LOLURS :: Volume #21

#2067: Chapter 2055 indeed is a sham

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Is Master yellow, busy at work?” “黄师傅,在忙活呢？” After Su Ming arrived in yellow Shen Jubaozhai Shop, really discovered that yellow Shen sits in the shop, there is not knowing that is glancing through anything, very idle appearance. 苏明来到了黄堔的聚宝斋店里之后,果然发现黄堔在店里面坐着呢,正在那里不知道翻阅着什么东西,挺闲的样子。 Has well not to see some time, but seems like actually felt, yellow Shen the facial expression, is actually very good appearance. 已经有好一段时间没见了,不过看起来却感觉,黄堔的气色,却是很不错的样子。 yellow Shen looks up, originally also thinks that is the ordinary guest, without thinking to look at actually to discover, was Su Ming came unexpectedly, yellow Shen the face, then showed the pleasantly surprised look all of a sudden, said: „Su Ming, how you came.” 黄堔抬头一看,本来还以为是普通的客人呢,没想到看了一下却发现,竟然是苏明来了,黄堔的脸,一下子便露出了惊喜的神色,开口说道:“苏明,你怎么过来了呀。” „Master yellow, looked at your saying saying that I was all right to do have not been able to come to have a look at you.” Su Ming said one immediately. “黄师傅,瞧你这话说的,我没事干还不能过来看看你了呀。”苏明立马开口说了一句。 The present Su varnishes is not good, the speech has to do anything, the slippery customer also wants to be handier. 现在的苏明油的不行,说话打交道什么的,老油子还要得心应手一些。 yellow Shen then smiled immediately, opens the mouth then to tease: „Your boy may knock it off, do not think that I have not known you, if all right, for a long time has not seen you to look for me, now looked for me, certainly had anything.” 黄堔立马便笑了出来,开口便打趣道:“你小子可拉倒吧,别以为我还不知道你了,如果没什么事的话,这么长时间也没见你来找我,现在来找我了,一定是有什么事。” „-” “咳咳-—” Su Ming coughed two, felt that now installed to compel already not the big meaning, can always be given to see through by others all of a sudden, therefore Su Ming then said directly: „That anything, looks for you today, indeed is a little matter.” 苏明咳嗽了两声,感觉现在装逼已经没多大的意思了,总是能一下子被别人给看穿了,于是苏明便直接的开口说道:“那什么,今天来找你呀,的确是有一点事情。” „I give you to introduce, this is my friend, is rather the professor of medical college, Professor Li.” “我来给你介绍一下吧,这位是我的一个朋友,同时也是宁医大的一名教授,李教授。” Su Ming is within two old men a introduced: „Professor Li, this is Master yellow, is the boss in this Jubaozhai, simultaneously carves this aspect in the jade, was an expert, to antique these things, understood also many, we looked for him, naturally had no issue.” 苏明在两个老头间介绍道:“李教授,这位是黄师傅,是这家聚宝斋的老板,同时在玉石雕刻这方面,也是个专家了,对古董这些东西,懂的也很多,咱们找他,自然没什么问题。” „Originally is Master yellow, I had heard so much about you, but sees Master yellow today the honorable person.” Professor Li said one immediately. “原来是黄师傅呀,我可是久仰大名了,只不过今天才见到黄师傅真人。”李教授立马开口说了一句。 If must like to antique aspect, particularly in Ningcheng, definitely to yellow shen this person, has certain hearing, after all yellow Shentai became famous, because in the two years was old, has not received work, before that fame, was really very big. 如果对古董这方面要喜爱的话,尤其是在宁城这个地方,肯定对黄堔这个人,是有一定耳闻的,毕竟黄堔太出名了一些,这两年因为年纪大了,还不接活了,以前那名气,真的是非常大的。 