„Ok, the record completed, you can walk.” “好了,笔录做好了,您可以走了。” Young police officer closed the minute book, shows a faint smile to Zhou Ze. 一位年轻警察合上了记录本,对周泽微微一笑。 Zhou Ze nods, stands up, the preparation leaves. 周泽点头,站起身,准备离开。 At this time, sat by young police officer accompanies to make the record middle-aged police officer to open the mouth to ask suddenly: 这时候,原本坐在年轻警察旁边陪同做笔录的中年警察忽然开口问道: „Mr. slow, your bookstore opens there, is the business good?” “徐先生,您的书店开在那里,生意好么？” „Not much.” Zhou Ze honest reply. “不怎么样。”周泽老实回答。 This issue, many people have asked him, what they asked was to the business of living person, Zhou Ze naturally also replied by the business of living person. 这个问题,很多人问过他,他们问的是对活人的生意,周泽自然也以活人的生意去回答。 „Why will you also continue to choose there are opening this shop?” Middle-aged police officer asked. “那您为什么还会继续选择在那里开着这家店呢？”中年警察问道。 „I am marrying in son-in-law, father-in-law am very rich, is not short of money, kills the time.” “我是上门女婿,丈人家很有钱,不缺钱的,就是打发打发时间。” Middle-aged police officer gawked, then nods, lifts the hand to hint saying: „You can leave, if the situation needs to consult, we will inform you.” 中年警察愣了一下,然后点点头,抬手示意道:“您可以离开了,如果还有情况需要咨询的话,我们会通知您。” „Is glad utmost.” “乐意之至。” Zhou Ze left the interrogation chamber. 周泽离开了审讯室。 Young police officer pen one revolution in hand, said: „Grandson team, this fellow is very interesting.” 年轻警察将手中的笔一转,道:“孙队,这家伙还挺有意思。” Yes, marrying into the wife's household to seek friendships says directly, spoke frankly oneself are drifting along to live by pimping, indeed needs very big courage. 是的,把入赘高攀直接说出来,坦言自己是在混日子吃软饭,也的确需要很大的勇气。 „Has a look at the interrogations of other places.” Middle-aged police officer stands up, looked at one toward the back that Zhou Ze departs, he always felt, before sat before oneself the young people, making him have a feeling uneasy feeling. “去看看其他地方的审讯吧。”中年警察站起身,朝着周泽离去的背影又看了一眼,他总觉得,之前坐在自己面前的这个年轻人,让他有种芒刺在背的感觉。 When interrogation, police officer should be the cobra, but front by the inquisitionist is the prey, the poisonous snake must break through the defense of opposite party by quickest ruthless place, hoping to obtain truth. 审讯时,警察本该是眼镜蛇,而面前的被审讯者则是猎物,毒蛇要以最快准狠地方式攻破对方的防御以期得到事情的真相。 But in a moment ago, him had an misconception, oneself this cobra, in the opposite party eyes, looks like in the Indian busker bamboo basket the bamboo flute sound with ornamental that waves. 但在刚才,他有种错觉,自己这条眼镜蛇,在对方眼里,就像是印度卖艺人竹篓里会随着笛子声舞动的观赏品。 Others seem like, does not care about this. 人家似乎,根本不在意这个。 ............ ………… „Came out?” Xu Qinglang just also completed to record, „ really unlucky, deep in the night must the running police authorities walk one to make the record. “出来了啊？”许清朗刚刚也做好了笔录走了出来,“真倒霉,大晚上地还得跑警局走一趟做笔录。 Also, when that young police officer was quite bothersome, asked my sex asked three, his whether or not brain had the issue, my sex couldn't he look? ” 还有,那个年轻警察好烦,问我性别时问了三遍,他是不是脑子有问题,我的性别他看不出来么？” Zhou Ze shot a look at Xu Qinglang one, 周泽瞥了许清朗一眼, The heart said: Does yourself look like yourself not to select to compel the number at heart? 心道:你自己长得什么样子难道你自己心里没点逼数？ Zhou Ze and Xu Qinglang are shop owners, leaping off a building process that in addition witnesses, therefore needs to make a record, but basically does not have other things, but the other members of that scare story amateur association were treated as the key suspect by the police, this is also in the topic the inherent connotation. 周泽和许清朗都是店主,再加上亲眼目睹的坠楼过程,所以需要做一份笔录,但基本没其他的事情,而那个恐怖故事爱好者协会的其他成员都被警方当作了重点怀疑对象,这也是题中应有之义。 „Right, you said that actually the murderer is who?” Xu Qinglang is smoking to ask. “对了,你说凶手究竟是谁？”许清朗抽着烟问道。 At this time Sun was about to come out, is the morning. 这个时候太阳快出来了,已经是早上了。 „This is not we need the issue of concern, the police will investigate and solve a case.” Zhou Ze said very much calmly. “这不是我们需要关心的问题,警方会侦查和破案的。”周泽很是平静地说道。 „ Hey, negatively don't be good? “喂,别那么消极好不好？ Hadn't you looked at Holmes or famous spy Conan in childhood? ” 难道你小时候没看过福尔摩斯或者名侦探柯南？” Everyone, more or less a little spies the dream and spy plot. 每个人心里,或多或少都有一点侦探梦和侦探情节吧。 That type bares the dense fog to seek for the truth empty boasting like magician Liu modest to open both hands to shout layer upon layer finally extremely mysterious one „is witnesses the time of miracle”, 那种剥开层层迷雾找寻到真相最后像魔术师刘谦那样极为浮夸地张开双手故弄玄虚地喊一声“接下来就是见证奇迹的时刻”, Can in absolutely the stamp the g points of many. 绝对能戳中很多人的g点。 „I am not interested.” “我对人不感兴趣。” „Must be up to mischief.” The Xu Qinglang satire said. “还是要搞鬼。”许清朗讽刺道。 „Right, is up to mischief.” Zhou Ze puts out the cell phone to start to take taxi, with stylish: „You still remember , the female dead jumps from an upper story, what put on is what color clothes?” “对,搞鬼。”周泽拿出手机开始打车,同时道:“你还记得么,女死者跳楼时,穿的是什么颜色的衣服？” „White.” “白色。” „After falling ?” “落下去后呢？” „Red.” Xu Qinglang shrugs, „seems like blood-stained, oh, is really pitiful.” “红色的啊。”许清朗耸耸肩,“好像是被鲜血染红的,唉,真可怜。” „After falling to the ground, she puts on, the itself is the red skirt swayed.” The Zhou Ze reminder said, „do not lull yourself with the blood incarnadine repertoire.” “落地后她穿着的,本就是红色的裙摆。”周泽提醒道,“别拿鲜血染红的套路去麻痹自己。” Xu Qinglang nods silently, then puts out a hand to trace the tip of the nose, said: „Your meaning is, this surface, what secret has, purely accidental/surprised or isn't the murder?” 许清朗默默点头,然后伸手摸了摸鼻尖,道:“你的意思是,这件事后面,有什么秘密,不是单纯地意外或者是谋杀？” „I do not know, but I hope is this reason, the ghost who before bumped into let a life cold is the fierce role, if really can bump into one to create makes one die accidentally/surprisingly, was a bumper crop.” “我不知道,但我很希望是这个原因,以前碰到的鬼让人生个感冒就已经是及其厉害的角色了,如果真能碰到一个可以造成意外让人死亡的,也算是一次大丰收。” This ghost, can be as good as dozens? 这种鬼,一个抵得上几十个吧？ Feeds in the performance that it underworld goes , can also one against ten even work as are more? 把它送进地狱去的业绩,也能以一当十甚至当更多吧？ „Did you think too complex? Right, at this point I forgot, I have not reminded the police saying that from the beginning is the white clothes.” Xu Qinglang claps saying: „Perhaps unties the case the key point in the clothes color change, the murderer affirmed designed some type extremely ingeniously ............” “你想得太复杂了吧？对了,说到这里我都忘了,我没提醒警方说一开始是白色衣服。”许清朗拍手道:“说不定解开案子的关键点就在衣服颜色的变化上,凶手肯定设计了某种极为巧妙的…………” „Did you take possession by Agatha Christie or Conan Dower?” Zhou Ze asked. “你是被阿加莎克里斯蒂或者柯南道尔附身了么？”周泽问道。 „No.” The Xu Qinglang hidden bitterness looks very much to Zhou Ze, „Old Zhou, I discovered that you were getting more and more insipid, before in any case will also coordinate others.” “没。”