The lunch, Zhou Ze eats not many, do not need proud tender the implicit stance of multi- eating food supplements completely ; 午饭,周泽吃得不多,一副自己完全不需要多进补的傲娇含蓄姿态; pickled plum juice, little few ate. 就着酸梅汁,少少的吃了一些。 old daoist ate actually, ate crazily, has to washed-out star very much can still food spirit otherwise, a vegetable/dish of table, having was falls into the abdomen of old daoist most probably. 倒是老道吃了很多,吃得很疯狂,大有廉颇老矣尚能饭否的气概,一桌子的菜,有大半都是落入老道的腹中。 When afternoon time, old daoist is shooting a look at to the bookstore the vision freely, should be some capricious preparations goes out broadcast sowing to show loving concern. 等到下午的时候,老道就不住地把目光向书店外瞥着,应该是有些心猿意马准备出去撒播一下关爱了。 The reading room present cleaning clearing has Spiderman to be completed in any case, his work truly was also relaxed. 反正书屋现在的打扫清洁工作有蜘蛛侠可以完成,他的活儿也确实轻松了许多。 However, in the afternoon 3 o'clock time, Zhou Ze’s cellphone sound. 不过,等到下午三点钟的时候,周泽的手机响了。 Came the electricity demonstration is a strange number, Zhou Ze answers the telephone, telephone that broadcast very hoarse sound: 来电显示是一个陌生号码,周泽接了电话,电话那头传来了很是嘶哑的声音: „Saves me ............ to save me ............” “救救我…………救救我…………” The Zhou Ze leaning head, took the cell phone slightly is leaving itself slightly far a point. 周泽微微侧头,把手机拿着离自己稍微远了一点。 Because the static of telephone that head is very heavy, has probably a series of small firecrackers to put on there is being same. 因为电话那头的杂音真的很重,像是有一连串的小鞭炮在那里放着一样。 „Hey?” Zhou Ze also asked one. “喂？”周泽又问了一声。 „I in Chinagchunshan, save me ............ to save me ............” “我在将军山,救我…………救救我…………” „pā!” “啪！” Zhou Ze hung up the telephone directly, throws toward the tea table on the cell phone, carried the coffee to drink one. 周泽直接挂断了电话,把手机往茶几上一丢,重新端起咖啡喝了一口。 Nearby Xu Qinglang looks up to Zhou Ze, asked at will: „Whose telephone?” 旁边的许清朗抬起头看向周泽,随意地问道:“谁的电话？” „Practical joke, distress call.” “恶作剧,求救电话。” „If by some chance real?” Xu Qinglang asked with a smile. “万一是真的呢？”许清朗笑着问道。 „Said in Chinagchunshan, but was too far, is disinclined.” “说是在将军山,但太远了,懒得去。” Boss Zhou is one feared that the troublesome person, can sit in the bookstore waits for the business to visit, why can also rush about everywhere? 周老板是一个怕麻烦的主儿,能坐在书店里等着生意上门,为什么还要四处东奔西跑？ Zhou Ze even the real reason that is disinclined to ponder this distress call, without the time distinguishes him is really false, he is not God, is not the flying young policewoman, where needs to go to where. 周泽甚至懒得去细想这个求救电话的真实原因,也没功夫去分辨他到底是真是假,他又不是上帝,也不是飞天小女警,哪里需要就去哪里。 „Boss, this poor Daoist wants to go out to buy the daily necessities.” “老板,贫道想出去买点生活用品。” old daoist arrived at side Zhou Ze to ask for leave at this time. 老道这个时候走到周泽身边请假。 Zhou Ze just prepared to nod assent, who knows that the cell phone made a sound, is that unknown number. 周泽刚准备点头应允,谁知道手机又响了,还是那个未知号码。 Zhou Ze selected Duke to put simply: 周泽干脆点开了公放: „Hey?” “喂？” „Saved me ............ to save me ............ I ............ they to kill people in Chinagchunshan ............ must kill people ............ Chinagchunshan ............ Chinagchunshan ............” “救我…………救救我…………我在将军山…………他们要杀人…………要杀人了…………将军山…………将军山…………” The sound in sound compared with previous time clear many, but inside static are many. 声音里的声音比上一次清晰了不少,但里面的杂音还是很多。 „Saving me ............ saved me ............ I ............ they to kill people in Chinagchunshan ............ must kill people ............ the child ............ the woman ............ they are the executioner ............ the executioner ............” “救我…………救救我…………我在将军山…………他们要杀人了…………就要杀人了…………孩子…………女人…………他们是刽子手…………刽子手…………” Xu Qinglang and old daoist look at each other in blank dismay, if this is practical joke, there is a possibility, but the Zhou Ze’s personal number no one will usually notice, and the others no one will also relate Zhou Ze except for oneself, who will be bored to giving him arranges a practical joke? 许清朗和老道面面相觑,如果说这是恶作剧的话,也有可能,但周泽的私人号码平时根本就没人会注意到,除了自己等人也没人会联系周泽,谁会无聊到给他去安排一个恶作剧？ That......, if? 那……如果是真的呢？ But how you should explain the number that others allocate immediately does certainly project on Zhou Ze? Won't he dial 110 to pray for rescue? 但你又该如何解释别人随即拨出的号码就一定是打到周泽这边来的？他不会自己拨打110求救么？ Now that is, both possibilities cannot convince very much. 现在也就是,两种可能都不是很说得通。 Zhou Ze hung up the telephone again, put out a hand to rub own temples. 周泽再度挂断了电话,伸手揉了揉自己的太阳穴。 „What tonight eats?” Boss Zhou asked. “今晚吃什么？”周老板问道。 Obviously, Boss Zhou does not like the troublesome character still making effort, does not close up toward this strange distress call as far as possible, no matter it is really false, oneself do not want to go out, Ok? 很显然,周老板不喜欢麻烦的性格还在做着努力,尽量不往这个奇怪的求救电话上去靠拢,甭管它是真是假,自己就是不想出去,可以么？ „Spaghetti.” Xu Qinglang said. “意大利面吧。”许清朗说道。 „Right, old daoist, you just said that you must go out, you go out, remembers comes back earlier.” “对了,老道,你刚说你要出去一下,你出去吧,记住早点回来。” „Good.” “好嘞。” old daoist went out jubilantly, valiant spirited, the old man chatted sends the youngster to be crazy! 老道兴高采烈地出去了,雄赳赳气昂昂,老夫聊发少年狂！ „Yingying, helping me go out the calling card that buys one not to record a name to come back.” Zhou Ze said to Bai Yingying. “莺莺,帮我出去买一张不记名的电话卡回来。”周泽对白莺莺道。 „Good boss.” “好的老板。” Bai Yingying had/left the shop, after a while came back, although now home to cell phone card using real individual names card very strictly, but this type does not need to register the cell phone card of ID card to buy everywhere, inside is very possible is an ID card of stranger registers. 白莺莺出了店,过了不久就回来了,虽说现在国内对手机卡实名制卡得很严格,但是这种不需要登记身份证的手机卡还是到处都能买到,里面很可能是一个陌生人的身份证登记着的。 Changes the card, Zhou Ze dialed 110, that side operator put through the warning hot line quickly. 把卡换上去,周泽拨通了110,那边接线员很快接通了报警热线。 „Hello, here is the Tongcheng police service desk ............” “你好,这里是通城警务服务台…………” „I must report to the police, some people said that has the murder case in Chinagchunshan, you check well, whether the genuine and fake I do not know, ok, was so many.” “我要报警,有人说在将军山有谋杀案件,你们最好去查一查,是否真假我不知道,好了,就是这么多。” „Please wait a moment, what you said is Chinagchunshan?” “请您等一下,您说的是将军山么？” „Right.” “对。” „That facilitates you to give your contact method and address, we will send people to have the contact with you specially.” “那方便您给出一下您的联系方式和地址么,我们会专门派人来和您取得联系。” Zhou Ze hung up the telephone again, then took that cell phone card and received in exchange own card. 