police unclesits there turnswrites booksto look,once for a whileputs out the cell phoneto look at the time.警察大叔坐在那里翻着书看着,时不时地拿出手机看着时间。Said,
讲真,Hein the shop, regardingZhou ZeandBai Yingying, pressesstrength mountainto be bigvery much.
他在店里,对于周泽和白莺莺来说,都很压力山大。Plants, feeling of feeling uneasy.
有种,芒刺在背的感觉。Thisisa good police officer, is upright, in additionhewearsthatpolice uniform, almostcanmakeallevil spiritswithdraw.
这是一个好警察,一身正气,再加上他穿着那身警服,几乎可以让一切邪祟退避。ButZhou Zedoes not have the meansto withdraw, hereafter all is ownshop.
但周泽没办法退避,这里毕竟是自家的店。Is goodbecause, Zhou ZeandBai Yingyingafter allare notlow levellifeorareflow of mountain spirits and wild monsters, althoughsomeuncomfortable, butdoes not havesubstantivelyto injure.
好在,周泽和白莺莺毕竟不是低级的孤魂野鬼或者是山精野怪之流,虽然有些不舒服,但并没有实质性地伤害。Whatjust the oppositeis, Zhou Zeto this alsorespectfrom the heart.
恰恰相反的是,周泽对这位还有一种发自内心的尊重。
The will of the peopleseparates the belly, is not false,
人心隔肚皮,不假,Butas the ghost, tothisfeeling, is more sensitive.
但作为鬼,对这种感觉,却更为敏感。Therefore ,Zhou Zefrom the beginningtothatbatch of books that hetakes, does not wantto play tricks on the opposite party, butisZhou Zefeltfirst impressions are most lasting,thistypecanraise a noblepolice officer, wantsto comealso to likelookingsomeseriously, andvaluablebook.
所以说,周泽一开始给他拿的那一批书,并非是想要戏弄对方,而是周泽先入为主地觉得,这种能养出一身浩然正气的警察,想来也应该喜欢看一些严肃且有价值的书。HoweverafterwardZhou Zediscovered,police officer is also a person;
不过后来周泽才发现,警察也是人;Is the person, hasownsomeinterests, for examplepresentpolice uncle, sits there looked that the novellooksvery muchimmerses.
是人,也就有自己的一些兴趣爱好,就比如眼前的这位警察大叔,坐在那里看小说看得很沉浸。„Uncle, drinks tea.”
“叔叔,喝茶。”Bai Yingyingcarries the teacupto delivertimidly.白莺莺怯生生地端着茶杯送过来。„oh, thanks.”police unclereceived the teacup, lookstoBai Yingying, asked: „Don't yougo to school?”
“哦,谢谢。”警察大叔接过了茶杯,看向白莺莺,问道:“你不上学么?”„Todayhas a vacation.”
“今天放假呢。”Bai Yingyingdoes not dareto sayoneselfhave not gone to schoolis drifting along, avoidthenregenerates the troublesomematter.白莺莺没敢说自己没上学在混日子,省得接下来再生出麻烦事儿。Topresent, Bai Yingyingsomewhatfeared, even, is more serious than Zhou Ze.
对眼前的这位,白莺莺是有些怕的,甚至,比周泽更严重。Zhou Zeis a present generation, cansubstituteinthisideological mode, present, no doubtmakeshisinstinctfeelafraid, butactually from the other hand, means that presentworth makes one respect.周泽是当代人,可以代入到这种思维模式之中去,眼前的这位,固然让他本能地觉得害怕,但其实从另一方面来说,也意味着眼前的这位更值得让人尊重。ButBai Yingyingmerelythought that heart and liversomewhatjumpsquickly, after handing over the tea, sheranimmediatelysecond floor, does not wantto get downagain.
而白莺莺只是觉得心肝儿跳得有些快,递了茶之后,她马上跑去二楼了,不想再下来。„Boss, how muchmoney?”police unclelookstoZhou Ze.
“老板,多少钱?”警察大叔看向周泽。„you consider what to give.”Zhou Zesaid.
