little loliopened the door, takes a looktoinside, seesZhou ZeandBai Yingyingon the bed.小luoli推开了门,向里头瞅了瞅,见周泽和白莺莺都在床上。Zhou Zelies down there restsjustsoundly, Bai Yingyingtakesthatas if unable to look«MaidSelf-Training» that foreveris continue look.周泽躺在那里睡得正香,白莺莺则是拿着那本似乎永远都看不完的《女仆的自我修养》在继续看着。
„ Empressempress,
“皇后娘娘,Bigpig's feet did rest? ”
大猪蹄子睡了?”little lolishoutslow voice.小luoli小声地喊道。Bai Yingyingput down the book in hand, tolittle loli that standsin the entrancewhite, butstill the corners of the mouthbelt/bringsaid with a smile:白莺莺放下了手中的书,对着站在门口的小luoli白了一眼,但仍然嘴角带笑道:
„ younger sisterforestimperial concubine,
“林妃妹妹,
The lordsjustrested. ”
主子刚睡下去。”little loliwalked, firstlooked atZhou Ze, determined that heis really resting, thengatherssideBai Yingying , to continue to sayin a soft voice:小luoli走了进来,先看了一眼周泽,确定他真的是在睡,而后凑到白莺莺身边,继续轻声道:„Elder sister, canhelp?”
“姐姐,能不能帮我个忙啊?”
„ Looked atyounger sistersaying saying that
“瞧妹妹这话说的,Everyoneis the woman of lord,
大家都是主子的女人,Yourmatter, ismymatter...... ”
你的事,就是我的事……”Bai Yingyingcould not stretch, is biting the lip, not being able to bearwantto smile.白莺莺绷不住了,咬着嘴唇,忍不住想笑。little lolishrugs, is holding the hand of Bai Yingying, said: „Has a matter, needsyouto help.”小luoli耸了耸肩,拉着白莺莺的手,道:“有件事,需要你帮一下。”„Yousaid.”
“你说吧。”„The day after tomorrow, Ihaveunderstandingghost messenger to come, hemeetsprobablysometroublesome, needsme, whenhepasses throughTongchengaidshis.”
“后天吧,我有个认识的鬼差要来,他好像遇到些麻烦,需要我在他经过通城的时候接应他一下。”„Un?”
“嗯?”SomeBai Yingyingdoubts, properly speakingthese„welcoming and seeing off”matter, althoughoneselfbossis disinclinedto respond, but iflittle lolisaidwithZhou Zeon own initiative, Zhou Zewill definitely nod assent.白莺莺有些疑惑,按理说这些“迎来送往”的事情,虽说自家老板懒得搭理,但如果小luoli主动和周泽说的话,周泽肯定会点头应允的。Even ifbossare disinclinedto act, will send a person in bookstoreto accompanylittle lolito act.
哪怕老板自己懒得出面,也会派书店里的一个人陪小luoli去出面。In other words, little lolidoes not needto ask itselfcovertly.
也就是说,小luoli没必要偷偷摸摸地来求自己。„Thatperson, had once chased downold daoistandthatwomansurnamed Tanginitially.”
“那个人,当初曾追杀过老道和那个姓唐的女人。”Bai Yingyingrevealed the color of brightbecoming aware,白莺莺露出了明悟之色,Therefore,
所以,Thismattercannotmakein the reading room others know.
这件事不能让书屋里其他人知道。Yingyingis clear, of oneselfbossandChengdu, althoughnofriendship, but , the fragrantstates , after thatwomansurnamed Tanggoes toShanghai, have actually come back a help.
莺莺是清楚的,自家老板和蓉城的那位虽说没什么交情,但彼此之间,却有一份香火情在,那个姓唐的女人去上海后还回来过一次帮忙。As forold daoist, not to mention, ifmakeshimknowghost messenger that the little loliplanhelpshad chased downhim,
至于老道,就更不用说了,要是让他知道小luoli打算帮助的鬼差是曾经追杀过他的,old daoist,老道,old daoistaffirmed......老道肯定……old daoistaffirmedoneselfdo not dareon, butwill keepurgingBossZhouto taste the fresh and tenderghost messengernutritiousflavorabsolutelyagain.老道肯定自己不敢上,但绝对会不停地撺掇着周老板再去品尝一下鲜嫩鬼差滋补的味道。Alsotherefore, little loli can only askBai Yingying.
