LOLURS :: Volume #20

#1926: Cold tea drink

LNMTL needs user funding to survive Read More

() This time returns to Liu Xiacun, was not Su Ming is prompted by a sudden impulse was all right is thinking dry/does went back to have a look, even if Su Ming were all right to do is still disinclined to run toward that side, the waste time did not say, was not convenient. ()这次回刘夏村,可不是苏明心血来潮了没什么事干想着回去看看,苏明就算没事干也懒得往那边跑,浪费时间不说,还不方便。 This time goes back is mainly goes to that side the Goddess of Mercy tea reprocessing factory to look, Su Ming was about to forget, oneself that side Liu Xiacun, an industry. 这次回去主要是去观音茶厂那边看一下,苏明都快忘记了,自己在刘夏村那边,还有一个产业呢。 Now the sale of Goddess of Mercy tea, is it can be said that gratifying, at least this fame has hit, the fixed market there, can take away at least several million income to Su Ming, even with the growth with limited quantity, continued this number. 现在观音茶的销售,可以说是非常喜人的,最起码这个名气已经打出来了,固定的市场在那里,能给苏明最少带去几千万的收入,甚至随着限量的增长,就不止这个数字了。 Although Su Ming does not lack these money, who will dislike own money to be many. 虽然苏明也不缺这些钱,但谁会嫌自己的钱多呢。 Since this Goddess of Mercy tea reprocessing factory makes, Su Ming has not basically worried, initial time had propagandized one wave, after mature, did not need Su Ming to manage. 自从这个观音茶厂弄起来之后,苏明基本上就没怎么操过心,初期的时候曾经宣传过一波,成熟了之后,就不用苏明管了。 Basically the matter of ordinary Goddess of Mercy tea reprocessing factory, gave Hu Dejun to process, the ability of this person was very good, there is an experience in this aspect, at least now all are systematic, with this person management, felt relieved. 基本上平常观音茶厂的事情,都交给了胡德军来处理,这个人的能力还是非常不错的,也有这方面的经验,最起码现在一切都井然有序的,用这种人办事,就是放心。 Spoke the truth average person to run into Su Ming such boss, can perhaps die comfortably, no matter a boss your matter, how were casual you to come, ratio this crisper matter, usually in work place, most repugnant did not lead with the matter that the boss managed are too many. 讲道理一般人遇到苏明这样的老板,恐怕能舒服死,一个老板不管你的事,随便你怎么来,还有比这更爽的事情嘛,平常在职场中,最讨厌的不就是领导跟老板管的事太多了嘛。 But Hu Dejun actually a little egg hurts, obviously two bosses, but is one by one idle, both people are the waving the arms about storekeepers, is hardly in charge. 但胡德军却有点蛋疼,明明有两个老板,但一个比一个闲,两个人都是甩手掌柜,几乎不管事。 Su Ming was needless saying that usually ran around like crazy everywhere, the matter of Goddess of Mercy tea reprocessing factory, he hardly meddled, but Benjamin that fellow, as if also wanted more excessive than Su Ming, Hu Dejun forgot that what quickly that foreigner was long. 苏明就不用说了,平常到处瞎跑,观音茶厂的事情,他是几乎不插手的,而本杰明那个家伙,似乎比苏明还要过分一些呢,胡德军都快忘记那个外国人到底长什么样了。 Ran into two such bosses, Hu Dejun really does not know this is own lucky unfortunate. 遇到了两个这样的老板,胡德军真不知道这到底是自己的幸运还是不幸。 However now the really very big decisions, Hu Dejun after all is not a boss, a person has no way to make this decision, can only Su Ming shouting. 不过现在真有一个挺大的决定,胡德军毕竟不是老板,一个人没法做这个决定,只能把苏明给喊过来。 Is listening to telephone the resentment in Hu Dejun mouthful, is away from telephone Su Ming to feel, this Hu Dejun will for fear that turn into the embittered wife from the middle-aged uncle, coming that Su Ming then hurries. 