“您看着给吧。”周泽说道。„Thisis not good, ok, whenIwalksettles accountsagain, theyestimated that crosseda halfhourto meetmeagain.”police unclesat, touches the pocket, gawked.
“这不行,算了,等我走的时候再结算吧,他们估计再过个半个小时就来接我了。”警察大叔重新坐了下来,摸了摸口袋,愣了一下。As the oldsmoker, Zhou Zeunderstood, distributescigarettes.
作为老烟枪,周泽懂了,递过来一根烟。„Thanked.”
“谢了。”police unclehelpedhimselect the quirkto thanktoZhou Ze, thentwopeopleare smokingtogether.警察大叔对周泽帮他点火道了一声谢,然后二人一起抽着烟。
The cigaretteindeedis the bridge of manpublic relations, turned into the smokefriendfrom the stranger , the convenienceblowsseveralflamboyant.
香烟的确是男人社交的一个桥梁,从陌生人变成了烟友,也方便吹几句牛逼。„Isn't yourherebusiness, verygoodto do?”police uncleasked.
“你这儿生意,不是很好做吧?”警察大叔问道。„Is assemblingdrifting along.”Zhou Zereplied.
“凑合着混日子。”周泽回答道。„Yo, whoIrecalledyouam.”police uncletappedownhead, said: „Previousfiretime, youbehave righteouslyto crash at the scene of firelife-saving?”
“哟,我记起你是谁了。”警察大叔拍了拍自己的脑袋,道:“上次火灾的时候,你见义勇为冲进火场救人的吧?”Zhou Zenods.周泽点点头。„What a bad memory I have, right, in the previousbureaumustsend the multicolored silk bannertoyou, how haven't yougoneto meet?”
“瞧我这记性,对了,上次局里要给你发锦旗,你怎么没去接?”„Seriousmatter, I also don’t want to be in the limelight.”Zhou Zereplied.
“本分的事儿,也不想出风头。”周泽回答道。police unclenods, some, helplesssaid: „Indeed, no onehas thoughtfinally, the arsonist was unexpectedly one of the heroes who burst into the fire to rescue people.”警察大叔点点头,有些无奈道:“的确,最后谁都没想到,纵火的人居然是冲进火场救人的英雄之一。”
„ Mother, the taxireallyvanished, the netmadecar(riage)point is not easyto hit, Imadeto rent a carcannot project on, Old Zhou, it seems likewereallymustmove, the place that thisbirddid not defecatehitcontinuallycould not project on.
“妈的,出租车真是消失了啊,网约车这个点不好打,我打出租车也打不到,老周啊,看来咱真得搬家了,这鸟不拉屎的地方连打个的都打不到了。Herelacked a line, but must go backto buy, otherwise the main enginecannot install. ”
我这儿缺了一根线,还得回去重新买,不然主机装不起来。”Xu Qinglangis complainingwhilewalked, thensawto sitpolice uncleinbookstore.许清朗一边抱怨着一边走了进来,然后看见了坐在书店里的警察大叔。„Yo, Zhao Ju!”
“哟,赵局!”Xu Qinglangisknewobviouslythispolice officer, showed the smiling faceimmediatelyimmediately, saidkindly:许清朗显然是认识这位警察的,当下马上露出了笑脸,亲切道:„Zhao Ju, yourlooks like very healthy. Hiss, Iremember that a while agoalsoseesto comeaboutyournews, isanything that writesis coming, forgot, butyourendered meritorious serviceandobtain the medalprobably, right, shouldbethis, congratulations!”
“赵局,你身体看来还硬朗得很啊。嘶,我记得前阵子还看见关于你的新闻来着,是写的啥来着,忘了,不过好像是你又立功又得到勋章了,对,应该是这样,恭喜恭喜啊!”„Yourthislittle thing, was actually more and more attractively long.”police unclestood upwith a laugh, patted the Xu Qinglang’sshoulder, seemedveryaffectionate, „the presentalsodoes things stealthily?”
“你这小东西,倒是长得越来越好看了。”警察大叔笑呵呵地站起身,拍了拍许清朗的肩膀,显得很是亲昵,“现在还偷鸡摸狗么?”„Wheredares, in the family/homerelocated, dividedmore than 20 apartments, nowIam the citizen of legitimatetax payment.”Xu Qinglangreplied.
