Should thissoup, drink?
这汤,该不该喝?Zhou Zeknits the browsslightly, thenputs the bowl, looks atWang Ke, sees the Wang Ke’swife.周泽微微皱眉,然后把碗放下来,看着王轲,也看着王轲的妻子。
The Wang Kewifetook a chairto sit, thenrubbedto pinchownfootheel, complained:王轲妻子拿了一张椅子坐了下来,然后揉捏着自己的脚后跟,埋怨道:„Husband, my footheeldid not have.”
“老公啊,我这脚后跟还没好。”„Whocalledyou is not so careful, the bonewas all rightis even lucky.”
“谁叫你这么不小心,骨头没事就算万幸了。”Wang Kecarefullyis observingwife'sfootheel, smiles, said:王轲仔细地观察着妻子的脚后跟,笑了笑,道:„Youfirstgo to the roomto rest, thisdaysare shorttowardoutsiderun, looked that youhave stood on tiptoes the heelto walktruly were also too laborious, moreoverwears the high-heeled shoes.”
“你还是先回房间休息吧,这段日子少往外面跑,看你一直踮着脚跟走路也确实太辛苦了,而且还穿高跟鞋。”„okok, otherstooneselfnot make that is more attractivemakesyoulookcomfortablyathome.”
“行啦行啦,人家不也是为了把自己弄得好看一些让你在家看得舒坦一些么。”
The womenwere turning a supercilious lookto the husband, thenshows a faint smiletoZhou Ze, „youchatted, Ifirstcame up.”
女人对着自己丈夫翻了一个白眼,而后对周泽微微一笑,“你们聊,我先上去了。”
After the womanleaves, Wang Kerefers to the bowl that Zhou Zejustput down, reminded:
等到女人离开后,王轲指了指周泽刚刚放下的碗,提醒道:„Soupwas cool.”
“汤要凉了。”Zhou Zeistakes outcigarette, the ignition, has not had scruplesthisisinothersfamily/home, pulls out.周泽则是取出一根烟,点燃,也没顾忌这是在别人家里,自顾自地抽起来。After a while, Zhou Zeasked:
过了一会儿,周泽才问道:„What do you mean?”
“什么意思?”„Is popularresult.”Wang Keshakes the head, thenreferred tothispotbouillon, said: „Yourformerwhether or notthought that inthispotbouillon, whatboilingis the flesh?”
“兴之所致。”王轲摇摇头,然后指了指这一锅肉汤,道:“你之前是不是觉得这锅肉汤里,煮着的是人肉?”Zhou Zehas not spoken.周泽没说话。Wang Kealsoextractscigarette, on the fireignitionwithgas-oven, said:王轲也抽出一根烟,用煤气灶上的火点燃,道:
„ Thisis the psychological suggestion, everyone will liveinevery daywill more or less encounter the situation of thispsychological suggestion, for exampleyoujustlefthome, suddenlysidewill have an auntto say the personwill walk to afterownchildlock the gate, otherwisein the family/homemustbe stolen.
“这就是心理暗示,每个人在每天生活中都或多或少会遭遇这种心理暗示的情况,比如你刚离开家门,忽然旁边有个阿姨对自己孩子说人走之后要锁好门,不然家里要被偷。Youwill reconsider yourself to closesubconsciously, thenrecallsandintertwinesunceasingly, finallyrunsto lookwith own eyes the gateclosed.
你就会下意识地反思自己到底有没有关门,然后不断地回忆和纠结,最后再跑回去亲眼看一下门到底关上了没有。Thisisquitecommonandsimple, slightlyhigh-level, then conducts to keep the sideoperationthrough the behaviors and consciousness of psychological suggestions, thusachievedthiseffect.
这是比较常见和简单的,稍微高级一点的,则是通过一次次心理暗示的行为和意识进行不停地侧面运作,从而达成了这种效果。For example, youthink that Imade a potpersonbouilloninmykitchenunexpectedly, butdoes not dareto drink. ”
比如,你认为我居然在自家厨房里煮了一锅人肉汤,而不敢喝。”Wang Keshrugs,王轲耸耸肩,„Very absurd? Yes, is very absurd, butyouactually believed that thiswasabsurdest, actually was also the most normalmatter.”
