Snow, but also in keeping ; 雪,还在不停地下着; All around person, 四周的人, Starting to be getting fewer and fewer, 开始越来越少, Seemed like dispersed movie theater probably, 像是散了的电影院, More and more bleak. 越来越萧条。 Zhou Ze has stood in same place, whatever the snow its has covered slowly, builds him slowly „snowman”. 周泽一直站在原地,任凭雪已经慢慢地将其所覆盖,将他慢慢堆砌成一个“雪人”。 Pounds the person of car(riage) to disappear, 砸车的人不见了, The surrounded person also disappears, 围观的人也不见了, Falls on also disappears in the person of ground, 倒在地上的人也不见了, Slowly, 慢慢地, The car(riage) also disappears, 车也不见了, In the world, is only left over this white one piece really clean ; 天地之间,只剩下这白茫茫一片真干净; Only dazzling, is a ground that fishy smell red beach. 唯一刺目的,还是地上那腥红的一滩。 It seems like together the dirt, how to wash cannot wash off, how to scratch cannot delete, 它像是一块污渍,怎么洗都洗不掉,怎么擦都擦不去, It exists tenaciously, 它固执地存在着, Is such being an eyesore, lets person uncomfortable. 是那么的碍眼,那么的让人不舒服。 During is rank red, 腥红之中, The old man keeps crying out, 老头不停地呐喊着, It seems like divulging long-time constraining. 似乎是在宣泄着很久以来的压抑。 „Now, you know that what thing I was?” “现在,你知道我是什么东西了吧？” Probably vented, 像是发泄完了, Probably tired, 像是累了, Also thought did not have the meaning bored, 也是觉得无聊没意思了, During the old man from is rank red goes out. 老头从腥红之中走出。 The appearance of that green coat, is the sneakers of that pair of shoe sole mud, is an image of old farmer, even also sucked in air through the teeth nasal mucus, scratched to fling with the back of the hand again to the ground. 还是那身绿色大衣的打扮,还是那双鞋底泥泞的解放鞋,还是一个老农的形象,甚至还吸溜了一下鼻涕,用手背擦了擦再甩向了地上。 Zhou Ze nods. 周泽点点头。 „You had died, that old man.” “你已经死了,那个老头。” „Right, he had died, but I cannot die, died each time, I must come back, change a person, comes again.” “对,他已经死了,但我死不了,每次死了,我还得回来,换一个人,重来。” The old man is forking the waist, as to continue to curse at people, but a little scolded probably motionless. 老头叉着腰,似乎又想继续骂人了,但有点像是骂不动了。 The old man died, but he remains. 老头是死了,但他还存在。 Master Xu Qinglang’s died, but later will also continue to present his master. 许清朗的师傅死了,但以后还会继续出现他的师傅。 He is a devil, flutters in the sky, he will fall, he will enter in within the body of person, Master Xu Qinglang’s is on one, therefore, that can acquire understanding of esoteric teachings, can hold to read gravely, can become a head who walks randomly in human world, even local ghost messenger does not dare to touch him. 他是一只恶魔,飘荡在天空,他会落下,他会进入一个人的体内,许清朗的师傅是上一位,也因此,那位得以通玄,得以执念深重,得以成为一个游走在人间的天师,甚至连当地的鬼差也不敢去触碰他。 A week ago, he appeared here, was killed by Zhou Ze, really killed, but death, merely Master Xu Qinglang’s, true wicked, accomplished all these devils, he washed off all. 一周前,他出现在了这里,被周泽杀死,是真的杀死了,但死的,只是许清朗的师傅,真正的恶、造就这一切的恶魔,他不过是被洗去了一切。 He hides in the gloomy corner licks to lick the wound slowly, 他躲藏在阴暗的角落里慢慢地舔舐伤口, He hides in the crowd silently is saving the strength, 他藏身于人群之中默默地重新积攒着力量, He passes in the standby period slowly, he is seeking next taking possession, this is his fate, is his reincarnation, looks like similar little loli that to help ghost messenger enters the world of the living after underworld probably look for a lodging body truth. 他在等待时间地慢慢流逝,他在寻求着下一个附身者,这是他的宿命,也是他的轮回,就像是类似小luoli那帮鬼差从地狱进入阳间之后总要找一个寄宿身体一个道理。 He, 他, Also need. 也需要。 „Did you know me old?” The old man asked Zhou Ze. “你知道我有多老了么？”老头问周泽。 Zhou Ze shakes the head. 周泽摇摇头。 „ Very old was very old, is experienced and reliable appearance that I almost forgot myself most to start, the storyteller said that every bit of property, all had the divine intervention! “很老很老了,老到我自己都快忘了自己最开始的模样,说书人说,一草一木,皆有天意！ But I could not think through, could not understand, could not seek, the significance that my motherfucker had was anything. ” 但我就是一直想不通,也理解不了,更是找寻不到,我他娘的存在的意义到底是什么。” The old man was saying to be saying, 老头说着说着, In the left side of his body, the heavy snow vanished, presented a piece of old street. 在他身体的左侧,大雪消失,出现了一片老街道。 On the street has the street vendors'cries also to have various types of small stores, 街上有叫卖声也有各种小商铺, A platform, above is kneeling the person. 还有一个台子,上面跪着人。 „In I remember farthest one time, but also remembers that clearest one time, was this time.” “我记忆里最远的一次,还记得最清楚的一次,就是这一次了。” Caishikou, 菜市口, The people are getting more and more. 人越来越多。 Zhou Ze discovered own side encircled completely the person, everyone's clothes basically were the ash throw, behind head, then has a long braid, 不知不觉间,周泽发现自己身边围满了人,大家身上的衣服基本都是灰扑扑的,脑袋后面,则是留着一个长长的辫子, Greasy, 油腻, Water woof. 水汪。 This scene, seems to have met before. 这个场景,似曾相识。 Had the executioner handwritten seal the person to get up the platform, the blade had rubbed, the person has knelt down. 有刽子手押着人上了台子,刀已经磨好,人已经跪下。 Person that under surrounds starts to sob, starts to sob, 底下围观的人儿开始在哭泣,也开始在抽噎, Some cover the eye, does not dare to look, 有的捂住眼睛,不敢看, Some cover oneself ear, does not dare to listen, 有的捂住自己的耳朵,不敢听, Some have turned around simply, even faces does not dare to face. 有的干脆转过身,甚至连面对都不敢面对。 Bleak, the fallen leaf sweeps across, the executioner drank liquor, heard weeping sounds under stage. 秋风萧瑟,落叶席卷,刽子手喝了一口酒,听到了台下的一片哭声。 The people condemned to death have not cried, he continues to kneel, but back is stiff, but people who below surrounds, is sobbing for his misfortune, is shaking the head, was regretting, in disconsolate, is sorrowful for elapsing of life. 死囚没哭,他继续跪着,但腰杆儿挺直,而下面围观的人们,则是在为他的不幸而哭泣,在摇头,在惋惜,在惆怅,为生命的逝去而悲哀。 In front of Zhou Ze, 周泽面前, old man is glassy-eyed, 老头的目光呆滞, He arrived in front of Zhou Ze, 他走到了周泽面前, Put out a hand to help Zhou Ze reorganize collar, probably a gentle elder, he grins, revealed that yellow teeth, continued saying: 伸手帮周泽整理了一下衣领子,像是一个慈祥的长辈,他咧开嘴,露出了那一口黄牙,继续道: „Asks you to come, asks your matter.” “找你来,是求你一件事儿的。” „Said.” “说。” „ I died, in a short time did not come back, but possibly several years later, more than ten years, or are dozens years, I result. “我死了,短时间内回不来了,但可能过几年,过十几年,或者是过几十年,我还是得回来的。 Therefore, I asked you, when I will come back next time, gave to kill me, was good? 所以,我求你,等下次我回来时,把我给杀了,好不好？ In this fellow family/home has some inherited things, I told you position, you had a look, should be able to straighten up some good gadget, could have a liking for the eye, although took away to play, he has also died in any case is not. ” 这家伙家里有祖传的一些东西,我告诉你位置,你去看看,应该能拾掇到一些好玩意儿,看得上眼的,尽管拿去玩,反正他也已经死了不是。” „This saying you should not say to me.” Zhou Ze replied. “这话你不该对我说。”周泽回答道。 Should to of own within the body say that is right. 应该对自己体内的那一位说才对。 On the old facial countenance revealed wiped the strange smile, he looks at Zhou Ze, licked the tongue, said: 老头脸上露出了一抹诡异的笑容,他看着周泽,舔了舔舌头,道: „Same.” “一样的。” „How long do you also come back?” “你还有多久回来？” „Was quick.” “快了。” The old man shows „lived not to have love” the expression, 老头露出了一副“生无可恋”的表情, The right hand wields, 右手一挥, Presented a bridge. 出现了一座大桥。 A line, 一条线, Split two world, 分割了两个世界, Left, is hundred years ago Caishikou ; 左边,是百年前的菜市口; Then right, is the bridge of modernization. 右边,则是现代化的大桥。 On the platform of Caishikou has the executioner to take the blade, has the person condemned to death to kneel ; 菜市口的台子上有刽子手拿着刀,有死囚跪着; On the bridge has a man to squat on the bridge, possibly falls momentarily. 大桥上有一个男人蹲在桥梁上,随时可能落下。 A line, divided hundred years of time. 