“哪敢啊,家里拆迁了,分了二十几套房,现在我是合法纳税的公民。”许清朗回答道。„You......”Zhao Jureferred toXu Qinglang, „your was also after the bitter comes the sweet.”
“你……”赵局指了指许清朗,“你这也算是苦尽甘来了。”„Zhao Ju, your sonwas also aboutto get married, orIdeliveredyouonemarriageroom that treated as the son?”
“赵局,你儿子也快结婚了吧要不我送您一套当作儿子的婚房?”„Brat, daresbeforeme saying that againthisimpudent remark, believesmeto graspin the police stationyouagain?”Zhao Juscoldedseriously.
“臭小子,再敢在我面前说这种混帐话,信不信我再把你抓紧局子里去?”赵局严肃地呵斥道。„Hey, my hereopens the noodle restaurant, does not bribetoyou, ifinitiallydid not haveyou, Iestimated that could not supportin the family/home the oldhouseandtheserelocated, was filial pietyyourapartment, should.”
“嘿,我这儿就一开面馆的,又不是给您行贿,当初要是没有你,我估计也撑不到家里老房子和那些地拆迁了,孝敬您一套房,应该的。”„Youlivedwellare good.”
“你好好过日子就好了。”„Did youknow?”Zhou Zeasked.
“你们认识?”周泽问道。
The Zhao Junodsaid: „ Understanding, far more than understanding, thisboyfromtravelsless thantenyears old starting from steals the thing, touches the personwallet, was stressedmanytimesbyme.赵局点头道:“认识,何止认识啊,这小子从不满十岁开始就跑路上偷东西,摸人钱包,被我抓了好多次了。Initiallycaughthim for the first time , Ialsotomypolice officerhand/subordinatesaid that caught a dollthief, whoknows that unexpectedlyis a belt/bringson! ”
当初第一次抓到他时,我还跟我手下的警察说抓了一个女娃儿贼,谁知道居然是个带把儿的!”„Beforewas innocent, do not raise.”Xu Qinglangdoes not wantto letZhou Zehears itselfbeforeside the uglymatter.
“以前不懂事儿,就不要提了呗。”许清朗可不想让周泽在旁边听到自己以前的丑事儿。„Raises, mustraise, yourboybeforehandmuddymatterhas donemuch, thesemistakes, cannotforget,mustbear in mind, after alerting itself, do not violateagain, the auspicious dayis hard-won.”
“提,就得提,你小子以前浑事儿做过不少,那些错误,不能忘记,都得记在心里,警醒自己以后不要再犯了,好日子来之不易啊。”„Zhao Ju, Iunderstand.”Xu Qinglangnods.
“赵局,我懂。”许清朗点点头。„Right, Isent toyoubeforetoMasterSunwork as the apprentice, MasterSunnowbodyhow?”Zhao Juasked.
“对了,以前我把你送去给孙师傅当学徒的,孙师傅现在身子怎么样了?”赵局问道。„Alsook, hisshoppassed tohis son, myalsocoming outindividual farming.”
“还行,不过他的店传给他儿子了,我也自己出来单干了。”OriginallyXu Qinglangopens the noodle restaurant, hasthisreason, in the initialhisfamily/homepresented the accident, almostturned intobludger on a societyquickly, was graspedto educateat that timeseveraltimesbyZhao Ju of police inspector, Zhao Jualsoarranged a noodle restaurantto work as the apprenticehimfinally, wasmakeshimbe on the proper way.
原来许清朗之所以开面馆,也是有这个原因,当初的他家里出现变故,几乎快变成一个社会上的混混,被当时还是派出所所长的赵局抓了教育了好几次,赵局最后还把他安排进一家面馆当学徒,才算是让他走上了正途。OtherwisepresentXu Qinglangpossibly must addapartmentagain, thatis a prison cell.
