„Where?”Zhou Zeasked.
“在哪里?”周泽问道。„Xinfa Neighbourhood, a manandhis daughterare pulling, Iremember.” The womensaidvery muchassuredly,„thatmanIalsoknew, but alsohas quarrelledwithhim! Hewantsto take the advantage of old ladyinitiallyunexpectedly, wantsto pull up the old lady!”
“兴发小区,一个男人和他女儿牵着的,我记得。”妇人很笃定地说道,“那男人我生前还认识,还跟他吵过架!他当初居然想占老娘的便宜,想撩老娘!”Zhou Zeknits the browsslightly, reminds: „Ifyoudeceive the dirty trick that Iorwantto playanythingto murder with a borrowed knife, Iwill makeyourghostsnot result indo.”周泽微微皱眉,提醒道:“要是你骗我或者想玩什么借刀杀人的鬼把戏,我会让你连鬼都没得做。”„Wherecan, the bigbrothers, I, althoughdied, butmypersonisgood, yougo totheremysubdistrictto inquire,whodid not saymySister Hongis the good person of warmheartedness?”
“哪能啊,大兄弟,我虽然死了,但我人还是好的,你去我小区那儿打听打听,谁不说我红姐是个热心肠的好人?”Zhou Zebeckons with the hand, hintinghercanbe peaceful.周泽摆摆手,示意她可以安静了。
The girldoes not know that Zhou Zeis speakingwithwhom, naturally, the voice of Zhou Zespeech is also very low, probablyintwitteringtalked to oneself.
女孩儿并不知道周泽在和谁说话,当然,周泽说话的声音也很低,像是在呢喃自语。„Probablyhad a friend told me, hadfamiliesto havethisinXinfa Neighbourhoodandthissimilardog, youwent tothereto ask that looked.”Zhou Zesaid.
“好像有个朋友和我说过,在兴发小区有户人家有这和这差不多的狗,你去那里问问看吧。”周泽说道。„Real? Good, my goes.”
“真的么?好,我这就去。”
The girlsaid that puts out the walletto prepareto pay up.
女孩儿说完就拿出钱包准备结账。„Ok, does not want.”
“算了,不要了。”„Should, thank the bossyouto provide the message.” The girlspends500dollars, the hardfortgivesZhou Ze.
“应该的,谢谢老板你提供消息。”女孩儿拿出五百块钱,硬要塞给周泽。„Foundsaysagain.”Zhou Zerefusesto receive money.
“等找到再说吧。”周泽还是拒绝收钱。„That, thanked the boss.”
“那,谢谢老板了。”
The girlwipedtears, left the bookstore.
女孩儿擦了擦眼泪,离开了书店。„Gooddaughter.” The womenalsositon the bookstoreceramic tile.
“多好的闺女哟。”妇人还坐在书店瓷砖上。„You can also roll.”
“你也可以滚了。”„Bigbrothers, did Ifindperson that canhearmeto speakwith great difficulty, can’t you accompany this big sister to chat for a while?”
“大兄弟,我好不容易找到个能听见我说话的人儿,就不能陪姐姐我多唠会嗑?”WomanIreallysuppressverylaboriously, bears very laboriousappearance.
妇人一副我真的憋得很辛苦,忍得很辛苦的样子。„Has no free time.”
“没空。”Zhou Zesatreturned tobehind the counter, took up the fingernail clipper, continuedto pruneownnail.周泽重新坐回到了柜台后面,拿起指甲钳,继续修剪自己的指甲。„Bigbrothers, your bookstoreopenshere, fearsnobusiness?” The womenstilllook for the wordsto chat there.
“大兄弟,你这书店开在这里,怕没什么生意吧?”妇人还在那里找话聊。Zhou Zeseemed likerecalledanythingsuddenly, asked: „Want to go down?”周泽像是忽然记起了什么,问道:“想下去么?”„Gets down?” The womengawked, does not seem to understand.
“下去?”妇人愣了一下,似乎没明白过来。„Place that goes toyou to go tonow.”Zhou Zerecords, oneselfpresentprobablyisconcurrent jobghost messenger.
“去你现在该去的地方。”周泽才记起来,自己现在好像还是个兼职鬼差。„Cannot get down?”Womansomeare, „my son the college entrance examination, Iwantsto accompany the soncollege entrance examinationto endthis yearwalksagain.”
