LOLURS :: Volume #20

#1967: Lotus root carp soup

LNMTL needs user funding to survive Read More

both sides regarding this cook competition, have oneself idea, the small courtyard, wants through this cook competition, comes Japanese Restaurant that disgusting thing, to the radical suppression, making they final a wee bit turn over/stand up the hope not to have. 双方对于这次的厨艺比拼,都有自己的想法,农家小院这边,想要通过这一次的厨艺比试,来把东洋料理店那个恶心的东西,给彻底的打压下去,让他们连最后的一丁点翻身希望都没有。 But that side Japanese Restaurant, toward seizing this last opportunity, proves own strength, is good to recover a reputation/honorary. 而东洋料理店那边呢,则往抓住这最后一个机会,来证明一下自己的实力,好挽回一点名誉。 both sides very support this cook to compete, is equivalent intends, therefore progress was smooth. 双方都挺支持这一次厨艺比拼的,相当于都有意,所以进展的就非常顺利了。 The place of competition, was chosen in a hotel, was a Ningcheng hotel, was equivalent borrowed their location. 比赛的地点,选在了一个酒店中,是宁城市的一家大酒店,相当于借用了一下他们的场地。 This comparison relaxedness, that side the hotel also complied quickly, and does not want any expense, complies with the tgng location directly, and coordinates this cook to compete. 这个比较的轻松,酒店那边也是很快就答应了,并且不要任何的费用,直接就答应tgng场地,并且配合这一次厨艺比赛。 That side the hotel abacus hits is also very good, because this small courtyard was the event of that comparison hot spot with the event of Japanese Restaurant, after having an accident, everyone paid attention very much. 酒店那边的算盘打的也是很不错的,因为这一次农家小院跟东洋料理店的这一次事件属于那种比较热点的事件了,出事了之后,大家都很关注。 About the competition of this cook, in the Ningcheng local area very fiery, when the time comes must have the media and so on pays attention, naturally can bring the conducting place of competition, this hotel also quiet fire. 关于这一次厨艺的比赛,在宁城本地更是非常的火热,到时候肯定少不了有媒体之类的来关注,自然能带着比赛的举办地方,这个酒店也悄无声息的火一把。 Su Ming is thinking that this hotel is king prestige, because the fellow similarly is also the tycoon of hotel industry, affiliated hotel are many, the hotel of Ningcheng larger part, is under his name. 苏明在想这个酒店是不是王威的,因为那家伙同样也是酒店这个行业的大亨,旗下的酒店很多,宁城市一大半的酒店,都是他名下的。 However Su Ming does not have specially asked him, a competition, did not need what privilege and so on thing, so long as Feng Yezheng displayed normally, Su Ming felt to win, should be nothing issue. 不过苏明也没特意的去问他了,一场比赛而已,又不需要什么特权之类的东西,只要冯业正正常的发挥了,苏明感觉赢下来,应该是没什么问题的。 What this competition is quite difficult a point looks for judge matter, after all this competition is not common, related to two countries, these had one fair issue. 这次比赛比较困难一点的是找评委这件事,毕竟这个比赛可不一般,涉及到了两个国家,这其中就有一个公平不公平的问题了。 After all in Huaxia, if finds the Huaxia person to treat as the judge, will then have some issues of favoring to happen unavoidably, that side Japanese Restaurant, very worry this issue. 毕竟是在华夏,如果都找华夏人来当做评委的话,那么难免会有一些偏袒的问题发生,东洋料理店那边,非常担心这个问题。 This to them, was a last chance, cannot have any accident/surprise absolutely, if really had the judge to favor, wanted winning the competition, was a very difficult matter, almost impossible. 这对他们来说,是最后的一个机会了,绝对不能出任何的意外,如果真有评委偏袒的话,想要把比赛给赢下来,是非常困难的一件事,几乎不可能。 Su Ming them but actually also indifferent, because had not been thinking, can gain the victory through that method, since must win, naturally wants open and aboveboard relies on the true strength winning the competition. 苏明他们这边倒也无所谓的,因为本来就没想着,能通过那种方法去获取胜利,既然要赢的话,自然要堂堂正正的去凭借真正的实力把比赛给赢下来。 Otherwise with the moral integrity of these Japanese, will definitely quarrel everywhere randomly, refuses stubbornly to accept the result. 不然的话以那些东洋人的节操,肯定会到处乱吵的,死不承认结果。 Finally the decision that everyone reaches an agreement is, some gourmands Japanese country's please come, lets them some judges with Huaxia country's, gives own opinion together. 最后大家商量好的决定是,把东洋国的一些美食家给请过来,让他们跟华夏国的一些评委,来共同给出自己的意见。 That side Japanese Restaurant very positive, directly special please, wrap a special plane specially, reason that naturally was so positive, because was favorable for them like this. 东洋料理店那边非常的积极,直接就把人专门的给请了过来,特意包了一架专机,当然了之所以这么积极,还是因为这样子对他们是有利的。 --- --- After two days, in around 7 : 00 pm, this competition about cook started, unexpectedly, besides the Huaxia Ningcheng people, many Japanese also in the network, paid attention to this competition, even everywhere looked for the link, asked where can see the live broadcast. 两天过后,在晚上 7 点多的时候,这场关于厨艺的比拼就开始了,出乎意料的是,除了华夏国宁城这边的人之外,还有很多东洋人也在网络上,关注起了这个比赛,甚至到处的去找链接,问一下到底在哪里能看到直播。 Huaxia and origins between Japanese these two countries are quite deep, to put it bluntly this is more like the collision of two national cuisine, in this case, no one is willing to lose, otherwise, this was too ugly. 