“很荒谬么?是的,很荒谬,但你却信了,这才是最荒谬的,却也是最正常不过的事情。”Zhou Zeopens the mouthto ask: „Is thisalsopart of treatment?”周泽开口问道:“这也是治疗的一部分?”Wang Keshakes the head, „ is not, thisis not the sickness, ourpsychologuerarely the issuename in psychologicalfor‚sickness’, thisis the yourselfheartknot.王轲摇摇头,“不是,这不是病,我们心理学者很少把心理方面的问题称呼为‘病’,这是你自己的心结。Whylooking likeyouwill think that Iwill cook the fleshto be the same, thispsychological suggestionhas actually continuedto be very long, the wife who outside when for example my has likedgoingto do the hairbutcomes back the hairstylenot to change.
就像是你为什么会觉得我会煮人肉一样,这种心理暗示其实已经持续很久了,比如我这位一直喜欢去外面做头发但回来时发型都没怎么变化的妻子。Youthought that Ihave the motiveto killher, what is the reason?
你觉得我有动机杀她,原因是什么?Ibycuckold, shelooked for the man outside, wore a lovablegreenhattome. ”
我被绿了,她在外面找了男人,给我戴了一顶可爱的绿帽子。”„Lovable............”
“可爱…………”
„ Good, the lovablethisadjectivecanfirstneglect, what is undeniable, thisis you were mistaken that Iboil a wifemeatbiggestsuggestionat home.
“好吧,可爱这个形容词可以先忽略,但不可否认的是,这是你误以为我在家里煮自己妻子肉最大的一个暗示。Becauseyouthink that I have long knownthismatter, Ihave truly had long knownin factthismatter, thenyouthinknaturallyIwill be angry, good, Iam truly angryvery much.
因为你认为我早就知道了这件事,事实上我确实早就知道了这件事,然后你理所当然地认为我会生气,好吧,我确实很生气。
After this, youthink that Ihaveto killher, andeatshermeat the motive, becauseIshouldgive vent to indignationin this manner.
这之后,你认为我有杀她并且吃她肉的动机,因为我应该以此方式去泄愤。Naturally, inthisalso some auxiliarysuggestions, for examplemystatus, the biggestinterestmakes the bouillon that cauldroncould not finish eatingunexpectedlyat home, when the reasonwasto satisfysimplyonenextin childhood the disappointment of condition not deliciousnon-high quality meatin the orphanage.
当然,这里面还有一些辅助的暗示,比如我的身份,最大的兴趣爱好居然是在家里煮一大锅自己一个人根本吃不完的肉汤,原因仅仅是满足一下小时候在孤儿院时条件不好吃不上肉的缺憾。Thiscontrast, makingyouacknowledgevery muchdifficultly, the brainstartsto formto beyourmentalitynaturally, youthought that canexplainmentality that mustpass.
这种反差,让你很难去承认,脑部就自然而然地开始形成属于你的思路,一个你觉得可以解释得通的思路。Alsowasweoftensaid that yourselfthought‚truth’, onesuch asonlineate the melonpeople, verysimpleeventoftencanbe usedbysomepeople with high aspirations under a time conducts the hype and fermentation, based onthisreason.
也就是我们常说的,你自己所认为的‘真相’,一如网上的很多吃瓜群众,一次很简单的事件往往能够被一些有心人利用之下进行炒作和发酵,也是基于这个原因。
Everyone is occupied byShakespeareat heart, is occupied by a Holmes. ”
每个人的心里都住着莎士比亚,也住着一名福尔摩斯。”Wang Kepicks a meatwith the chopsticks, dipped the materialsmall dish, thensends in the mouthto close one's eyesto chew.王轲用筷子夹起一块肉,蘸了蘸料碟,然后送入自己嘴里闭着眼嘴嚼着。„Reallydoes not eat, verygoodtaste, in childhoodinorphanageIremember that youstruggle the meatto eatwithmefrequently.”
“真的不吃么,很好味的,小时候在孤儿院里我记得你经常和我争肉吃。”„Finallyyouleavemeyourchicken leg.”Zhou Zeopens the mouthto say.
“最后你都把自己的鸡腿留给我。”周泽开口道。„Haha, whocalledyouto be smaller than me, whoaskedyouto callmy brother.”Wang Kebeckons with the handwith something else in mind, „ actuallyat that time, Ialsolikedeating the meatwell, butalwayseatsinsufficiently.