However said that yellow Shen to Professor Li, does not have the too big impression, this also has no means that after all Professor Li is a professor of medical college, yellow shen usually does not have the big impression. 不过说起来黄堔对李教授,倒没有太大的印象,这也没什么办法,毕竟李教授是一个医科大学的教授,黄堔平常也没多大的印象。 However since is the person who Su Ming brings, that certainly is very honored friend, therefore yellow shen naturally does not dare to neglect, again additional Professor Li to he spoke, but also that polite, therefore yellow Shen then hurried saying: „Professor Li you were polite, do not listen to Su Ming that boy to talk nonsense, what expert non- expert, sells the antique now.” 不过既然是苏明带来的人,那一定是挺尊贵的朋友,所以黄堔自然不敢怠慢了,再加李教授对他说话的时候,还那么的客气,于是黄堔便赶紧说道:“李教授你客气了,别听苏明那小子瞎说,什么专家不专家的,现在一个卖古董的而已。” „Master yellow, you said that this words were polite, the person who understood the jade slightly, was clear that you in the attainments of carving jade surface, my layman may hear Master yellow more than once your reputation.” “黄师傅,你说这个话是客气了呀,稍微懂玉石的人,都清楚你在雕刻玉石面的造诣,我一个门外汉可都不止一次地听说过黄师傅你的名头呀。” Two old men flattered mutually, the picture unusual harmony, did not have Su Ming anything matter on the contrary, but like this was also good, seemed like really the contemporaries to have the common language, no purchasing. 两个老头子互相吹捧,画面非常的和谐,反倒是没了苏明什么事,不过这样子也好,看起来果然还是同龄人较有共同的语言呀,没什么代购。 Pulled for quite a while, Master yellow then said the proper business: „Right, Professor Li you come to look for me today, is anything, my lane half of the day, at heart also muddled.” 扯了半天,黄师傅这才开口说正事:“对了,李教授你们今天过来找我,到底是什么事,我这弄了半天,心里还糊涂呢。” Professor Li stares, this thinks that forgot the proper business probably, Professor Li has really not felt all right in the final analysis what's the matter, therefore he then looked at a Su Ming, the meaning was to let Su Ming passes to say the line. 李教授一愣,这才想起来自己好像忘记正事了,李教授自己还真不太好意思说到底是怎么回事,于是他便看了一眼苏明,意思是让苏明过去说行了。 But Su Ming is impolite, then said directly: „Is such Master yellow, I go to Professor Li in the family/home to eat meal today, he bought a snuffbox, said that was the authentic snuffbox of Qing dynasty, I looked, actually feeling a little issue.” 而苏明也不客气,直接便说道:“是这样子的黄师傅,我今天去李教授家里吃饭,他买了一个鼻烟壶,说是清朝的正宗鼻烟壶,我看了一下,却感觉有点问题。” „Said half-day Professor Li does not believe me, is thinking bringing makes you look, this snuffbox is azure white jade makes, Master yellow you should very understand.” Su Ming also mentioned specially, this snuffbox is what material makes. “偏偏说了半天李教授不相信我,想着拿过来让你看一下,这个鼻烟壶是青白玉制成的,黄师傅你应该挺了解的。”苏明还特意的提到了一下,这个鼻烟壶是什么材料制成的。 This is to give yellow Shenchang self-confidently, because well-known yellow Shen is the jade carves this Grandmaster in aspect, his carving to the jade was gradually many years, in so many years, he does not know touched many jade, therefore regarding the jade can say that he was the expert of expert. 这是为了给黄堔长一点自信,因为众所周知黄堔是玉石雕刻这方面的大师,他对玉石的雕刻是浸淫了很多年的,在这么多年,他也不知摸了多少的玉石,所以对于玉石可以说他是专家的专家。 Other antique he also, but jade these things, he must excelling, therefore yellow Shen grumble, the direct opens the mouth said: „Takes to give me to look at the snuffbox.” 