LOTCG :: Volume #37

#3625: Ideal Solitary Bridge Country

LNMTL needs user funding to survive Read More

And listens to old Monk to say proudly: „Old man's Teacher has said that the name is a mark, regardless of called anything, so long as others knew on the line. Even if my Buddha Tathagata, old man praises one sound Amitabha, that is should, the old man is calls one sound my Buddha, is normal, was worst, the old man does not open the mouth, in the heart meditates, that has not thought! But my Buddha School discipline was old Monk is different from former farming old man's foundation, only then has adhered to these customs, the old man was Monk, otherwise the old man was not Monk!” 且听老和尚傲然说道:“老汉的师父说过,称呼就是一个标记,无论叫什么,只要别人知道就行。即便是我佛如来,老汉称颂一声阿弥陀佛,那是应该,老汉就算是称一声我佛,也是正常,最不济了,老汉不开口,心中有默念,那也不以为过！而我佛门的戒律则是老和尚跟以前种田老汉的根本不同,只有持守了这些规矩,老汉才是和尚,否则老汉就不是和尚！” „Salutes Venerable Buddha Maitreya!” Xiao Hua cannot bear mouth chanting Buddha's name , nods said, „master craftsman said is really, Little Scholar was somewhat rigid.” “南无弥勒尊佛！”萧华忍不住口宣佛号,点头道,“老师傅所说甚是,小生有些执着了。” „?” Old Monk naturally cannot listen to any difference, but Fairy Jing is somewhat stunned, is very strange look Xiao Hua, this „salutes Venerable Buddha Maitreya” Buddha she, but has not listened. “哦？”老和尚自然听不出什么不同,可静仙子有些愕然,很是奇怪的看看萧华,这“南无弥勒尊佛”的佛号她可是没怎么听过的。 „What can Little Young Master ask?” Holding up finger that old Monk somewhat regrets, before own nose deep heard several, lifts the hand to pull up several grass from the ground, said places in some teeth of turning yellow to chew rhizome, continuously grass Green juice seeps out from rhizome, sends out delicate fragrance. “小公子要问什么？”老和尚有些惋惜的举起手指,在自己鼻子前深深的闻了几下,抬手从地上拔起几根小草,边说边是将根茎放在有些发黄的牙齿中嚼着,一缕缕草绿色的汁液从根茎中渗出,发出一阵清香。 Xiao Hua looks at the old Monk somewhat familiar movement, said with a smile: „Little Scholar went to many places, has seen many Monk. These Monk are different from the master craftsman, they wear the clean buddhist monk's robes and cassock, is taking Wood Fish and prayer beads, is most critical, they are taking the pocket, they do not cultivate, they solicit money every day, asking the person to donate. Therefore sees the master craftsman, Little Scholar thought that is very strange, is it possible this Solitary Bridge Country is Monk different from side place?” 萧华看着老和尚有些熟悉的动作,笑道:“小生去过不少地方,也见过不少的和尚。那些和尚跟老师傅不同,他们穿着干净的僧衣和袈裟,拿着木鱼和念珠,最紧要的,他们拿着口袋,他们不耕种,他们每天化缘,请人布施。所以见到老师傅,小生觉得很是奇怪,难不成这单梁国的和尚跟旁的地方不同？” Old Monk has scratched the head, the forced smile said: „Little Young Master this may stump the old man. Before old man had not seen any Monk, afterward Wugongling had the honest bright temple, in the honest bright temple also had Monk, hit the old man to see since Monk that day, Monk must cultivate. The old man has not seen Monk of non- practical training, the old man does not have the means to reply you.” 老和尚挠头了,苦笑道:“小公子这可把老汉问倒了。以前老汉没见过什么和尚,后来蜈蚣岭有了诚慧寺,诚慧寺中又有了和尚,打老汉看到和尚的那一天起,和尚就是要耕种的。