许清朗很是幽怨地看向周泽,“老周啊,我发现你越来越没劲了,以前好歹还会配合人家一下。” „It is not in no mood.” “没心情。” „Are we to go back now?” “那咱们现在就是回去么？” „Yes.” “是。” „Goes back to catch the ghost?” “回去抓鬼？” „Plays the pen immortal.” “玩笔仙。” „You are so how weak.” “你怎么这么幼稚。” „Has heard...... the fishing law enforcement?” “听说过……钓鱼执法么？” .................. ……………… The bookstore had not been blocked actually, but the bookstore surrounding arranged many warning lines, many police officer linger to search the traces in all around. 书店倒是没被封锁,但是书店外围布置了很多警戒线,有不少警察在四周徘徊搜索着蛛丝马迹。 In this case, originally had no bookstore of living person business seems peaceful. 这样子一来,本来就没什么活人生意的书店就更显得安静了。 Zhou Ze made Bai Yingying buy one set of pen immortal equipment, searched for the Tongcheng seller on Taobao directly, then let Bai Yingying directly the goods that took taxi to go to there to take. 周泽让白莺莺买了一套笔仙装备,直接在淘宝上搜通城的卖家,然后让白莺莺直接打车去那里取的货。 The paper lays out, 纸张铺陈开, A big pile does not know that the useful useless gadget places in one side. 一大堆不知道有用没用的玩意儿摆放在一边。 Xu Qinglang squats in side, looks at Zhou Ze to be busy at work, some, helpless said: „Actually my several calling back from the dead methods, felt better than this game effect.” 许清朗蹲在旁边,看着周泽忙活着,有些无奈道:“其实我这里有几个招魂的法子,感觉比这个游戏效果更好一些。” Zhou Ze shakes the head, said: „Different.” 周泽摇摇头,道:“不一样。” „What difference has?” “有什么不一样？” „Last night, I had not induced to having the thing come.” Zhou Ze looked at Xu Qinglang, „did you induce?” “昨晚,我没感应到有东西过来。”周泽看了看许清朗,“你感应到了？” „Last night had the thing to come?” “昨晚有东西过来了么？” When the Xu Qinglang mind recalls that help/gang person plays the pen immortal the long pen to skid to the Zhou Ze’s picture. 许清朗脑海中回忆出那帮人玩笔仙时长笔滑动向周泽的画面。 „That merely coincidence, that overseas Chinese has not said that their last night activity books were give to do without charge the upholstery, therefore, should be some people caught up to aim at your behind position intentionally, was that building, you who actually did not refer.” “那只是巧合吧,那个华侨不是说过么,他们昨晚的活动本就是给告白做铺垫的,所以,应该是其中有人故意发力指向你身后的位置,也就是那座大厦,其实不是指的你。” „Analyzes very well.” Zhou Ze put out a hand, lifted the paper of ground, then traces on the ceramic tile with own nail, said: „Is this also intentionally?” “分析得很好。”周泽伸手,掀开了地上的纸,然后用自己的指甲在瓷砖上摸了摸,道:“这也是故意的？” Xu Qinglang stared in a big way the eye immediately, 许清朗当即瞪大了眼睛, In ceramic tile ground, unexpectedly -and-a-half less than meter dents, if stood possibly is not discovering. 在瓷砖地面上,竟然有一条半米不到的凹痕,如果是站着的话可能都发现不了。 Zhou Ze takes out a pen, places on the pen tip the scoop channel, skids following this direction, oneself and Xu Qinglang also follows this direction to turn around slowly. 周泽取出一支笔,将笔尖放在凹槽上,顺着这个方向滑动,自己本人和许清朗也跟着这个方向慢慢地转身。 Afterward, 随后, Fingertip direction position, 指尖指向的位置, Is sitting behind the counter plays Honor of “the Dead” Kings Bai Yingying, last night Zhou Ze sat there. 是正坐在柜台后面玩亡者荣耀的白莺莺,昨晚周泽就坐在那里。 Zhou Ze throws the pen, looks at Xu Qinglang. 周泽把笔一丢,看着许清朗。 On the ceramic tile causes a small scoop channel, this difficulty, is not general big. 瓷砖上弄出一条小凹槽,这难度,不是一般的大。 Some Xu Qinglang inconceivable say/way: „, Really didn't have what thing to be summoned last night? How haven't I and you seen?” 