„Therefore, you felt, this is a retribution?” “所以,你有没有觉得,这是一种报应？” Zhou Ze looked at the man, to be honest, to this person, is as for has become the ghost also to be the same with his father to his, still kept the son in the world of the living, 周泽看了看男子,老实说,对这个人,乃至于对他的那个已经变成鬼却也和他老子一样,仍然都留在阳间的儿子, Zhou Ze is a point sympathizes does not have. 周泽是一点都同情都没有。 The people are doing, the day is looking, the causal circle, the retribution is uncomfortable. 人在做,天在看,因果循环,报应不爽。 „Retribution what, I do not believe this am the retribution, does money that the risk that the poison that father transport/fortune, oneself take on, oneself make, what retribution have?” “报应个啥,我才不信这是报应,老子自己运的毒,自己担的风险,自己赚的钱,有什么报应？” „Many people, the poison that because you sell, makes to be with one's family broken up and decimated, breaks up a family. They are no doubt hateful, fall into error, but you, cannot withdraw a original sin.” “多少人,因为你贩进来的毒,弄得家破人亡,妻离子散。他们固然是自己可恶,误入歧途,但你,也脱不开一个原罪。” Zhou Ze raises the hand, the gate of underworld opens. 周泽举起手,地狱之门打开。 To be honest, to this person, oh no, is to this ghost, nothing more to be said that was also disinclined to say anything again. 老实说,对这种人,哦不,是对这种鬼,没什么好说的了,也懒得再去说什么了。 That son ghost was arrested forcefully by Zhou Ze, he also wants to struggle, but cannot escape from the Zhou Ze’s control, sent in the gate of underworld by Zhou Ze directly. 那个儿子亡魂被周泽强行拘过来,他还想挣扎,但根本逃脱不了周泽的掌控,被周泽直接送入了地狱之门内。 Zhou Ze has not been reading own document itself anxiously, but is convenient also grasps this husband's ghost, husband's ghost seemed like accepted fate, has not struggled, merely coldly looks at Zhou Ze, has a taunt. 周泽没急着去看自己的证件本,而是顺手将这个丈夫的亡魂也抓起来,丈夫的亡魂似乎是认命了,没挣扎,只是冷冷地看着周泽,带着一种嘲讽。 The person who „ in this world does the misdemeanor were many went, the good person non- longevity disaster lost the millenniums. “这个世界上做坏事的人多了去了,好人不长命祸害遗千年。 Really has the retribution, there are several? ” 真有报应的,有几个？” Zhou Ze has not refuted, holds him, sends in it the gate of underworld. 周泽没反驳,抓住他,将其也送入地狱之门内。 All, settle down. 一切,尘埃落定。 Zhou Ze opened the document itself, above position( temporary) two characters had vanished, turned into „ghost messenger” two characters. 周泽打开了证件本,上面职位上的(临时)两个字已经消失了,变成了“鬼差”两个字。 Was put on regular status, 转正了, Oneself finally no longer were the temporary worker of being in a precarious state. 自己终于不再是朝不保夕的临时工了。 This time Zhou Ze, quite more than ten 20 years ago when people enter the system obtained the so-called secured job are simple and honorable joyful and are proud, felt oneself have marched into the life peak, becomes the top dog. 此时的周泽,颇有一种十几二十年前人们进入体制获得了所谓铁饭碗时的淳朴喜悦和自豪,感觉自己已经步入人生巅峰,成为了人上人。 Opens the next page, presented a verdict: 翻开下一页,出现了一段判词: Originally is the human world travelling guest, comes also to go boundlessly also boundlessly ; 本是人间行路客,来也茫茫去也茫茫; Doing to a blind heart is also blind, the lucky cool life is also cool ; 奈何眼盲心亦盲,福也凉凉命也凉凉; Asked Monarch to hold unexpected wealth Jia not, the family/home has kissed turbulently is turbulent ; 请君莫持横财贾,家已荡荡亲已荡荡; Three lines of verdicts, summarized should be the life of husband ghost, as for that shot dead ghost son, he who because Zhou Ze first receives, therefore he lets one that Zhou Ze is put on regular status, after because Zhou Ze is, ghost husband who receives, therefore the first verdict after being put on regular status, is the ghost husband. 