„Yo, immoral and despicable person?” “哟,衣冠禽兽？” Xu Qinglang just planned to close the door, sees the Zhou Ze in the shop to have one fortunately „guest”, teased: 许清朗刚刚打算关门,凑巧看见看见周泽铺子里有一个“客人”,过来打趣道: „Brothers, your dresses up very new.” “兄弟,你这装扮挺新潮的啊。” Zhou Ze put out a hand to refer to dunce cap on the middle-aged man top of the head, said: „What is this?” 周泽伸手指了指中年男子头顶上的高帽子,道:“这是什么意思？” „Final judgment on a person's life can be made only after he is dead and buried.” “盖棺定论呗。” Xu Qinglang stretches oneself, 许清朗伸个懒腰, „After looking like in the ancient times emperor empress and level high minister passed away, will have a posthumous name, in the result certificate that also the elementary student end of the period finished probably will also have superiorly, good, passes an examination, is the same.” “就像是古代皇帝皇后以及层次高一些的大臣去世之后都会有一个谥号,也像是小学生期末结束的成绩证书上也会有优、良、及格、中一样。” „Therefore, this hat, after is he dies, his social relations network gives his appraisal?” “所以,这顶帽子,是他死后他身边的社会关系网给与他的评价？” „ Almost yes, this also by the luck, after the average person dies, is not a celebrity, cannot attain this gadget, even the celebrity, can still have fresh, in brief, must depend on the luck, looks like you to be able from underworld to crawl, other 99% ghosts must go to the relieved reincarnation to be the same. “差不多是吧,这也得靠运气,一般人死后也不是名人,也拿不到这个玩意儿,就算是名人,也鲜能有的,总之,也得靠运气,就像是你能从地狱里爬出来,其他90%九的鬼都得去安安心心投胎一样。 Right, after I remember to seem in the book to record Qin Hui dies, in the top of the head also to have a dunce cap, above writes ‚greatly framing the loyal’. ” 对了,我记得好像书里记载秦桧死后头顶上也有个高帽子,上面写着‘陷害忠良’。” „In that Yue Fei top of the head was the hat ‚being totally dedicated to one's country’?” “那岳武穆头顶上帽子就是‘精忠报国’了？” „Pulls, wears a dunce cap the parade, where the beautiful posthumous name uses to wear the hat.” “扯,戴高帽子游街,美谥哪里用戴帽子。” Zhou Ze loosens the hand, looked at own right hand palm, prepares to open the door of underworld, this goods throwing, this goods just saw the young female student to look like sends the kinship buffalo to be the same, this goods also worthily are immoral and despicable person, seeming like truly is also gentle, has the student makings. 周泽松开手,看了看自己的右手掌心,准备把地狱之门打开,将这货给丢进去,这货刚刚看见年轻女生就像是发了亲情的野牛一样,这货还不愧是衣冠禽兽,看上去也确实文质彬彬的,带着点书生气质。 „Can deliver me to get down?” The middle-aged man was probably peaceful at this time. “要送我下去么？”中年男子此时像是安静了下来。 „Otherwise?” Zhou Ze asked. “否则呢？”周泽反问道。 „Can make me look this book last volume?” The middle-aged man took out a sacrificial paper money from the pocket. “可以让我把这本书最后一卷看完么？”中年男子从口袋里取出了一张冥钞。 „Hey, do you send the beggar?” Female corpse at the same time bears does not ridicule, „looked like you truly to mix is failed, the family members have not given you what incense and candle to consecrate.” “嘿,你打发叫花子呢？”一边的女尸忍住不讥讽道,“看来你生前确实混得很失败啊,就连亲人都没给你什么香火供奉。” The sacrificial paper money that the deceased people give personally, is different from the sacrificial paper money that the living person burns, naturally, generally the sacrificial paper money of deceased person how much truly with family member how many consecrates to have certain relation, but also some boundaries, otherwise made an effort to burn to burn the netherworld richest family? 死人亲自给出的冥钞,和活人烧的冥钞不同,当然,一般死人的冥钞多寡确实和亲人的供奉多少有一定的联系,但其中也是有一些界限,否则使劲烧就能烧出阴间首富了？ The middle-aged man pursing the lips lip, having the sincere vision to look at Zhou Ze: „Asked you.” 