“能不下去么?”妇人有些为难道,“我儿子今年高考,我想陪着儿子高考结束再走。”Pitifulworldparental love.
可怜天下父母心啊。„Your son, ifknows mother who hediedalsoaccompanieshimto reviewin the eveningtogether, will definitely be movedmustto cry.”Zhou Zeteased.
“你儿子要是知道他死去的母亲还陪着他晚上一起复习,肯定会感动得要哭的。”周泽调侃道。Is movedto cryto estimatenot necessarily, butfrightenssicknesscollege entrance examinationdirectGGto have very bigpossibilityactually.
感动到哭估计未必,但吓出一场病高考直接GG倒是有很大的可能。„Iam also accompanyinglook.”Somewomangrievancesaid.
“我也就陪着看看。”妇人有些委屈道。„As you like.”Zhou Zebeckoned with the hand, is disinclinedto sayanythingagain, when little lolihanded over work to one's successorhas said that only ifoneselfcrossedintentionallyiswhatnuisancejudge, othertimes, oneselfcanlook at the mood.
“随你吧。”周泽摆摆手,懒得再说什么了,小luoli交代工作时说过,除非自己去故意过界当什么劳什子判官,其余的时候,自己可以看心情。little loliwhatstatementhas not requestedoneselfonemonth a quarterto receivemanyghoststo get downtooneselfin any case.
反正小luoli也没给自己什么业绩报表要求自己一个月一个季度收多少鬼下去。„Bigbrothers, howyoudo turn into the person?” The womensaidvery muchcuriously.
“大兄弟,你是咋变成人的?”妇人很好奇地说道。Zhou Zeknits the browsslightly,周泽微微皱眉,
The womanbodytrembledcontinuouslyseveral, does not immediately dareto speakagain.
妇人身体连续哆嗦了几下,马上不敢再说话。Crosseda quarter of an hour laterprobably, the womansaid a sonshouldput the evening self-studyto come back, left the bookstore.
大概过了一刻钟后,妇人自顾自地说了声儿子该放晚自习回来了,也就离开了书店。
After sheleaves, Zhou Zewalksto turn inside out the backless stool that the opposite partyjustsatspecially, has not seen a sacrificial paper money.
等她离开后,周泽特意走过去把对方刚坐的板凳翻过来,没看见一张冥钞。„Woman who canlive.”
“到底是会过日子的女人。”Zhou Zesighed, felt the whether or nottemperamentwas good?周泽感叹了一声,感觉是不是自己脾气太好了?Ownin any case is also temporary workerghost messenger, is the person in system, yourdaresto cometo walkunexpectedlyempty-handedempty-handed?
自己好歹也是一个临时工鬼差,算是体制内的人,你丫的居然敢空手来空手走?Reallyisn't the cadrewith the temporary worker?
真拿临时工不当干部?Opens the door, goes out of the bookstore, Zhou Zepulls outon a smoke point, Xu Qinglang of next dooras ifjustcleaned upat this time, wears the apronto walk, helooked atZhou Ze, thensquatsbyZhou Ze, wantedcigarettefromZhou Zehere.
推开门,走出书店,周泽掏出一根烟点上,隔壁的许清朗这个时候似乎刚刚打扫好卫生,穿着围裙走出来,他看了看周泽,然后在周泽旁边蹲下来,从周泽这里要了一根烟。Twomensquat a row,
两个男人蹲成一排,
……
身后,
The business center that almostdieswaste, the front, is the street of nobody left.
是几乎废死的商业中心,前方,是空无一人的马路。„Was the little misspickedbyher mother?”Xu Qinglangasked.
“那小姑娘被她妈接走了?”许清朗问道。„Shegot down.”Zhou Zereplied.
“她下去了。”周泽回答道。„oh, got down.”Xu Qinglangputs out the one breath, „after getting down, wantsto come backagain, was difficult.”
“哦,下去了。”许清朗吐出一口气,“下去后,想再回来,就难了吧。”„I don't know either.”Zhou Zeshakes the head.
“我也不知道。”周泽摇摇头。Such that just likelittle loli said that oneselfwent tounderworldinitially, butonroad to Hadessmallwalkedoneto come out, has not experiencedunderworld the place of trueterrifying.
正如小luoli所说的那样,自己当初去地狱,只不过是在黄泉路上小小的走了一段就出来了,根本就没经历过地狱的真正恐怖之处。„Is underworld, whatappearance?”Xu Qinglangputs outsmoke ringsto ask.