三行判词,概括的应该是丈夫亡魂的一生,至于那个被枪毙的鬼儿子,因为周泽先收的他,所以他算是让周泽转正的一个,而因为周泽是后收的鬼丈夫,所以转正之后的第一个判词,就是鬼丈夫的。 The meaning of verdict is very simple, originally regarding this man, this for a lifetime , should be able if as expected ordinary the life, but he is blinded by greed, oneself does not calculate the deep lucky report all tosses about cleanly, to lost everything including own child family member finally not only received his implication. 判词的意思很简单,本来对于这个男人来说,这一辈子,如果不出意外,应该可以平平凡凡地过一生,但他利欲熏心,把自己原本就不算深厚的福报全都折腾得干干净净,到最后不光是倾家荡产连自己的孩子亲人都受到了他的连累。 Goes out family/home that this garage placed to become, old daoist somewhat is at heart heavy, the baby in this room, this person leads three children to flee that woman who sells the D mountain village. 走出了这个车库安置成的家,老道心里有些沉重,这一屋子的娃娃,这个一个人带着三个孩子逃离那个贩d山村的女人。 Oh, 唉, Pitiful, 可怜啊, Really pitiful. 真的可怜。 old daoist raised the head, seeing Zhou Ze to stretch oneself before oneself, the mood very good appearance, has not been vexed for family's opportunity slightly sadly. 老道抬起头,看见周泽在自己面前伸着懒腰,心情很是不错的样子,丝毫没有为这一家人的机遇糟心难过。 „Finally was put on regular status.” “终于转正了。” Zhou Ze said in a low voice, before did not feel actually, but this time period continuously card in 99% performance points, really some suffering people. 周泽低声道,之前倒是不觉得,但这阵子一直卡在百分之九十九的业绩点上,真的有些煎熬人。 Now the performance table renovates, is 3/1000. 现在自己业绩表又刷新了,是千分之三。 This means oneself want to mix to make the qualifications of chief of police, regardless looks for several similar little loli such ghost messenger to present itself again for the chief of police outside, the light is in the performance, oneself must take a long section of road. 这意味着自己想要混到做捕头的资格,撇开再找几个类似小luoli那样子的鬼差奉自己为捕头以外,光是业绩上,自己都要走好长的一段路。 „Boss, that whole family, is really pitiful.” “老板,那一家子,真可怜啊。” After going out of subdistrict, old daoist cannot bear open the mouth to say. 走出了小区后,老道忍不住开口道。 „What feels sorry for?” “可怜什么？” „That women and that three children, their later days were difficult.” “那个女人和那仨小孩,他们以后的日子艰难了。” „You feel sorry for anything to make anything, when others is popular developed drink spicy by the crime, has not been thinking asked your beautiful Group to go.” “你可怜什么做什么,人家靠犯罪发达吃香的喝辣的时,也没想着请你一份美团外卖。” „Eh ............” old daoist thought that the boss said is reasonable, but seems like very unreasonable. “额…………”老道觉得老板说得很有道理,但又像是很没道理。 „ When their family/home is extravagant, the eldest son can attract D casually, several children can also wear the better school of new clothes on with a more expensive toy, his young married woman can also wear gold and silver. “他们家阔绰时,大儿子可以随便吸d,几个孩子也能穿新衣服用更贵的玩具上更好的学校,他婆娘也能穿金戴银。 Since enjoyed happiness together, when meets misfortune must allocate, isn't this truth? 既然一起享福了,落难时也就得平摊,不就是这个道理么？ With the dirty money of selling D making, most consumes the lucky report, the might as well for a while, resulted in retribution first, this was the life, was does, does not need to go to the pitiful families. 