. This World where also does have what sect?” “贫僧眼中的过去有南无燃灯上古佛,贫僧眼中的现在有南无当来下生弥勒尊佛,贫僧眼中的以后有南无本师释迦牟尼佛。这世间哪里还有什么宗派？” Xiao Hua listened, the nose almost childishness is crooked, this old Monk asked that non- answered, final that the common technique that a school of Buddha Sect machine debated, may arrive, Xiao Hua has not ravelled this old Monk actually anything family background. 萧华听了,鼻子都差点儿气歪,这老和尚所问非所答,正是一派佛宗机辩的寻常手法,可到的最后,萧华也没弄明白这老和尚倒是什么出身。 „Old Monk, your this did not have the meaning!” Xiao Hua coldly said, „the Buddha School art opens the flood gates, below , although is Confucianism Cultivator, may also understand the Buddha principle, wants to discuss with Great Master, your this face in the appearance that below will keep them out, what Meritorious Virtue will also discuss? What spoke to practice?” “老和尚,你这就没意思了！”萧华冷冷道,“佛门讲究大开方便之门,在下虽然是儒修,可也懂得佛理,想要跟大师探讨,你这一脸将在下拒之门外的样子,还谈什么功德？讲什么修行？” „Leading a pious life is practices, Meritorious Virtue is also Meritorious Virtue , both cannot confuse!” Deeply seems thought painstakingly oneself somewhat go too far, expression slightly slow, „my Buddha emphasizes to be predestined friends, if benefactor is predestined friends with my Buddha, this poor monk is not no need saying that benefactor naturally enters my Buddha School, if benefactor misses with my Buddha, how even if this poor monk is the tongue splits the lotus flower to be able?” “修行即是修行,功德也是功德,两者不能混淆！”深苦好似觉得自己有些过火,语气稍缓,“我佛讲求有缘,若是施主跟我佛有缘,贫僧不必多说,施主自然进入我佛门,若是施主跟我佛无缘,贫僧即便是舌绽莲花又能如何？” „That does Monk sit the abbot / abbess in this honest bright temple to do really? In this Wugongling does about make these many Zenda to do really? These Meritorious Virtue do not attract a countryman to Buddha? Isn't wants Buddha Radiance to shine in Solitary Bridge Country?” “那和尚坐这诚慧寺的住持作甚？在这蜈蚣岭的上下弄这么多的善田作甚？这些功德不就是要吸引一众乡民向佛吗？不就是想要佛光在单梁国普照么？” „Sea of Bitterness repents and is saved boundlessly, this poor monk does not want any Meritorious Virtue , Buddha Radiance of also needless this humble Daoist my Buddha Meritorious Virtue shines Solitary Bridge Country.” Deeply painstakingly light replied, „this poor monk only knew the Dao Cultivator line is the life, the manner words and deeds practices. Since this poor monk are unable to get rid of this First Life human body, can only day and night practicing.” “苦海无边回头是岸,贫僧不想要什么功德,我佛之佛光也不消贫道的功德来普照单梁国。”深苦淡淡的回答道,“贫僧只知道修行乃是生活,举止言行都是修行。贫僧既然无法摆脱这一世的臭皮囊,就只能日日夜夜的修行。” Xiao Hua must say anything, deeply also then said painstakingly: „benefactor fears with the average man general idea, as long as practices must be separated from the trivial matters, as everyone knows on this day within where is Sea of Bitterness, even if not possibly hid in the monk's room pure. With it so, why not thorough does Sea of Bitterness practice?” 萧华还要开口说什么,深苦又是接着说道:“施主怕是跟常人一般的想法,但凡修行就要脱离俗务,殊不知这天地间哪里都是苦海,即便躲在了禅房也不可能清净。与其如此,为何不深入苦海修行？” „benefactor just mentioned Meritorious Virtue , rescues one person is Meritorious Virtue , lives ten people is also Meritorious Virtue , not necessarily must in the rescue of other people danger time be Meritorious Virtue . The monks in my honest brightness temple, even other Solitary Bridge Country monks, although has been short of chant sutra(s) Time, although has been short of the opportunity of sitting in meditation, but they are also leading a pious life in the practical training. Moreover, my Solitary Bridge Country monks do not make the common people place the abyss of suffering, accumulates Meritorious Virtue in ordinary, who can say that this isn't Meritorious Virtue ?” “施主刚刚说起功德,救一人是功德,活十人也是功德,不一定非要在旁人危难时刻的救助才是功德。我诚慧寺的僧众,甚至其它单梁国的僧众,虽然少了诵经的时间,虽然少了打禅的机会,可他们在劳作之中也在修行。而且,我单梁国的僧众不让世人身处水深火热,积功德于平常,谁又能说这不是功德？” „Haha, good that old Monk said!” Xiao Hua laughs, „life-saving in water and fire is small Meritorious Virtue , teaches the person to leave the water and fire is big Meritorious Virtue . Does not need Civilization Buddha principle, so long as the church charitable disposition is Buddha Radiance shines. Xiao even more was interested in Solitary Bridge Country Country Teacher! Said goodbye!” “哈哈,老和尚说的不错！”萧华大笑,“救人于水火乃是小功德,教人出水火才是大功德。不必教化佛理,只要教会善念就是佛光普照。萧某对单梁国的国师愈发感兴趣了！