„Yo west”, had shown all. 一声“哟西”,已经说明了一切。 The ancestors as a doctor, the progress of Zhou Ze clear new medicine research and development and medicine, could not leave this human experiment, most typical „ Shennong tasted all various grassy plants „, it can be said that first ancestor of human experiment, but he tested with oneself body here, therefore appeared great and lofty. 上辈子作为一名医生,周泽清楚新药研发和医学的进步,离不开这种人体实验,最典型的“神农尝百草“,可以说是人体实验的鼻祖,不过在这里他是拿自己的身体去进行实验,所以才显得伟大和崇高。 But the modern medicine, has formed a quite perfect mature system, the research and development of new medicine have to be its standard and flow, when earlier determination, after experiment as well as phase of two phases of three phases of clinical trial of intermediate to animal, the harm that the side effect that the medicine likely causes wait/etc. may present theoretically had often been compressed controllable and may accept in the range. 而现代医学,已经形成了一种比较完善成熟的体系,新药的研发也有着属于它的规范和流程,前期的测定,中期对动物的实验以及之后的一期二期三期临床试验时,药物可能引起的副作用等等理论上或许会出现的危害往往已经被压缩到了可控和可接受范围内。 Human gets the mosaic to get the shackles to own progress diligently, perhaps in some scientific lunatic eyes, this is to own shackles, but in fact, this is human to own one protective instinct. 人类孜孜不倦地给自己的进步打上马赛克打上枷锁,或许在一些科学疯子眼里,这是对自己的桎梏,但实际上,这是人类对自己的一种保护本能。 The development of which division/discipline regardless, to the ultimate goal, actually to instead make up human, rather than conducts the injury to oneself. 无论哪种学科的发展,到最终的目的,其实都是为了反补人类,而不是说对自己进行伤害。 When ancestors, a professor of medicine from Japan once visited China to conduct the industry exchange course, he said that must discuss his master, when every talk about general orientation big policy, will definitely move to treat as to testify his master, when his master was alive, once was highly respected person of Japanese surgical department medicine. 上辈子时,一位来自日本的医学教授曾访华进行过行业交流讲座,他言必谈其师,凡是讲到大方向大方针时,肯定会将其师傅搬出来当作作证,他的师傅在世时,曾是日本外科医学的泰山北斗。 In line with the thought of medicine borderless, the Zhou Ze hear the entire course, went back to search one as well as finds the industry related person to consult, this discovered the master who that highly respected person had participated in the research project of aggressive war against China human experiment. 本着医学无国界的思想,周泽听完了整个讲座,回去搜索了一下以及找行业相关人咨询了一下,这才发现那位泰斗的师傅曾经参与过侵华战争时期人体实验的研究项目。 Because of special reason, 因为特殊原因, This kind of person had not been delivered to the judge's desk or is the topping cheat comes up, just the opposite, after repatriating, they often become the professors in some Japanese local big hospitals even are the characters of chief rank, is as for becoming the academic clique in some world medical circles domain. 这类人并没有被送到审判台或者是绞刑架上去,恰恰相反,归国之后他们往往成为了日本当地一些大医院的教授甚至是院长级别的人物,乃至于成为世界医学界某个领域上的学阀。 This truly is a very dark satire. 这确实是一种很黑暗的讽刺。 At this moment, 此时此刻, One crowd of white coats, regarding a picked up baby, keep applauding. 一群白大褂,围绕着一个被托起的婴儿,不停地鼓掌。 But not long, 但没有多久, That all over the body is the black baby, the baby who dissected from the death parent body is also been directly motionless by by this simple and crude. 那个通体是黑色的婴儿,被以这种简单粗暴直接从死亡母体上解剖出来的婴儿也一动不动了。 The middle-aged white coat put the baby, then started to the dissection of baby, other all around white coats also prepared record work. 