拿贩d赚来的脏钱,最耗福报,爽得了一时,得报应一世,这就是命,也是自己作的,没必要去可怜人家。 I thought that you pitiful oneself, eats steamed bun that so many papers made, won't have the matter? ” 我觉得你还是得可怜可怜自己,吃了那么多纸做的馒头,不会有事吧？” „Boss, you leave raise that steamed bread again ............” “老板,你别再提那个馒…………” The old daoist words have not said, 老道话还没说完, Suddenly put extremely smelly fart, 忽然放了一个极臭的屁, Passes through many places melodiously, 宛转悠扬, Like „Two Reflecting Founts” general, 如同“二泉映月”一般, Urges the person broken heart. 催人断肠。 „Boss, you under and others, I first looked for place to go to the bathroom, cannot hold.” “老板,你等下,我先找个地儿方便一下,憋不住了。” old daoist said that also looked for the restroom without enough time, looked for nearby haystack directly. 老道说完,也来不及找厕所了,直接找了附近的一个草堆子。 Passed the quarter of an hour, the old daoist both legs suffered from the malaria to come back, obviously drew is about to collapse, no wonder, his steamed bun ate many, others did not buy carefully ate that steamed bun, may have diarrhea, but old daoist witnessed the steamed bun is what gadget, spiritually added the dual stimulation in physiology, directly made the present aspect. 过了一刻钟,老道双腿打着摆子回来了,显然拉得快虚脱了,也难怪,他馒头吃得太多了,其他人不小心买了吃了那个馒头,可能也会闹肚子,但老道亲眼目睹了馒头是什么玩意儿,精神上加生理上的双重刺激,直接造成了现在的局面。 Two people returned to the vehicle, old daoist just prepared to drive, is covering the belly immediately, said that is not good, but must go again. 二人回到了车上,老道刚准备开车,就马上捂着肚子,说不行了,还得再去一趟。 When old daoist walks, the face started flood to be white. 等老道走回来时,脸都开始泛白了。 „Mother, gets what one deserves, the family really gets what one deserves!” “妈的,活该啊,这一家子真活该！” drawing miserably, old daoist did not sympathize with that whole family. 拉得这么惨,老道是一点都不同情那一家子了。 This was complying with a few words, most people's goodness, actually stands the perception in own angle. 这正应了一句话,大部分人的善良,其实是站在自己角度上的感性。 Zhou Ze sat in the driving position, he does not dare to make old daoist drive, must know that previous Zhou Ze was drives to have car crash dead, he does not want to come again one time. 周泽坐在了驾驶位置上,他不敢让老道开车了,要知道上次周泽就是开车发生车祸死的,他可不想再来一次。 „I send you to the hospital.” “我送你去医院吧。” old daoist nods, must go to the hospital, otherwise oneself this short remaining life could draw does not have. 老道点点头,必须得去医院了,不然自己这条老命可能都得拉没了。 The early heaven just cleared a while, but starts to rain shortly , the recent weather is truly changeable, making people be difficult to predict. 早上天刚放晴了一会儿,但没多久就又开始下雨了,最近的天气确实变化多端,让人难以琢磨。 Zhou Ze entered the parking lot in People's Hospital the car(riage), is accompanying the old daoist registration seeing a doctor, does not know that Dr. Lin here, Zhou Ze had not planned has a look. 周泽把车开入了人民医院的停车场,陪着老道挂号就诊,也不知道林医生在不在这里,周泽也没打算去看看。 Since sister-in-law's matter, he has not contacted with others again, this sentiment, is thinking broke like this breaks, the chaotic reasoning of cutting without breaking, tossed about, did not have the meaning strangely. 自从小姨子的事情之后,他就没再联系过人家,这段感情,想着就这样断就断了吧,剪不断理还乱,折腾来折腾去,怪没意思的。 