This „hi”, has one type greatest cold humorous. 这一声“嗨”,带着一种莫大的冷幽默。 People often think, the ghost, has the enormous hate and a hysteric bitter in suffering and deep in hatred, this is the one inherent impression of people. 人们常以为,鬼嘛,都带着极大的怨恨和一种歇斯底里的苦大仇深,这是人们的一种固有印象。 Before Zhou Ze also thinks that also became a ghost until he himself. 以前周泽也是这么认为的,直到他自己也变成了一个鬼。 The ghosts and person, some do how many distinguish? 鬼和人,到底有多少区别？ From evil thought that 从恶念上来讲, Man Knows then Terror of Ghosts, Ghosts Know the Cruelty of Man ; 人知鬼恐怖，鬼晓人心毒; From other perspectives, 从其他方面来讲, The ghosts come from, in many aspects, on the character and sense, actually have deep substitution feeling. 鬼来自于人,在很多方面,无论是性格和感官上,其实和人有很深的代入感。 The only difference, possibly is the ghost in majority, is a bit like „ bravo fleeing criminal „ the extreme character, they very difficult is too long in the human world stay, even some contingencies, under have not resulted in underworld, ghost messenger had not found temporarily, but resides temporarily in human world, is more like hides the mouse in sewer. 唯一的区别,可能是鬼在大部分的时候,有点类似“亡命徒逃犯“的极端性格,他们很难在人间逗留太久,就算有一些意外情况,没下得了地狱,鬼差也暂时没发现,但寄居在人间,则更像是躲藏在下水沟里的老鼠。 The person fears the ghost, but in this world, there are too many things to harm and restrain the ghost. 人是怕鬼的,但这个世界上,有太多太多的东西可以伤害和克制到鬼。 For example old daoist pants crotch. 比如老道的裤裆。 Zhou Ze puts out a hand to rub their head, yawns, yesterday whole evening constraining, as if also dissipates now much, person who the road to Hades passes through, has nothing cannot put down. 周泽伸手摸了摸头,打了个呵欠,昨天一整晚的压抑,现在似乎也消散了不少,黄泉路都走过的人,也没什么是放不下的。 To go back, returns the body, returning to oneself to live, this is natural. 想回去,重新回到自己身体,回到自己原本的生活,这是当然。 But when had not found the means now, does not need extremely in intertwining with anxiously. 但在现在没有找到办法的时候,也没必要太过于纠结和紧张。 „Now can tell me, was who killed you?” Zhou Ze asked. “现在可以告诉我,是谁杀了你们的么？”周泽问道。 The family of three are watching him, 一家三口还是在看着他, Then, 然后, Silent. 沉默。 By three headless people „staring” the feeling, is not very really good. 被三个无头的人“盯”着的感觉,真的很不好。 Even if Boss Zhou, now some are not comfortable. 哪怕是周老板,现在也有些不自在。 „Ding-dong ............” “叮咚…………” By Zhou Ze, transmitted the soup spoon to touch crack of tray, then Zhou Ze has turned around, seeing a delicate-looking young girl to sit by oneself, probably planned to dine. 周泽旁边,传来了汤匙碰触到盘子的脆响,然后周泽转过身,看见一名面容清秀的少女坐在自己旁边,像是打算进餐。 The young girls have turned head, looked at Zhou Ze, oh no, actually looks to that side family of three, nods to them gently. 少女回过头,看了一眼周泽,哦不,其实是看向那边的一家三口,对他们轻轻点头。 …… 得, Zhou Ze felt oneself are somewhat sad and thin and pale, 周泽觉得自己有些伤心和憔悴, Gathers others to be away from itself and others greets, oneself mistakenly intent, indeed is somewhat awkward. 合着人家是在隔着自己和别人打招呼,自己会错了意,的确是有些尴尬。 Then, 然后, The family of three sat straight the body, ............ is in a daze to front food. 一家三口重新坐直了身子,对着面前的食物…………发呆。 