中年男子抿了抿嘴唇,带着恳切的目光看着周泽:“求求你了。” Xu Qinglang lit cigarette in side, has not said anything, this is the Zhou Ze’s matter, his not convenient receptacle. 许清朗在旁边点了一根烟,没说什么,这是周泽的事儿,他不方便插口。 Zhou Ze looked at that 《National History Outline》 in middle-aged man hand, said: „Before this book me, has looked, in my opinion, in this book has several obvious mistakes.” 周泽看了一眼中年男子手中的那本《国学大纲》,道:“这书我以前看过,在我看来,这本书里有好几处明显的错误。” „Any has the book of academic value research to have own wrong, wrong, is saving of predecessor.” Middle-aged man sincere say/way. “任何具备学术价值研究的书都会有自己的错误,错误,也是前人的积攒。”中年男子正色道。 „But all blows the word of praise book, what's the point?” Zhou Ze asked. “但全都是吹好话的书,有什么意思？”周泽反问道。 „ In Zeng Guofan letter to Zeng Jize has such a few words ‚is not possible to comment to ridicule the ancient rashly’, boss you, although is opening the bookstore, but you after all are not a scholar. “曾国藩给曾纪泽的信中有过这么一句话‘不可轻率评讥古人’,老板你虽然开着书店,但你毕竟不是读书人。 Mr. Qian Mu writes this book the background is the War of Resistance against Japan, when writes this book, Mr. Qian Mu has completed the worst plan of perishing country's, he writes this book, is thinking if in the future really perishing country, but can also some people be able to depend on this book in late at night covertly product read, tastes our ancestor's civilizations and inheritance. 钱穆先生写这本书的背景是抗战时期,写这本书时,钱穆先生已经做好了亡国的最坏打算,他写出这本书,是想着日后如果真的亡国,还能有人可以靠着这本书在后半夜偷偷摸摸地品读,回味我们祖先的文明和传承。 The book of critique and satire class, naturally looks can satisfy a craving, but if in the future the perishing country, some people will really see this book, facing all ridicules and critique, who will have a mind again to the mood of native country tendency China? ” 批判和讽刺类的书,自然看得更加能让人过瘾,但日后若是真的亡国了,有人看见这本书,面对全是讥讽和批判,谁会再有心向故国心向中华的情绪？” The middle-aged man said rationally, a hand with writing books another hand kept brandishing. 中年男子讲的头头是道,一只手拿着书另一只手不停地挥舞着。 Probably the teacher of platform is telling own truth to the student, 像是讲台的老师正在给学生讲述自己的道理, Very excited, invests very much. 很激动,也很投入。 „Are you a teacher?” Xu Qinglang asked with a smile, „oh, what I said was.” “你是老师吧？”许清朗笑着问道,“哦,我说的是生前。” „I am a secondary language teacher.” The middle-aged man replied. “我是一名中学语文老师。”中年男子回答道。 „Really immoral and despicable person.” Xu Qinglang cold snort/hum, „I rested, good night Boss Zhou.” “果然衣冠禽兽。”许清朗冷哼了一声,“我去睡了,晚安啊周老板。” Xu Qinglang beckoned with the hand, leaves the bookstore to go back, physique that dragged, was very beautiful. 许清朗摆摆手,离开了书店回去了,那摇曳的身姿,很是婀娜。 Zhou Ze has turned the head to look to Bai Yingying, „his just that back, does he resemble a pimp in the brothel during your time?” 周泽转过头看向白莺莺,“他刚刚的那个背影,是不是很像你那个时代青楼里的龟公？” „My time.” Bai Yingying seriously is pondering very much, then shakes the head, said: „Chief among flowers does not have him to be attractive.” “我那个时代么。”白莺莺很认真地思考着,然后摇摇头,道:“花魁都没他好看。” Zhou Ze curls the lip, does not have the too big surprise to the reply of Bai Yingying. 周泽撇撇嘴,对白莺莺的回答也没太大的意外。 The middle-aged man sits to read, as without the thoughts guessed whether Zhou Ze complies, looks at a point is most important, perhaps can also multi- taste a while on the road to Hades. 中年男子重新坐下来看书,似乎没心思去猜测周泽是否答应,多看一点才是最重要的,兴许还能在黄泉路上多品味一会儿。 Thinks before this fellow , when sees young female student moving restlessly, Zhou Ze to be hot-tempered for him. 想了想这个家伙之前看见年轻女生时的躁动,周泽都替他躁得慌。 „Boss, I look at him very learned.” The female corpse said low voice. “老板,我看他挺有学问的。”女尸小声说道。 „Before your family madame, poor and pedantic student who gangs up with, is the knowledge also good?” Zhou Ze asked. “你家夫人以前勾搭的穷酸书生,学问也挺好吧？”周泽问道。 Bai Yingying nods. 白莺莺点点头。 „This did not say certainly.” Zhou Ze also somewhat is hard the quota, only obtains enlightenment: „Mr. Ji Xianlin has me this life not to have other hope in the diary ‚, I only hope, can the long time several women, with the women in various places contact’ the record.” “这个说不准。”周泽也有些难以去定量,只得道:“季羡林先生在日记中有‘我今生没有别的希望,我只希望,能多日几个女人,和各地方的女人接触’的记载。” „Writer really lascivious.” The Bai Yingying whisper said. “文人果然都好色。”白莺莺嘀咕道。 „Men are lascivious.” Zhou Ze cultivates the correct path. “男人都好色。”周泽修正道。 Bai Yingying looks to Zhou Ze, is charmingly angry: „Boss, you have a very strong self control.” 白莺莺看向周泽,娇嗔道:“老板你就很有定力啊。” „Goes to brush the bathroom toilet.” “去把卫生间马桶刷一遍。” „............” Bai Yingying. “…………”白莺莺。 Why also does not know, Zhou Ze sharply has not been opening the doorknob of middle-aged man underworld putting, but sits opposite of the middle-aged man, puts out the cell phone, is casual is brushing the homepage. 也不知道为什么,周泽没急着打开地狱之门把中年男子给放进去,而是在中年男子对面坐下来,拿出手机,随便着刷着网页。 „Do you name?” Zhou Ze asked. “你叫什么名字？”周泽问道。 The opposite party had not replied, as if immerses in the atmosphere of reading. 对方没回答,似乎沉浸在看书的氛围里。 „Did not reply that the book has not resulted in looks.” “不回答书就没得看了。” „Ren Xindu.” “任薪笃。” Zhou Ze nods, when he is preparing to try to search for this fellow name has a look at this fellow beforehand bordered news , the bookstore gate again is shoved open. 周泽点点头,当他正准备试着搜搜这家伙名字看看这家伙以前的花边新闻时,书店门再度被推开。 The sister-in-law, goes to return. 小姨子,去而复返。 „What comes back to make?” Zhou Ze stands up, puts out a hand subconsciously the shoulder of holding down middle-aged man, his fellow is for fear that in heat again. “又回来做什么？”周泽站起身,下意识地伸手去按住中年男子的肩膀,他生怕这个家伙再度发情。 However, what making Zhou Ze somewhat accidental/surprised is, the middle-aged man sits there peacefully reads, sign that has not moved restlessly completely. 不过,让周泽有些意外的是,中年男子还是安安静静地坐在那里看书,完全没有躁动的迹象。 Well, was the this time study clever? 咦,这次学乖了？ The sister-in-law put out the cell phone to illuminate one also to illuminate Zhou Ze to the bookstore, then transmitted the past, later selected the language sound said: 小姨子拿出手机对着书店照了一圈还照了周泽,然后发送了过去,随后点开语音道: „ Elder sister, I said I read you not to believe in the Xu Le bookstore this afternoon. “姐,我都说了我今天下午都在徐乐书店里看书你就不信。 Good good, my goes back, immediately goes back the line not. 好啦好啦,我这就回去,马上回去行不啦。 Really, wants to look peacefully the little while book disturbs others. ” 真是的,想安安静静看会儿书都打扰人家。” Sends the voice, the sister-in-law spits the tongue, let out a long breath, said: 发完语音,小姨子吐了吐舌头,长舒一口气,道: „Close call, I have not taken taxi fortunately with enough time, otherwise revealed the secret.” “好险,还好我还没来得及打车,不然就露馅儿了。” „Small age, do not go to these fishy places, is easy to suffer a loss.” “小小年纪,别去那些乌烟瘴气的地方,容易吃亏。” Zhou Ze reminded one, even if she is not oneself sister-in-law, this purely is middle-aged uncle's advising to small younger generation. 周泽还是提醒了一句,哪怕她不是自己的小姨子,这纯粹是一个中年大叔对小晚辈的劝导。 „ok ok, how Xu Le you became are like my elder sister.” The sister-in-law has not perceived obviously. “行啦行啦,徐乐你怎么变得跟我姐一样了。”小姨子显然没听进去。 „That female student?” Zhou Ze asked. “那个女生呢？”周泽问道。 „She went home, I just visit her to take taxi, she a little lived in far oh. I also want to plan to take taxi, happen to my elder sister comes WeChat to make the rounds of guard posts to ask that I make anything.” “她回家了啊,我刚看着她打车走的,她家住得有点远哦。