一条线,分割了百年的时光。 „People often said, the time can change all.” The old man smiles bitterly saying: „ But something, the time are even helpless, I felt that I will come back next time, will not be separated too for a long time, you just wait. “人们常说,时间可以改变一切。”老头苦笑道:“但有些东西,连时间都无能为力,我感觉我下次回来,不会间隔太久,你等着吧。 Could not say after I will come back next time, looks for you again. ” 说不得我下次回来后,再去找你。” Under the bridge, many people gather there are surrounding, bystander number, even made the operation of this bridge be paralyzed. 桥下面,有很多人聚集在那里围观着,围观者数目之多,甚至让这座桥的运行陷入了瘫痪。 police officer catches up to keep the order, they are maintaining the warning line, making the person who surrounds withdraw, withdraws again, but the front person proceeds to push, the following person proceeds to push, cannot disperse. 警察赶来维持秩序,他们维系着警戒线,让围观的人退后一些,再退后一些,但前面的人往前挤,后面的人往前推,根本散不开。 Everyone looked like went to the movie theater crowded public transportation to go shopping long ago the same as the supply and marketing cooperative positive enthusiastically. 大家就像是早些年去电影院挤公交车冲供销社买东西一样的积极踊跃。 The fire fighters the prepare the rope, have prepared to brave the danger to come up the life-saving. 消防员则是已经布置好了绳索,准备冒着危险上去救人。 „Jumps, you jump quickly!” “跳啊,你快跳啊！” „Mother, has not jumped, Sun exposed to the sun me quickly!” “妈的,还不跳,太阳快晒死我了！” „I said the brothers, do you jump, sound, you do not jump me also to go back to prepare food.” “我说兄弟,你到底跳不跳,支个声儿啊,你不跳我还得回去做饭呢。” „Deft, the movement fiducial point, the water splash is smaller, the skill action minute can be high!” “麻利点,动作标准点,水花小一些,技术动作分才能高啊！” In these people of following shouting urged venting grievances, side to take the cell phone at the same time, the photograph video recording, then issued the micro blog friend circle: 在下面叫嚷的这些人一边催促着发泄着不满,一边拿着手机,拍照录像,然后发布微博朋友圈: „Is good to be worried about him, why must jump from an upper story, is quick!” “好担心他啊,为什么要跳楼啊,快下来啊！” „Life is very valuable, one time regarding everyone, hopes that the above brothers see through, get down earlier!” “生命很可贵的,对于每个人来说都只有一次,希望上面的兄弟看开一点,早点下来吧！” „Gets down, the life takes the twists and turns unavoidably, nothing cannot see through, you will have your family member and friend will continue to support you, you will have us to be worried for you below!” “下来吧,人生难免遇到波折,没有什么是看不开的,你还有你的亲人和朋友会继续支持你,你还有我们在下面替你担心呢！” „Is really anxious for above brothers, do not jump, the fire fighter uncle refuels, must save him!” “真替上面这位兄弟揪心啊,不要跳啊,消防员叔叔加油,一定要救下他！” Sent the trend, 发完了动态, Put down the cell phone, 放下了手机, Everyone is enduring the insolation of hot sun, 大家忍受着烈日的曝晒, Starts to keep urging that above that hurries, deft, the speed, Sun exposed to the sun, here also does not have the parasol, does not have the convenience store to buy a bottle of ice to be extravagant. 开始不停地催促上面的那位赶紧的,麻利的,速度的,太阳太晒了,这里又没有遮阳伞,也没有便利店可以买瓶冰阔乐。 „100 years.” The old man smiles, licked the lip. “一百年。”老头笑了笑,舔了舔嘴唇。 „Pū!” “噗！” The left side of line, the executioner broadsword falls, the head/number of people tumbles. 线的左侧,刽子手大刀落下,人头滚落。 „plop!” “噗通！” The right side of line, that man jumps down from the bridge, pounds into the water. 线的右侧,那个男子从桥梁上跳了下来,砸入水中。 The world as if fell into a peace in this time, 世界在此时似乎都陷入了一种安静, A strange peace. 一种诡异的安静。 Then, 而后, The two sides of line, 线的两边, Boils together. 一起沸腾起来。 There Caishikou, in one group of manpower takes the steamed bun to run to dip the blood, the person who snatches shouted loudly „person blood steamed bun to guarantee to cure all diseases!” 