The young girls eat food leisurely, she eats very gracefully, is not that type crampedly and excessively refined, in fact she eats quickly, but actually manifested special makings. 少女则是慢条斯理地进食,她吃得很优雅,不是那种局促和过分的斯文,事实上她吃得很快,但却体现出了一种特别的气质。 Zhou Ze looks that like this younger sisters eat meal. 周泽就这样看着人家妹子吃饭。 Is good because of old daoist with old permits because also Zhou Ze has not woken up this matter to worry, without considering to have a look through the hot spring pool again, if otherwise they see Zhou Ze to seem like the younger sister who being all right person same stares at others to dine to look fiercely, possibly really must be mad to get sick. 好在老道和老许还因为周泽迟迟没有醒来这件事而着急着,没思量到重新通过温泉池子过来看看,否则如果他们过来看见周泽像是个没事儿人一样盯着人家用餐的妹子猛看,可能真的得气出病来。 The girl dines, in the last milk the cup drinks, wiped own mouth with the paper goods, then sets out, was the preparation leaves evidently. 女孩用餐完毕,将杯子里最后一点牛奶喝下去,拿纸巾擦了擦自己的嘴,然后起身,看样子是准备离开了。 Zhou Ze also sets out, follows her together, probably a tagging along after hi man (Han). 周泽也起身,跟着她一起走,像是一个尾随的hi汉。 Said actually not Zhou Ze had a liking for her anything, in this environment and this condition, Boss Zhou is also insufficient to abandon something as beyond redemption this degree, because this girl looks like in Zhou Ze, in others with the restaurant, has very big difference. 倒不是说周泽看上了她什么,在这个环境和这个状态下,周老板还不至于破罐子破摔到这种程度,而是因为这个女孩在周泽看来,和餐厅里其他的人,有很大的不同。 In restaurant other diners, although can eat food, however their movements feel actually and that do not have the family of three of head to have no difference. 餐厅内其他的食客,虽然能进食,但是他们的动作给人的感觉其实和那没有头的一家三口没有什么区别。 Numb, 麻木、 Deathly stillness, 死寂、 Has a aura of old woman footbinding cloths. 带着一种老太太裹脚布的气息。 But on this girl, has a life class aura, she is probably same as oneself, in this environment, has one type compared with other person higher degrees...... free. 但这个女孩身上,却有着一种生活类的气息,她好像和自己一样,在这个环境下,有着一种比其他人更高程度的……自由。 Zhou Ze followed she to go out of the restaurant, what making Zhou Ze somewhat accidental/surprised was, oneself and she, what unexpectedly walked was a glass road. 周泽跟着她走出了餐厅,让周泽有些意外的是,自己和她,居然走的是一条玻璃甬道。 This looks like a honey honeycomb, inside is intriguing, each honeybee has own position. 这就像是一个蜜蜂窝,里面错综复杂,每只蜜蜂有自己的位置。 Zhou Ze continues to follow behind the girl, two people are in tandem walking slowly. 周泽继续跟在女孩后面,二人一前一后慢慢地走着。 Is walking, the girl stopped the footsteps, she as if notices Zhou Ze until now. 走着走着,女孩停下了脚步,她似乎直到现在才注意到了周泽。 The girl has turned head, smiles to Zhou Ze, very clear smile. 女孩回过头,对周泽笑了笑,很清纯的笑容。 „Your.”( You good) “过你吉娃。”(你好) The girl bends the waist to Zhou Ze slightly. 女孩对周泽微微弯腰。 Japanese? 日本人？ The Zhou Ze first response thought of own Spiderman. 周泽第一反应是想到了自家的蜘蛛侠。 „Hello.” “你好。” The Zhou Ze response said. 周泽回应道。 This simple Japanese Zhou Ze understands, Chinese that but he responded. 这种简单的日语周泽还是懂的,不过他回应的还是中文。 „Hello.” The girl also responded in Chinese. “你好。”女孩用中文又回应了一遍。 