否则现在的许清朗可能还得再加一套房,那就是牢房。„Zhao Ju, how did youcometohere?”Then, Xu Qinglangalsoremindedlow voice: „Let me tell you, thisplacedid a bit less, the geomancywas not good.”
“赵局,你怎么到这儿来了?”说完,许清朗还小声提醒道:“我跟你说啊,这地儿少来,风水不好。”
The implicationisZhou Zethisbookstore, the deceased person who readsare much more than living person.
言外之意就是周泽这书店,来看书的死人比活人多得多。Zhou Zeselected the eyebrowinside,周泽在旁边挑了挑眉毛,What do you mean?
什么意思?
The problem that „ brat, your plays trickshas not changed, Iliveunder the red flag, under the longred flag, does not believethesedishonest ways the views.
“臭小子,你这装神弄鬼的毛病还是没改,我生在红旗下,长的红旗下,才不信这些歪门邪道的说法。
, Was also goodis sittingstraight, withoutmaking the matter that weighs on the consciencedoes not fear the ghostto knock on a door,
再说了,行得正坐得直,没做亏心事就不怕鬼敲门,Eveninthisworldreallyhas ghost, is still the ghostfearsme, Iwill not fear the ghost! ”
就算这个世界上真的有鬼,也是鬼来怕我,我才不会怕鬼!”Zhou Zetraces the tip of the noseinside, youalsoreallysaidright.周泽在旁边摸了摸鼻尖,您还真说对了。„Zhao Ju, mygoing to the kitchenrevealstwoentireseveralvegetables/dishespersonally, ourmanyyearshad not metagain, tonightentiretwoclocks?”
“赵局,我亲自下厨露两手整几个菜,咱也好多年没再碰面了,今晚整两钟?”„Could not put in order, latersomepeoplemetme, mustgo toother provincesto travel on official business, Iwasfeared that onroadbored, boughtontwosmallstorytellingroadsto have a lookspecially.”
“整不了哇,待会儿就有人来接我,要去外省出差了,我就是怕路上无聊,特意买两本小说书路上看看的。”„Youwere the chief, but also was so busy.”Xu Qinglangis somewhat regrettable.
“您都当局长了,还这么忙啊。”许清朗有些遗憾。„Busy, Imakepolice officer, ifpolice officeridles, the common peoplerestare not steadfast.”
“忙一点好啊,我是做警察的,警察如果懈怠下来,老百姓就歇不踏实了。”Zhao Juflexurescratched the head, wore the policehat, thenput out the cell phoneto look at the time, said:赵局挠了挠头,把警帽重新戴回去,然后又拿出手机看了看时间,道:„Timewas up, theyshouldto meetme, Ifirstwalked.”
“时间差不多了,他们应该要来接我了,我先走了。”„Youwalk.”
“您走好。”Zhou Zethoughtfinallythisforever gloriousbiggodpacking off.周泽心想终于把这尊光芒万丈的大神给送走了。Zhao Jugets to the entrance, thought ofanything, in putting out a handoneselfcapturesis the preparationtakes the walletevidently:赵局走到门口,才想到了什么,伸手进自己兜里看样子是准备拿钱包:„What a bad memory I have, took the bookto drink tea, almostforgotto givemoney.”
“瞧我这记性,拿了书喝了茶,差点忘记给钱了。”„Looks at your to look on as an outsider, Igave.”Xu Qinglanggoes forwardto sayimmediately: „Thisbosshasmyfoodto grow up, person on one's own side.”
“瞧您这见外的,我给了。”许清朗马上上前道:“这家老板是吃着我的饭长大的,自己人。”„............”Zhou Ze.
“…………”周泽。„Thisis not good, does the book that Ibuywhywantyouto helpmegivemoney?”Zhao Judoes not agreeto say.
“这不行,我买的书干嘛要你帮我给钱?”赵局不同意道。„Ok, several days laterIwill pay a visitpersonally, letyouralsomybookmoney, Ialsorubfood, what kind of?”Xu Qinglangentreated: „Can you a reasontransfer the revolving doortome?”
“行,过几天我亲自登门拜访,让您还我书钱,我也蹭一顿饭,怎么样?”许清朗哀求道:“您总得给我一个理由转转门吧?”