也因此,小luoli只能求到白莺莺这边了。oldpermitsstrengthis insufficient, oldsecurebesidesZhou Ze, whoorders aboutmotionless, remaining.
老许实力不够,老安除了周泽以外,谁也支使不动,也就剩下自己了。„Troublesome?”Bai Yingyingasked.
“麻烦么?”白莺莺问道。„Tootroublesomewords, welostdirectlyare.” The smallradishsaidnaturally.
“太麻烦的话,我们就直接丢了就是。”小萝理所当然道。
The implicationcanhelpon the help/gang, if too troublesome, thatcansellsells.
言外之意就是能帮就帮,如果太麻烦,那就能卖就卖。„Un.”Bai Yingyingnods, wascomplies.
“嗯。”白莺莺点点头,算是答应了。little loliis very happy, thentakes off the clothesto preparealsoto sneak in the beddingon own initiativeto sleepto think,finallyput out a handto pushbyBai Yingying.小luoli很开心,然后主动脱衣服准备也钻进被褥里困觉觉,结果被白莺莺伸手推了下来。„Wú!”
“唔!”little lolihonkmouth,小luoli嘟着嘴,Veryuncomfortable.
很不爽啊。„Takes a bath, has not taken a bath, do not go to bed, the bossdoes not like.”
“去洗澡,没洗澡,别上床,老板不喜欢的。”„Hadcleanliness/mysophobiabigpig's feetto be most repugnant.”
“有洁癖的大猪蹄子最讨厌了。”little loliranangrily,小luoli气鼓鼓地跑了出去,20 after minutes,
二十分钟后,Tradedpajamashairalsoa littlehumiditylittle lolito walk, sheboth handsboothin front ofBai Yingying, said:
换了一身睡衣头发还有点潮气的小luoli又走了回来,她把双手摊在白莺莺面前,道:„Ihave washedmyselfin vain.”
“我已经把自己洗白白了。”Saying,
说着,Shegot intobedfinally.
她终于钻进了被窝。However, in order to the insurance, little lolirestsBai Yingying, has not gone tothat sideZhou Zeto push.
不过,保险起见,小luoli还是睡在白莺莺这边,没去周泽那边挤。Bai Yingyingcontinuesto read,白莺莺继续看书,little lolihas turned head, read the title page of reading, said: „Looks atthisuselessly.”小luoli扭过头,看了看书的封面,道:“看这个没用的。”„Un?”
“嗯?”„Theoretical knowledgeis rich, does not have the actual combatto comestrongly, mustpractice.”
“理论知识再丰富,也没有实战来得强,还是得多实践。”„Practice?”
“实践?”„Menarebigpig's feet, hecannot controloneself, the premisewill beyoumustprovoke.”
“男人都是大猪蹄子,他控制不住自己的,前提是你得会撩拨。”
A tone of little loliseasoned person,小luoli一副过来人的口吻,Indeed,
的确,At the matter of men and women, little lolitrulyis a seasoned person.
在男女之事上,小luoli确实是一个过来人。Onlypitifully, this bodyis too small, moreovershe must think of the originalmaster of thisbody, impossibleto release for flight.
只可惜,她这具身子太小,而且她也得为这具身子的原主人着想,不可能去放飞自我。Initiallywhatifsheenteredisonefew, within the body of woman, it is estimated thatlittle lolihihas gotten up.
如果她当初进入的是一个少、、妇的体内,估计小luoli早就嗨起来了。Bai Yingyingthoughtsome little time, to understand the meaning of little loli.白莺莺想了好一会儿,才明白了小luoli的意思。
„ yīng yīng yīng!
“嘤嘤嘤!Butunderothersis the ice. ”
但人家下面是冰的。”
„ Youare silly, is yourmouth the ice?
“你傻啊,你嘴是冰的?
Is yourhand the ice?