“哈哈,谁叫你比我小,谁叫你叫我哥呢。”王轲不以为然地摆摆手,“其实那个时候,我也好喜欢吃肉啊,但总是吃不够。Nowhad the condition, canbe thirsty the vigorto eat the meat, but the interest in investedafter the wholeheartedlyeach timeboiled a cauldron, eating many are full.
现在有条件了,可以渴着劲儿吃肉,但每次都兴致冲冲全身心投入地煮了一大锅之后,吃不了多少就饱了。Withoutbeforehandwas healthy, Iwas not the young fellowof one's youth, in additionsincestarted the work, living conditionalsoslowlygood.
身体,没以前好了,我也不是年轻时的小伙子了,再加上自从参加工作后生活条件也慢慢地好了起来。Now, insteadthoughtin childhoodlooked atyouto eat my chicken leg in the orphanage, most fragrant. ”
现在,反而是觉得小时候在孤儿院里看你吃我那一份鸡腿时,最香。”Wang Keclamped a meat, puts in the mouth, after finishing eating, sends out a sigh.王轲又夹了一块肉,放入自己嘴里,吃完后,发出一声叹息。Zhou Zeputs outsmoke rings, has not saidanything, merelysilently by the kitchenwall, looks that insidewhite smokeis billowing, the vicissitudes and sigh that looks atinsidethismiddle-aged man.周泽吐出一口烟圈,没说什么,只是默默地靠在厨房墙壁上,看着里面的白烟滚滚,看着里面这位中年男人的沧桑和叹息。
„ Said that yourissue, actually, the issueleaveswhenyourself, to be honest, was the doctorbeforeis most comfortable?
“说说你的问题吧,其实,问题还是出在你自己身上,老实说,还是以前当医生时最舒服吧?No matterin the workcomes acrosswhatissue, manipulates strategicallyno matter how, no matter howpushes asideandsuppresses,
不管工作上遇到什么问题,不管怎么勾心斗角,不管怎么排挤和打压,Whenthere is a patientto be delivered to front ofyou, treats the illness to save the patient, alwaysright.
当有病人被送到你面前,治病救人,总是没错的。Tallieswithyourjob category, tallieswith the moralethics of human society.
和你的工作性质相符合,和人类社会的道德伦理相符合。Medicineparental loves, canmakeyoudisregard the status of patient, disregards the personality of patient, before disregarding the patient, has madeanything, is the good personor the unprincipled person, is the poor personor the rich person.
一句医者父母心,可以让你无视掉病人的身份,无视掉病人的性格,无视掉病人以前做过什么,是好人还是坏人,是穷人还是富人。So long ashewere delivered to front ofyouto come, matter that you must handleonly, cureshim.
只要他被送到你面前来了,你唯一也必须要做的事情,就是治好他。Butnow, youcame across the choicedifficultysickness, insomechoices, youneedto consider that moresituations, in whichcriterionalsoneedsyourselfto act bashful, thismakesyounot adaptvery much, makesyoupuzzlevery much.
但现在,你遇到了选择困难症,一些选择里,你需要考虑到更多的情况,其中的尺度还需要你自己去拿捏,这让你很不适应,也让你很困扰。Youwantiron coreto makeyourself, the role in similarchivalric fiction novel is the same, natural, butyouhave tobe livedto the fettersbypresentdrifting along.
你想铁了心地做你自己,类似武侠小说里的角色一样,潇潇洒洒,但是你又不得不被眼前的苟且给羁绊住。Actually, thisismost people'shabit, Ataku, youbefore, actuallycrossedself-, Iandyou, grow upfrom the orphanage, wehave encountered the misfortune of childhood, has withstoodpressureandfeeling inferior of youthful daystoownfamilydefect.
其实,这才是大部分人的常态,阿泽,你以前,其实过得还是太自我了一些,我和你,都是自孤儿院长大,我们都遭遇过童年的不幸,也承受过青年时期对自己家庭缺失的压力和自卑。In fact, ourtwo, some more or lessmental issues, thisis the seed, nowblossomed and bore fruitonyou.
事实上,我们两个,或多或少的都有一些心理问题,这是种子,如今在你身上开花结果了。Yousaid that yourconsciencedid not have, butitactually, yourselfrepelsitin the instinct, loathesitin the instinct, butyoualsodo not have the meansto give upit.