许清朗有些不可思议道:“不是吧,难道昨晚真的有什么东西被召唤过来了？怎么我和你都没看见？” „ When previous Zhao Ju comes, we saw that he has died? “上次赵局过来时,我们看出他已经死了么？ The previous faceless woman zone comes, did we see her real status? ” 上次无面女变装过来,我们看出她的真实身份了么？” „This......” Xu Qinglang. “这……”许清朗。 Zhou Ze silently spreads out the paper, then took the pen, „you said, asked immortal whether or not to be please motionless by my status?” 周泽默默地把纸张重新摊开,然后拿起了笔,“你说,以我的身份请笔仙是不是请不动？” The Zhou Ze strict sense is ghost messenger, he and people of last night scare story amateur association were different. 周泽严格意义上来说是鬼差,他和昨晚恐怖故事爱好者协会的人不同。 „I do not know, what I want to know, last night you sat, when there saw a play whether or not detected that wasn't right?” Xu Qinglang points at Zhou Ze to ask. “我不知道,但我想知道的是,昨晚你坐在那里看戏的时候是不是就察觉到不对劲了？”许清朗指着周泽问道。 Zhou Ze nods, 周泽点点头, „Although has not felt the special fluctuation, has not seen any should not the thing of seeing, when but they push to my direction that pen, I felt to palpitate, probably was observed closely by anything was the same.” “虽然没感觉到特殊的波动,也没看见任何不该看见的东西,但当他们把那支笔推向我这个方向时,我心里感受到了一些悸动,像是被什么东西盯住了一样。” „Why you did not tell them beforehand!” “那你为什么不事先告诉他们！” Xu Qinglang held the Zhou Ze’s collar directly, 许清朗直接抓住了周泽的衣领, „ You felt not right, can make you feel to palpitate! “你感觉到了不对劲,能让你都觉得悸动！ In they said when must goes to the following building to play the exploration game or the confession game of that deserve to die, you why do not prevent and remind them! ” 在他们说要去后面大楼里玩那个该死的探险游戏或者告白游戏时,你为什么不阻止和提醒他们！” Zhou Ze puts out a hand, has not gone to shove open Xu Qinglang to grab own hand, when scratched on the face Xu Qinglang angrily roared to be spurted the saliva of face, later, he looked to Xu Qinglang: 周泽伸手,没去推开许清朗抓住自己的手,而是擦了擦自己脸上被许清朗怒吼时喷到脸的口水,随后,他看向许清朗: „What relations has with me?” “和我有什么关系？” Yes, 是的, What relations has with me? 和我有什么关系？ Let loose Zhou Ze, Xu Qinglang backed up two steps, he feels present suddenly somewhat strange. 放开了周泽,许清朗倒退两步,他忽然觉得眼前的这位有些陌生。 „ They spend in my shop, according to the industry and commerce stipulated, I naturally have the duty to guarantee they read or open when my shop the tea party security. “他们在我的店里消费,根据工商规定,我自然有义务保证他们在我店里看书或者开茶话会时的安全。 But since they had left my shop, following matter, what relations also has with me? ” 但他们既然已经离开了我的店,接下来的事,又和我有什么关系？” „You before were not like this.” Xu Qinglang muttered. “你以前不是这样子的。”许清朗喃喃道。 „Now must do, is not sighs with emotion, is not sighs wan anything the people are no longer the same, but needs to give to find the thing of that hidden, then delivers under it underworld.” “现在要做的,不是去感慨过去,也不是去叹惋什么物是人非,而是需要把那个隐藏的东西给找到,然后送它下地狱。” „Do you crave in this?” “你热衷于这个？” „This is the performance, didn't you always taunt me to live not to have the goal before?” “这是业绩,你以前不是总嘲讽我生活没目标么？” „You......” Xu Qinglang licked the lip, „line, you check slowly, I do not serve.” “你……”许清朗舔了舔嘴唇,“行吧,你慢慢查吧,我不伺候了。” Xu Qinglang beckons with the hand, angrily went out of the bookstore. 许清朗摆摆手,气冲冲地走出了书店。 Bai Yingying carried the tea to walk at this time, some intent outlets: 白莺莺这个时候端着茶水走出来,有些意外道: „Boss, did you and permits beauty quarrel?” “老板,你和许美人吵架了？” Zhou Ze had not answered, but was silently squatted, continued to look at that scoop channel, continued to look at front pen immortal blueprint. 