周泽再度挂断了电话,然后把那张手机卡取出来又换回了自己的卡。 Received in exchange the card, some Zhou Ze hesitations said: „Probably is not a little right.” 换回了卡,周泽有些踌躇道:“好像有点不对劲。” „Where isn't right?” Xu Qinglang asked. “哪里不对劲？”许清朗问道。 „Cannot say, but always thought where has is not right.” “说不上来,但总觉得有哪里不对劲。” .................. ……………… South Avenue has some offices, but the price and scale were too high, although in the old daoist pocket is rich, but he likes comforts these old younger sister, naturally, others again how old, the age of also almost being the daughter, was some beasts. 南大街这边有一些会所,但价格和档次太高了一些,虽说老道兜里还算殷实,但他更喜欢的还是去安慰那些年老色衰的老妹儿,当然了,人家再怎么年老色衰,也差不多是自己女儿的年纪了,还是有些禽兽的。 But in the office is the granddaughter children's generations, was inferior on the beast! 但会所里都是自己孙女儿辈的了,那就禽兽不如了！ Took taxi the port floodgate, the old daoist familiar house found a washing foot shop. 打车去了港闸,老道熟门熟路地找到了一家洗脚店。 The roll-up door is closing, but old daoist was clear that this does not mean does not do business. 卷帘门是关着的,但老道清楚这并不是意味着不营业。 Smoked cigarette outside, waited for a while, the roll-up door was pulled open, was younger than old man to walk from inside old daoist, smiled with old daoist. 在外面抽了一根烟,等了一会儿,卷帘门被拉开,一个比老道年纪小一些的老头从里面走了出来,和老道相视一笑。 „Brother-in-law” friendship. “连襟”的情谊啊。 Ten years cultivate/repair the same boat to cross, hundred years cultivate/repair rest the head on the dormancy, the millenniums cultivate/repair a brother-in-law. 十年修得同船渡,百年修得共枕眠,千年修得一连襟。 old daoist bent the waist, walked. 老道弯腰,走了进去。 Inside has a glamorous woman, the age probably about 40, said to old daoist: 里面有一个浓妆艳抹的女人,年纪大概在四十左右,对老道说道: „Elder Brother, I first take a bath, your wait a moment.” “哥,我先去洗个澡,你等一下哈。” „Fine, fine.” “要得,要得。” old daoist sat on the sofa, to television. 老道在沙发上坐了下来,正对着电视。 The women clean the body in inside, old daoist have entered the capricious condition outside. 女人在里面清洗身子,老道在外面已经进入心猿意马的状态。 But then, 但接下来, The news of television news broadcast made old daoist open the mouth immediately. 电视新闻播送的消息让老道立马张大了嘴巴。 „ My stage latest news, one week ago happened in the extermination case of Chinagchunshan currently has the new progress, the police has locked the goal suspect, was a young man named Ye Qing. “我台最新消息,一周前发生在将军山的灭门案现在已经有了新的进展,警方已经锁定了目标嫌疑人,是一名叫‘叶青’的年轻男子。 Now announced that the warrant for arrest of police, Ye Qing, male, 25 years old, once took office in the Tongcheng water works, a dead friend, that day and dead went to Chinagchunshan to take vacation together. 现在公布警方的通缉令,叶青,男,25岁,曾就职于通城水厂,死者一家的朋友,案发当日和死者一家一起前往将军山度假。 After happening, Ye Qing falls continuously unclearly, asking the insider to notify to the police, the police posted a reward ............ ” 案发后,叶青下落一直不明,请知情者向警方通报,警方悬赏…………” old daoist looks at the picture of television, the whole person there. 老道看着电视机的画面,整个人愣在了那里。 