Dr. Lin gets out, happen to Zhou Ze also walked, two people very have the tacit understanding actually, did not speak, silently moved toward another end entrance of market. 林医生下了车,正好周泽也走了过来,两个人倒是挺有默契,都不说话,默默地走向商场的另一端入口。 This market already „dying”, is also opening besides Zhou Ze and Xu Qinglang shop, on the remaining theater in addition buffet restaurants. 这座商场已经“死”了,除了周泽和许朗晴的小店还开着,也就剩下一座影院外加一家自助餐餐馆。 Naturally, limited to the influence of general situation, actually the theater should also be loses money to operate, usually in also few goes to here to watch the movie personally, buys a ticket with ease can reserve all seats for a performance to look. 当然了,受限于大局的影响,其实影院应该也是亏本运营的,平日里也没几个人去这里看电影,买张票轻轻松松就能包场看。 However during new year's celebration, most people had a vacation, family/home of several extract to come to see the situation of movie becomes very generally , had increased to the freezing point theater to this lonely wiped distant in the ordinary popularity. 不过正逢过年期间,大部分人都放假了,一家几口一起出来看电影的情形变得很普遍,也算是给这个本已经冷清到了冰点的影院增添了一抹迥于平常的人气。 merely, this lively scene looks like in Zhou Ze seem like returning to consciousness just before dying. 只是,这种热闹在周泽看来倒像是一种回光返照。 The building will lean, this is under a compound nest does not have the egg. 大厦将倾,这也算是一种覆巢之下无完卵吧。 Zhou Ze buys a ticket, bought a lover meal, looked at the time, walked into the theater with Dr. Lin. 周泽去买了票,又买了一份情侣套餐,看了看时间,就和林医生一起走入了影院。 Because a little came late, what Zhou Ze bought was the recent number, therefore the good seat not to have, Zhou Ze and Dr. Lin can only sit in the first row of position. 因为来得有点晚了,周泽又买的是最近场次,也因此好座位都没了,周泽和林医生只能坐在第一排的位置。 It is not cannot wait, thing that but this market other have not strolled, moreover this 《Neon Street Detective 2》 is a 2D movie, sitting the first row of influence is not very big. 不是不可以等一等,但这座商场已经没其他逛的东西了,而且这部《霓虹街探案2》是一部2D电影,坐第一排影响不是很大。 The Dr. Lin words are not all the way many, at this time is sits side Zhou Ze extremely peacefully, puts up the long leg gently, looks up the screen. 林医生一路上话不多,此时更是极为安静地坐在周泽身边,轻轻搭起长腿,抬头看着屏幕。 Zhou Ze hands over the popcorn, Dr. Lin waves the hand, hints itself not to eat. 周泽将爆米花递过去,林医生摇摇手,示意自己不吃。 Zhou Ze sighed, regarding ancestors was of old hoodlum, how to pursue the girl, but also was really not a familiar topic. 周泽叹了口气,对于一个上辈子就是个老光棍的自己来说,如何追女孩子,还真是一个不熟悉的课题。 Movie smiles also well, Zhou Ze can also smile occasionally, Dr. Lin also often smiles, but her smiling does not make the sound, is very implicit, is very attractive. 电影的笑点还不错,周泽也能偶尔笑笑,林医生也时常笑起来,但她的笑不怎么发出声音,很含蓄,也很好看。 But regarding Zhou Ze, the atmosphere of this movie, with anticipated that thinks, is somewhat different. 但对于周泽来说,这场电影的氛围,还是和自己预期所想的,有些不一样。 A little light, has not put the feeling of salt. 有点平淡,没放盐的感觉。 Film end, Zhou Ze and Dr. Lin walk shoulder to shoulder, now 7 : 00 pm, is not late, but after going outside the theater region, in the market other places are jet black one piece. 电影散场,周泽和林医生并肩走出去,现在才晚上 7 点,并不算晚,但走出影院区域后,商场里其他地方都已经是漆黑一片了。 Dr. Lin continues silent, is follows. 林医生继续沉默,就是跟着走着。 Zhou Ze wants to say anything, actually does not know how should say. 