LOLURS :: Volume #11

#1077: Does a big sound

LNMTL needs user funding to survive Read More

plain Zhenchang is also nods seriously, the first war obtained a tie by luck, to him this might be considered as a shame, affects top medicine in man (Han) country's, did not have the long simultaneous/uniform boy compelling evenly by wool, this is plain Zhenchang has not thought. 朴镇昌也是面色凝重地点了点头,第一战侥幸获得了一个平局,对他来说这堪称是一种耻辱,作用汉国的顶级医者,被一个毛都没长齐的小子给逼成了平手,这是朴镇昌从来没想到的。 From the beginning in his opinion, he should very relaxed achievement be right, who knows that almost lost unexpectedly, to put it bluntly can fight to a draw, is his luck is quite good. 一开始在他看来,他应该会很轻松的获胜才对,谁知道竟然差点就输了,说白了能打成平手,已经是他运气比较好了。 If he is Su Ming that side, met this type to be sentenced the tie matter, will definitely talk endlessly to keep fighting. 如果他是苏明那一方的话,遇到了这种被判成平手的事情,肯定会喋喋不休吵个不停的。 However through this first war, made him see clearly Su Ming's strength, this boy indeed did not have his age to look such simple, was a very strong opponent, plain Zhenchang in the following two competition, certainly will do utmost. 不过通过这第一战,也让他看清楚了苏明的实力,这小子的确没他的岁数看起来这么简单,是一个很强劲的对手,朴镇昌在接下来两场比试中,一定会竭尽全力的。 Sees only plain Zhenchang to nod, says: „Relax, I whole-heartedly, will then decide to fulfill their mission!” 只见朴镇昌点了点头,开口说道:“放心吧,接下来我会全力以赴,定不辱使命！” In plain Zhenchang the look is disclosing a firmness, although this man (Han) people are not concerned about face, but they have the place that is worth praising, first is they stresses the politeness very much, especially to elder higher authority time. 朴镇昌的眼神中透露着一股坚定,这汉国人虽然不要脸,不过他们还是有值得称道的地方,第一就是他们很讲礼貌,特别是对长辈上级的时候。 Is the man (Han) people completely is very patriotic, big what bird did not have like the Huaxia country grove, online one group of keyboard heroes are always fantasizing that other countries are good, but the man (Han) people mostly are patriotic. 还有就是汉国人全部很爱国,不像华夏国林子大了什么鸟都有,网上一群键盘侠总是在幻想其他国家多好,而汉国人则大多非常爱国。 plain Zhenchang has regarded as the country to give his duty this competition, therefore does not need to want also to know that plain Zhenchang following, will definitely do utmost. 朴镇昌已经把这场比试看作成了国家交给他的任务,所以不用想也知道朴镇昌接下来,肯定会竭尽全力的。 Su Ming not grumble, walked directly, prepared second to compete with, this time, he to this plain Zhenchang, will not leave what opportunity, at that time again the first game, indeed was Su Ming general idea/careless, should make was more perfect. 苏明这边也没有多磨叽,直接走了出去,准备第二场比试了,这一次,他可不会给这个朴镇昌,留什么机会了,第一局,的确是苏明大意了一些,当时应该再弄的完美一些。 The second patient arrived by two people respectively, Su Ming was separated certain distance with plain Zhenchang, both people sit on the chair, started to diagnose. 第二个病人分别来到了两个人旁边,苏明跟朴镇昌中间隔了一定的距离,两个人都坐在椅子上,开始诊断了起来。 This patient was not the flesh wound time, therefore the light looked unable to look at anything with the eye, Su Ming first took the pulse for ten about seconds, asked two simply. 这一次的病人就不是外伤了,所以光是用眼睛看是看不出来什么的,苏明先是把脉了十来秒钟左右,简单的问了两句。 The person to other countries treat an illness, quite troublesome is language barrier exchanges to be not quite convenient, but must ask the translator to help, asked after two issues, Su Ming understood probably. 