听着电话里的胡德军满嘴的怨气呀,隔着电话苏明都能感受到,生怕这个胡德军会从中年大叔变成怨妇,苏明便赶紧的过来了。 Time the parents who however this Su Ming quiet coming, has not alarmed summer Qingchan they, main Su Ming a little are afraid summer Qingchan her mother. 不过这一次苏明是悄无声息的过来的,并没有惊动夏清婵的父母他们,主要苏明还是有点害怕夏清婵她妈妈。 The battle efficiency is somewhat powerful, usually adds on summer Qingchan to resist together, a Su Ming person considers as finished, do not show what flaw again. 战斗力有些强大,平常加上夏清婵一起才能招架住,苏明一个人还是算了吧,别再露出了什么破绽。 The good Goddess of Mercy tea reprocessing factory is not in Liu Xiacun, how the factory possibly constructs in the village, in the place construction to village certain distance, is lower-key, pours also no one who Su Ming makes to discover him. 还好观音茶厂并不是在刘夏村里面,厂子怎么可能建在村子里面呢,是在离村子一定距离的地方建造的,苏明弄的低调一些,倒也没人能发现他。 After arriving at the Goddess of Mercy tea production base, Su Ming then discovered, some here changes, compare to the initial time constructs the time at least, obvious has become the scale, seemed like but actually also style slightly, compared with before, indeed strove to excel. 来到了观音茶的生产基地之后,苏明这才发现,这里还是有一些变化的,最起码比起最初时候才建造的时候,明显的已经成规模了,看起来倒也稍微的气派了一些,比起之前来,的确是要强了许多。 „Boss, you may be come.” Hu Dejun one heard that Su Ming came, then hurries welcomed, a very polite appearance. “老板,你可算是来了。”胡德军这边一听说苏明来了,便赶紧的迎了出来,一副很客气的模样。 Can listen, it is estimated that Hu Dejun is hoping early Su Ming came. 能够听出来,估计胡德军老早就盼着苏明过来了。 Su Ming looked, Hu Dejun seems like the spirit is good, but the wrinkle on face seemed to be many, it is estimated that these days, devoted many energy. 苏明看了一下,胡德军看起来精神还是挺不错的,不过脸上的皱纹似乎多了一些,估计这段时间,也算是付出了很多的精力了。 The Goddess of Mercy tea reprocessing factory almost depends on a Hu Dejun person to lead, Su Ming had decided in the heart secretly, then again Hu Dejun's treatment promoting some, regarding these intentions for the person who oneself will handle matters, Su Ming will never treat unjustly their. 观音茶厂几乎就靠胡德军一个人在领导着,苏明已经在心中暗自决定了,回头再把胡德军的待遇给提升一些,对于这些用心为自己办事的人,苏明从来不会亏待他们的。 „Manager reckless, you were laborious these days, right, this time asked me to come, you said that what in the factory can make to decide?” Su Ming said one. “胡经理,你这段时间辛苦了,对了,这次找我过来,你说厂子里要做一个什么决定？”苏明开口说了一句。 „You to my office, I told you in detail.” Hu Dejun says. “你到我的办公室里来吧,我跟你详细的说一下。”胡德军开口说道。 It is estimated that is not the minor matter, a short time talking clearly, after coming to Hu Dejun's office, Hu Dejun took a document to give Su Ming directly. 估计不是什么小事,一时半会儿的说不清楚,来到了胡德军的办公室中之后,胡德军直接的拿了一份文件给苏明。 Su Ming opened read, was then shocked immediately, said: „What do you mean, can you produce the cold tea drink?” 苏明打开翻看了一下,立马便愣住了,开口说道:“什么意思,你这是要生产凉茶饮料了？” „Right, I think, this is a turning point, can promote our Goddess of Mercy tea the sales volume with the popularity.” Hu Dejun said one. “没错,我想了一下,这是一个契机,可以提升我们观音茶的销量跟知名度。”胡德军说了一句。 Su Ming frowns, the so-called cold tea drink, is in fact similar to Wang Laoji, Jiaduobao that type, said that has the function that falls the fire, many people like having that drink. 