周泽想说点什么,却不知道该怎么说。 Yesterday said the one who wanted to finish and bye-bye was oneself, today display again too warmly, can others treat as the mental illness oneself? 昨天说想要结束和拜拜的是自己,今儿个自己再表现得太热情,人家会不会把自己当作神经病？ „Goes to my bookstore......” “去我书店……” „Goes to your bookstore to sit......” “去你书店坐坐……” Two people seem finding the way to break this time awkwardness, then thinks. 二人似乎都在想办法打破此时的尴尬,然后想到了一块去了。 Returned to the bookstore, Zhou Ze to discover that the noodle restaurant has been closed, the roll-up door also pulls down very much rarely, does not know Xu Qinglang also was not in the shop. 回到了书店,周泽发现面馆已经关门了,卷帘门也很罕见地拉了下来,也不知道许清朗还在不在店里。 Dr. Lin chose a magazine, sits on the counter following chair, Zhou Ze also took a book, sits in its side, glances through at will. 林医生选了一本杂志,在柜台后面的椅子上坐下来,周泽也拿了一本书,在其旁边坐着,随意地翻阅。 Two cups of hot tea place above, curls to rise the smoke. 两杯热茶放在上头,袅袅升烟。 Zhou Ze felt suddenly oneself as if did not have the face to taunt Xu Le again, because he discovered that oneself so did the literary arts so to respect one another as one would a guest the first appointment is also very rare! 周泽忽然觉得自己似乎没脸再去嘲讽徐乐了,因为他发现自己把第一次约会搞得如此文艺如此相敬如宾也是罕见得很！ Is rare wishes one could a palm of the hand to treat as the reward to oneself! 罕见得恨不得给自己一巴掌当作奖励！ „Now, doesn't close?” Dr. Lin asked that actually, the implication wants to walk, after all was the evening, so long as Zhou Ze closed, she can take advantage of opportunity the farewell. “现在,不关门？”林医生问道,其实,言外之意是想走了,毕竟是晚上了,只要周泽关门,她就能顺势告别。 „oh, my general evening opens the door the business.” Zhou Ze has not listened to the implication actually, what he said is the truth. “哦,我一般晚上开门营业。”周泽倒是没听出来言外之意,他说的是实话。 Dr. Lin speechless for a while, can only smile, along earlobe near black hair, continued to read the book in hand gently. 林医生一时哑然,只能笑笑,轻轻顺了一下耳垂边的青丝,继续看着手中的书。 „Creak......” “吱呀……” The bookstore gate was shoved open, walks two male and one female. 书店门被推开,走进来两男一女。 Three people of ages are not very big, on 20 -year-old over appearances, two male obvious drinks, returned the head, whole piece face blushing corona. 三人年纪都不是很大,也就二十岁出头的样子,两个男的明显喝了酒的,其中一个还上了头,整张脸都红晕晕的。 „Boss, has the water?” The women asked. “老板,有水么？”女人问道。 Zhou Ze referred to wall that side drinking fountain. 周泽指了指墙壁那边的饮水机。 The women went to several cups of hot water to give oneself friend, then before arriving at the counter, asked: 女人去倒了几杯热水递给自己的朋友,然后走到柜台前,问道: „How much money?” “多少钱？” Saying, the woman put out the cell phone, is prepares to sweep the code payment evidently. 说着,女人拿出了手机,看样子是准备扫码付款。 „30.” Zhou Ze replied. “三十。”周泽回答道。 „Your this boss, the new year's celebration cannot butcher the guest like this, drinks your three cups of pure water to want 30.” The women ridicule saying that but swept the code to pay, immediately has turned around to say to own two male companion: „Rests here, reads.” “你这老板,过年也不能这样宰客的啊,喝你三杯纯净水都要三十。”女人笑骂道,但还是扫码支付了,随即转过身对自己的两个男同伴道:“就在这儿歇歇吧,看看书。” They treated as the place that this bookstore had a rest temporarily, Zhou Ze received $30 a little to enter a lowest expense of teahouse to them probably, can understand. 