中年白大褂把婴儿放了下来,然后开始了对婴儿的解剖,四周其他白大褂也做好了记录工作准备。 After the initial phase dissects completes, they seem to have satisfied, regarding today's research breakthrough, they seems very satisfied, moreover they seem like the plan to continue this specimen the topic. 初段解剖完成之后,他们似乎已经满足了,对于今天的研究突破,他们显得很是满意,而且他们像是打算继续这个标本的课题。 And a young white coat put out a hand to refer to Zhou Ze, 其中一个年轻白大褂伸手指了指周泽, Probably was asking that here also specimen, how processes. 好像是在问这里还有一个标本,怎么处理。 The middle-aged white coat responded to one string of Japanese, Zhou Ze cannot understand, but can feel from his tone, the meaning of opposite party looked for a project to do to him casually, the feeling was in any case the ample supply and prompt delivery, today everyone has enough data and discovery, you tossed about casually are OK. 中年白大褂回应了一串日文,周泽听不懂,但可以从他的语气中感受出来,对方的意思是随便找个项目给他做了,给人感觉就是反正货源充足,今天大家已经有了足够的数据和发现,你就随便折腾就可以了。 Afterward, left behind a white coat to continue here, other white coats brought the corpse specimen of baby to leave in high spirits. 随后,留下了一个白大褂继续在这里,其余白大褂则是带着婴儿的尸体标本兴冲冲地离开了。 This young white coat appears is somewhat eager to try, probably before a child , can only look that nearby Sir plays the game, now finally can seat of honor operate personally, this is a stimulation that is hard to speak. 这个年轻的白大褂显得有些跃跃欲试,像是一个孩子以前只能看着旁边的大人玩游戏,现在终于可以自己亲手上手操作了,这是一种难以言说的刺激。 „Street big ......... hey ............” “马路大………嘿…………” The young white coat thought aloud one string of Japanese, Zhou Ze cannot understand, but the inside word, Zhou Ze understood. 年轻白大褂自言自语了一串日文,周泽还是听不懂,但是里面有一个词,周泽听懂了。 „Street is big”, in Japanese is „log” the meaning, can understand that probably very universal material, from this title can see the Japanese's in front of this group to them closes in the dungeon uses momentarily ** the attitude of specimen. “马路大”,在日语里是“圆木”的意思,大概可以理解成很普遍的材料,从这个称谓上就可以看出日本人对他们面前这帮关在地牢里随时取用的**标本的态度。 Zhou Ze partly is opening eyes, he does not have to keep thinking now for the first time meaning of finishing this dream, since oneself leave this dream, will wake up, or after is outside some people oneself awaken by noise interrupts this dream, oneself also meet among the unconsciousness again to enter in this dream, and it divides one by one to have the western-style food the nightmare to enjoy probably equally leisurely, might as well a hoodlum point, the one breath eats clean. 周泽半睁着眼,他现在已经没有了第一次不停想着结束这个梦的意思了,既然自己离开这个梦之后还会醒来,或者是外面有人把自己吵醒中断这个梦之后,自己还会无意识间再进入这个梦里,与其把梦魇分割成一一段段像是吃西餐一样慢条斯理地享受,还不如光棍一点,一口气给它吃光。 Moreover, regarding this strange dream, the feelings of Zhou Ze more and more doubts, mysteriously and inexorably, has anything to tow itself probably. 而且,对于这个奇怪的梦,周泽越来越有一种疑惑的感觉,冥冥之中,像是有什么东西一直在牵引着自己。 That by the Japanese holds the baby, later should change to the evil spirit, after all in the previous dream, Zhou Ze once saw this baby in belly to crawl from „”, crawled. 那个被日本人捧着走的婴儿,之后应该化作了厉鬼,毕竟在上个梦里,周泽曾看见这个婴儿从“自己”肚子里爬出来,又爬了回去。 Perhaps, the ghost of formation and this baby of this dream has very big relations. 兴许,这个梦的形成和这个婴儿的亡魂有很大的关系吧。 While Zhou Ze, when the train of thought disperses, that white coat injected anything with the syringe to Zhou Ze. 趁着周泽在思绪飞散的时候,那个白大褂用针筒给周泽注射了什么东西。 