给其他国家的人治病,比较麻烦的就是语言不通交流起来不太方便,还得拜托翻译帮忙,问了两个问题之后,苏明大概就明白了。 In the meridians of this patient has the intermittent cold air, moreover acts according to the symptom that Su Ming asked through his reaction, this should infect the cold, the body temperature was also higher than the normal person. 这病人的经脉之内有阵阵寒气,而且通过他的身体反应根据苏明所问的症状来看,这应该是感染了风寒,体温也比正常人高不少。 Still was not anything too being seriously ill that was difficult to govern, thinks they were impossible to look for the rare weird disease to come out, the weird disease can find, but wish looked for two same coming out simultaneously, this troubled. 仍然算不上什么太难治的病重,想了一下他们也不可能找罕见的怪病出来,怪病是能找到,可是想要同时找两个一样的出来,这就麻烦了。 A moment ago that was the wet running sore, but the patient of present infected the quite serious cold, explained the council, when screened the patient, very had a mind, one was the surgical department and one is the internal medicine department, was equivalent to gives to test your two aspects, two patient unions words, more convenient a level of doctor testing. 刚才那一个是湿毒疮,而现在的这个病人是感染了比较严重的风寒,说明理事会在筛选病人的时候,还是挺有心的,一个算是外科、一个算是内科,相当于把你这两方面都给考验了,两个病人一结合的话,更加方便把一个医生的水准给考验出来。 Su Ming even some wants to know that at this time the third patient, what arranges was what symptom, it is estimated that also very interesting. 苏明甚至这时候都有些想知道第三个病人,到底安排的是什么症状了,估计也会挺有意思的吧。 However after train of thought to pulling back, Su Ming looked at That side plain Zhenchang, plain Zhen has diagnosed to finish prosperously obviously, this illness difficult not to arrive at him from the start, at this time plain Zhenchang has started to begin the acupuncture. 不过把思绪给拉回来之后,苏明看了一下朴镇昌那边,朴镇昌明显早就诊断结束了,这种病症压根就难不到他,这时候朴镇昌已经开始上手针灸了。 The after stipulation of competition is one first, this to let everyone sees clearly the making a move movement of everyone , without saying whom first after , is completely the fair voluntary choice, since plain Zhenchang first began, Su Ming waited a while to be good. 比赛的规定是一个先一个后,这样是为了让大家把每个人的出手动作都看清楚,也没说谁先谁后,完全是公平自愿的选择,既然朴镇昌先动手了,那苏明等一会儿就好了。 But acupuncture thing, is possibly used to treat the flesh wound is quite rare, but treats cold type of thing, that had several thousand years of history, what making Su Ming slightly somewhat discontented was, this was also too simple. 而针灸这东西,可能用来治外伤是比较少见,不过治疗风寒这种东西,那可是足足有了几千年的历史,让苏明稍微有些不满的是,这也太简单了一些。 This that plain Zhenchang, still used the acupuncture of Taiyi god needle, had/left three, inserted on the patient centers of the forehead and solar these two acupuncture points respectively. 这一次那个朴镇昌,仍然是用出了太乙神针的针法,出了三针,分别插在了病人印堂、太阳这两个穴位上面。 And on the center of the forehead hole inserted one, but on two temples inserted two. 其中印堂穴上面插了一根,而两个太阳穴上面插了两根。 Carries on the acupuncture to have tasteful to these two acupuncture points, on medical skill that the ancestor keeps, many above recorded, can stimulate the brain, treats the head many ill symptoms. 对这两个穴位进行针灸是有讲究的,老祖宗留下来的医术上面,很多上面都是有记载的,可以刺激大脑,治疗头部的诸多不适症状。 Simultaneously can also adjust air/Qi of the twelve classics lineage/vein, compromises the Yin-Yang, the smooth internal energy, is playing the role of adjustment to the whole body. 同时还能调通十二经脉之气,调和阴阳,畅达气机,对全身起着调整的作用。 