LOLURS :: Volume #10

#940: Su Ming's new idea

LNMTL needs user funding to survive Read More

Su Ming actual careful is also very clear, from the unrest of morning from the beginning, today's sales volume will definitely not lower, completing duty that is also the matter of being settled. 苏明实际上心中也很清楚,从上午的这股风潮一开始,今天的销量就肯定不会低的,完成了任务那也是板上钉钉的事情了。 However when hears Hu Dejun said the accurate sales volume, Su Ming has a scare, the entire more than 22,000 jin (0.5 kg), turned several times compared with yesterday, went far beyond Su Ming's duty quota. 不过当听到胡德军说出精准的销售数量的时候,苏明还是被吓了一大跳的,整整两万两千多斤呀,比昨天翻了好几倍,更是远远超过了苏明的任务规定数额。 With Hu Dejun them, Su Ming said that in the heart not excited that is false, what Su Ming are more is because completed a pit father's task, 70 overalls succeed in obtaining , will therefore be excited. 跟胡德军他们这些人一样,苏明说心中不激动那是假的,不过苏明更多的还是因为完成了一个坑爹的任务,70积分到手所以才会激动的。 Regarding the Goddess of Mercy tea, two days agricultural exposition, is a very good start, regarding domestic these well-known industrial brands, such as the Longjing tea and Mao fong and so on, two days sells more than 20,000 jin (0.5 kg) also from the start is not anything. 对于观音茶来说,这两天的农业展览会,也是一个很好的开始,对于国内那些知名的产业品牌来说,诸如龙井、毛峰之类的,两天销售出两万多斤也压根就不算什么。 Because they face is the entire domestic markets, moreover across the country dealer specially many, the sales volume was very naturally big, the Goddess of Mercy tea starts, in the obscure situation, can have this result, was great. 因为它们面对的都是整个国内的市场,而且全国范围内经销商更是特别的多,销售量自然很大了,观音茶不过才起步而已,在默默无闻的情况下,能有这个成绩,也是非常的了不起了。 Therefore excited Su Ming said: „Everyone two days was laborious, in the evening I asked everyone to eat well, where wants to go to eat you to select although, should not be impolite with me!” 于是兴奋的苏明就说道:“大家这两天辛苦了,晚上我请大家吃顿好的,想去哪里吃你们尽管挑,千万别跟我客气！” „Su, looks do not worry, we have no way now, this while must go to continuously do the hand, the deposit that before attended this agricultural exposition must return to us, moreover probably also final comparison link.” Hu Dejun said. “苏总,找别着急,咱们现在没法走,这一会儿还得去把手续办了,之前参加这农业展览会的押金得退还给我们,而且好像还有一个最终的评比环节吧。”胡德军说道。 Su Ming frowns: „Compares and appraises the link, what ghost is this?” 苏明皱了一下眉头:“评比环节,这是个什么鬼？” „Was counts each booth over the two days the deal record in agricultural exposition time, everyone competed, evaluated a final sales volume champion to come out, and issued the certificate!” At this time, a nearby staff, explained to Su Ming. “就是统计一下各个展台这两天农业展览会时间内的成交记录,大家比赛一下,评选出一个最终的销量冠军出来,并且颁发证书！”这时候,旁边的一个员工,给苏明解释了一下。 Su Ming then yes what's the matter, the heart said that originally is such situation, this selection activities sound somewhat bored, since is each booth must participate, Su Ming also has no opinion. 苏明这才明白怎么回事,心说原来是这么个情况,这评选活动听起来有些无聊,不过既然是各个展台都得参加的话,那苏明也没什么意见。 After about a half hour, should be the work of statistics done was similar, the head picked up the microphone, the sound spread over in the entire exhibition center through the sound, making everyone arrive in the spacious position to gather. 