„ Becoming, yourauntcraftsmanshipisgood, when the time comesIpossiblyam not athome, makingyourauntcook a vegetable/dishtoyou, youalsostudied, were saying that Isaid. Laterstrivesto become enlightened a hotelthisnoodle restaurant.
“成吧,你阿姨手艺还是不错的,到时候我可能不在家,让你阿姨给你烧一顿菜,你也学着点,就说我说的。以后争取把这面馆开成一家酒店。
The peoplemusthavesomepursues, do not lie downonthesehousesmixesto eatto wait for death, thatdoes not have the meaning. ”
人总得有一些追求,别躺在那些房子上头混吃等死,那也没意思。”„Hey, youare not athomeIto do.”Xu Qinglangsaid with a smile.
“嘿,您不在家我去干嘛。”许清朗笑道。„Ok, Iwalked, sees again!”Zhao JuwavedtoZhou ZeandXu Qinglang, opens the bookstoredoorto leave.
“行了,我走了啊,再见了!”赵局对周泽和许清朗挥挥手,推开书店门离开了。„Boss, outsidemanycar(riage)s.”Originallyinsecond floorBai Yingyingwent down the staircaseto shouttobookstoreinperson.
“老板,外面好多车啊。”原本在二楼的白莺莺走下了楼梯对着书店里的人喊道。„Whatcar(riage)?”Xu Qinglang asked that „motorcade that othersmarried?”
“什么车?”许清朗问道,“人家结婚的车队吧?”„Marriagecar(riage)wherehaseight palanquin bearersto have the signsurface.”Zhou ZeteasedXu Qinglang.
“婚车哪有八抬大轿有牌面。”周泽调侃了一句许清朗。„It is not the marriagecar(riage), is a taxi, manytaxis, the entireroadis a taxi.”Bai Yingyingsaid,sheseesveryclearlyinsecond floorwindowthere.
“不是婚车,是出租车,好多出租车,整条路都是出租车。”白莺莺说道,她在二楼窗台那里看得很清楚。„Taxi?”Xu Qinglanggawked, said: „, Isaid why takes taxitodaysuchdifficultly, the taxilooksto disappear, their wants the organizationstrikeparade?”
“出租车?”许清朗愣了一下,道:“靠,我说为什么今天打车这么困难,出租车都看不见了,他们这是要组织罢工游行吧?”Suddenly, Xu Qinglanggawked,
忽然间,许清朗愣了一下,Hethought ofanythingprobably, immediatelyputs out the cell phoneto startto turnlooks, finally, hefound.
他像是想到了什么,马上拿出手机开始翻找,终于,他找到了。Thatwas a half a month agonews,
那是一条半个月前的新闻,
The newshome pageis the Zhao Jubigpicture, the followingnarrationcontentisto flee in all directionscar thief gang of multi-provinceis capturedinTongcheng, was returned home from work the police officerbureaudeputy directors who to discoverbyone,in the both sidesbattleprocess, the deputy directordied in line of dutyunfortunately.
新闻首页是赵局的大照片,下面的讲述内容是流窜多省的偷车团伙在通城被抓获,被一名下班回家的警察局副局长发现,双方争斗过程中,副局长不幸因公殉职。Butthreedayslater, the policecatches the whole lot in a dragnetthiscriminal gang, has not leaked, thissteals the car(riage)criminal gang to steal the taxito be in the majority, moreoverin the handalsohas the human lives of twotaxi drivers.
而在三天后,警方将这个犯罪团伙一网打尽,一个没漏,这个偷车犯罪团伙以偷出租车居多,而且手上还有两条出租车司机的人命。Zhao Ju, had sacrificed.赵局,早就牺牲了。„Hehas died.........Ito remember that Ireadthisnews, but alsosadfor a long time, butjustIsaw others beforeme, Ifeltsubconsciously,heis also living, simplyhas not thought ofthisnews.”
“他已经死了………我记得我看了这个新闻,还难过了好久,但刚刚我一见到他人在我面前,我就下意识地觉得,他还活着,根本没想到这茬新闻。”Then, Xu QinglanglooksangrilytoZhou Ze:
说完,许清朗愤怒地看向周泽:„Heis a ghost, heis not a living person, howyoujustdid not remindme, some of mymanywordshave not toldhim!”