你手是冰的?Yourhere,
你这里,Yourhere,
你这里,Your is here the ice? ”
你这里都是冰的?”little lolistands up, does not restsimply, was supposingisbecauseBai Yingyingjustcompliedto help her, thereforeshehad not scolded „ stupidzombie „ at this time, butstartedto be the teacher of sex education.小luoli站起身,干脆不睡了,估摸着是因为白莺莺刚答应帮她忙吧,所以这个时候她没骂“蠢僵尸“,而是开始当起了性教育的导师。Madam Baiinitiallytrulyoncewaswiththatstudentdarkfreshfeelings, but the studentbad conduct, after wantsto result in the bodyis inadequate , the spreads rumor, causingMadam Baito be executedin the reputationbyinsuranceEntire familyby the family member.白夫人当初确实是曾经和那位书生暗生情愫,但书生品行不端,想得身子不成后散播谣言,导致白夫人被家人处死以保全家里的名声。Alsotherefore, to the matter in thisaspect, Yingyingdoes not understand.
也因此,对这方面的事,莺莺是不懂的。Placed the ancient times, before the femalegot married, will havein the family/home here seniorwet nurseto take the Shungato teachin the past, howaskingyouto dohowto do.
放在古代,女子出嫁之前,是会有家里这边的老嬷嬷拿着春宫图过去授课,叫你怎么做怎么做。When the teaching between masters and discipleslike a raging fireis conducting,
正当师徒之间的教学如火如荼地进行着时,Was sleeping soundlyBossZhousensationtoshaking of bed,
原本熟睡着的周老板感知到了床榻的摇动,Opened the eyeblurry,
迷迷糊糊地睁开了眼,Hesawsweat profusely,
他看见了香汗淋漓,Sawvermiliontrace/strandto be disorderly,
看见了朱丝凌乱,Zhou Zeis thinkingblurry,周泽迷迷糊糊地想着,Thisdreamis good,
这个梦不错啊,Compared withoftenwent tounderworld the dream of onedayroaming to be much better,
比动不动去地狱的一日游的梦要好多了,Stands up from failure,
翻了个身,Zhou Zerested.周泽又睡过去了。...............
……………
The liquormeetsfriendthousandcups of few, butwas old, cannotdrink.
酒逢知己千杯少,但年纪大了,也不能多喝。
The old daoisthear of bosseshave said that beforeevery yearrescue of evenhospitalrescuepassed awaybecause of the alcoholisminvaliddirectly.老道听自家老板说过,以前每年因酒精中毒进医院抢救的甚至抢救无效直接一命呜呼的,非常之多。Because after manypeoplepresent the acute alcoholism, nearbypersonthinks that hismerelydrank, needsto rest, thisalsooftenmadehimmiss the time of rescue, whenreallydid not discover when todelivering to the hospitalwent, the persondo not have the heartbeat.
因为很多人出现急性酒精中毒后,旁边的人以为他只是喝多了,需要歇歇,这也往往使得其错过了抢救的时间,等真的发现不对送到医院去时,人都没心跳了。
The old manis tidying up the tableware, old daoistplansto help, but the old mansaid that does not use.
老头在收拾碗筷,老道打算帮忙,但老头说不用。„Iwalked.”
“那我就走了啊。”
The weather, the dinnerhas not eatenlate, mustsay goodbye.
天色不晚了,晚饭也吃过了,得告辞了。„Nightroadis difficult to walk, careful.” The old manreminded.
“夜路不好走,小心点。”老头提醒道。„Haha, fearsdamn?”
“哈哈,怕见鬼么?”„Feared,naturallyfeared.”
“怕,当然怕了。”„Ghosthasanythingto be goodto fear.”
“鬼有什么好怕的。”old daoistroarsconceitedwaves, goes out.老道牛气哄哄挥挥手,出了门。As the saying goes, has plenty of food and clothingto think ofthatanything, old daoistgoes downstairs, again after thattunnel, sawthatbigyounger sisterto sitin the entrance, in the handis knitting the woolen sweater.