After that thing just injected within the body, Zhou Ze on the sensation to that injected left arm burning hurting, then this aching feeling starts to proliferate and whole body with the blood circulation. 那东西刚注射进体内后,周泽就感知到那个被注射的左臂一阵火辣辣的疼,而后这种疼痛感随着血液循环开始扩散及全身。 Zhou Ze thinks that pregnant woman, she was hurt finally forcefully on the stretcher, do oneself also result in her escape route? 周泽想到了那个孕妇,她最后是被硬生生地疼死在了担架床上的,自己也得走她的后路？ But the young white coat actually gives to untie the Zhou Ze’s lock catch directly, only retained the foot chain on foot, then, he uses the rope tying their hands behind the back the Zhou Ze’s hand wrist, immediately afterward puts out a metal circle from side, belayed the Zhou Ze’s neck. 但年轻白大褂却直接把周泽的锁扣给解开,只保留了脚上的脚链,而后,他用绳索把周泽的手腕给反绑住,紧接着更是从旁边拿出一个金属圈,套住了周泽的脖子。 Before this gadget Zhou Ze, has seen, when the mental institution stresses the neurosis likes with this thing very much, in some places the riot gears of police officer also has, a big clip, so long as covered the neck of criminal offender, basically can its uniform/subdue. 这玩意儿周泽以前见过,精神病院抓精神病时很喜欢用这个东西,一些地方的警察的防暴装备里也有,一个大夹子,只要扣住了案犯的脖子,就基本能将其制服了。 Because the ache is hard to endure, Zhou Ze turned over/stood up to fall down the stretcher, a white coat hand grabbed the hand, is controlling Zhou Ze, a hand took to set pen to paper, looks at the watch, probably is recording some data. 因为疼痛难忍,周泽翻身掉下了担架床,白大褂一只手抓着把手,控制着周泽,一只手拿着笔,看着表,像是在记录着一些数据。 The convulsion and twitching of sour bulge, ache and muscle, the Zhou Ze itself thinks oneself must experience one that pain, but why does not know, slowly, these pain start to be far away from itself. 酸胀、疼痛、肌肉的痉挛和抽搐,周泽本以为自己得重新体验一遍那种痛苦,但不知道为什么,慢慢的,这些痛苦开始远离自己。 He as before is this first angle of view, he on this body, he can realize that as before this body is withstanding what huge suffering now, but he seemed somewhat numb, was somewhat separated probably. 他依旧是这个第一视角,他依旧是在这具身体上,他能体会到这个身体现在正在承受何种巨大的折磨,但他像是有些麻木了,也像是有些脱离了。 The body starts to crawl subconsciously outward, Zhou Ze seems like an observer to be the same , to continue to look taking advantage of this angle of view, this felt like puts on the VR eyeglasses to watch a documentary film. 身体开始下意识地向外爬,周泽像是一个旁观者一样,借着这个视角继续地看着,这感觉像是戴上了vr眼镜正在看一部纪录片。 Perhaps, this is unfortunate lucky, perhaps, is this dream thinks, once transmits on this pain own sense equally, may cause in the reality the response of body, when the time comes this dream will be given to shut off forcefully. 兴许,这是一种不幸中的万幸吧,或许,是这个梦认为一旦把这种痛苦等价地传递到自己的感官上,可能会引起自己现实里身体的反应,到时候这个梦就会被强行给切断。 Considered that pregnant woman just the picture of tragic death, Zhou Ze even felt suffering that if was equal to fell on oneself, possibly in reality will directly enter „zombie” subconsciously condition. 试想那个孕妇刚刚惨死的画面,周泽甚至觉得如果等同的折磨落在自己身上,可能现实里的自己会下意识地直接进入“僵尸”状态。 The young white coat seems like the ignores own „street is big” starts to crawl outward, probably is the same in walking with dog, appears very relaxed contented. 年轻白大褂似乎放任着自己的“马路大”开始往外爬行,像是在遛狗一样,显得很是轻松自得。 After crawling this laboratory, in the corridor, he is continue crawl. 爬出了这个实验室之后,在过道里,他在继续地爬着。 Zhou Ze saw the situations in other laboratories, even in corridor position, there are other white coat processes, but is unalarmed by strange sights. 周泽看见了其他实验室的情况,甚至在过道位置,也有其他的白大褂经过,但对此都见怪不怪。 