你说你的良心没了,但它其实是在的,你自己在本能地排斥它,在本能地厌恶它,但你又没办法去割舍它。Thereforeyoursubconsciousmadethisbureau, the conscienceis eatenbyyou, canneglectitperfectly. ”
所以你的潜意识制造出了这个局,良心被你吃掉了,也就可以完美地忽略掉它了。”„Howshouldsolve?”Zhou Zeasked.
“该怎么去解决?”周泽问道。
„ Only ifcanpresentoneto be ablein the consciousnessto dominateaboveyoucompletely the psychologyGrandmaster, breaksyourshacklesat one fell swoop, cankeepyoufromrevoltingwithstandsitshypnosis.
“除非能出现一个能在意识上完全凌驾在你之上的心理学大师,一举打破你心里的桎梏,能够让你无法反抗地承受其催眠。Otherwise, can only wear downbyyourselfslowly, perhapsyouwear downit, oritwears downyou. ”
否则,只能靠你自己慢慢地去消磨,或许你消磨掉它,或者它消磨掉你。”Wang Keatesoup, the flavorshouldbe very tasty, onhisfacerevealed the color of satisfaction, „Elder Brothermylevelis insufficient, ormymental issueto the average person can also havesome means that butyouare not an average person.”王轲又喝了一口汤,味道应该很鲜美,他脸上露出了满足之色,“哥哥我水平不够,或者说,我对普通人的心理问题还能有一些办法,但你不是普通人。”Zhou Zenods, „, therefore, all these can only allow nature to take its course?”周泽点点头,“所以,这一切只能顺其自然?”„Youcannot needto resistit, insteadcanacceptit, even, works as a personit, treats asyourother aspect.”Wang Keattemptsto giveownsolution, „Isaidam a little abstract, youcanunderstandwell, cannotunderstand that , allow nature to take its courseindifferently, yes.”
“你可以不用去抗拒它,反而可以去接受它,甚至,把它当一个人,当作你的另一面。”王轲尝试着给出自己的解决方法,“我这么说有点抽象,你能理解最好,不能理解也无所谓的,顺其自然,也是可以的。”Put down the tableware, Wang KeandZhou Zearrived in the living room, Wang Kemadepottea.
放下了碗筷,王轲和周泽走到了客厅里,王轲重新泡了一壶茶。In the televisionis broadcasting the Tongchenglocalnews, by chance, in the newspresentedcommandZhou Zesomewhatfamiliarfaces, is a simple and honestface, heis complaining tearfully, heis roaring.
电视里正在播放着通城当地的新闻,恰巧,新闻里出现了一张令周泽有些熟悉的脸,是一张憨厚的脸,他在哭诉,他在咆哮。However, the frontnewshas broadcastmost, thisis the last act.
不过,前面新闻已经放送大半了,这已经是尾声了。Wang Kelooked that Zhou Zeis reading the news, explained: „ Recentlythismatterfriedveryfiercely, his sonhad the leukemia, before wantsto look for itself , the second daughter who delivers, aftermobilizing the mediafinallyfound.王轲看周泽在看新闻,解释道:“最近这事儿炒得挺厉害,他儿子得了白血病,想找自己以前送出去的二女儿,在发动媒体之后终于找到了。However the second daughterandherfoster parentsrefuseto contribute, hecomesto stop up the personwithoneselfwife, stops upinotherssubdistrictentrancecursedowndaughterdoes not have the conscience, thenalsogoes tosecond daughter'shigh schoolto paste the big-character poster, scoldedsecond daughter'scrime, forcing the second daughterto come outto contribute. ”
但是二女儿和她养父母拒绝捐献,他和自己的妻子上门去堵人,堵在人家小区门口大骂自己女儿没良心,然后还去二女儿的高中去贴大字报,数落自己二女儿的罪过,逼迫自己二女儿出来捐献。”„oh.”
“哦。”Zhou Zecarries the tea, drankone.周泽端起茶,喝了一口。„Currentlynowadays, whatstrangehas.”Wang Kesays with emotion.
“现在这年头,什么怪事儿都有了。”王轲感慨道。Zhou Zelooked atWang Ke, said: „Actuallybeforealsohad, butbeforenotsuchdevelopedinformation network.”周泽看了看王轲,道:“其实以前也有,不过以前没有这么发达的信息网络。”„Has your opinionreferred to?”
“你意有所指?”„No.”
“没有。”„Do not look down upon the Elder Brother.”Wang Kesuddenlyearnestsay/way.