俗话说,饱暖思那啥,老道下了楼,再经过那个巷道时,又看见了那位大妹子坐在门口,手里在打着毛衣。old daoistturnedwriggling the waist, madeto overhaul, thinks, walked.老道扭了扭腰,自我做了一下检修,想了想,还是走了过去。
The old menchattedsend the youngsterto be crazy,
老夫聊发少年狂,
A treepear flowerpresses the hypericum!
一树梨花压海棠!Kidneyempty, sometimesafteris excessively tired.
肾虚,有时是在过度劳累之后。Naturally, thisis notmost awkward,
当然,这不是最尴尬的,Whatis most awkward,
最尴尬的是,
When old daoistpreparesto pay upWeChator the payment,老道准备结账微信或者支付款时,Touches the pocket,
一摸口袋,Discoveredowncell phoneunexpectedlynotonbody.
发现自己手机居然不在身上。Is goodbecause ofthisbigyounger sisteris the person of brightaffair,
好在这个大妹子是个明事理的人,Althoughold daoistis insufficientto have„willowshoremorning breeze and lingering moon”Liu Yongthattypeto chase, the skill of prostitutefree,老道虽然不至于有“杨柳岸晓风残月”柳永那种可以免费嫖、、娼的本事,But was also the friend of middle and old agedwoman,
但也算是中老年妇女之友了,
The peoplehad not thought that old daoistwantsto playotheroverlordchicken,
人也没觉得老道是想玩霸王别鸡,Evenalsosaid that intimatelydoes not needto givemoney is also all right.
甚至还贴心地说不用给钱也没事儿。old daoistdeliberately considered,was supposing the cell phoneshoulddrinksto drinkin the buildingandthatold man, puton the tableconveniently, when came outalsoforgotto take.老道一阵寻思,估摸着手机应该是在楼上和那个老头喝酒喝多了,随手放桌上了,出来时也忘记带上了。Comforted a bigyounger sisterto lethimwait/etc.oneself, old daoist„rubbed”immediatelyandgoes upstairs.
安抚了一下大妹子让他等等自己,老道当即“蹭蹭蹭”地又上了楼。Withouthas not closed, pushedshoves open.
没没关,一推就推开了。In the roomturns off a light,
屋子里关着灯,Jet blackpiece.
漆黑一片。„Hey, Brother, mycell phonefellhere, takescell phone, youinnot?”
“喂,老弟,我手机落这里了,来拿手机的,你在不?”old daoiststoodin the entranceshouted, no oneresponded.老道站在门口喊了一声,没人回应。old daoisttouch the switchsimply,老道干脆自己去摸开关,But the switchactuallypressesdoes not turn on a light,
但开关却按不亮灯了,
Was the light bulbbad?
灯泡坏了?old daoistwas trying to find outarrived by the dining table, lookedfor a long time, touchedowncell phone.老道摸索着走到了饭桌旁,找了好久,摸到了自己的手机。Thank God, the cell phonealsohere, thencanget downto pay moneyto the bigyounger sister;
谢天谢地,手机还在这里,这下可以下去给大妹子付钱了;
The bigyounger sisteris not easy,
大妹子也不容易,Oneselfcannoteat without paying.
自己也不能吃白食。Heturned on the flashlight of cell phone, illuminated, goes toanotherpositionto turn on the light, discovered that thislampis not bright.
他打开了手机的手电筒,照了一下,又去另一个位置开灯,发现这个灯也不亮。In the family/hometripped?
家里跳闸了?
But where did thatbrothergo to?
但那位老弟去哪里了?
The greater part of the nightthresholddoes not close, personnotat home?
大半夜地门不关,人也不在家里?Hehad saidhave the senile dementia,
他可是说过自己有老年痴呆的,Do not drinkto drinkwithoneself, suffered a relapseto run,
别跟自个儿喝酒喝多了,犯病跑出去了,
If there is whataccident/surprise,
万一出个什么意外,In the old daoistconsciencewill really feel sorry.老道良心上真的会过意不去的。old daoistfirstwent tothat side the kitchento look, went to the bathroomto look atone, no one.老道先去厨房那边看了一下,又去卫生间看了一眼,都没人。Opens the door of bedroom,
推开卧室的门,Illuminatedwith the flashlight,
用手电筒照了一下,Oninsideonlysummer sleeping mat, no one.