别的古董他也挺懂的,但玉石这些东西,他要更加的擅长,于是黄堔也不磨叽,直接的开口说道:“把鼻烟壶拿出来给我看一下吧。” Snuffbox Professor Li thinks of a box, not very optional in hand, because Professor Li also treats as the treasure it, does not believe this thing is fake. 鼻烟壶李教授是用一个盒子装着的,并没有很随意的拿在手,因为李教授还把它当做宝贝呢,并不相信这个东西是假的了。 That side yellow shen received the snuffbox, very specialized discovered a glove, after wearing the glove, put out the eyeglasses, along with, even if read carefully. 黄堔那边接过了鼻烟壶,挺专业的找出了一个手套,戴手套之后又拿出了眼镜来,随即便仔细的翻看了起来。 Said that also is really, yellow Shen heard Su Ming felt this thing has the issue, then has a look that has the issue looked that because he believes Su Ming's vision. 说起来还真是的,黄堔一听说苏明感觉这个东西有问题,便带着一股有问题的眼神去看的,因为他还是较相信苏明的眼光的。 Said that Professor Li to the Su Ming's level in antique aspect, does not calculate too understood, had heard merely Su Ming understands this things, additional Professor Li washed the treasure again, is always thinking must share with others, therefore with said. 说起来李教授对苏明在古董这方面的水平,不算太了解,仅仅是听说过苏明懂一些这个东西,再加李教授才淘到了宝贝,总是想着要跟别人分享,所以拿出来说了。 But yellow Shen level to Su Ming, careful finding, he is clear Su Ming to appreciate this aspect in the antique, is terrifying how, generally speaking Su Ming will not misread. 可黄堔对苏明的水平,是有一个较细致的了解的,他可是清楚苏明在古董鉴赏这方面,到底是多么的恐怖,一般来说苏明是不会看错的。 Has this mood to look, really without looking at a while, yellow Shen then discovered not too right place, this snuffbox, if really there is an issue. 带着这种心情去看,果然没看一会儿,黄堔便发现了不太对劲的地方,这个鼻烟壶,果真有问题。 However this type of thing, yellow Shen does this line, the nature clear cannot speak at a venture casually, after you must have certain evidence, can say, otherwise others will leave a poor impression to you, gradually you prestige in circle are not good, each line does not have each line of some customs. 但是这种东西,黄堔干这一行的,自然清楚不能随便乱说话了,你必须得掌握了一定的证据之后,才能去说,不然的话人家会对你留下不好的印象,久而久之的你在圈子里的声望也不行了,每一行都没每一行的一些规矩。 yellow Shen goes to the room immediately, found a magnifying glass, illuminated in the snuffbox surface, seems like a very careful appearance. 黄堔立马去屋子里,找到了一个放大镜,在鼻烟壶面又照了起来,看起来一副非常仔细的模样。 But Professor Li looks at yellow Shen the appearance, then had to plant all of a sudden too well not to have a premonition, because he discovered yellow Shen, when looked at this snuffbox, the brow then did not tighten unexpectedly voluntarily, moreover looked was so long, was difficult to be inadequate this thing, really had certain issue? 可李教授看黄堔的这个模样,一下子便有种不太好的预感了,因为他发现黄堔在看这个鼻烟壶的时候,眉头竟然不自觉地便紧锁了起来,而且还看了这么久,难不成这个东西,真的有一定的问题？ Also after several minutes later, yellow Shen the snuffbox opening, as if anything, then put down the snuffbox directly. 又过了几分钟之后,黄堔把鼻烟壶给打开了,似乎懂了什么,便直接将鼻烟壶放下了。 Su Ming was clear that perhaps he favored, therefore then opens the mouth to ask directly: „Master yellow, this thing how?” 苏明清楚他恐怕是看好了,于是便直接开口问道:“黄师傅,这东西怎么样？” „It seems like good, but......” “看起来是挺不错的,不过……” yellow Shen a thread of conversation revolution, then said directly: „Indeed is a sham!” 黄堔的话锋一转,直接便说道:“的确是个赝品！”
To display comments and comment, click at the button