“别看不起哥哥。”王轲忽然认真道。Zhou Zeshakes the head.周泽摇摇头。„Everyone, hasowndifficulty, the Elder Brotherdoes not think, but the Elder BrotherI can see through.”
“每个人,都有自己的难处,哥哥也不想,但哥哥我能看得开。”„Iwalked, thank youtoday'sdiagnosis.”
“我走了,谢谢你今天的诊断。”„You're welcome, Ihave said that laterIwill no longer look foryou, butyouhave the matterto look formeat any time.”
“别客气,我说过的,以后我会不再找你,但你有事可以随时来找我。”UnderWang Ke’ssees off, Zhou Zewalked out ofhisdoor, has looked backtohisfamily/homesecond floorbalcony, little lolinot.
在王轲的相送下,周泽走出了他家门,回过头看向他家二楼阳台,小luoli不在。Yes,
是的,little loliimpossible, sheshouldbringfaceless womanand othernumerousghost messengerto go toChengdu.小luoli不可能在,她应该已经带着无面女等一众鬼差去了蓉城了吧。Hit a taxi, sitsboards, the driverhas turned head: „Does bro, go?”
打了一辆出租车,坐上车,司机回过头:“哥们儿,去哪儿?”„Wheremost uncleandeliverswhereme.”
“哪里最不干净把我送哪里。”Zhou Zefeltoneselfshouldgoto look for a matterto doon own initiative, makes a performance.周泽觉得自己应该主动出去找点事情做做,弄点业绩。„Yo, are the brothers the writers? Goesto look for the inspiration?”
“哟,兄弟是作家么?出去找灵感啊?”„Is.”
“算是吧。”„Becoming, Ialsoreallyknow a place.”
“成,我还真知道一个地方。”
The driverstrikes one's chest the guaranteeto helpZhou Zefind a goodplace, thatplaceevilresulted inrecently , the average persondoes not dareto pass throughfromtherein the evening.
司机拍胸脯保证帮周泽找一个好地方,那地方最近邪性得很,一般人晚上都不敢从那里经过。Then,
然后,
The driverdelivered to„the nightbookstore”Zhou Zeentrance.
司机把周泽送到了“深夜书店”门口。Thatonlydeserve to diecrowappearedagain, „guaquack”fromin the airhas flownslowly, itas ifexcelsvery much, whenmostneedsitflies.
那只该死的乌鸦再度出现了,“呱呱呱”地从空中慢慢地飞过,它似乎很擅长在最需要它的时候飞出来。
The breezeblows the fallen leaf, is spinningin the Zhou Zeunder foot, sends out„soughing”sound.
微风吹来落叶,在周泽脚下打着转儿,发出“飒飒”的声响。Zhou Zehas looked back a gone far awaytaxi,周泽回过头看了一眼已经远去的出租车,Suddenlyfeltoneselfshouldlook forXu Qinglangto discuss the matter of relocation.
忽然觉得自己应该找许清朗谈一谈搬迁的事情了。............
…………Opened the bedroomdoor, Wang Keentered the bedroom, the wifeis lyingon the bedis playing the cell phone, saw the husbandto come, changed a beautifulposture,
推开卧室门,王轲走进了卧室,妻子正躺在床上玩着手机,见自己老公过来,换了一个婀娜的姿势,„Did hewalk?”
“他走了啊?”„Un, walked.”Wang Kesmiledto sitin the bedside, put out a handto traceon the wifecheeks, said:
“嗯,走了。”王轲微笑着在床边坐了下来,伸手在妻子脸颊上摸了摸,道:„Youwere thin, was too thin, is not delicious.”
“你瘦了,太瘦了,都不好吃了。”„Loathsome appearance, yourmenthis, thinks when the wifecarries over the staturegood to support the face, thinks that the wife'sa littlemeaton the bedmakesyoucomfortable.”
“死相,你们男人都这样,又想老婆带出门时身材好能撑面子,又想老婆在床上有点肉让你们舒服。”„Was old, the toofinemeat, sticks between the teeth.”
“年纪大了,太精的肉,塞牙。”Saying,
说着,Wang Kestretched out the fingerto dig outsomeshredded meatfrom the gap between teeth,王轲伸出手指从牙缝里抠出了一些肉丝,„Do not lose weight.”
“别减肥了。”
To display comments and comment, click at the button