老汉可没见过不劳作的和尚,老汉没办法回答你。” Xiao Hua has thought that said with a smile: „Master Chong Hong does not know. When a while Little Scholar visits the abbot / abbess in honest bright temple to inquire. The Master can tell Little Scholar, why you are putting day in good condition. Must become monk, when Monk?” 萧华想了一下,笑道:“崇洪师傅不知道也罢。待得一会儿小生去拜会诚慧寺的住持询问。那师傅能告诉小生,你为什么放着好端端的日子不过。非要出家当和尚？” „Day in good condition?” Chong Hong Monk blinks eye, looks at Xiao Hua saying that „Little Young Master which eye saw before the old man, passed is day in good condition? The old man becomes monk what, when Monk also does have not to be good?” “好端端的日子？”崇洪老和尚眨巴眨巴眼睛,看着萧华道,“小公子哪个眼睛看到老汉以前过得是好端端的日子了？老汉出家当和尚又有什么不好的？” Xiao Hua does not know whether to laugh or cry, said: „The Little Scholar mistake, Little Scholar had thought Monk that in the temple becomes monk is the lofty one lamp single Ying, is very bored, every day chanted scripture difficult, but also so many rules and regulations. Where has Xiaoyao / free & unfettered that comes outside the temple?” 萧华哭笑不得,说道:“还是小生的错,小生一直觉得寺庙里面出家的和尚都是孤灯单影,很是无聊,每日念经劳苦,还有那么多的清规戒律。哪里有在寺庙之外来的逍遥？” „Hehe, that is Little Young Master and daughter's idea.” Chong Hong Monk smiles saying that „Little Young Master has the daughter warm bedding, naturally cannot become monk for the monk. But old man different......” “呵呵,那是小公子和小娘子的想法。”崇洪老和尚笑眯眯道,“小公子有小娘子暖被窝,自然不需出家为僧的。而老汉不同……” Fairy Jing cannot bear blushes, slightly lowered the head. Her is really not clear, why Xiao Hua such is interested in such a vulgar old farmer! 静仙子忍不住又是脸红,微微的低下头来。她着实的不明白,萧华为什么对这么一个粗俗的老农这么感兴趣！ Immediately Chong Hong Monk said reason that he must become monk. The experience of old Monk is also complex, young time is the good labor force in village, is in the family/home poor, cannot take a wife, afterward had other country to flee to the Solitary Bridge Country female process. Kept in his home. But afterward the Solitary Bridge Country border area had the flames of war, this piece degenerates into other country the area, the person in village or was killed or fled from calamity. Old Monk in fleeing from calamity to disperse, when old Monk returns to this place, the thing is the person not, old Monk for and other separate family members, stays in the village. The family members have not waited, the years actually came. Although old Monk can farm, can get by, but a person always does not feel better, if remarries. Is also old, is not good to look. Among old Monk Wu Nai│helpless. Had found the honest bright temple in Wugongling, has donated the temple own paddy field. Oneself tonsure for the monk, every day eats and drinks in the temple, every day also cultivates on the landed property of temple, the daily life also has the young Buddhist priest in temple to look, was formerly better than it. 随即崇洪老和尚说了他要出家的缘由。老和尚的经历也算是复杂,年轻的时候算是村子里的好劳力,可是家里穷,娶不上媳妇儿,后来有别国逃荒到单梁国的女子经过。就留在了他的家里。可是后来单梁国边疆有战火,这一片沦为他国的疆域,村里的人或是被杀或是逃难。老和尚的一家在逃难中走散,待得老和尚回到此地,已经物是人非,老和尚为了等失散的家人,就留在村里。家人没等来,岁月却是来了。老和尚虽然能种地,也可以糊口,但一个人总也不好过,若是再娶。年纪也大,并不好找。老和尚无奈间。找到了蜈蚣岭的诚慧寺,将自己的水田捐给了寺庙。