old daoist takes the drinking glass to involve Soila that gadget preparation to analyze, Zhou Ze sits on outside bench, puts out that notebook, does not dare to open, is holding appreciatively in the hand. 老道拿着玻璃杯去厕所拉那玩意儿准备去化验,周泽就坐在外面的长椅上,拿出那本笔记本,没敢翻开,就在手里把玩着。 The black cat design on notebook back was clearer than before, moreover you look when it will have it also to stare at your feeling. 笔记本背面上的黑猫图案比之前清晰多了,而且你看着它时会有一种它也在盯着你的感觉。 In hospital, crowded, Zhou Ze the notebook in the hand shortly, writes down separated a while to transmit moving restlessly of one share, is very slight, but can transmit in the Zhou Ze’s mind through the contact of finger very much clearly. 医院里,人来人往,周泽把笔记本拿在手里没多久,笔记本就隔一会儿就传来一股子的躁动,很轻微,但是能通过手指的接触很清晰地传递到周泽的脑海中。 Zhou Ze noticed, when the person or some wear patients take was pushed the person who pass through oneself front by hospital gurney that the notebook in oneself hand slightly will shiver, and degree is different. 周泽留意到了,一些穿着病人服的人或者被担架车推进来的人经过自己面前时,自己手中的笔记本才会轻微颤抖,而且程度不同。 This is a very big discovery, it seems like that this notebook can forecast that the life and death of surrounding person, when these die or is on the verge of death quickly the person who pass through its side, the vibration is fiercer, was which person reminds own master side to be about to hang. 这是一个很大的发现,看来这个笔记本能预测周围人的生死,那些快死或者濒死的人经过它身边时,抖动就越剧烈,算是提醒着自己的主人身边哪个人快挂了。 The cell phone made a sound in this time, Zhou Ze answered the telephone, is the Bai Yingying telephone. 手机在此时响了,周泽接了电话,是白莺莺的电话。 „Boss, are you good?” Bai Yingying worries to ask in telephone that very much. “老板,你还好么？”白莺莺在电话那头很着急地问道。 „Very good, how?” Zhou Ze asked. “很好,怎么了？”周泽问道。 „Slightly may find the position of that Japanese father, she is waiting for you in the bookstore, she also worried that very much your comfort, for fear that you have what accident/surprise, is worried seriously.” “小可把那个日本神父的位置找到了,她在书店等着你呢,她也很担心你的安慰,生怕你出现什么意外,担心得不得了呢。” When the bookstore, spoke these words, Bai Yingying also shot a look at one to sit in oneself front little loli specially. 书店里,说这些话时,白莺莺还特意瞥了一眼坐在自己面前的小luoli。 The little loli air/Qi results in a mouth drum drum! 小luoli气得嘴巴一鼓一鼓的！ She is angry very much, the silly person can also listen, Bai Yingying this is gives itself on front of Zhou Ze the eye drops! 她很生气,再傻的人也能听出来,白莺莺这是在周泽面前给自己上眼药水！ Therefore , the women are the inborn palace fight the family/home, stupidly Bai Yingying can also be a self-made person unexpectedly, rides to be above mundane thoughts on the path of struggling for favor. 所以说,女人都是天生的宫斗家,傻乎乎地白莺莺居然也能自学成才,在争宠的道路上一骑绝尘。 yīng yīng yīng! 嘤嘤嘤！ „Hehe.” Zhou Ze smiles, he can certainly listen to the meaning in Bai Yingying words. “呵呵。”周泽笑了笑,他当然能听出来白莺莺话语中的意思。 little loli wants itself dead, 小luoli想要自己死, Is the affirmation, 是肯定的, Just like initial also hope that very much little loli appears in Chengdu does not come back to be the same accidentally/surprisingly. 正如当初的自己也很希望小luoli在蓉城出现意外回不来一样。 „I pass the little while to come back, old daoist ate the wrong thing, I accompanied him in the hospital.” “我过会儿回来,老道吃错东西了,我陪他在医院。” „Un, the good boss, loves you, yīng yīng yīng.” “嗯,好的老板,爱你哟,嘤嘤嘤。” Hung up the telephone, Bai Yingying seemed like the demonstration the same as look at little loli. 