他们是把这家书店当作暂时歇脚的地方了,周泽收30块对于他们来说有点像是进入一家茶馆的最低消费,也能理解。 „Reads? Reads?” “看书？看什么书？” The men of some feeling of being drunk some sound high ground shout at this time say, 有些醉意的男子此时声音有些高地呼喊道, „I must watch the ghost story, does the horror fiction, in this shop have?” “我要看鬼故事,恐怖小说,这店里有么？” Men is saying while laughs. 男子一边说着一边自顾自地哈哈大笑。 Zhou Ze sighed, took out two terrifying stories from the counter, arrived in front of the man, gave him, simultaneously bumped an opposite party with the finger unknowingly. 周泽叹了口气,从柜台下面取出两本恐怖小说集,走到男子面前,递给他,同时在不经意间用手指碰了一下对方。 Un, is a person, is not a ghost. 嗯,是人,不是鬼。 The tonight's appointment had been defeated very much, 今晚的约会已经很失败了, If lets Dr. Lin experiences similar previous that five migrant worker brothers time „Analects of the Night of a Hundred Ghosts” again, that was also certainly, Zhou Ze does not want like this. 如果再让林医生体验一次类似上次那五位农民工兄弟的“百鬼夜话”,那也是绝了,周泽可不想这样。 Is a person, is good, looks lovably, even if he were drunk. 是人,就好啊,看着就可爱,哪怕他醉了。 Moreover they, Zhou Ze have not gone to bump again, is not convenient. 另外俩人,周泽就没去再碰碰了,也不方便。 The alcoholic intoxication man sat, his a man and a woman two friends also sat on the plastic backless stool, three people, plays the cell phone while flips the book at will. 醉酒男子坐了下来,他那一男一女两个朋友也在塑料板凳上坐了下来,三个人,一边玩玩手机一边随意地翻翻书。 Considers purely, the lowest expenses of these 30 dollars at least in the face spend to be worthwhile. 纯当是,这三十块钱的最低消费至少得面子上花得值当一些。 „Any gadget that this ghost story writes.” “这鬼故事写的个什么玩意儿。” The men throw the book, happen to threw by the drinking fountain. 男子将书一丢,正好丢到了饮水机旁边。 The women go to pick the book, discovered, because just poured water to scatter some water, this book front cover and is wet. 女人去将书捡起来,发现因为自己刚刚倒水把一些水撒了出来,这本书封页和里面已经湿了。 „Boss, how much money?” “老板,多少钱？” „Marked price hits the 20% discount.” Zhou Ze was actually happy, these three young people qualities are very actually high. “标价打八折。”周泽倒是乐了,这三个年轻人素质倒是挺高。 Naturally, Zhou Ze hopes the man who that alcoholic intoxication hurries all books to throw the bookshelf on, moreover must smear, happen to helps itself clear inventory. 当然,周泽希望那个醉酒的男子赶紧将自己书架上所有的书都丢一遍,而且全都要弄脏,正好帮自己清货。 The women somewhat sweep the yard reluctantly to money, then arrives in front of the alcoholic intoxication man, 女人有些无奈地去扫码给钱,然后走到醉酒男子面前, „We walk, do not go crazy.” “我们走吧,别发疯了。” „This where is the ghost story, the person who writes the story has not definitely seen the ghost.” Alcoholic intoxication men's obstinate say/way. “这哪里是鬼故事,写故事的人肯定没见过鬼。”醉酒男子执拗道。 Zhou Ze softly made a „hey” sound to let them know he is still here, un, you should see the ghost, before you. 周泽轻轻“应”一声,嗯,你应该见过鬼了,就在你面前。 „I do not go back, does not go back absolutely! I do not plan to rest tonight!” The men continue to send the drunk, „ I go home damn, sleeps damn, I might as well read a evening's book in this bookstore, “我不回去,绝对不回去！我今晚不打算睡了！”男子继续发着酒疯,“我回家就见鬼,睡觉就见鬼,我还不如就在这书店看一晚上的书, At least, 最起码, Cannot run into a ghost! ” 不会碰见鬼！” „............” Zhou Ze. “…………”周泽。 Dr. Lin also put down the book in hand to look at this time to the alcoholic intoxication man, obviously, she thought that this matter is very interesting. 