我本来也想打算打车走的,正好我姐来微信查岗问我做什么。” „Money?” “钱呢？” „Money gives certainly her to bring to go back.” The sister-in-law somewhat said indifferently: „Relax, is not 5000 dollars, when I sent the spending money also you and that's the end.” “钱当然给她带回去啦。”小姨子有些无所谓道:“放心啦,不就是五千块钱嘛,等我发零花钱了还你就是了。” „You also?” Zhou Ze asked. “你还？”周泽问道。 „ Right, isn't I also or she also? “对啊,不是我还还是她还么？ Her father is paralyzed at home, mother sets up the stall, the life is not very easy, I do not want to look that she endured hardship to work again. 她父亲瘫痪在家,母亲摆早点摊,生活很不容易的,我也不想看她再吃苦打工了。 When oh, her middle school once by teacher in charge molested, therefore now is so quiet. 还有哦,她中学时曾被班主任猥、、、亵过,所以现在才这么沉默寡言的。 I become the sisters with her, can't this look after a point she? 我拿她当好姐妹,这不就得多照顾一点她么？ Ok, Xu Le , I first go back today like this. ” 行了,徐乐,今天就这样了,我先回去了。” The sister-in-law beckoned with the hand to open the bookstore door to walk. 小姨子摆摆手推开书店门走了出去。 Zhou Ze sat on the chair again, a while has a look at the cell phone, a while has a look at present the middle-aged man who reads earnestly. 周泽重新在椅子上坐了下来,一会儿看看手机,一会儿看看眼前正在认真看书的中年男子。 Then thought aloud: 然后自言自语道: „The student on assaulted class, after being discovered, but also jumped from an upper story to commit suicide.” “侵犯自己班上的学生,被发现后,还跳楼自杀了。” The middle-aged man continues to read, has probably not heard completely, however his dunce cap, that clear, that dazzling. 中年男子继续看书,像是完全没听到,但是他的高帽子,是那么的清晰,也是那么的刺眼。 In the ancient times the criminal needs to tattoo on the face , indicating the status by this, hit for the third-rater, with this crest elevation hat, has the place of equally good results from different methods at present. 古代犯人需要在脸上刺字,以此表明身份,打为下等人,和眼前这顶高帽子,有异曲同工之处。 The speed that Bai Yingying works is quick, without the means that she is also rich young miss from a wealthy family, but does to the person to lower the head under the eaves now, in addition some Zhou Ze cleanliness/mysophobia, made her work load truly big without doubt. 白莺莺干活的速度很快,没办法,原本她也算是千金小姐大家闺秀,但奈何现在人在屋檐下不得不低头,再加上周泽有一些洁癖,无疑让她的工作量确实大了一些。 „Boss, died of exhaustion me.” “老板,累死我了。” Bai Yingying took off the coat, she is not sensitive to cold, only put on short sleeve to take the cleaning rag to walk. 白莺莺脱去了外套,她也是不怕冷的,只穿着一件短袖手里拿着抹布就走了出来。 The age looks very small, but grows very well. 年纪看起来很小,但发育得挺好。 „Boss, how he saw that I hadn't responded?” Bai Yingying somewhat wonders to say. “老板,他怎么看我没反应？”白莺莺有些纳闷道。 „You is a deceased person.” “你是死人。” „But I am also very attractive.” Bai Yingying made a posture of obsequious attitude. “但我也很漂亮啊。”白莺莺做了一个媚态的姿势。 „Ok, under you are so cold, which man went in the estimate to freeze directly hard was immortal, even/including great, elder brothers did not need to eat.” “算了吧,你下面这么冷,哪个男人进去估计就得直接冻得硬梆梆永垂不朽了,连伟、、、哥都不用吃了。” „Without the boss of your such dirty person.” Bai Yingying white Zhou Ze, „right, just did boss your sister-in-law come back? I heard her voice in the bathroom.” “没你这么埋汰人的老板。”白莺莺白了周泽一眼,“对了,刚老板你那小姨子又回来了？我在卫生间里听到她声音了。” „Un, came back and walks.” “嗯,回来又走了。” Zhou Ze thought of anything suddenly, 周泽忽然想到了什么, It is not right, 不对啊, If this middle-aged man about Bai Yingying has not felt at present that is because Bai Yingying is the zombie, 如果眼前这个中年男子对白莺莺没感觉那是因为白莺莺是僵尸的话, Then he hadn't just felt about oneself sister-in-law? 那么他怎么刚刚对自己小姨子也没感觉？ The elimination method, can get an answer easily: 排除法,很容易就能得到一个答案: That is that female student of this goods merely side to sister-in-law has the feeling. 