After a laboratory, Zhou Ze sees on the two stretchers in laboratory, is lying down two men, two male arms were just cut respectively, several white coats are busy giving them to continue the extremity/limb. 经过一个实验室时,周泽看见实验室里的两个担架床上,躺着两个男子,两个男子分别有一条胳膊刚刚被切割开,几个白大褂正在忙着给他们续肢。 Regarding modern medicine, this is an extremely laughable operation and experiment, even it can be said that indulged in fantasy. 对于现代医学来说,这是一种极为可笑的操作和实验,甚至可以说是异想天开了。 However here, 但是在这里, Is actually launching formally. 却正在正儿八经地展开着。 This research project to give these considered in the royal troop of battlefield injured disabled, if can replace the limbs, they think that can enhance the battle efficiency of royal troop. 这种研究项目是为了给那些在战场受伤残疾的皇军考虑,如果可以更换肢体的话,他们认为能提高皇军的战斗力。 Also doesn’t know whether it is or isn’t, because this young white coat, needs to record what data intentionally, possibly he gives this ** that liquid of injection was short compared with the beforehand pregnant woman, therefore this ** can continue a long time crawling, time also increase that doubled and re-doubled the quick death, naturally, this pain has not suffered. 也不知道是不是因为这个年轻白大褂故意的,需要记录什么数据,可能他给这个**注射的那个液体比之前的孕妇少了一些,所以这个**能够持续更长时间的爬行,并没有很快的死亡,当然,这种痛苦折磨的时间也成倍的增加。 Zhou Ze also sees in a laboratory, is lying down five females, their common grounds are the belly are cut open, five people died , they should be if as expected the pregnant woman, the baby in abdomen have also taken out. 周泽还看见一个实验室里,躺着五个女性,她们的共同点都是肚子被剖开,五个人都死了,不出意外的话,她们应该都是孕妇,腹中的婴儿也已经被取出。 You are inconceivable very much, 你很难以想象, In this actually not very big space, 在这个其实不算很大的空间里, Each laboratory, 每个实验室, Is putting up the extremely tragic tragedy. 都在上演着惨绝人寰的悲剧。 The horror films, called «In Forest Hut», 有一部恐怖片,叫《林中小屋》, But «In Forest the Hut» picture, cannot compare here ten 12. 但《林中小屋》的画面,比不上这里的十之一二。 „kuāng dāng” “哐当” The gate was hit, 门被撞开, Inside several white coats looked to here, on the face revealed not the cheerful color, the young white coat apologized immediately, then pulled Zhou Ze to go out. 里面几个白大褂看向这边,脸上露出了不愉之色,年轻白大褂马上道歉,然后拉扯着周泽出去。 Zhou Ze only sees in this laboratory, 周泽只看见在这个实验室里, Five people kneel there, both hands place a place of similar big refrigerator, there has the eyelet, can only extend to the hand of person. 有五个人跪在那里,双手放在一个类似大冰箱的地方,那里有小孔,只能给人的手伸进去。 And a person by drawing, his both hands could have been frozen the white, then he was detained by two two white coats together is putting in the boiling hot boiling water both hands. 其中一个人被拉了出来,他的双手早就已经被冻得成了白色,而后他被两个两个白大褂一起押着把双手放入滚烫的开水里。 the next moment, 下一刻, The body seems like the popsicle the same as melt, 皮肉像是雪糕一样融化下去, Only was left over pair of white bones. 只剩下了一双白骨。 But that male merely looks at all these numbly, he sensation has not arrived at the aching feeling. 而那个男的只是麻木地看着这一切,他已经感知不到疼痛感了。 The young white coat somewhat seems to be accidental/surprised, accidental/surprised this ** the specimen fearful vitality, broke anything to record to be the same probably, he shouted at the same time the colleague of nearby process seemed like informs own higher authority, then pulled the laboratory that Zhou Ze is returning to most to start. 年轻白大褂似乎有些意外,意外这个**标本可怕的生命力,像是破了什么记录一样,他一边喊附近经过的同事似乎是通知自己的上级,然后拉扯着周泽又回到了最开始的实验室。 The door of laboratory was closed by him, then he arrived at the front of that giant safe cabinet, might extract some blood preparations again. 