自己更是剃度为僧,每日在寺庙之内吃喝,每日也在寺庙的田产上耕作,日常的生活也有寺庙的年轻僧人照顾,比之先前好了很多。 Listened to Chong Hong Monk words, Xiao Hua some feature tight wrinkles, if said that this honest bright temple wrests away the fertile farmland of countryman becomes the private property, is not right, after all Chong Hong Monk is voluntary, moreover Chong Hong Monk explained that with his taking the form of situation also has many, these old Monk are voluntary donates the temple the landed property. These landed property Chong Hong and other old Monk types, but the model of domestic virtue of temple has the capable mature and youth Monk cultivation, these old Monk usually cannot eat except for the meat, other vegetables do not lack, even also some silver(money) and copper coin round. Moreover, the honest bright temple will have the Buddhist priest to supervise Chong Hong every day and other old Monk chant sutra(s), even if these old Monk do not recognize the character, the Buddhist priest also meets reading aloud, making these old Monk read, the Buddhist priest common schoolwork of is also necessary, naturally Time of these schoolworks probably must be short compared with the common temple. 听了崇洪老和尚的话,萧华的眉目有些紧皱,若说这诚慧寺霸占乡民的良田成为私产,也是不对,毕竟崇洪老和尚乃是自愿,而且崇洪老和尚说得明白,跟他形似情形的还有不少,这些老和尚都是自愿将田产捐给寺庙的。这些田产崇洪等老和尚自己种不完,而寺庙之内则有精壮的壮年和青年和尚耕种,这些老和尚平素间除了荤腥不能食用,其它菜蔬都是不缺,甚至还有一些银子和铜钱发下来。不仅如此,诚慧寺每日都会有僧人督促崇洪等老和尚诵经,即便这些老和尚不认得字,僧人也会一句句的诵读,让这些老和尚跟着念,僧人寻常的功课也都是必备,当然这些功课的时间或许比寻常寺庙之中要少了很多。 When Xiao Hua has hear of Chong Hong Monk to mention in the honest bright temple, not only there is their this and other old Monk, some orphans give shelter, from slightly works as the male religious novice \; The common Wugongling left near poor people and difficulty people, as long as has any difficulty, is comes to the honest bright temple to seek the Buddhist priest to solve. Xiao Hua cannot bear turn the head to look to Fairy Jing, said in a low voice: „There is always support, young has taught, poor has to depend on, is difficult to help, widowers , widows , orphans and childless disability has all raised??” 待得萧华有听崇洪老和尚说起诚慧寺内,不仅有他们这等年老的和尚,更是有一些孤儿收留,自小当沙弥\;寻常蜈蚣岭左近贫穷之人、困难之人但凡有什么难处,也都是来诚慧寺内寻僧人解决。萧华忍不住转头看向静仙子,低声道:“老有所养,幼有所教,贫有所依,难有所助,鳏寡孤独废疾者皆有所养？？” Although Fairy Jing is not Confucianism Cultivator, but she operates a country, regarding this also has hearing, unconsciously slightly nods: „Young Master said is really, Solitary Bridge Country Country Teacher...... It is not simple!” 静仙子虽然不是儒修,可她执掌一国,对此也有耳闻,不觉微微点头:“公子所说甚是,单梁国的国师……不简单啊！” „Yes, listening to the words of Master Chong Hong, Little Scholar to plant wants to see the impulsion of this Buddha Sect Country Teacher extremely.” Xiao Hua also said with a smile, immediately was held responsible Chong Hong Monk saying that „master craftsman, you did know Xiao Jian?” “是啊,听了崇洪老师傅的话,小生有种极其想见到这位佛宗国师的冲动。”萧华也是笑道,随即又是问崇洪老和尚道,“老师傅,你知道萧剑么？” „Xiao Jian?” Old Monk stares, shakes the head slightly, „the young man in which village is he?” “萧剑？”