告辞！” Then, Xiao Hua cups one hand in the other across the chest to deeply the Monk arch painstakingly, under the foot gives birth to auspicious cloud, rushes to the midair directly, but Fairy Jing outside temple sees with own eyes Xiao Hua to come out, similarly personal appearance becomes rainbow, pursued, among the moments two people personal appearance all do not see. 说完,萧华冲着深苦和尚拱拱手,足下生出祥云,径直冲上半空,而寺外的静仙子眼见萧华出来,同样身形化虹,追了上去,片刻之间两人的身形皆是不见。 „?” The deep bitter brow raises, surprised, then closes the eye, will open the mouth chant sutra(s). But at this time, what he has thought, raises the sound said, „natural bamboo, which Disciple this is benefactor brings? this King has the matter to inquire.” “哦？”深苦眉头一扬,略带惊讶,然后将眼睛闭上,正要开口诵经。可此时,他又是想到了什么,扬声道,“性竹,这位施主是哪个弟子带来的？本座有事情询问。” And said that Xiao Hua flies the midair, on face has the happy expression, Fairy Jing to see asks with a smile: „Fellow Daoist Xiao this trip looks like has harvest very much!” 且说萧华飞上半空,脸上带着笑意,静仙子见到笑着问道:“萧道友此行看起来很有收获啊！” „Un, truly!” Xiao Hua nods, „this Solitary Bridge Country Buddha Sect with Xiao knows differently, although that honest bright temple is in Solitary Bridge Country the smallest temple, but the matter of line is broad and level, the abbot / abbess in temple is also different from the common monks, truly is person of the practicing.” “嗯,确实！”萧华点头,“这单梁国的佛宗跟萧某的所知不同,那诚慧寺虽然是单梁国内最小的寺庙,可所行之事都是坦荡,寺内的住持也跟寻常僧众不同,确实是个修行之人。” „hehe, concubine has not seen Fellow Daoist to Monk appraisal such high.” Fairy Jing echoes saying that „looks like that Xiao Jun truly is correct Enlightened Ruler!” “嘿嘿,妾身还从来没见过道友对一个和尚评价如此之高。”静仙子附和道,“看起来那萧军确实是有道明君啊！” „Is Xiao Jun Enlightened Ruler, temporarily has not known, but this supports Xiao Jun Buddha School Disciple is a person of high skill, Xiao to this does not know that Buddha School Disciple of any sect is interested very much.” “萧军是不是明君,暂时还不知道,不过这扶持萧军的佛门弟子是个高人,萧某对这不知道什么宗派的佛门弟子很感兴趣。” „? By Fellow Daoist Xiao Buddha Sect Cultivation Base, what sect hasn't seen unexpectedly is?” Fairy Jing feigns startled said in surprise. “哦？以萧道友的佛宗修为,居然没有看出是什么宗派？”静仙子佯装惊奇道。 Xiao Hua beckons with the hand, says with a smile: „Xiao was crude person, Buddha Sect Cultivation Base says to the Daoist Yuan Qing hear. Where can understand how many? However Xiao also slightly knows some Buddha Sect secrets, what a pity these experiences are also not enough to see clearly the origin of that honest bright temple abbot / abbess.” 萧华摆摆手,笑道:“萧某不过就是半吊子,佛宗的修为是说给元清真人听的。哪里能懂得多少？不过萧某也略知一些佛宗的秘事,可惜这些见识还不足以看清楚那诚慧寺住持的来历。” „Isn't that simple? Here from Solitary Bridge Country Capital City is about several hundred miles, the moment to! Only need Fellow Daoist Xiao visits that Country Teacher, hasn't he told you?” Fairy Jing does not spare a glance to say. “那还不简单？此处距离单梁国的都城不过数百里,片刻即至！萧道友只消拜访那国师,他还不告诉你？”静仙子不屑一顾道。 Xiao Hua shakes the head slightly: „Do not worry, Xiao also wants to have a look again......” 萧华微微摇头:“别着急,萧某还想再看看……” „But listens to Fellow Daoist to tell!” Fairy Jing is very virtuous nods, side Xiao Hua, she not any being sick, as if hope this road even more far, even does not have the end. “但听道友吩咐！”静仙子很是贤淑的点头,在萧华身边,她并没有任何的厌烦,似乎希望这条路愈发的远,甚至没有尽头。 Flew a while, shortly is a boundary , some monks are cultivating, but here does not have the mountain ridge, what are many are the lake, builds in the lake and mountain scenery complementing each other on a fine temple, the Xiao Hua falling cloud top without hesitation...... 飞了一会儿,眼看又是一处地界,又有一些僧众在耕种,不过此处没有山岭,多的乃是湖泊,就在湖光山色间筑就一座精致的寺院,萧华毫不犹豫的落下云头…… What Xiao Hua does not know, he just dropped not long, honest bright temple of Buddha Radiance from Wugongling departs together, passed over gently and swiftly extremely quickly his top of the head, direction Solitary Bridge Country Capital City. 萧华不知道的是,他刚刚落下没有多久,一道佛光自蜈蚣岭的诚慧寺飞出,极快的掠过他的头顶,方向正是单梁国的都城。 Also was on the 2nd, Xiao Hua had the happy expression to depart from the small temple once more, that Fairy Jing also used the technique of auspicious cloud simply after that when met other temple once more, Xiao Hua has not stayed, but has flown directly, as if two temples saw has made him satisfy. ( to be continued ) 又是两日,萧华再次带着笑意从小庙之中飞出,那静仙子索性也施展祥云之术跟着其后,待得再次遇到另外的寺庙,萧华并没有停留而是直接飞过,似乎两座寺庙的所见已经让他满意。(未完待续)
To display comments and comment, click at the button