By chance, that woman takes a bath, seeing old daoist to stare at the news on television to look, smacks the lips, said: 恰巧,那个女人洗了澡走了出来,看见老道盯着电视上的新闻看,咂咂嘴,道: „Last week matter, the family of three, was killed, was sheared, had not found by the present , is really miserable, the couple are very young, that child probably is only five years old, is a girl.” “上个礼拜的事儿了,一家三口,都被人杀了,头都被割下来了,到现在都没找到呢,也真是惨啊,夫妻俩都挺年轻的,那个孩子好像才五岁,是个女孩儿。” old daoist stands up fiercely, 老道猛地站起身, Is relying on with the experience that the taking office boss solves a case together, he detected keenly before oneself come out , the telephone that the boss answers is definitely unusual! 凭借着自己跟上任老板一起破案的经验,他敏锐地察觉到自己出来前自己老板所接的电话肯定不同寻常！ „Younger sister, the Elder Brother has not brought the medicine today, I first walked.” “妹儿,哥哥今天没带药,我先走了啊。” Then, old daoist ran directly the washing foot shop. 说完,老道直接跑出了洗脚店。 .................. ……………… When old daoist takes taxi to return to the bookstore, discovers Zhou Ze not in first floor. 等老道打车回到书店时,发现周泽并不在一楼。 Spiderman sits there, motionless. 蜘蛛侠坐在那里,一动不动。 Xu Qinglang sits behind the bar, on the face is pasting the cucumber. 许清朗坐在吧台后面,脸上贴着黄瓜。 „Boss?” old daoist asked. “老板呢？”老道问道。 Xu Qinglang put out a hand to above to refer, did not speak. 许清朗伸手对着上面指了指,不说话。 old daoist ran up the staircase immediately, opened the door of boss bedroom directly. 老道马上跑上了楼梯,直接推开了老板卧室的门。 In bedroom, 卧室里, The boss is lying down on the tatami, rests the head on the leg of Bai Yingying, Bai Yingying is helping the boss massage the head. 老板正躺在榻榻米上,枕着白莺莺的腿,白莺莺正在帮老板按摩着头。 Boss I am quite tired I to take constant care of many affairs of sate I quite laborious appearance, 老板一副我好累我日理万机我好辛苦的模样, Bai Yingying is the appearance that the boss you too too worked hard others quite to love dearly tired laboriously. 白莺莺则是老板你真的太累太辛苦太操劳了人家好心疼的模样。 Bah, 呸, People! 狗男女！ old daoist at heart crisp. 老道在心里爽了一把。 Then righteousness expression: 然后义正言辞道: „Boss, had/left the matter.” “老板,出事儿了。” Zhou Ze leans slightly excessively, looks to standing in entrance old daoist, said: „What's wrong?” 周泽微微侧过头,看向站在门口的老道,道:“怎么了？” „Boss, Chinagchunshan, had a homicide last week, the family of three were killed, not only the murderer had not found now, even three heads of dead had not found.” “老板,将军山,在上周发生了一起凶杀案,一家三口都被杀了,不光凶手现在没找到,甚至连三个死者的头都没找到。” „oh.” Zhou Ze complied with one. “哦。”周泽应了一声。 No wonder the police that attach great importance to own warning telephone, now can convince. 怪不得警方对自己的报警电话那么重视,现在就说得通了。 „Boss, your telephone, likely is an insider gives your news.” The old daoist reminder said. “老板,你那个电话,很可能是一个知情人给你的讯息。”老道提醒道。 „Un.” Zhou Ze complied with one. “嗯。”周泽又应了一声。 Then , to continue to immerse, in Bai Yingying just right massages in the fingering. 然后,继续沉浸在白莺莺恰到好处地按摩指法之中。 „............” old daoist. “…………”老道。 He understood, the boss has possibly known how things stand at heart, but the boss possibly fears the trouble, does not want to pay attention, here trouble, not only possibly the light refers to investigating the trouble of this matter, the trouble of matter in a ghost messenger secretly Guanyang. 