老和尚一愣,微微摇头,“他是哪个村子的后生？” „Hehe, Xiao Jian is not the young man, was on your Solitary Bridge Country Country Lord......” Xiao Hua has smiled, answered, „can you know this person?” “呵呵,萧剑不是什么后生,是你们单梁国上一个国主……”萧华笑了,解释道,“你可知道这人？” „Person who originally that has the son not to have the anus called Xiao Jian!” Calling out that Chong Hong Monk one hear, clenches jaws unconsciously, „old man knew certainly this person! If not for this person of game cock lost, old man's village possibly was seized by bordering country(-ies)? If not for there is a bordering country(-ies) soldier to come, old man's family/home...... How can not have? Originally...... Originally this damn Kameji child is called Xiao Jian! Is really inexpensive enough! Paternal grandmother, the old man wishes one could to eat his meat, drinks his blood......” “原来那个生儿子没屁眼儿的人叫萧剑啊！”崇洪老和尚一听,不觉咬牙切齿的叫道,“老汉当然知道这人！若不是这人斗鸡赌输了,老汉的村子怎么可能被邻国抢占？若不是有邻国的兵丁过来,老汉的家……怎么会没了？原来……原来这该死的龟儿子叫做萧剑啊！真是够贱的！奶奶的,老汉恨不得吃他的肉,喝他的血……” „Salutes Venerable Buddha Maitreya!” Xiao Hua said hurriedly, „Master too violates the mouth to abstain today, careful Buddha Life Qi│anger.” “南无弥勒尊佛！”萧华急忙说道,“师傅今日犯得口戒太多了,小心佛祖生气。” „Snort, even if Buddha Life Qi│anger, the old man must also give scolding well he!” Chong Hong Monk one hear, is the air/Qi does not hit one, „before my Solitary Bridge Country, is good, old man's small time, the entire village also has all around village is extremely good, but is because this has the son not to have the son of a bitch of anus, ruined Wugongling left near countrymen. Oh, has Monk of honest bright temple, has not known that Present can be any appearance!” “哼,佛祖即便生气了,老汉也要好好的痛骂他！”崇洪老和尚一听,就是气不打一处来,“我单梁国以前多好啊,老汉小的时候,整个村子还有四周的村子都是极好,可就是因为这个生儿子没屁眼儿的狗东西,生生将蜈蚣岭左近的乡亲们糟践了。唉,要不是有诚慧寺的和尚,还不知道现在会是什么样子！” „!” Hears here, Xiao Hua moves at heart, suddenly asked that „that master craftsman knows that who Present Solitary Bridge Country Country Lord was?” “哦！”听到此处,萧华心里一动,突然问道,“那老师傅知道现在单梁国的国主是谁吗？” „Who love is who!” Beckoning with the hand of Chong Hong Monk Life Qi│anger said, „their you hit me, I hit your, has nothing to do with the old man, the old man only wants to live.” “爱是谁是谁！”崇洪老和尚生气的摆手道,“他们你打我,我打你的,跟老汉无干,老汉只想过日子。” „Hehe, that recently ten years of not what chaos caused by war?” Xiao Hua also asked. “呵呵,那最近十来年没什么战乱吧？”萧华又是问道。 „Naturally does not have!” Chong Hong Monk said with a smile, „had Buddha in my Solitary Bridge Country, how possibly to have the chaos caused by war?” “当然没有！”崇洪老和尚笑道,“有佛祖在我单梁国呢,怎么可能有战乱？” „Reasonable!” Xiao Hua has smiled, sets out saying that „Master Chong Hong, you can have Time to bring Little Scholar to visit the abbot / abbess in honest bright temple?” “有道理！”萧华笑了,起身道,“崇洪老师傅,您老可有时间带着小生去拜会一下诚慧寺的住持？” „Naturally,......” Chong Hong Monk hurriedly sets certainly out, the right hand is very the custom lifts, must knock in the stone under body, what a pity this time he has knocked spatial. Old Monk is somewhat awkward, says with a smile, „, many years of custom, is not good to change! Good that however Teacher said that so long as in the heart has Buddha, all customs can change.” “当然,当然……”崇洪老和尚急忙起身,右手很是习惯的抬起来,在身下的石块上要敲一敲的,可惜这次他敲了个空。