实验室的门被他关上,然后他又走到了那个巨大保险柜的面前,像是要重新再提取一些血液标本。 Twitching of this body stopped probably, has probably overcome the convulsion and repel stage of most starting, he depends on the wall to sit there like this, both eyes are atheistic. 这具身体的抽搐像是停止了,像是已经克服了最开始的痉挛和排斥阶段,他就这样靠着墙壁坐在那里,双目无神。 But Zhou Ze’s vision, 而周泽的目光, Then is staring at front that giant safe cabinet. 则是盯着面前的那个巨大的保险柜。 After beforehand „crawling”, Zhou Ze discovered, this laboratory, the core of probably this underground research institute is. 经过之前的一圈“爬行”,周泽发现了,这间实验室,好像是这个地下研究所的核心所在。 Tongcheng here has this type of research institute, Zhou Ze does not feel strangely, most people are only familiar with one 731, it in Harbin. 通城这里有这种研究所,周泽并不感到多奇怪,大部分人只熟悉一个731,它在哈尔滨。 In fact in the Guandong Unit 100 of Changchun, in northern Beijing armor Unit 1855, in glory character Unit 1644 of Nanjing, waited in wave character Unit 8604 of Guangzhou, city that these merely this institutes are, each this section will have many branches, is situated also conducts the human experiment to study in the major and medium small town of this nearby province. 事实上还有在长春的关东军100部队,在北京的北支甲1855部队,在南京的荣字1644部队,在广州的波字8604部队等等等,这些只是本部所在的城市,每个本部都会有很多分部,坐落在本部附近省份的大中小城市内同样进行着人体实验研究。 The young white coat takes the big syringe to extract the blood from the metal pipe, 年轻白大褂拿着大针筒从金属管子里抽出血液, Then arrived in front of Zhou Ze, 然后又走到了周泽面前, Brings to be curious and pleasantly surprised, looks at Zhou Ze, a hand holds the Zhou Ze’s arm, the preparation continues to pour into. 带着好奇和惊喜,看着周泽,一只手抓住周泽的胳膊,准备继续注入。 Zhou Ze raised the head slowly, 周泽慢慢地抬起头, Looks in front of own very young face, 看着自己面前的这张很是年轻的面庞, Very strange, 很奇怪, Satirized very much, 很讽刺, The young people of this age, put now in most hospitals, possibly can only work as a practice dog, even before the age does not have Zhou Ze , the practice dog that directs is old, 这个年纪的年轻人,放到现在大部分医院里,可能都只能当一个实习狗,甚至年龄都没有周泽以前使唤的实习狗年纪大, But in this time, he is actually handling this matter, and leads a little friend to enter the mentality of amusement park. 但在这个时代,他却在做着这种事情,且带着一种小朋友进游乐园的心态。 „Eight!” “八嘎！” The young white coat sees Zhou Ze to dare to stare itself unexpectedly, 年轻白大褂见周泽居然敢瞪着自己, The direct palm of the hand pulled out on the Zhou Ze’s face, 直接一巴掌抽在了周泽的脸上, Perhaps, 兴许, Is he felt that despising of Zhou Ze vision deep place, this lets his very uncomfortable. 是他感觉到周泽目光深处的那种鄙夷,这让他很不舒服。 Is good because, Zhou Ze does not have the feeling to this palm of the hand, he has not felt, except for can look, cannot realize the ache. 好在,周泽对这一巴掌全无感觉,他早就没感觉了,除了能看,体会不到疼痛。 However, because of this palm of the hand, 不过,因为这一巴掌, The Zhou Ze vision color of teasing was instead clearer. 周泽目光里的戏谑之色反而更清晰了。 The young white coat raised the hand again, prepares to slap a palm again, when but his palm has not fallen, 年轻白大褂再次举起了手,准备再抽一巴掌,但当他的手掌还没落下时, „Bang!” “砰！” A dull thumping sound, 一声闷响, Sends out from that giant safe cabinet, 是从那个巨大保险柜里发出的, Probably had anything to hit the safe cabinet in ruthlessly. 像是有什么东西在里面狠狠地撞击到了保险柜。 Zhou Ze sees front young white coat his hand to shiver, 周泽看见面前的这个年轻白大褂他的手在颤抖, On the face also showed the panic-stricken expression, 脸上也露出了惊恐的表情, Has turned head, 扭过头, Looks to behind that giant safe cabinet ............ 看向身后的那个巨大保险柜…………