„Very sorry, disturbed the meetings of your two family members, my merely handled my matter, then you continued.” “很抱歉,打扰你们两家人的聚会了,我只是来办我的事儿,然后你们继续好了。” Then, Zhou Ze got down hospital gurney, arrived in front of Chen Zesheng's body, puts out a hand, patted gently on his shoulder, the black light halo appears together, condenses Chen Zesheng's shadow. 说完,周泽下了担架车,走到了陈泽生的尸体面前,伸手,在他肩膀上轻轻拍了一下,一道黑色的光圈浮现而出,凝聚出陈泽生的影子。 This shadow, only then a Zhou Ze person can see, the average person cannot see. 这个影子,只有周泽一个人可以看见,普通人是看不见的。 „Has not gotten married.” Chen Zesheng said to Zhou Ze, he seems like says the poor business conditions to be light actually, as if must be seized this matter is not surprised by Zhou Ze. “还没完婚呢。”陈泽生对周泽道,他本人看起来倒是云淡风轻,似乎要被周泽抓走这件事丝毫不惊讶。 „Your wife is waiting for you below.” “你媳妇儿在下面等着你。” Then, Zhou Ze held him forcefully, then walks directly outward. 说完,周泽强行抓住了他,然后直接向外走去。 „You halt to me!” “你给我站住！” The Elder Brother has not refuted anything again, but the younger brother actually has the courage to put out a hand to point at Zhou Ze in this time to exclaim: 哥哥没再反驳什么,但是弟弟却在此时鼓起勇气伸手指着周泽吼道: „You must make anything!” “你到底要做什么！” „I should doing has completed, then, you continue.” “我该做的已经做完了,然后,你们继续。” Then, Zhou Ze looked at one to stand in the father who by three women did not say a word specially, is smiling to him. 说完,周泽特意看了一眼站在三个女人旁边一言不发的神父,对着他笑了笑。 The father also smiles to Zhou Ze, the head lowered lowly. 神父也对周泽笑了笑,头低得更低了。 Zhou Ze remembers that little loli so had once appraised itself, understands to compel the number very much, 周泽记得小luoli曾这般评价过自己,很懂逼数, Now looks like, this father seems like to understand. 现在看来,这位神父似乎比自己更懂。 Excessively many spoken languages, Zhou Ze has not turned around to leave again, that younger brother is pointing at Zhou Ze as before, but he does not dare to pursue, because his clear matter, hospital gurney is pushes personally from freezer, this means that the present person lay down unexpectedly a long time in freezer. 没再过多的言语,周泽转身离开,那个弟弟依旧指着周泽,但他没敢追过来,因为他清楚一件事,担架车是自己亲自从冰柜里推出来的,这意味着眼前的这个人居然在冰柜里躺了很长一段时间。 He thought that this world certainly was insane, was really insane. 他觉得这个世界一定是疯了,真的疯了。 Grabbed Chen Zesheng to come out, arrived on the street, the both sides were the lush Canola flowers. 抓着陈泽生一路出来,走到了马路上,两侧是茂盛的油菜花。 Chen Zesheng opened the mouth to say at this time: „Sir, I am ask you to help.” 陈泽生这时开口道:“大人,我是来找你帮忙的。” „How didn't you say a moment ago?” Zhou Ze asked. “那你刚才怎么不说？”周泽问道。 „Because I discovered that the Sir you are not as if glad to help.” Chen Zesheng smiles was saying, „my younger brother spiritually some issues, I somewhat am in suspense he, family's business was not good, can only say that maintains drearily, I walk , he possibly cannot shoulder.” “因为我发现大人您似乎并不乐意帮忙。”陈泽生微笑着说道,“我弟弟精神上有些问题,我有些放心不下他,家里的生意本就不好,只能说是惨淡维持,我一走,他一个人,可能扛不下来。” „Your younger brother spiritually had the issue I am experiences.” “你弟弟精神上有问题我是见识到了。” Yes, can put in order the whole family, even if died must in the together fellow, the spirit be able normal to call the strange matter neatly. 是啊,能整出一家人哪怕死了的也要整整齐齐在一起的家伙,精神能正常才叫奇怪的事儿。 „But you said that you worried your younger brother person cannot shoulder, before jumped from an upper story, wasn't you?” Zhou Ze asked. “但你说你担心你弟弟一个人扛不下来,之前跳楼的,还不是你？”周泽反问道。 „Hehe, actually I instigated, at that time reached an agreement jumps together, but after she jumps, I feared.” Chen Zesheng sincere said very much. “呵呵,其实我怂了,当时说好一起跳的,但她跳下去后,我怕了。”陈泽生很实诚地说道。 „Then?” “然后呢？” „ Then I feel unfair to her, next day completes to record from the police authorities, followed to jump together. “然后我觉得对不起她,第二天从警局做好笔录出来,也跟着一起跳了。 I think that can find him on the road to Hades, but actually discovered bewilderedly in oneself walk to go home unexpectedly. 我本以为能在黄泉路上找到他,但莫名其妙地却发现自己居然又走回到了家里。 Perhaps, because is my younger brother restores good reason my corpse the too, although that two encoffin the makeup teacher's some request issues to the quality, but at least in the face, they recovers lifelike me. ” 或许,是因为我弟弟把我的尸身修复得太好的缘故吧,虽然那两个殓妆师对质量的要求有些问题,但至少在面子上,他们还是把我复原得惟妙惟肖。” Chen Zesheng said that squatted, pulls out cigarette, the ignition. 陈泽生说完蹲了下来,自顾自地掏出一根烟,点燃。 This smoke was burns the past smoke, the average person does not smell the smoke. 这烟是烧过去的烟,普通人闻不到烟味。 Zhou Ze also takes out cigarette, actually, spoke the heart words, Zhou Ze to at present this fellow also really some favorable impressions, doing the matter is very simple, the speech is also simple. 周泽也取出一根烟,其实,说心底话,周泽对眼前这个家伙还真有些好感,做事儿挺干脆,说话也干脆。 What a pity, such a fellow, had died, otherwise is a friend with him, is very comfortable. 可惜了,这样子的一个家伙,已经死了,否则和他做个朋友,也挺舒服的。 „whether or not by my charm attraction?” Chen Zesheng was shaking the eyelash to Zhou Ze, „understood that the appreciation life realized beautiful person, will not be often bad.” “是不是被我个人魅力吸引了？”陈泽生对着周泽抖了抖睫毛,“懂得欣赏生活体会美的人,往往不会太差。” „This saying yourself said that was a little disgusting.” “这话你自己说出来,有点恶心。” „ Hehe, I starting from ten years old by the father was led in the side, the younger brother not to want, seeing the corpse to fear, therefore can only I inherit the craftsmanship. “呵呵,我从十岁开始就被父亲带在身边,弟弟不愿意,看见尸体就怕,所以只能我去继承手艺。 I also fear the corpse from the beginning, afterward I discovered their beauty, a peaceful beauty, this kind of beauty can make you immerse in some mood, probably is listening to the exquisite piano music. 我一开始也怕尸体,后来我发现了他们的美,一种安静的美,这种美能够让你沉浸在某种情绪之中,像是在听着优美的钢琴曲。 I am handling their deceased remains, they are also handling my mood, I give their final dignity, they give my in a minute peace. 我打理着他们的遗容,他们也在打理着我的情绪,我给予他们最后的体面,他们给予我片刻的安宁。 Actually, does not want dead, if not she wants dead wholeheartedly, I also truly like her, I really do not want dead. ” 其实,还是不想死啊,如果不是她一心想要死,我也确实喜欢她的话,我是真的不想死的。” „I also regretted very much, initially I died, encoffinning the makeup master is not you.” “我也很惋惜,当初我死的时候,殓妆师不是你。” This is the Zhou Ze’s real soul talk, previous time to that woman who oneself put on make-up, punctures the good pain. 这句是周泽的真心话,上次给自己化妆的那个女人,刺得自己好痛。 „Hehe, Sir, asked again your issue, I get down now, on the road to Hades can also unable to find her? I came late for day, I feared, could not find her.” “呵呵,大人,再问您一个问题,我现在下去,黄泉路上还能找得到她么？