苏明皱了一下眉头,所谓的凉茶饮料,实际上就是类似于王老吉、加多宝那种的,说起来是有降火的功能,有不少人喜欢喝那个东西。 But Su Ming said one: „Is this not quite good? Our Goddess of Mercy tea upscale tea, if produces the drink, can the scale reducing, can have the big profit, can put the cart before the horse finally?” 但苏明还是说了一句:“这不太好吧？咱们观音茶可是高档茶,如果生产饮料的话,会不会把档次给降低了,能有多大的利润,会不会最后本末倒置？” Su Ming's these worries, in Hood morale of troops also clear, only listens to Hu Dejun saying: „Boss, these that you said that in fact I have considered.” 苏明的这些担心,胡德军心中也清楚,只听胡德军说道:“老板,你说的这些,实际上我自己都考虑过。” „My careful thinks, is not this appearance, the drink has the difference from the genuine tea, the respective taste is also different.” “我仔细的想了一下,并不是这个样子的,饮料跟真正的茶还是有区别的,各自的口味也不同。” „I thought that the cold tea with our tea leaves, does not affect, you think in a next current market, there is a large part of young people community, they never drink tea, but pure drinking drink these things.” “我觉得凉茶跟我们的茶叶,并不影响,你想一下目前的市场中,有很大一部分的年轻人群体,他们是从来不喝茶的,只是单纯的喝饮料那些东西。” „After we Goddess of Mercy cold tea drink making, can aim at such community, if the price localization of cold tea do not lower, the profit is also very considerable.” Hu Dejun said one. “我们把观音凉茶饮料给弄出来之后,可以针对这样的群体,如果凉茶的价格定位的别低,利润也是非常可观的。”胡德军说了一句。 Su Ming silent, said as if has some that truth, the community that if both aim is different, pours also yes, perhaps that type drives the advantage that the promotion sells mutually. 苏明沉默了一下,说的似乎有那么一些道理,两者如果针对的群体不一样,倒也是可以的,说不定还有那种相互带动促进销售的好处呢。 Therefore Su Ming then asked: „Then the formula of cold tea, you did handle?” 于是苏明便问道:“那么凉茶的配方,你搞定了吗？” This thing did not say makes must need the certain formula of making to be good, otherwise your taste is not good, how to sell. 这玩意可不是说弄就弄出来的得需要一定的配方才行,不然的话你的口味不行,怎么卖出去。 „This I have found the person to develop, the formula of cold tea in fact is not too difficult, in the market these are hitting hundred years of formula, in fact is jokes.” “这个我已经找人研制过了,凉茶的配方实际上不是太难,市场上那些打着百年配方的,实际上都是噱头而已。” „Moreover our natural advantages, that can produce the cold tea using the Goddess of Mercy tea, the taste of Goddess of Mercy tea, is not the common tea can compare.” “而且我们有一个天然的优势,那就是可以利用观音茶来生产凉茶,观音茶的口味,可不是一般的茶能比的。” The manufacture of cold tea, related to many things, what is most basic is the tea, naturally is not has tea to soak directly, but is extracts the succinctness in tea leaves, then mixes in various materials. 凉茶的制作,其中涉及到很多的东西,不过最根本的还是茶,当然了不是用茶去直接的泡了,而是去提取茶叶中的精粹,然后混入各种材料中。 „I have tasted the taste of cold tea, compared with the market in the cold tea that sells, the taste is being better at present much, I have the premonition, the words that really sells, will certainly sell greatly.” Hu Dejun's tone is actually very self-confident. “我尝过凉茶的口味,比起市面上目前正在销售的凉茶,口味都要好不少,我有预感,真卖出去的话,一定会大卖的。”胡德军的口气倒是挺自信的。 Su Ming came the interest, by Hu Dejun saying was a little at heart itchy, therefore Su Ming then said: „You make to select to taste to me, am I come to see tasty.” 苏明来了兴趣,被胡德军给说的心里有点痒痒了,于是苏明便说道:“那你弄点来给我尝一下,我来看看到底好不好喝。” ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button