Afterward, the girl continues to proceed, Zhou Ze continues to follow on the heels. 随后,女孩继续往前走,周泽继续跟在后面。 Just exchange and greeted seems more like an insignificant interlude, threw into the tranquil lake surface like grain of gravel, after starting the ripples quickly returned to normal. 刚刚的交流和打招呼似乎更像是一个微不足道的插曲,如同一粒石子儿丢入了平静的湖面,在掀起涟漪之后又很快恢复平静。 Has arrived at that side the room entrance lawn, Zhou Ze saw the girl to turn into another direction. 一直走到房间门口的草坪那边,周泽看见女孩拐入了另一个方向。 Originally, 原来, Is the neighbor. 是邻居。 The pattern of this hot spring resort hotel is like this, an alone villa, was divided into two to use, everyone shares a wall. 这家温泉别墅酒店的格局是这样子的,一个独栋的别墅,被一分为二来使用,大家共用一堵墙壁。 Also therefore, the girl and Zhou Ze „walk” route is the same also has been explained that but arrived here, everyone must go separate ways, Zhou Ze also tried to walk girl that direction, but was stopped up by light glass directly. 也因此,女孩和周泽“行走”路线是相同的也就得到解释了,不过到这里,大家得分道扬镳了,周泽也尝试了一下走女孩那个方向,但被一层薄薄的玻璃给直接堵住了。 Gives up struggling, Zhou Ze returned to oneself room. 放弃挣扎,周泽回到了自己房间里。 Sat down in the living room, lights cigarette, Zhou Ze stood up, arrives at that side the frame to look, in the mirror, oneself also lay down on the sofa, old daoist sat by oneself is dozing off, Xu Qinglang is telephoning in side, probably is contacting with whom. 在客厅坐下,点了一根烟,周泽又站起身,走到画框那边看了看,镜子里,自己还躺在沙发上,老道坐在自己旁边打着瞌睡,许清朗在旁边打着电话,像是在和谁联系。 Zhou Ze estimated that in the Bai Yingying relation with bookstore, or relates little loli again, how after all oneself that in reality called the condition of not being able to awaken also to keep old permits their some from understanding and dealing with. 周泽估计是在和书店里的白莺莺联系,或者再联系一下小luoli,毕竟自己在现实里的那个怎么叫都叫不醒的状态也着实让老许他们有些无法理解和应付。 This type the cared feeling is good, naturally, the feeling of peeping is also very good. 这种被人关心的感觉还不错,当然,偷窥的感觉也很不错。 Zhou Ze stretches oneself, shook the cigarette ash, at this moment, the next door broadcasts the sound that the hot spring pool turned on the water. 周泽伸了个懒腰,抖了抖烟灰,就在这时,隔壁传来了温泉池子放水的声音。 The courtyard was actually also divided into two, each side has a hot spring pool respectively, the sound of turning on the water is very loud, makes the next door hear sufficiently. 院子其实也是被一分为二的,每边各有一个温泉池子,放水的声音很大,足以让隔壁听见。 Zhou Ze arrives in the courtyard, sat on the rattan chair. 周泽走到院子里,在藤椅上坐了下来。 Matter that this does not have the means that in the world in mirror, you are lonely, is equivalent to the detained criminal, can only punctual go to the cafeteria to dine according to the specific route on time then returns to own shackles. 这是没办法的事儿,在镜子里的世界里,你是寂寞的,相当于被关押的犯人,只能准点准时按照特定的路线去食堂就餐然后再回到自己的牢笼里。 Naturally, oneself can also peep in the reality Xu Qinglang they to make anything through the mirror, but does not watch that piece, only looks at the picture not to have the sound, but at present this type can only peep does not have the means to exchange, you can only stand to worry, is very senseless, instead was been agitated by oneself. 