“他是个鬼,他不是活人,你刚刚怎么不提醒我,我还有很多话没跟他说啊!”Zhou Ze is also astonished, said: „Is he a ghost?”周泽也是一脸愕然,道:“他是个鬼?”„Hadn't youdiscovered? Are youghost messengeryouhad not discovered?”
“你没发现?你是鬼差你没发现?”„When hecomes inIhave observedspecially, heis a person.”
“他进来时我特意观察过,他是人啊。”„Howpossiblyis a person!”Xu Qinglangalmostexclaimedlowly.
“怎么可能是人!”许清朗几乎低吼道。Beforehecansay goodbyewith the opposite party, butjustconsidered is only chatting!
之前他可以和对方告别的,但刚刚自己只顾着拉家常了!„Ideceiveyouto makeanything, Ihave carefully observed, had not really discovered that heunexpectedlyis a ghost.”
“我骗你做什么,我仔细观察过了,真没发现他居然是个鬼。”„Ihave not discovered.”Bai Yingyingwalkedat this time.
“我也没发现呢。”白莺莺这时候走了过来。At this time, onshopentrancestreet,
这时,在店门口的马路上,Taxiplatoonsbecometworowsto lead the wayabreast in rowslowly, the teamis very longis very long, almostcannot see the boundary.
一辆辆出租车排成两列并排缓慢地前行,队伍很长很长,几乎看不到边际。Xu Qinglangopened the bookstoredoorto walk, Zhou ZeandBai Yingyingalsofollowedtogether.许清朗推开书店门走了出去,周泽和白莺莺也一起跟着出去。Aboutthousandtaxisorganizespontaneouslytogether, formed a motorcadeto lead the way, elder brother'selder sisterschangedin the past the speedquickly the custom that keptpassing another vehicle,
近千辆出租车自发地组织到一起,组成了一个车队前行着,的哥的姐们一改往常速度快不停超车的习惯,this time,这次,Theyopenslowly are very very slow.
他们开得很慢很慢。Behindmotorcade,
在车队后端,
The hearse, in the hearseis broadcasting the funeral music,
有一辆灵车,灵车里播放着哀乐,Meanwhile, is hanging a greatlyblack-and-white photoabove the hearse, is the Zhao Juportrait after-image.
同时,在灵车上方挂着一张大黑白照片,是赵局的遗像。„Todayisto conduct a funeral procession.”Xu Qinglangdisappointedsay/way, „, thereforehe said that must travel on official business, somepeoplemustmeethim, is the team that thisconducts a funeral procession?
“今天是出殡么。”许清朗怅然道,“所以他说要出差,有人要来接他,就是这出殡的队伍?ButhowIpossiblycannot seehimam a ghost, youcannot seeunexpectedly. ”
但我怎么可能看不出他是个鬼,你居然也看不出。”
„ Somepeopleare living, has actually died;
“有的人活着,却已经死了;Somepeopledied, is actually also living.
有的人死了,却还活着。Perhaps, isfor this reason. ” Zhou Zeopens the mouthto say.
或许,就是因为这个原因吧。”周泽开口道。„Oh.”Xu Qinglanghearsword, nods, thentothatlongmotorcade, is waving, heis saying goodbye.
“唉。”许清朗闻言,点点头,然后对着那条长长的车队,挥了挥手,他在告别。Simultaneouslyalsosomewhatfeels relaxedat heart, today'sTongcheng, takes taxino wondersuchdifficultly.
同时心里也有些释然,怪不得今天的通城,打车这么难。Zhou Zelooks that hangs up the portrait after-imagecar(riage)to drive pastslowly,周泽看着那张挂着遗像的车缓缓地开过去,Was sayingoneat heart:
在心里道了一声:„Walks.”
“一路走好。”
---
---Thisstorybasisrealeventreorganizes.
本故事根据真实事件改编。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #61: Ten li (0.5 km) long car(riage) (Last Part)