In addition the medical skill of plain Zhenchang this fellow, naturally is not the common doctor can compare favorably, the Taiyi gods have the addition function in view of the effect of acupuncture, will otherwise not have the so big fame. 再加上朴镇昌这家伙的医术,自然不是寻常医生可以媲美的,太乙神针对针灸的效果是有加成作用的,不然的话也不会有如此大的名气了。 Possibly came under the influence, plain Zhenchang these improved the speed time specially, movement slight loathsome, has not seemed like the passing clouds and flowing water as if to form a coherent whole, the dozen minutes were completed. 可能是受到了刚才的影响,朴镇昌这一次特意的提高了速度,动作没有丝毫的拖泥带水,看起来行云流水仿佛一气呵成,十几分钟就完成了。 After the movement stops, plain Zhenchang the silver needle receiving, then sat, can look that plain Zhenchang spent a big strength a moment ago, after sitting, even also wiped thin perspiration of forehead with the side clean handkerchief. 动作停下来之后,朴镇昌把银针给收起来,然后坐了下来,可以看出来朴镇昌刚才花费了不小的力气,坐下来之后,甚至还用旁边干净的手巾抹了一下自己额头的细汗。 „Dr. plain you were really a god, I felt that after I your acupuncture crossed, the whole person is happier.” This Huaxia patient was also the whole face pleasantly surprised opens the mouth said one. “朴医生您真是神了,我感觉自己被你针灸过之后,整个人已经舒畅多了。”这名华夏病人也是满脸惊喜的开口说了一句。 Before the symptom of this cold made him very uncomfortable, if went to the hospital, feared that did not hang ten days of half a month water continuously has no way to recover, not only pain and wasted money, finally after letting this man (Han) people gripped several casually, felt that the whole person whole body was happier this indeed is very mysterious. 之前这风寒的症状让他很不舒服,如果去医院的话,怕是不连续挂十天半个月的水是没法痊愈的,既痛苦又浪费钱,结果让这个汉国人随便扎了几针之后,就感觉整个人全身舒畅多了这的确很神奇呀。 „Your cold sickness good 7788, only needs to rest, remembers that drinks a boiling water, do not catch cold again, tomorrow will get up, should be similar to the normal person.” plain Zhenchang says lightly. “你的风寒之症已经好了七七八八了,只需要回去多休息,记得多喝点开水,别再着凉了,明天起来,应该就跟正常人差不多了。”朴镇昌淡淡的开口说道。 The referees of council came out, an inspection to he whole body, measured a body temperature simultaneously, discovered that the body temperature indeed has fallen, although at present also some low fevers, but this had nothing in a big way obstructs. 紧接着理事会的裁判出来了,对他进行的一个全身的检查,同时又测量了一下体温,发现体温的确已经降了下来,目前虽然还有一些低烧,但这并没有什么大碍了。 plain Zhenchang is very satisfied with own treatment result, achieved his expected effect, moreover he can also display himself gave to display. 朴镇昌对自己的这个治疗效果还是挺满意的,达到了他预期的效果,而且他也把自己能发挥的都给发挥出来了。 This cold sickness, wants to cure all of a sudden, that is absolutely impossible, no on effective method, even if you have an intravenous drip , the process, can say that plain Zhenchang achieved this effect all of a sudden, is flamboyant. 这种风寒之症,想要一下子治好,那是绝对不可能的,没有一下就见效的方法,哪怕你去打点滴,也有一个过程,可以说朴镇昌一下子就达到了这个效果,已经非常的牛逼了。 Therefore plain Zhenchang gets down the rest time, the scene broke out the warm applause, expressed to his respect. 所以朴镇昌下去休息的时候,现场就响起了热烈的掌声,表示对他的尊重。 Then was one's turn Su Ming to enter the stage, Su Ming's expression was very calm, could not see that anything changed, but Su Ming had decided in the heart, this time, must do a big sound to come out! 接下来就轮到苏明出场了,苏明的表情很平静,看不出有什么变化,不过苏明已经在心中决定了,这次,必须得搞点大动静出来！
To display comments and comment, click at the button