当然,自己也可以通过镜子偷窥一下现实里许清朗他们在做什么,但又不是看那种片,只看画面没声音也可以,而眼下这种只能偷窥却没办法交流,你只能站在旁边干着急,真的很无趣,反而让自己不停地烦躁。 Now the next door has a neighbor, listens to her sound, is good, naturally, if this neighbor is tall fatty, Zhou Ze estimated that had no interest. 现在自己隔壁有个邻居,听听她的动静,也挺不错的,当然,如果这个邻居是一个五大三粗的胖子,周泽估计就没什么兴趣了。 The water put away quickly, Zhou Ze heard the sound of footsteps, even also heard „rustling sound” to take off/escape the sound of clothes. 水很快就放好了,周泽听到了脚步声,甚至还听到了“悉悉索索”脱衣服的声音。 Only can listen, cannot look, always a disappointment . Moreover the reason in line with seeking for clue one not falling, Boss Zhou moved under the rattan chair the wall simply, then the whole person stood there. 只能听,不能看,总是一种缺憾,而且本着寻找线索一个都不落的理由,周老板干脆把藤椅挪到了墙壁下面,然后整个人站在了那里。 On the wall also has thin glass to be away from, keeping you from passing in and out, without means perimeter/thunder pool one step, but this does not have the means to prevent you to look, this thin glass was more like hits thin Ma to be the same, instead increased a dim aesthetic sense to the picture, compared with that simple and crude instead had the appreciation...... oh no, was the research value. 墙壁上面也是有一层薄玻璃隔着的,让你无法进出,没办法越雷池一步,但这没办法阻挡你去看,这一层薄玻璃更像是打了一层薄码一样,反而给画面增添了一种朦朦胧胧的美感,比那种简单粗暴的反而更有欣赏……哦不,是研究价值。 A Zhou Ze hand is holding in the mouth the smoke, a hand grabs the wall, is looking into the distance to. 周泽一只手叼着烟,一只手抓着墙壁,向里面眺望着。 The girl has walked into the hot spring pool, then she starts to sing, what sang was an expressing feelings Japanese song, lyrics Zhou Ze could not have understood, but felt also well, was very of pleasant to hear. 女孩已经走入了温泉池子里,然后她开始唱歌,唱的是一首抒情的日文歌,歌词周泽没听得懂,但感觉还不错,挺好听的。 Slowly, Zhou Ze has turned around, has not continued to look toward in again, but is the back depends on the wall. 慢慢地,周泽转过身,没再继续往里看,而是后背靠着墙壁。 Why does not know, Zhou Ze listened to some lonely feelings from this girl singing sound, was not that loneliness of having an affair, but by long-term custody loneliness here. 不知道为什么,周泽从这个女孩歌声里听出了一些寂寞的感觉,不是红杏出墙的那种寂寞,而是被长时间羁押在这里的寂寞。 Zhou Ze is even thinking, perhaps in the restaurant others, they are also from the beginning same as themselves, wants to go out, wants to suspect, wants to make anything, but slowly by this day after day shackles life suffering numbly, becoming is like that family of three. 周泽甚至想着,或许餐厅里其他的人,他们一开始也是和自己一样,想出去,想怀疑,想做点什么,但慢慢地就被这种日复一日的牢笼生活给折磨得麻木了,变得跟那一家三口一样。 Oneself, 自己, Also on the day of will have? 也会有这一天么？ „Crash-bang ............” “哗啦啦…………” The girl sang the song, started to take a bath, takes the bath towel to clean on oneself, Zhou Ze can hear the sound of water, breathing that even can also hear the girl. 女孩唱完了歌,开始洗澡,拿着浴巾在自己身上擦拭着,周泽能听到水声,甚至还能听到女孩的呼吸声。 Because the distance was really near, the two sides hot spring pools actually depend on the wall construction, therefore girl and Zhou Ze real merely separation of one wall. 因为距离实在是太近了,两边的温泉池子其实都是靠着墙壁修建的,所以女孩和周泽真的只是一墙之隔。 „You name.” Zhou Ze opens the mouth to say. “你叫什么名字。”周泽开口道。 A sexual harasser who peeps others to take a bath, openly spoke, asked that others named. 一个偷窥了人家洗澡的色狼,堂而皇之地说话,问人家叫什么名字。 „Moon/Month wild gauze weaves.” “月野纱织。” The girl replied. 女孩回答道。 She had actually detected Zhou Ze’s peeped. 她其实早就察觉到周泽的偷窥了。 „You?” The girl asked. “你呢？”女孩问道。 „Xu Qinglang.” “许清朗。” „Very name of pleasant to hear.” The girl said. “很好听的名字。”女孩说道。 „Un.” Zhou Ze echoes. “嗯。”周泽附和。 „You also die nearby this?” The girl also asked. “你也是死在这附近的么？”女孩又问道。 „Death?” “死？” „Right, death.” “对的,死。” „Have you died?” Zhou Ze asked. “你已经死了么？”周泽问道。 „Haven't you died?” The girl somewhat has doubts, immediately also said: „Or, is Mr. permits you, had not realized, actually oneself has died?” “你难道还没有死么？”女孩有些疑惑,随即又道:“又或者,是许先生您,还没有意识到,其实自己早就已经死了？” „I had died, in very early long before.” Zhou Ze replied, „how can tell me you dead?” “我早就死了,在很早很早以前。”周泽回答道,“能告诉我你是怎么死的么？” „I do not want to answer this issue.” The girl rejected. “我不是很想回答这个问题。”女孩拒绝了。 „But I want to know, we do not have other things to do in any case now, not is that so?” Zhou Ze tempts to say. “但我很想知道,反正我们现在也没有其他的事情可以做了,不是么？”周泽引诱道。 „We can take a bath.” The girl said very much earnestly. “我们可以洗澡。”女孩很认真地说道。 „Takes a bath?” “洗澡？” „ Right, we can soak the hot spring daily, takes a bath, on each place oneself, washes, clean. “对,我们可以天天泡温泉,洗澡,把自己身上每一处地方,都洗得,干干净净的。 The people, should be clean, no matter, no matter what condition, is clean, must be clean. ” 人,就应该干干净净的,不管什么时候,不管什么状况,都要干净,也必须干净。” Has the cleanliness/mysophobia man as one, heard girl these words, Zhou Ze at heart unexpectedly also some resonances. 作为一个有着洁癖男人来说,听到女孩这番话,周泽心里居然还了一些共鸣。 Girl really disagreement/not with Zhou Ze chatted, she starts to clean oneself body earnestly, washes cleanly oneself. 女孩真的不和周泽聊天了,她开始认真地擦拭着自己的身体,也就是把自己洗干净。 Zhou Ze thought that she washed excessively cleanly, that type of bath turban made an effort to rub the feeling that on own skin, Zhou Ze can hear clearly, should, be very sore? 周泽觉得她洗得过分干净了,那种澡巾在自己皮肤上用力摩擦的感觉,周泽都能听得清清楚楚,应该,很疼吧？ After a little while, 少顷, The girl opens the mouth to say on own initiative: „Can Mr. permits, help?” 女孩主动开口道:“许先生,可以帮我一个忙么？” „Said.” “说。” „ My leg, “我的一条腿, In your side pool, 在你那边的池子里呢, You can help me it, 你能帮我把它, Washes cleanly? ” 洗干净么？” Sichuan had a small earthquake, causing the original route unable to walk, must circle the long journey, therefore dragon time period whole time can only on the bus, visit to salute two elementary schools in Liangshan today, then go by car from afternoon to the evening arrive in the hotel, therefore this week of renewal can only find the time to write hardly, after all on the bumpy mountain road really does not have the means to use the notebook symbol. 川地发生了一个小地震,导致原本的路线不能走,得绕远路,所以龙这阵子大部分时间都只能在大巴上,今天去参观慰问了两所凉山的小学,然后从下午坐车一直到晚上才抵达宾馆,也因此这一周的更新只能硬挤出时间来写,毕竟颠簸的山路上真的没办法用笔记本码字。 This is first, will have second later. 这是第一更,稍后还会有第二更。