我来晚了一天,我怕下去后找不到她了。” „It is estimated that could not find, on the road to Hades is very crowded.” “估计是找不到了,黄泉路上很挤。” Some words had not said that is the person on road to Hades, besides the exceptional case, basically is stands on tiptoes the foot to proceed numbly, probably, without the good-for-nothing of physique. 有句话没说,那就是黄泉路上的人,除了特例以外,基本都是麻木地踮着脚往前走,像是一具具,没有形体的行尸走肉。 „That also is really regrettable.” Chen Zesheng shakes the head, „I look as far as possible.” “那还真是遗憾呢。”陈泽生摇摇头,“我尽量找找吧。” The Zhou Ze nail punctured in oneself palm position, then pulled out four square shapes, the black light halo pasted in these four square shapes, the aura from underworld overflowed to disperse slowly. 周泽指甲刺在了自己掌心位置,然后拉出了一个四方形,黑色的光圈在这四方形中流转,来自地狱的气息慢慢地溢散出来。 „Goes, goes to you to go to the place that.” “进去吧,去你该去的地方。” „Thanks.” “谢谢。” Chen Zesheng arrived in front of four square shapes, the figure was attracted to pull. 陈泽生走到了四方形面前,身形被吸扯了进去。 The dust turns over to the dust, the earth to turn over to the earth, Order of the Netherworld, the Yellow Springs to cross, this should be one time Zhou Ze sends in underworld steadily. 尘归尘,土归土,阴司有序,黄泉可渡,这应该算是周泽最为平稳地一次将人送入地狱之中。 silently smokes this cigarette, Zhou Ze has looked back again one to complement that villa in Canola flower, is thinking strange picture that the living person and deceased person on facial expression and dining table of that three woman sit down together. 默默地将这根烟抽完,周泽回过头再次看了一眼掩映在油菜花之中的那栋别墅,想着那三个女人的神情以及饭桌上的活人与死人一起坐下的诡异画面。 Even as a deceased person, as ghost messenger, 即使是身为一个死人,身为一个鬼差, Zhou Ze also felt scalp tingles about the behavior pattern of that two family member. 周泽也对那两家人的行为方式感到了一种头皮发麻。 Similar Chen Zesheng this deceased person can walk the free and easy nature, 类似陈泽生这种死人能够走得洒脱自然, But these live people, at the living theater are actually drawing the heavy powder clown probably, keeps being coquettish. 而那些活人,却像是舞台剧上画着浓妆的小丑,不停地搔首弄姿。 This world, 这个世界, Probably is so, 好像一直都是如此, Also has not changed. 也从来都没变过。 ............ ………… „hahahahaha!!!!!!!” “啊哈哈哈哈哈！！！！！！！” At noon, the Xu Qinglang’s laughter transmitted, he smiled exaggeratingly, picked more than ten by some chance types very much probably, fact, was similar. 大中午的,许清朗的笑声就传来了,他笑得很夸张,像是捡了十多万一样,事实,也差不多吧。 Zhou Ze came back last night late, rested also late, on morning time lay down rested a while on the leg of Bai Yingying, 周泽昨晚回来得晚了,休息得也晚了了,也就早上的时候躺在白莺莺的腿上小憩了一会儿, How long without resting was awakened by noise by the Xu Qinglang’s laughter. 没睡多久就被许清朗的笑声吵醒。 „Old Zhou, you have the ability, just the Liu family called me, a that shop 50,000 annual rent gives us, 50,000 one year, in South Avenue, this is equal to giving in vain!” “老周啊,还是你有能耐,刚刚刘家人给我打电话,那个铺子五万块一年租给我们,五万块一年,在南大街啊,这等于是白送啊！” „oh.” Zhou Ze too many accidents/surprises, oneself last night have not caught the ghost actually, sleeps on the way, dashes the opposite party two family members to play the scene of marriage ceremony for people already dead, this should gives own seal fee/spent. “哦。”周泽倒是没有太多意外,自己昨晚去抓鬼,顺路睡了一觉,撞破了对方两家人玩冥婚的场面,这应该算是给自己的封口费吧。 „Walks, we go to the shop to have a look.” “走,我们去铺子上看看。” Then, Zhou Ze was drawn to take taxi South Avenue by Xu Qinglang, that shop in the opposite of South Avenue, the opposite is the Wenfeng macrocosm and Department Store. 就这样,周泽被许清朗拉着打车去了南大街,那处铺子在南大街的对面,对面是文峰大世界和百货大楼。 The shop area has more than 100 sides, before was the clothing store. 铺子面积有一百多个方,以前是服饰卖场。 „Do you also plan to open the noodle restaurant?” Zhou Ze asked. “你还打算开面馆么？”周泽问道。 „Opens, under me is very delicious.” “开啊,我下面很好吃啊。” Xu Qinglang replied. 许清朗回答道。 „You have a look under them to be delicious.” “那你看看他们下面好吃不好吃。” Saying, Zhou Ze referred to the shop two sides next door. 说着,周泽指了指铺子两边隔壁。 Xu Qinglang looked at the past, the facial skin pulled out pulling out in this time, in shop left hand, „Chongqing small surface” also „Qishan diced meat surface diced meat surface”, shop right hand was „the Lanzhou ramen” and „wonton noodle restaurant”. 许清朗看过去,脸皮在此时抽了抽,在铺子左手边,有一家“重庆小面”还有一家“岐山臊子面臊子面”,铺子右手边则是“兰州拉面”和“云吞面馆”。 „When you looked at the shop before, hasn't discovered?” Zhou Ze asked. “你之前看铺子时,没发现么？”周泽问道。 Xu Qinglang shakes the head, lives not to have the love. 许清朗摇摇头,一副生无可恋。 „When the time comes looked again, you first move your bookstore, is really not good, I make the coffee to sell the small dessert in the bookstore.” Xu Qinglang said. “到时候再看吧,你先把你书店搬过来,实在不行,我就在书店里做做咖啡卖卖小点心。”许清朗说道。 „You planned before well?” Zhou Ze may not have is so good to deceive. “你之前就是这么打算好的吧？”周泽可没这么好糊弄。 „ As a man who has more than 20 apartments, “作为一个有着二十几套房的男人, Continues to receive devastation of lampblack by own both hands and skins, this is the crime! ” 让自己的双手和皮肤继续受到油烟的摧残,这是犯罪！” „Whose sign does that hang?” Zhou Ze asked. “那挂谁的牌子？”周泽问道。 „Hangs your ‚Late Night Book House’.” “挂你的‘深夜书屋’吧。” „This.” “这个可以。” „Hungry?” Xu Qinglang asked Zhou Ze, simultaneously took out an insulated cup from own pocket, „ate the bowl noodles, I want first to have a look here surface to be delicious, if were unpalatable very much, I considered that again must hit an arena.” “饿了没有？”许清朗问周泽,同时从自己口袋里取出了一个保温杯,“去吃碗面吧,我想先去看看这里的面好不好吃,如果很难吃的话,我就再考虑考虑要不要打个擂台。” What in insulated cup attire is pickled plum juice. 保温杯里装的是酸梅汁。 Zhou Ze has not rejected, after he gets up, has not dined, entered this wonton noodle restaurant with Xu Qinglang, called two bowls of surface, two people are waiting for the surface to come up in a small table. 周泽没拒绝,他起来后还没进餐,也就跟着许清朗进了这家云吞面馆,叫了两碗面,两个人就在一张小桌边坐着等面上来。 „Aiya, thinks must move to this downtown area to do business, but also somewhat is really excited.” A Xu Qinglang impatient appearance. “哎呀,一想到要搬到这个闹市区来做生意,还真有些激动呢。”许清朗一副迫不及待的样子。 Then he sees Zhou Ze not to seem to listen to itself to speak with single-hearted devotion, but raised the head slightly, looks upwardly. 然后他看见周泽似乎没在专心听自己说话,而是微微抬头,向上看。 In the top of the head the ceiling fan, is transferring fast. 头顶上就有一个吊扇,正在快速地转着。 Recently the temperature obviously rose, the sunlight was also very big, because the latter kitchen in this noodle restaurant actually in shop, without compartmented, the charcoal fire and water vapor paced back and forth in the shop, if did not turn on the electric fan, inside somewhat was difficult to bear sultry. 