林医生这个时候也放下手中的书看向醉酒男子,显然,她觉得这件事挺有意思的。 „Yo, Brother Liu, is your family has ghost?” Accompanies the man who the alcoholic intoxication man is coming in together to tease at this time said. “哟,刘哥,你家有鬼啊？”陪着醉酒男子一起进来的男子这个时候打趣儿道。 The women shot a look at his one eyes, hints him to leave speaks blindly. 女人瞥了他一眼,示意他别瞎说话。 „Rolls your! Your family has ghost!” “滚你丫的！你家才有鬼呢！” The alcoholic intoxication man stands, 醉酒男子站起来, „motherfucker, that ghost only knows every new year holiday catches me to spoil, no matter others, my third brother, a additional elder sister, in addition my parents and my grandparent, all do not make, makes my one!” “他娘的,那只鬼每到过年时就只知道逮着我糟蹋,其他人不管,我兄弟三个,加一个姐姐,再加上我爹妈和我爷爷奶奶,全都不去弄,就弄我一个！” „female ghost?” The companion man also said. “女鬼？”同伴男子又道。 „If female ghost were good, is a bitch(female dog)!” “要是女鬼就好了,是一条母、、、、狗！” „Pū!” “噗！” The both companions of alcoholic intoxication man smiled subconsciously, 醉酒男子的两个同伴都下意识地笑了起来, Zhou Ze and Dr. Lin lower the head to cough several, but is truly funny. 就连周泽和林医生都低下头咳嗽了几声,但确实很好笑。 Especially the alcoholic intoxication man said when is not female ghost is the bitch(female dog) whole face grievance. 尤其醉酒男子说不是女鬼是母、、、、狗时的满脸委屈。 Babies painstakingly, 宝宝心里苦, The babies got drunk want to pour out! 宝宝喝醉了想倾诉！ „When the new year's celebration, the days, it looks for me! So long as I sleep, it comes, fuck!” “每到过年,前后那几天,它就来找我！我只要一睡觉,它就来,艹！” Although the alcoholic intoxication man is crazying drunk, but can control, does not make people think fearful, instead makes people think that he is very interesting. 醉酒男子虽然在发酒疯,但还是控制得住的,并不让人觉得可怕,反而让人觉得他挺有趣的。 „Seven years ago starts, by the present, when the new year's celebration for serveral days, it was punctual, gives me the new year's money more punctual than my parents!” The men are holding the head, squatted to start to cry on the ground directly, „mother, this day has had no way!” “从七年前开始,到现在,每到过年这些天,它就准时来,比我爹妈给我压岁钱都准时！”男子抱着脑袋,直接蹲在地上开始哭了起来,“娘的,这日子没法过了！” „What's the matter? Did that dog, you know?” The companion man asked. “到底咋回事儿？那条狗,你认识？”同伴男子问道。 „Before that is, my domestic dog, because put the money under bed to make to bite my father, finally made our several elder brothers killing ate the meat.” “那是以前我家养的狗,因为把我爸放床下的钱弄出来咬碎了,结果让我们哥几个给杀了吃肉了。” „Definitely is that dog refuses to accept, returned to the incoming telegram to return.” The companion man analyzes to say. “肯定是那条狗不服呗,回来报复来了。”同伴男子分析道。 „ My motherfucker does not know why only looks for my one? Initially killed the dog time, is I, my several elder brothers, my father also had my grandfather! “我他娘的就是不知道为什么只找我一个？当初杀狗的时候,是我,还有我几个哥哥,还有我爹还有我爷爷！ When eats the dog meat, is the family eats together, pure, when the new year's celebration adds a dish! 吃狗肉时,也是一大家子一起吃的,纯当过年添一道菜！ That dog made $5,000 disappear, gets what one deserves is eaten! 那条狗弄没了五千块钱,活该被吃！ But how to hate me? ” 但怎么就恨我一个人？” The alcoholic intoxication man almost cries saying: „I have asked that my several elder brothers, including my father and my grandfather, what matter do not have, how to stare at my one specially?” 