华夏跟东洋这两个国家之间的渊源还是比较深的,说白了这更像是两个国家饮食文化的一次碰撞,在这种情况下,谁都不愿意输,不然的话,这太难看了。 Especially Japanese country these years, gradual once passed on the past some traditional thing the Huaxia country, creating the inheritance, many people even felt the Chinese culture, could not have compared Japan. 尤其是东洋国这些年来,逐渐的把华夏国曾经传过去的一些很传统的东西,给造成的传承了下去,许多人甚至觉得华夏文化,已经比不上东洋了。 The diet similarly is in the culture a very important part, is chefs of both sides goes to battle exactly, then can represent something. 饮食同样就是文化中很重要的一个部分,恰好都是双方的名厨出战,便能够代表一些东西了。 Feng Yezheng after Su Ming they came, discovered that the scene has gathered many people, most is these media, naturally also the anchors of many networks, specially running over live broadcast. 冯业正跟苏明他们过来了之后,发现现场已经聚集不少人了,绝大多数的都是那些媒体,当然了还有不少网络的主播呢,特意跑过来直播的。 As for ordinary crowds, 至于普通的围观群众, Has not made them come, because this matter fried was too fiery, there are many are paying attention, person who if really wants to look at putting, that do not compete, will definitely have some problems. Stipulates each going to battle chef, besides oneself, moreover can lead two assistants, comes up the help, the so-called assistant, is similar to overcomes that role of hand in the kitchen. 就没让他们进来了,因为这件事情被炒的太火热了,有不少在关注着,如果真把想看的人给放进来的话,那也就别比赛了,肯定会出现一些问题的。规定每个出战的厨师,除了自己之外,另外可以带两个助手,上来帮忙,所谓的助手,类似于在厨房中打下手的那种角色。 Responsible reorganizes the food and so on, cleans vegetables to cut the vegetable/dish, as for the entire process of manufacture, does not allow to meddle absolutely. 负责的就是整理食材之类的,还有洗菜切菜呀,至于制作的整个过程,是绝对不允许插手的。 Before Su Ming with others competed with the cook the time, has not brought to start, because Su Ming did was that type of super simple thing, or was the egg-fried rice, or was the green vegetables cooks the tofu, oneself handled casually. 以前苏明跟别人比试厨艺的时候,并没有带下手,因为苏明做的都是那种超级简单的东西,要不就是蛋炒饭,要不就是青菜炖豆腐,自己一个人随便就搞定了。 But if really makes that type of very tedious food possible vegetable/dish to be least must make for 2-3 hours, without starting to help, when also does not know gets so far as. 但如果真弄那种很繁琐的菜肴可能一个菜最少得弄2-3个小时,没有下手帮忙的话,也不知得弄到什么时候呢。 Su Ming then becomes to Feng Yezheng overcomes one of the hand, for mainly quiet moves a hands and feet, otherwise Su Ming will not idle the egg to hurt, handles this appearing in public matter. 苏明便成为了给冯业正打下手的一个,主要还是为了悄无声息的动一点手脚,不然的话苏明才不会闲着蛋疼,做这种抛头露面的事情。 First introduced chef who both sides meet, beside Feng Yezheng, the Japanese that side is an old man, seemed like least must have 60-70 years old, was bald, was thin, but seemed like the whole person actually full of energy appearance. 先是介绍了一下双方出战的厨师,冯业正之外,东洋那边是一个老头,看起来最少得有60-70岁了,是一个光头,身材瘦小,不过看起来整个人倒是精神抖擞的样子。 The chef in Japan, others called him for Kagawa mister, it is estimated that was that side Japan, a quite famous chef. 东洋的这个厨师,别人称呼他为香川先生,估计是东洋那边,比较出名的一位厨师了。 After all this competition, is really related importantly, it is estimated that Japanese Restaurant, does not dare to act unreasonably, sends, definitely is the strongest battle efficiency. 毕竟这个比试,实在是事关重要,估计东洋料理店,也不敢乱来的,派出来的,肯定是最强战斗力。 The idle talk were not many said, introduced after two chefs, this competition then official start, the people the space leaping, gave two chefs. 废话不多说,介绍完了两个厨师之后,这比试便正式的开始,众人把空间给腾出来,交给了两个厨师。 Su Ming said one: „Does Master Feng, what food you prepare to make today?” 苏明这边开口说了一句:“冯师傅,今天你准备做什么菜肴？” Was placed in the outside food generally, Su Ming also looked, discovered that the type many, general looked, from the start could not look, Feng Yezheng planned to make anything. 摆在外边的食材,苏明也大概的看了一下,发现种类非常的多,大概的看了一下,压根就看不出来,冯业正到底打算做什么。 Feng Yezheng smiled, said: „Prepares to cook soup, the lotus root carp soup.” 冯业正这边笑了一下,说道:“准备炖一个汤,莲藕鲫鱼汤。” After Su Ming listened, gawked actually, this carp can cook the soup is not the fresh matter, moreover is very tasty, but generally with tofu matching are quite more, everyone has possibly listened to the carp tofu soup, but is making soup with the lotus root together, actually the first time is really heard. 苏明听了之后,倒是愣了一下,这鲫鱼能炖汤不是什么新鲜的事情,而且挺好喝的,不过一般跟豆腐搭配的比较多一些,大家可能都听过鲫鱼豆腐汤,不过跟莲藕在一起熬汤,却真是第一次听说。 However since Feng Yezheng dares to make this thing to come out, explained that also has had the research, otherwise how possibly casual takes risk. 不过既然冯业正敢做这个东西出来,说明也是有过研究的,不然的话怎么可能随便的来冒险。 ( This chapter ends)( Tianjin novel net https://) (本章完)(天津小说网https://)
To display comments and comment, click at the button