老和尚有些尴尬,笑道,“唉,多年的习惯啊,不好改！不过师父说的好,只要心中有佛,所有的习惯都能改。” „Should! This naturally also has Buddha to bless.” Xiao Hua with a smile replied. “应该吧！这个自然也有佛祖保佑。”萧华笑吟吟的回答道。 „Walks, Little Young Master please on Wugongling with old man, the abbot / abbess in honest bright temple most like person who has the knowledge, I remember that beforehand has many scholars to come to the temple.” Although Chong Hong Monk is old, may walk as if flying, walk on the mountain road quickly, walks while said. “走,小公子请随老汉上蜈蚣岭,诚慧寺的住持最喜欢有学识的人了,我记得以前有不少的读书人来过寺中。”崇洪老和尚虽然年纪不小,可健步如飞,在山道上走得很快,边走边说。 Although Wugongling said is the mountain, may in fact should be called the range, is in itself not high, but large of this mountain ridge, is be continuous long, same gives birth to many hillsides with a centipede. 蜈蚣岭虽然说是山,可实际上应该叫做岭,本身并不高,只不过这山岭的颇大,绵延也长,就跟一条蜈蚣一样生出许多道山坡。 In Wugongling except for common trees, but also has planted many Fruit Tree, these Fruit Tree grow into a forest. Place that Fruit Tree does not live, sometimes is the melon garden, sometimes is the wheat field, once in a while can also see furrows of bean rice shoots. These in some monks, somewhat are also old, some young, some melon gardens are the light the young buddhist priest guarding of head. 蜈蚣岭上除了常见的树木,还种了不少的果木,这些果木成林,一片一片。果木不生的地方,有时候是瓜园,有时候是麦田,间或的还能看到一畦畦的豆秧。这些所在也都有一些僧众,有些年老,有些年轻,还有一些瓜园是光着脑袋的小沙弥看守。 These every large or small Monk, with Chong Hong same, on the face are bringing smiling, perhaps in the mouth cannot say Amitabha, perhaps does not have clean monk robe, but sees Xiao Hua and Fairy Jing, holds their palms together, salutes with a smile, the end is makes Xiao Hua look joyfully. 这些大大小小的和尚,跟崇洪一样,脸上都带着笑,或许口中不能说阿弥陀佛,或许没有清洁的僧袍,但是见到萧华和静仙子,都是双手合十,笑着施礼,端是让萧华看得欣喜。 „Chong Hong......” saw that a not far away enormous temple covers the mountain ridge, every large or small monk shed covers in the relaxed cypresses, some rough 's sound sounds transmit from the mountain road, „don't you work to run to do in the field really? In the abdomen was hungry?” “崇洪……”眼看不远处一个极大的寺庙将山岭都是覆盖,大大小小的僧舍掩在轻松翠柏间,一个有些粗犷的声音从山道上传来,“你不在田间干活跑回来作甚？是不是腹中饿了？” Xiao Hua catches the eye to look, but sees stature thin and small middle age Monk, puts on one moon/month White buddhist monk's robes, that buddhist monk's robes look like absolutely right were worn-out, but this buddhist monk's robes worn-out compares with the complexion of Monk anxiety, was inferior many. 萧华抬眼看去,但见一个身材瘦小的中年和尚,穿着一件月白色的僧衣,那僧衣看起来已经极是破旧,可这僧衣的破旧跟和尚愁苦的脸色比起来,又是逊色了不少。 „Teacher......” Chong Hong Monk sees this person, immediately halts, the holding their palms together respectful say/way, „Disciple just worked in in the fields, happen to bumps into these two benefactor to seek the honest bright temple, Disciple feared that they touch the wrong place, leads them to come up.” ( to be continued ) “师父……”崇洪老和尚一见此人,立时站住,双手合十恭敬道,“弟子刚刚在田中干活,正好碰到这两位施主来寻诚慧寺,弟子怕他们摸错地方,就带着他们上来。”(未完待续)
To display comments and comment, click at the button