醉酒男子几乎哭道:“我问过了,我那几个哥哥,包括我爹和我爷爷,啥事儿都没有啊,怎么就专盯我一个？” „You were drunk, walks, I deliver you to go home.” The women support by the arm the man, hints the companion man to help together. “你醉了,走吧,我送你回家。”女人把男子搀扶起来,示意同伴男子一起来帮忙。 This pedestrian went out of the bookstore, 这行人走出了书店, Just lively all of a sudden became lonely. 刚刚的热闹一下子变得冷清了。 „You said, is why?” Dr. Lin looks to Zhou Ze, does not care about the genuine and fake, hears chatting after story purely, „does that dog, why only ask him to play with? Does he have where unusual?” “你说,是为什么？”林医生看向周泽,不在乎真假,纯粹听到一个故事后的闲聊,“那条狗,为什么只找他作弄？难道,他有什么地方与众不同？” „Are you interested in this very much?” Some Zhou Ze intent outlets. “你对这个很感兴趣？”周泽有些意外道。 „Un.” Dr. Lin nods. “嗯。”林医生点点头。 Zhou Ze smiles, „actually, is very simple, a dog, you must clarify its thought that first you must substitute on that dog it.” 周泽笑了笑,“其实,很简单,一条狗,你要弄清楚它的思维,首先你得把它代入到那条狗身上去。” „How to say?” Dr. Lin is sipping the happy expression, „is very difficult to substitute.” “怎么说？”林医生抿着笑意,“很难代入啊。” Yes, how does the person substitute a thought of dog? 是啊,人怎么代入一条狗的思维？ „The ghost of dog comes back to retaliate, plays with the person , because it has the resentment.” Zhou Ze answered, „this should be the same.” “狗的亡魂回来报复,作弄人,是因为它有怨气。”周泽解释道,“这应该和人是一样的。” „Then its how not seek revenge on other people in the house?” “那它怎么不去报复家里其他人？” „ Perhaps, because of that sum of money, the dog was mischievous, bit part, but also part, possibly by that time young fellow stealing with. “或许,是因为那笔钱,狗调皮,咬碎了一部分,但也有一部分,可能被那时候年纪不大的这个家伙给偷拿了吧。 Therefore the dog thought that is very unfair, it tore into shreds money, was punished, was killed, was eaten the meat, it feels well-founded, should. 所以狗觉得很不公平,它撕碎了钱,被惩罚,被杀了,被吃了肉,它觉得有理有据,应该的。 But why, 但凭什么, That person also stole money, did not have part money Nong, actually what matter? 那个人也同样偷了钱,把钱弄没了一部分,却什么事儿都没有？ Therefore it refuses to accept, its not seek revenge on other people in the house, retaliates him specially. ” 所以它不服,它不去报复家里其他人,专门去报复他。” Dr. Lin shakes the head, some intent outlets: „Its origin was the intoxicated tale of a drunkard, by your such analysis, feeling like the real matter is the same.” 林医生摇摇头,有些意外道:“本就是一个醉汉讲的醉话故事,被你这样一分析,感觉像是真事儿一样。” Zhou Ze arrives at the position that group of people just sat, discovered that the ground has a wallet, he picks, gets to the shop entrance. 周泽走到那帮人刚刚坐的位置,发现地上有一个钱包,他捡起来,走到店门口。 At this time, that companion woman slightly is running. 这时候,那个同伴女人小跑着过来。 „Excuse me, has......” “不好意思,有个……” Zhou Ze hands over the wallet. 周泽将钱包递过去。 „Thanks!” The women bow to express gratitude to Zhou Ze, „this fellow, if tonight went back the wallet document to lose, must family/home scold to him.” “谢谢嘞！”女人给周泽鞠躬表示感谢,“这家伙要是今晚回去钱包证件都丢了,又得给他家里骂了。” „All right.” Zhou Ze beckons with the hand. “没事。”周泽摆摆手。 The opposite party also beckon with the hand to Zhou Ze, then turns around to catch up with the front partner. 对方也对周泽摆摆手,然后转身追上前面的伙伴。 Under moonlight, 在月光下, When that woman runs, 那个女人奔跑时, Under coat, 外套下面, The probably furry yellow tails are swinging gently ............ 好像有一条毛绒绒的黄色尾巴正在轻轻摇摆…………