周泽没回话,而是默默地蹲了下来,继续看着那条凹槽,继续看着面前的笔仙图纸。 „Boss, I first play the game.” Bai Yingying places side the tea Zhou Ze, spits the tongue, ran the next door. “老板,那我先去玩游戏啦。”白莺莺把茶水放在周泽身边,吐了吐舌头,跑去了隔壁。 She has not noticed, squats looks to set pen to paper the immortal blueprint on the ground Zhou Ze, on the forehead is emitting the beads of sweat unceasingly, simultaneously a hand seizes itself left stubbornly the chest position. 她没注意到,蹲在地上看着笔仙图纸的周泽,额头上正不断冒出着汗珠,同时一只手死死地掐住自己左边胸口位置。 deserve to die, 该死, Must find that fellow as soon as possible, 一定要尽早把那个家伙找到, Otherwise some people will also die, 否则还会有人会死, deserve to die, 该死, So to be how sore! 怎么这么疼！ When Bai Yingying enters the noodle restaurant, Xu Qinglang is sitting there is smoking, sees her to come, Xu Qinglang said directly: 白莺莺走进面馆时,许清朗正坐在那里抽着烟,见她进来,许清朗直接道: „Did your family boss whether or not have problems over the two days?” “你家老板这两天是不是出了什么问题？” „I thought actually he became normal.” Bai Yingying sits, turned on the computer. “我倒是觉得他变正常了。”白莺莺坐下来,打开了电脑。 „Became normal?” Xu Qinglang „hehe” two, „you had not seen some people to plunge to death yesterday before both of us, finally he stands there wipes the face unexpectedly with the facial tissue!” “变正常了？”许清朗“呵呵”了两声,“你是没看见昨天有人摔死在我们俩面前,结果他居然站在那里用面纸擦脸！” „That person plunges to death directly can the words that does not wipe the face revive?” “那人是直接摔死的吧,不擦脸的话能救活么？” Bai Yingying disdain entered the game very much, „can his ancestors were the experienced doctor, revive one to look, ran to shout loudly to do with it not studiously, might as well first scratch own face cleanly.” 白莺莺很不屑地进入了游戏,“他上辈子就是经验丰富的医生,能不能救活一眼就能看出来,与其跑过去大喊大叫做无用功,还不如先把自己的脸擦干净。” „Hey, I said that one side you do stand with him unexpectedly? You are the person!” “嘿,我说你居然跟他站一边的？你们还是人么！” „Both of us also are really not the person.” “我们俩还真都不是人。” „Squish!” “吧唧！” At this moment, 就在这时, The computer screen flashes suddenly, then black screen, 电脑屏幕忽然一闪,然后黑屏, Cuts power again. 再度停电。 „pā pā pā pā pā!” “啪啪啪啪啪！” The Bai Yingying fierce thump keyboard, „old lady falls to the ground 98 k!” 白莺莺猛捶键盘,“老娘落地98k啊！” Sat Xu Qinglang that smokes there runs immediately in the shop, 原本坐在那里抽烟的许清朗马上跑出店里, Raised the head, 抬头, Looks at the day, 望天, At this time, 此时, Near five building windows, 在五楼窗户边, Unexpectedly is standing a man who wears the white clothing. 居然站着一个身穿白衣的男子。 Surroundings many police officer are telephoning with shout the colleague in building to hurry with the intercom desperately to prevent, simultaneously the middle-aged sheriff is roaring: 周围不少警察正在拼命地打电话和用对讲机呼喊大楼里的同事赶紧去阻止,同时有一位中年警长在咆哮: „How crime scene makes one come up, why you eat.” “案发现场怎么让人上去的,你们都是干什么吃的。” „pā!” “啪！” Sad and familiar landing sound, 沉闷且熟悉的落地声音, Xu Qinglang stands in same place, 许清朗站在原地, Looks that person from in the air falls, 怔怔地看着那个人自空中落下, All, 一切, As if was just the same as last night. 仿佛和昨晚一模一样。 He closes one's eyes subconsciously, 他下意识地闭上眼, At this moment, 此时此刻, Under the human life looks like the stuffed dumpling to be the same, 人命就像是下饺子一样, One after another, 一个接着一个, It is not valuable. 不值钱。