他明白了,老板可能心里早就有数了,但老板可能就是怕麻烦,不想去理会,这里的麻烦,可能不光光是指去调查这件事的麻烦,还有作为一名鬼差私自管阳间事情的麻烦。 Latter's trouble possibly compares the former to be big, but also is sensitive. 后者的麻烦可能比前者还要大,还要敏感。 This makes some old daoist eggs hurt, the emperor is not anxious the court eunuch to be anxious, most suppresses the person. 这让老道有些蛋疼,皇帝不急太监急,最是憋人。 At this moment, Zhou Ze’s cellphone made a sound, the cell phone places nightstand there to charge, Zhou Ze knits the brows, obviously does not want to answer the telephone, therefore has not made Bai Yingying help itself take the telephone. 就在这时,周泽的手机又响了,手机放在床头柜那里正在充电,周泽皱了皱眉,明显不想接电话,所以也没让白莺莺去帮自己拿电话。 old daoist runs directly, looks at that strange number, immediately according to answering key. 老道直接跑过去,一看还是那个陌生号码,当下按了接听键。 „Saved me ............ to save us ............ I ............ they to come ............ them to come ............ them to in Chinagchunshan kill people ............ killed people ............” “救救我…………救救我们…………我在将军山…………他们来了…………他们来了…………他们要杀人了…………杀人了…………” Zhou Ze put out a hand to pull out the ear, 周泽伸手掏了掏耳朵, Hasn't heard, 没听见没听见, I deaf, 我聋了, I deaf, 我聋了, The ear fainted. 耳朵背气了。 But then, 但接下来, In the cell phone spread a little girl pain pitiful squeal suddenly: „Ahhhhhh Ahhhhhh!!!!!!” 手机里忽然传出了一个小女孩痛苦凄惨的尖叫声:“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！” Zhou Ze opened the eye, looks helpless with intertwining. 周泽睁开了眼,面露无奈和纠结。 Telephone that side hung up, 电话那边自己挂断了, old daoist swallowed a saliva, puts out own cell phone, arrives in front of Zhou Ze, the cell phone to the boss, was saying: „Boss, this is the victim family of three daughter's picture.” 老道咽了口唾沫,拿出自己的手机,走到周泽面前,把手机对着老板,道:“老板,这是遇害者一家三口女儿的照片。” An innocent five -year-old little girl picture was placed in front of Zhou Ze, 一张天真烂漫的五岁大的小女孩照片被放在周泽面前, After Zhou Ze looked at one, moved out of the way the vision, old daoist continued to aim at the Zhou Ze’s eye the phone screen. 周泽看了一眼后就挪开了目光,老道则是继续把手机屏幕对准周泽的眼睛。 You have a look, 你看看, You take a look, 你瞅瞅, Are you cruel enough? 你忍心么？ Is cruel enough? 忍心嘛？ You is a person! 你还是人嘛！ oh no, aren't the ghosts cruel enough? 哦不,鬼都不忍心吧？ „Boss , this girl had not found now continually.” old daoist instigates to say. “老板,查吧,这女孩现在连头都没找到咧。”老道怂恿道。 Zhou Ze is silent. 周泽沉默不语。 „Boss, I thought that this telephoning person is very suspicious, he looks like at the scene is the same.” “老板,我觉得这个打电话的人就很可疑啊,他就像是在现场一样。” Zhou Ze sighed, gives up struggling, then silently stood up, 周泽叹了口气,放弃挣扎了,然后默默地站起身, Said to Bai Yingying: „Helps me look for one sportswear and sneakers.” 对白莺莺道:“帮我找一套休闲服和运动鞋。” „Good boss.” Bai Yingying sets out to look for the clothes immediately. “好的老板。”白莺莺马上起身去找衣服。 Zhou Ze looks to old daoist, said with a smile: „Analyzes and solves a case on your level also student?” 周泽又看向老道,笑道:“就你这水平还学人去分析和破案？” „Ah?” old daoist is somewhat vacant. “啊？”老道有些茫然。 „Who am I?” Zhou Ze asked. “我是谁？”周泽问道。 „ghost messenger boss.” “鬼差啊老板。” „Strange telephone that then calls me, is what?” “那给我打的陌生电话,是什么？” „Is ............” “是…………” „Ghost comes the electricity.” “鬼来电。”