里头仅有的一张凉席上,也没人。„, Didn't the personreallyrun?”
“不是吧,人真的跑出去了?”old daoistrubs their head, someworries.老道摸了摸头,有些担心。Heopenedsecond the door of roomsubconsciously,
他下意识地推开了第二个房间的门,Insideonly hasfreezer,
里头只有一个冰柜,Withoutotherthings,
没有其他东西,Alsono one.
也没人。Alsonothere,
也不在这里,It seems likereallywent out.
看来是真的出去了。When the old daoistpreparationgoesto find the person,
正当老道准备出去找人时,Suddenlyhesitant,
忽然犹豫了一下,
The visionlooksagaintothatfreezer,
目光再看向那个冰柜,Howto feel,
怎么感觉,
Did freezerseem like moved?冰柜像是被移动过了?
It is not verydefinite, buthasthisfeeling.
不是很确定,但就是有这种感觉。old daoistwalked, illuminatestoward in the startmachine operatorflashlight.老道走了进去,拿着手机手电筒往里照着。On the wall, reflected the old daoistshadow,
墙壁上,倒映出了老道的影子,
Very long,
很长,Veryhigh,
很高,Probably the blackpaint, was sprinkledon the wall.
像是黑色的油漆,被泼在了墙上。freezeris closing, butold daoistremembers before , look, freezerleansis putting, this timeis putting.冰柜是关着的,但老道记得之前自己看的时候,冰柜是侧着放的,这次是正着放了。Puts out a hand,
伸手,Opened the freezercover.
拉开了冰柜的盖子。
The hand of old daoistshakesfiercely,老道的手猛地一抖,Almostscreamed,
差点尖叫出来,Meat,
肉,Allis the meat,
全是肉,Fullfreezermeat!!!
满满一冰柜的肉!!!Are moremuch the meat!!!
多得不得了的肉!!!Butquick,
但很快,old daoistdiscovered that hereis the frozenchicken, duck meatandbeefalsohashamanything, is the normalmeat.老道发现这里头都是冻的鸡肉、鸭肉、牛肉还有火腿什么的,全是正常的肉。Has a false alarm,
虚惊一场,Hū,
呼,It seems like that
看来,Oneselfwerebythatbigfetterscausing the trauma.
自己是被那个大羁绊给弄出心理阴影了。Thisold manalso is really, knows that youlikeeating the meat, butdoesn't needto store upso manymeat?
这老头也真是的,知道你爱吃肉,但也不用储存这么多的肉吧?
Is afraid itselfto runto go shoppingwill become lost, thereforegoes outto buy a bigpileto come backsimplyonetimeto preserve?
难道是害怕自己跑出去买东西会迷路,所以干脆出去一次就买一大堆回来储藏着?Thisreasoncould convinceprobably,
这个理由好像说得通啊,Regardingthatold man,
对于那个老头来讲,Everygoes outonetimequitethereforegoes to the Gate of Deathmouthto walk.
每一次出门都相当于是去鬼门关口走一圈。„Un?”
“嗯?”What is this?
这是什么?old daoistputs out a hand, withflashlightaccording tofreezer, whilemoves out of the way the abovefreezingchickenbeefwith the hand,老道伸手,一边用手电筒照着冰柜里,一边用手把上面的冷冻鸡肉牛肉挪开,
After moving out of the way,
挪开之后,Whenseeingfollowing,
在见到下面的这一幕时,
The pupil of old daoistcontractsinstantaneously,老道的瞳孔瞬间收缩,Bodyfiercelyonestiff,
身体猛地一僵,
The cell phonealsofell into freezerinside,
手机也掉进了冰柜里里头,Suddenly,
一时间,Entireroom,
整个房间,Jet blackpiece!
漆黑一片!„Mother!!!”
“妈嘢!!!”Ten after seconds,
十秒后,Inentireblock of flats,
整栋公寓楼里,Resounded through the old daoistpitiful yellsound!
响彻起了老道的惨叫声!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #391: The ominous shadow, appears!