“地狱,到底是什么样子?”许清朗吐出一口烟圈问道。„Idid not understandvery much.”
“我不是很了解。”Had nothingto chat, butreturned to the shopto find itsillierrespectively, after twopeoplesmoked the firstcigarette, verynaturallyinplace the secondcigarette.
没什么好聊的了,但各自回店里又觉得更无聊,两个人抽完第一根烟后又很自然而然地点上第二根烟。„Yourthatwife?”Xu Qinglangloves to talk about somebody's most vulnerable points.
“你那老婆呢?”许清朗哪壶不开提哪壶。„Lived apart.”Zhou Zecurls the lip.
“分居了。”周泽撇撇嘴。„Hehe.”
“嘿嘿。”Then, issilent.
然后,又是沉默。Then,
接下来,Is the thirdcigarette.
是第三根烟。„Ipass the time period to return to one's old home, pickled plum juiceIwill recreatetomorrowtoyouremain.”
“我过阵子要回老家一趟,酸梅汁我明儿重做给你留一些。”„Thanks, aren't you a native?”
“谢谢,你不是本地人?”„I am from Menhai.”“我门海的。”Menhaiis a districtarea under Tongcheng.门海是通城下的一个县区。„My relativemarries, to be honest, Ido not wantto go, butdoes not go is also inadequate, after allwas the childhoodplays the mudto follow the escorting the brideteamto want the red packagecolormoney together brazenly the friendship.”
“我一个亲戚结婚,说实话,我不想去的,但不去又不成,毕竟是小时候一起玩过泥巴一起厚着脸皮去跟着迎亲队伍要红包彩钱的交情。”„Does hewantyouto go backto work as the bridesmaid?”Zhou Zeasked.
“他要你回去当伴娘么?”周泽问道。„Right, the bridesmaid............”Xu Qinglangunderstands,immediatelystaredZhou Zeone, „is a best man.”
“对,伴娘…………”许清朗明白过来,马上瞪了周泽一眼,“是伴郎。”„Did you tie the knot in your previous life?”Xu Qinglangaskedsuddenly.
“你前辈子结过婚么?”许清朗忽然问道。„No.”Zhou Zereplied.
“没呢。”周泽回答道。„Thatsentimentis good, this lifetime was tantamount to picking up a wife for free.”
“那感情好,这辈子等于白捡一个老婆。”„Shedisagrees............”
“她又不和…………”Zhou Ze, had not continued.周泽顿了顿,没继续说。Holdsto read,
执念啊,Xu Le’sholdsto read,徐乐的执念啊,Alsoin!
还在!Un, definitelyisthis.
嗯,肯定是这样。
„ Living, is livingwell, myparentswalked, walkedthoroughly, Ialsothought through, Imustgrow up, mustseek forownlife.
“活着,就好好活着吧,我爹妈走了,彻底走了,我也想通了,我总得长大,总得去寻找自己的生活。Perhaps, passes the time periodalso to discuss a girlfriend. ”
说不定,过阵子也能谈一个女朋友。”„The possibility of boyfriendis bigger.”Zhou Zeputs outsmoke rings, makes up the bladewhile convenient.
“男朋友的可能性更大。”周泽吐出一口烟圈,顺带补刀。„Hehe, Islightlystartedto design the laterweddingin the brainvery much, withwhatstyle, inwhatstyle, bywhatostentation......”
“嘿嘿,我很小开始就在脑子里设计自己以后的婚礼了,以什么风格,以什么样式,以什么排场……”„Thisis not the girlthinks?”Zhou Zeasked.
“这不是女孩子才想的么?”周泽问道。„Can't manlook forward to? Youshut uptome, will otherwise not have the juiceto drinktomorrow!”
“男人就不能憧憬一下么?你给我闭嘴,不然明天没汁水喝!”Zhou Zenods, ok, Ishut up.周泽点点头,行,我闭嘴。
„ Iplanto managean old fashioned wedding, that restores the oldvery much.
“我打算办一场古风婚礼,很复古的那种。I any expensive car, Ido not wanta palanquin with eight carriers, looks like that in the moviedevelops.
我不要什么豪车,我要一顶八抬大轿,就像是电影里演的那种。Irent a horsewhen the time comesagain, puts on the jacketorHanfu,
我到时候再去租一匹马,穿上马褂或者汉服,Thatatmosphere,
那种氛围,
Do youunderstand? ”
你懂么?”Zhou Zeput out a handto refer toforward,周泽伸手向前指了指,„Issuch?”