那就是这货只是对小姨子身边的那个女生有感觉。 The reportage that online searches for because must protect by the assaulted female student privacy, therefore does not have the picture. 网上搜的新闻报道因为要保护被侵犯女生隐私,所以没有照片。 Some matters, 有些事儿, Cannot withstand the consideration, 经不起思量, Cannot withstand the consideration, 也经不起考虑, Slowly, 慢慢地, Zhou Ze pondered over the flavor to come. 周泽琢磨出味道来了。 The sister-in-law seems like very rude and unreasonable appearance, but actual careful greatly incomparable, is like the greatly silly little girl. 小姨子看起来很泼辣的样子,但实际上心大无比,跟个大傻妞一样。 „Hey, that girl whether or not your student?” Zhou Ze opens the mouth to ask. “喂,那个女孩是不是你的那个学生？”周泽开口问道。 The middle-aged man continues to read, without reply. 中年男子继续看书,没回答。 Zhou Ze puts out a hand to grasp directly the book in opposite party hand, „I asked your words.” 周泽直接伸手把对方手中的书抓过来,“我问你话呢。” The middle-aged man raised the head, looks at Zhou Ze, then nods. 中年男子抬起头,看着周泽,然后点了点头。 „Your assault her or not?” Zhou Ze also asked. “你到底有没有侵犯过她？”周泽又问道。 The middle-aged man had not replied. 中年男子还是没回答。 „Did not reply that well I deliver underworld you now.” The Zhou Ze threat said. “再不好好回答我现在就把你送地狱去了。”周泽威胁道。 „Book looked, can start off.” The middle-aged man stands up, looks very free and easy. “书看完了,可以上路了。”中年男子站起身,看起来很是洒脱。 „Do you learn from Wen Tianxiang?” The Zhou Ze satire said. “你学文天祥是吧？”周泽讽刺道。 „No matter how she, eventually is my student, without educating her, is my responsibility.” The middle-aged man so replied. “不管她怎么样,终究是我的学生,没教育好她,是我的责任。”中年男子这般回答。 „Meaning is the reportage that I just watched is false, you do not have assaulted she, does she give on you to throw filthy water to want the school intentionally to compensate?” Zhou Ze pursing the lips lip. “意思就是我刚看的新闻报道是假的,你没侵犯她,她故意给你身上泼脏水要学校赔偿？”周泽抿了抿嘴唇。 Then the matter was very good to think, the sister-in-law wallet should also be that female student steals, compiled a reason while convenient again, made the sister-in-law give her again 5000. 那么事情就很好想了,小姨子钱包应该也是那女生偷的,顺带再编造个理由,再让小姨子给她五千块。 Did a family hit a female student of winter vacation labor to run to go to the disco on the body 5000 school expense belts impoverished to be insane? 一个家庭贫困打了一个寒假工的女生会把五千块学费带在身上跑去迪厅疯闹？ Sister-in-law this was on others wraps. 小姨子这是上了人家的套了。 „Told me, your assault her or not.” Zhou Ze puts out a hand to grab the shoulder of middle-aged man, asked very much earnestly. “告诉我,你到底有没有侵犯过她。”周泽伸手抓着中年男子的肩膀,很认真地问道。 Middle-aged man silent a while, said: „This is my matter, are not related with you.” 中年男子沉默了一会儿,道:“这是我的事,和你没有关系。” „Goes your, that is father's 5000 dollars!” “去你丫的,那是老子的五千块钱！” Zhou Ze thinks very much a Palestinian slap flies he, but kept the hand, raised the hand, flung on the opposite party hat, but when bumping into the opposite party hat, Zhou Ze felt own palm burnt, was somewhat sore. 周泽很想一巴掌扇飞他,但留手了,抬高了手,甩在了对方帽子上,但在碰到对方帽子时,周泽感觉自己掌心烫了一下,有些疼。 This hat, 这帽子, Quite hard, 好硬, Unexpectedly had some prickings by own nail position, 居然让自己的指甲位置产生了些许刺痛感, Looked again, even if the whole person were driven to fling to fly, but that hat, takes root in the head of middle-aged man as before steadily. 再看即使整个人被带动着甩飞出去,但那顶帽子,依旧稳稳地扎根在中年男子的头上。 Before Zhou Ze thought of Xu Qinglang, those words that spoke: mass spreading of rumors can confuse right and wrong. 周泽想到了许清朗之前说的那句话:众口铄金。 This hat, 这帽子, No matter genuine and fake, 不管真假, Could not take off. 都是脱不掉了。