最近气温明显升高,阳光也很大,而且因为这家面馆的后厨其实就在店铺里,没有隔间,炭火和水汽就在店里徘徊,如果不开电风扇的话,里面就有些闷热难当。 „Attractively what does this have?” Xu Qinglang asked Zhou Ze. “这有什么好看的？”许清朗问周泽。 „In childhood went to school, in the summer sat in the classroom looks up these ceiling fans frequently, for fear that its anything fell to pound itself.” Zhou Ze said. “小时候上学时,夏天坐在教室里经常抬头看这些吊扇,生怕它什么掉下来砸到自己。”周泽说道。 „Hey, but also at just the right moment, I had also been worried in childhood.” “嘿,还真巧,我小时候也担心过。” „To can, you practice geomancy?” Zhou Ze asked. “对可,你会看风水么？”周泽问道。 „The level of half bucket of water.” Xu Qinglang does not conceal actually, then continues saying: „Actually is very simple, if you had not felt here lives special is comfortable, means that here geomancy is good.” “半桶水的水平。”许清朗倒是毫不掩饰,然后继续道:“其实很简单,你如果没觉得在这里住的特别舒服,就意味着这里风水还不错。” In any case you are a ghost. 反正你是鬼。 Zhou Ze thought deeply, discovered that Xu Qinglang said well is reasonable, oneself suddenly could not find the reason of rebuttal. 周泽深思了一下,发现许清朗说得好有道理,自己竟然找不到反驳的理由。 Two people of surface came up, 二人的面上来了, Xu Qinglang selected one, slowly eats. 许清朗挑了一根,慢慢地吃。 Zhou Ze turns on the insulated cup, drank pickled plum juice, then eats up a Daegu-myun. 周泽打开保温杯,喝了一口酸梅汁,然后吃下一大口面。 Has a look at itself to wolf down, has a look at the stance that Xu Qinglang eats one after another, Zhou Ze to shake the head to say again: 看看自己狼吞虎咽,再看看许清朗一根一根吃的姿态,周泽摇摇头道: „Does.” “作。” „You understand anything, my is savoring carefully the flavor of my competitor.” “你懂什么,我这是在细细品味我竞争对手的味道。” Zhou Ze listened, shoves open oneself front surface, could not eat up. 周泽听了,推开自己面前的面,吃不下了。 „............” Xu Qinglang. “…………”许清朗。 At this moment, a next door table young fellow answered a telephone, then to telephone say/way: 就在这时,隔壁桌一个男青年接了一个电话,然后对电话道: „I in the wonton noodle restaurant, I arrived early, did you arrive?” “我在云吞面馆,我早到了,你到了没有？” The young fellow seems like in the appearance of school university student, is very shy. 男青年看起来像是在校大学生的样子,很青涩。 At this time, the shop entrance ran at the back of the female student of satchel, the female student stands in shop entrance takes is seeming like written notice one thing, is shouting to the male student excitedly: 这时,店门口跑来一个背着挎包的女生,女生站在店门口手里拿着好像是通知单一样的东西,对着男生激动地喊道: „I have tested! Has tested!” “我考过啦！考过啦！” Then the female student ran directly to the male student, 然后女生直接跑向了男生, Stretches out the arms, 张开双臂, Asked to hug. 求抱抱。 „Really envies the life of university student.” Xu Qinglang envies to say. “真羡慕大学生的生活。”许清朗羡慕道。 The girl ran to the male student, jumped the male student arms directly, the male student routinely caught, then hugged the girl, this should be among these two young lovers routinely being in love way. 女孩跑向了男生,直接跳到了男生怀里,男生习惯性地接住,然后将女孩抱起来,这应该是这两个年轻情侣之间习惯性地热恋方式。 This is the youth flavor, 这是青春的味道, Is the young happiness. 是年轻的美好。 However, 然而, The ceiling fan is very low, 吊扇很低, After the boy holds girl routine, 在男孩将女孩习惯性抱起来后, Girl's head happen to hit the above ceiling fan, 女孩的头正好撞到了上面的吊扇, „plop......” “噗通……” A head, 一颗头颅, Fell Zhou Ze and on Xu Qinglang front table. 落到了周泽和许清朗面前的桌上。