“是那样子的么?”Xu Qinglanggawked, the eyenarrowednarrowing the eyesforward, said: „Whatthing?”许清朗愣了一下,眼睛向前眯了眯,道:“什么东西?”„Can't yousee?”Zhou Zeasked.
“你看不见?”周泽问道。
The Xu Qinglangfacial colorconcentrates, rushesto return to the shop, quick, inhishandscratches any sparklingthing to wipetowardowneyeon, immediately, heexudedoneto call out in alarm.许清朗面色一凝,赶忙回到店里,很快,他手里擦着什么亮晶晶的东西正在往自己眼睛上抹,随即,他发出了一声惊呼。Indeed,
的确,Streetthere of frontnobody left, hasa red palanquin with eight carriersto march forwardtohere.
前面空无一人的街道那里,有一个红色的八抬大轿正在向这里行进。
The palanquin bearerswaistis gripping the redstring, the headis going against the redritualcrown, eight palanquin bearers, the movementis uniform;轿夫腰间扎着红色的绳子,头上顶着红礼冠,八个轿夫,动作整齐划一;
When marches forward, nine shallow one deep,
行进时,九浅一深,Alsotherefore, once in a while, palanquinwill jolt, palanquin bearers and fronttwoplaying the suonapeoplejumptogetherto stumble.
也因此,每隔一段时间,轿子都会颠簸一下,轿夫和前面两个吹唢呐的人则一起蹦跶一下。Appearance that celebratesvery much.
很喜庆的样子。Butinthisdesolate and uninhabitedarea, presentsthissuddenly, makes the person of passing by the roadfrightencourageentirelycrackssufficiently.
但在这荒无人烟的地区,忽然出现这一幕,足以让过路的人吓得肝胆俱裂。IsXu Qinglang, opened the mouthfacingthisscenesuddenly, somewhatfeels helpless.
就是许清朗,面对这种场面一时间也是张开了嘴,有些不知所措。„Yourwife?”Zhou Zereferred to the frontescorting the brideteamsaying.
“你媳妇儿?”周泽指了指前面的迎亲队伍说道。„Talked nonsense.”Xu Qinglangretrocededseveralsteps, almostmustfall back on the shop, heseesZhou Zealsoto squat there, shouts: „Haven't yougone back? Thisisghosts escorting the bride!”
“扯蛋。”许清朗后退了几步,几乎要退到店里了,他见周泽还蹲在那里,喊道:“你还不回去?这是鬼迎亲!”„Will throw the embroidered ball?”Zhou Zepatted the trouser legs coverings, slowlystood.
“会抛绣球么?”周泽拍了拍裤腿,慢慢地站了起来。„Graspswhenpressed the strongholdmaster.”Xu Qinglangcold-ly snorted and said does, „youwantto be the bookstoreboss to be graspedto givefemale ghostto become the husband?”
“抓回去就当压寨相公了。”许清朗冷哼道,“你是想当书店老板还是想被抓去给一个女鬼当老公?”„Is so serious?”
“这么严重?”Zhou Zeis somewhat surprised, beforehehas seentheseghosts, maynot have such bigskill, exactlysaid,does not havesuchbiginfluence.周泽有些意外,之前他见过的那些鬼,可没这么大的本事,确切的说,是没这么大的影响力。If the master in palanquinreallycanabsorb the soul of personto followsheto walk„getting married”, oneselfare the managesor, no matter?
如果说轿子里的主人真能够摄取人的魂魄跟着她走回去“成亲”的话,自己是管还是不管?Thatwomancanturn a blind eye, whenher soncollege entrance examinationestimated that shealsolostto holdto read itselfto dissipateunderworldto report, butpresent,
那个妇女自己可以睁一只眼闭一只眼,等她儿子高考完估计她也就失去执念自己就消散去地狱报道了,但眼前的这位,
Such bigostentation, absolutelywas not that simplerole.
这么大的排场,绝对不是那么简单的角色了。Zhou Zehas not moved, Xu Qinglangstandsin the shop, looked upononeselfis pastingtalisman paper, thought that somewere not calm and steady, butlooksappearance that Zhou Zeremained unmovedas before, was air/Qito scold:周泽还是没动,许清朗站在店里面,抬头看了看自己上面贴着的符纸,还是觉得有些不安稳,但看着周泽依旧不为所动的样子,更是气得骂道:„Yourmerelyrookiesghost, othersthatisbecomes a ghost, youdraw back, perhapsshedid not provokeyou.”