大约半个小时过后,应该是统计的工作已经做的差不多了,现场的负责人拿起了话筒,声音通过音响传遍了整个展览中心内,让各位来到中间空旷的位置中集合。 „Two days of expositions successfully had ended, must first with the enterprises express gratitude to the business who everyone participates, without your support , there would be no success of agricultural exposition.” Beginning time, head very polite, the scene broke out the warm applause immediately. “两天的展览会已经圆满的结束了,首先要对各位参加的商家跟企业们表示感谢,没有你们的支持,就没有农业展览会的成功。”开场的时候,现场的负责人非常的客气,现场随即响起了热烈的掌声。 This fellow rubbish is not too many, directly entered the subject: „Knows that everyone is also eating meal or went home anxiously, hurries to enter the last link, we announced this sales volume champion time.” 这家伙废话也不是太多,直接就进入了主题:“知道大家也都急着去吃饭或者回家了,赶紧进入最后一个环节,咱们来宣布这一次的销量冠军吧。” „During this third agricultural exposition, the sales volume champion, is our Ningcheng Goddess of Mercy tea!” The head friendly voice, as if must give to throw off the roof of entire Exhibition Center. “这一次第三届农业展览会期间,销量冠军,就是我们的宁城观音茶！”负责人热情的声音,仿佛要把整个会展中心的房顶都给掀翻了。 „What, the sales volume champion unexpectedly is the Goddess of Mercy tea, that booth is not from the start no one?” “什么,销量冠军竟然是观音茶,那个展台不是压根就没人的吗？” „This you do not know, yesterday Secretary Li went to their booth, was brought the fire all of a sudden.” “这你就不知道了吧,昨天李书记去了他们展台,一下子就被带火了起来。” „That cannot win the champion directly, their tea leaves expensive/noble?” “那也不能直接就拿到冠军了吧,他们的茶叶是有多贵？” „I also think that this champion or the pill abundant compound fertilizer, the first two champions, may be they time.” “我还以为这一次的冠军还是施丹丰复合肥呢,前两届的冠军,可都是他们呀。” „Not to mention, this everyone has not thought, unexpectedly is this Goddess of Mercy tea, everyone was mistaken!” “别提了,这一次大家都没想到,竟然是这观音茶,大家看走眼了！” „..................” “………………” Unexpectedly, the after words of head said that these people have not displayed too to come high warmly, everyone was quite surprised, never expected that on Goddess of Mercy tea such exposition „hung silk”, unexpectedly direct counterattack. 出乎意料的是,负责人的话说完了之后,现场的这些人并没有表现出太高热情来,大家都比较惊讶,没想到观音茶这么个展览会上面的“吊丝”,竟然直接逆袭了。 The death of being worth mentioning, the determination standard of this sales volume champion, did not defer to you to sell many jin (0.5 kg) things to calculate that because this was very unfair, for example your one bag of compound fertilizers were least are dozens jin (0.5 kg). 值得一提的死,这个销量冠军的判定标准,并不是按照你卖了多少斤东西来算的,因为这样很不公平,比如说你一袋复合肥最少都是几十斤的。 But one packet of tea leaves possibly including half jin (0.5 kg) without, this from the start , there would be no comparability, 而一盒茶叶可能连半斤都没有,这压根就没有可比性, Therefore what compares is the final sales volume, although also some unfair places, but this is the best plan. The selling price of Goddess of Mercy tea is astonishing, basically one jin (0.5 kg) least is 1,000-2,000 dollars runs upward, sold more than 20,000 jin (0.5 kg) all of a sudden, this sales volume it can be imagined is terrifying how, winning the championship is also expected. 所以比的是最后的销售额,虽然也有一些不公正的地方,不过这已经是最好的方案了。观音茶的售价非常惊人,基本上一斤最少都是1,000-2,000块钱往上跑的,一下子卖出了两万多斤,这销售额可想而知是多么的恐怖,夺得冠军也在意料之中。 