菜市口那儿,一群人手里拿着馒头跑过去蘸血,抢到的人高呼着“人血馒头包治百病！” There bridge, 桥梁那儿, When the fire fighters and police officer are elapsing of life pay silent tribute together even in weeping and wailing the class/flow tears, 当消防员和警察们一起为一个生命的逝去而默哀甚至在哭喊流眼泪时, Several busybodies passed through the isolation strip to rush unexpectedly secretly just salvaged by corpse, lifted the corpse body top head white canvas, 有几个好事者居然偷偷穿过了隔离带冲到了刚刚打捞上的尸体旁,掀开了尸体身上盖着的白帆布, After looking is being drown to death the appearance. 瞧着溺死后的模样。 These, can become their future subjects, when for example and friend drinks, can boast on the bridge that person to jump into the river to commit suicide a while ago, dies that to call one miserably, I have personally seen. 这些,都能成为他们日后的谈资,比如和朋友喝酒时,可以吹嘘前阵子桥上那个人跳河自尽,死得那叫一个惨啊,我亲眼见过。 Both sides of line, 线的两端, Troubled, 纷纷扰扰, And starts to be getting more and more chaotic. 且开始越来越乱。 Arrived finally, 到最后, Old man's form is also getting more and more pale, he shrugged, helpless, not handles very much, probably grief: 老头的身影也在越来越淡,他摊了摊手,很无奈,很无措,像是哀莫大于心死: „I want dead.” “我想死啊。” This is his last sighs woefully, 这是他的最后一声哀叹, Then, he waves to Zhou Ze, 而后,他对周泽挥挥手, „Bye, when I will come back next time, asking you...... to kill me thoroughly.” “再见,等我下次回来,求你……彻底杀了我。” „Buzz ........................” “嗡……………………” All around, 四周, The light and shadow start to shiver, 光与影开始颤抖, Zhou Ze silently raised the head, 周泽默默地抬起头, He also stands in the bathroom in bookstore, in the hand also takes the towel that prepares to wipe the face, in front of oneself, is that mirror. 他还站在书店的卫生间里,手里还拿着准备擦脸的毛巾,自己面前,还是那面镜子。 Without shadow, does not have the old man. 身后,没有黑影,也没有老头。 Zhou Ze has not been dizzy, not confused, does not have any illness. 周泽也没有头晕,更没有迷茫,没有任何的不适。 The old man has said that this is a simple imaginary technique, is simple Zhou Ze oneself to wake up easily. 老头说过,这是一个再简单不过的幻术,简单得周泽本人可以轻而易举地从中醒来。 This simple imaginary technique, naturally cannot have impact in what physiology to Zhou Ze. 这种简单的幻术,自然不会给周泽带来什么生理上的影响。 Continues to take up the towel, 继续拿起毛巾, Wipes the face, 擦脸, But the water on face has done, 但脸上的水早就干了, Now scratches, 现在擦的, Is the perspiration, 是汗, Cold sweat. 冷汗。 Went out of the bathroom, Zhou Ze sat in the position that by the window oneself most liked, the setting sun afterglow scattered according to here, pulled off a long shadow. 走出了卫生间,周泽在自己最喜欢的靠窗的位置坐了下来,夕阳的余晖撒照在这里,拖出一道长长的影子。 The lively bookstore, most people healed from a wound in second floor, now remains boss a person to sit below next week. 原本热闹的书店,大部分人都在二楼养伤,现在就剩下周老板一个人坐在下面。 How does not know, 不知道怎么的, Zhou Ze thought that was somewhat cold, 周泽觉得有些冷了, This is one type at night colder a feeling compared with one week ago that 这是一种比一周前的那个夜晚更冷的感觉, Even when endures to walk the road to Hades feeling for the first time, 甚至堪比自己第一次走黄泉路时的感觉, Because this is the first time, Zhou Ze contacts this type of thing. 因为这是第一次,周泽接触到这种东西。 It is not the ghost, 它不是亡魂, It is not the lifeform, 它也不是生物, It does not have the physique, even it does not know oneself are anything, 它没有形体,甚至它自己都不知道自己是个什么东西, But it actually seems like a devil, stares greatly the eye, 但它却像是一个恶魔,瞪大着眼睛, In this day, 在这天上, Windy rain, is ringing the universe, 无论是刮风下雨,还是朗朗乾坤, It is gazing below all, 它都在注视着下方的一切, And prepares to wield the wing of devil at any time, 且随时准备挥动着自己恶魔的翅膀, Arrives. 降临下来。 This gaze, 这种注视, Known continued for hundred years, 已知持续了百年, Below, 下面, Possibly will continue to continue, 可能会继续持续下去, Also does not know that will continue many hundred years. 也不知道会持续多少个百年。 Those words that just like oneself within the body that obviously after killing him actually left behind specially are the same: 正如自己体内那位明明在杀了他之后却特意留下的那句话一样: „He has not died......” “他还没死……”