“你只是个菜鸟鬼,人家那都是成了精的,你退回去,她说不定就不招惹你了。”Zhou Zehas not moved, is indistinct, as ifsomewhatfeels hothissensationto that mark of ownpalmposition, probablyis remindinghim, present, needsitsto send down, will otherwise have the influence on the world of the living.周泽还是没动,隐约间,他感知到自己掌心位置的那道印记似乎有些发烫,好像是在提醒着他,眼前的这位,需要将其送到低下去,否则会对阳间造成影响。
The beforehandwoman, Zhou Zeignoresitleaves, the markwas unresponsive,wastacitly consented, butthistime, the markreminded itself.
之前的妇人,周泽放任其离开,印记毫无反应,算是默许了,而这一次,印记提醒了自己。Temporary workers,
临时工,Alsois not goodto work as,
也不好当啊,Generallyhad/left the matter, havingwhatworkcareless mistakeneglectedbasicallyis the temporary workerwithstand/top the vat.
一般出了事儿,有了什么工作纰漏疏忽基本都是临时工去顶缸。Zhou Zeis inthisveryawkwardpositionnow.周泽现在就处在这个很尴尬的位置。
The team of escorting the bridewas stoppingfrom a Zhou Zetenmetersposition.
迎亲的队伍就在距离周泽十米的位置停了下来。Twopalanquin bearersput out a handto lift the palanquincurtain,
两个轿夫伸手掀开了轿帘,Insidenobody left.
里面空无一人。
The playing the suonapersonmoved towardZhou Ze, is bowingto bend the waistfromZhou Zeonemeter away position:吹唢呐的人走向了周泽,在距离周泽一米远的位置躬身弯腰:„My familymadamehearshonored messengerrightto move, assigns/lifemeand othersto askhonored messenger the mansionto celebrate.”
“我家夫人听闻上差右迁,命我等请上差过府相贺。”Thisplaying the suonapersonfacial featuresare handsome, delicate, but the skin coloris very white, the cheek rougesomewhatwas also excessivewith the lipstick, looks like the paperperson who Zhidiansellsto be the same.
这个吹唢呐的人面容英俊,清秀,但肤色很白,腮红与口红也有些过分了,就像是扎纸店卖的纸人一样。„Did youwork asghost messenger?”Xu Qinglangwalkedfrom the shop, an unrealistic feeling the same as if one's own impoverished neighbour, Wang Xiaodan, became the mayor.
“你当了鬼差?”许清朗从店里走了出来,一副自家隔壁一穷二白的王小蛋忽然当了镇长一样的不真实感。„Don’t forget your friends when you become rich! Youare also hiding the truth frommeunexpectedly!”Xu Qinglangwalks, is complainingto the Suzhou dialect, thatcharacter and style, crispbone to inter the body, makesBai Yangbowtogethersufficiently.
“苟富贵,勿相忘!你居然还瞒着我!”许清朗走过来,对着苏白埋怨道,那一道风情,酥脆入骨,足以让白杨折腰。„Smallhas the incident, wantsto consulthonored messenger.” The suonapersonbends the waistasksrespectfully.
“小的有一事,想请教上差。”唢呐人弯腰恭敬地问道。„Said, anything, without the issue, wraps on him! Laterthisplace, washeis managing!”Xu Qinglangoversteps authority and gets involved in another's affairs the deliciousstance, feng shuiin a complete mess.
“说,啥事儿,没问题,包在他身上!以后这片地头,就是他管着了!”许清朗一副越俎代庖美滋滋的架势,风S得一塌糊涂。
„ Madameassigns/lifeIand othersmethonored messengerat the same time, wantsto makemeand otherscatch a manto go backto get married;
“夫人命我等来接上差的同时,想让我等抓一个男子回去共结连理;It is said that thatman, has more than 20 wealthy apartments, happen toandmy familymadameis properly matched.
据说,那个男子,有二十几套阳宅,正好和我家夫人门当户对。May I askhonored messenger, wherecanknowthisperson? ”
敢问上差,可知晓此人在哪里?”„............”Xu Qinglang.
“…………”许清朗。
To display comments and comment, click at the button