Others but actually also good, is some have not thought merely, but pill abundant compound fertilizer big long hair combed straight back manager, a face very ugly, this pill abundant compound fertilizer is the star enterprise. 其他人倒也还好,仅仅是有些没想到而已,但是施丹丰复合肥这边的大背头经理,一张脸就非常的难看,这施丹丰复合肥是明星企业。 The front two agricultural expositions, they are the final sales volume champions, this is very good joke, later they have the advertisement time can use, this year manager also brings to order, must take sales volume the three-time champion. 前面两届农业展览会,他们都是最后的销量冠军,这可是一个很好的噱头,以后他们打广告的时候能用上的,今年经理也是带着命令来的,必须拿下销量的三连冠。 Originally from the beginning also good, all smooth . Moreover the sales volume also wanted high much compared with first two, this thinks champion ready proper, who knows that was given to snatch. 本来一开始也挺好的,一切顺利,而且销量也比前两届要高了不少,本以为冠军妥妥的了,谁知道被人给抢去了。 Moreover this snatched the sales volume champion, but also before , by big long hair combed straight back manager taunting the Goddess of Mercy tea, the feeling in big long hair combed straight back manager heart can be imagined suddenly, that called one depressed. 而且这抢去了销量冠军的,还正是之前被大背头经理给嘲讽过的观音茶,一时间大背头经理心中的感觉可想而知,那叫一个郁闷呐。 Then issued a certificate, in fact is this organizer does, no gold content, at best is a reputation. 接下来就是颁发了一个证书而已,实际上就是这主办方自己搞出来的,没什么含金量,充其量是一个名头而已。 Su Ming Their group got the certificate to come out jubilantly, said that big fellow also felt somewhat absent-minded, killed has not thought, attended the agricultural exposition for the first time, can drag down the sales volume champion to come, said that the estimate no one believed. 苏明他们一行人兴高采烈的领着证书就出来了,说起来大家伙也感觉有些恍惚,打死都没想到,第一次参加农业展览会,就能弄下个销量冠军来,说出去估计都没人相信吧。 Is good while everyone, Su Ming said: „To reward with food and drink everyone, tonight eats casually!” 趁着所有人都不错,苏明就说道:“为了犒劳大家,今天晚上随便吃！” Said, Su Ming looked for a fame very big five-star hotel in neighbor, set the most upscale theater box directly, clarifies „I had money you to eat casually” stance. 说完之后苏明在附近找了一家名气挺大的五星级酒店,直接定下了最高档的包厢,摆明了一副“我有钱你们随便吃”的架势。 „Mister hello, Longjing tea shelled fresh shrimp, this is one of the head store signature dishes, hopes that you taste before it's too late, cold the words taste is not good.” The slender service person, carried a vegetable/dish. “先生您好,龙井虾仁上来了,这是本店的招牌菜之一,希望你们趁热品尝,冷了的话口感就没那么好了。”身材苗条的服务员,端了一份菜上来。 Also does not know that is the Longjing tea shelled fresh shrimp that who orders, after Su Ming hears this name, the whole person immediately gawked, over the two days has sold the tea leaves, studied some tea leaves, to the names of various types of tea leaves already allergy, for example Longjing tea, Mao fong and peaceful monkey Kui and so on. 也不知是谁点的龙井虾仁,苏明听到这个名字之后,整个人立马愣了一下,这两天一直卖茶叶,也研究了一些茶叶,对各种茶叶的名字已经过敏了,比如龙井、毛峰、太平猴魁之类的。 After heard Longjing tea shelled fresh shrimp dish fiercely, Su Ming absent-minded, immediately in the mind emitted a great idea suddenly, if successful, could to the fame of Goddess of Mercy tea, has the enormous promotion. 猛地听到了龙井虾仁这道菜之后,苏明恍惚了一下,随即脑海中突然冒出了一个好主意,如果成功的话,或许可以对观音茶的名气,有极大的提升。
To display comments and comment, click at the button