挂断了电话,白莺莺像是示威一样又看了一眼小luoli。 The little loli lovable nose faces upwards, snort/hum, 小luoli可爱的鼻子朝天,哼了一声, „, Weak.” “呵,幼稚。” „Does not know that who is weak oh, I can make a bet with you, if the boss really leaves accidentally/surprisingly, before dying, will definitely draw you, when pad back, but will not draw me.” “不知道谁幼稚哦,我可以和你打赌哟,老板如果真出意外,死前肯定会拉你当垫背,但不会拉我。” „............” loli. “…………”luoli。 Plans prostitute! 心机婊！ Plans zombie! 心机僵尸！ „Because must some people probably give the boss to participate in funeral ceremony.” Bai Yingying said very much calmly, „boss has said that he does not want to make the average person participate in funeral ceremony to him again, has not died obviously actually must feed in the experience of crematory, he does not want to experience again one time.” “因为总得有人要去给老板送葬。”白莺莺很平静地说道,“老板说过,他不想再让普通人给他送葬了,明明没死却还要被送进火葬场的经历,他不想再经历一次。” ............ ………… On the hospital bench, the Zhou Ze bored floor brush the micro blog, was discovering a big news, that is in Yancheng of Tongcheng next door, had the natural disaster attack of tornado and hail. 医院长椅上,周泽无聊地刷着微博,发现了一条大消息,那就是就在通城隔壁的盐城市,发生了龙卷风和冰雹的自然灾害袭击。 The Jiangsu , Zhejiang geographical position is very good, always, rarely has the earthquakes or other natural disasters, in the area, extraordinary is in the rainy day rainstorm farmland waterlogging one, really the people but who this time, the attack of tornado lets the entire Jiangsu area somewhat are helpless. 江浙地理位置很好,一直以来,很少有地震或者其他自然灾害,在当地,了不得就是雨天暴雨农田里内涝一下罢了,但这次,龙卷风的袭击着实让整个江苏地区的人都有些手足无措。 When Sichuan is hit by the earthquake, many common people in Chengdu can become accustomed, everyone even can move to place the furniture in the open area without building in good order continues to play mahjong and other aftershocks to finish. 四川遭遇地震时,蓉城的很多老百姓都能习以为常,大家甚至能井然有序地把桌椅搬出来安置在没有建筑物的空地上继续打麻将等余震结束。 But a native of Jiangsu to this kind of extreme natural disaster, is really nothing experiences. 但江苏人对这类极端自然灾害,真的是没什么经验。 Some doctors and nurses start to move, probably what happened wants the emergency muster. 一些医生和护士开始跑动起来,像是发生了什么事情要紧急集合。 Puts on Dr. Lin of white coat also to run from Zhou Ze, then she stopped the footsteps, some surprise look at Zhou Ze: 穿着白大褂的林医生也从周泽面前跑过,然后她停下了脚步,有些诧异地看着周泽: „You how here?” “你怎么在这里？” Dr. Lin was thin than before, clothes also appeared somewhat big, the beautiful woman was thin, most worries the person, making one unable to bear love dearly. 林医生比以前清瘦了许多,身上的衣服也显得有些大了,美人清减,最是愁人,让人忍不住去心疼。 „Accompanies a friend to see a doctor.” Zhou Ze replied. “陪一个朋友看病。”周泽回答道。 „ Next door city has the tornado attack, the injured are many, our hospital must organize the medical strength to go to there support to resist natural calamities, I immediately. “隔壁市发生龙卷风袭击,伤者很多,我们医院要组织医疗力量去那里支援抗灾,我马上就出发了。 Right, the divorce agreement I have signed to post to your bookstore, but you have not returned. ” 对了,离婚协议书我已经签字好寄送到你书店了,但你没回过来。” „oh, my bookstore moved.” Zhou Ze answered. “哦,我书店搬迁了。”周泽解释道。 „Ok, when I came back us to say this matter again.” “行,等我回来我们再说这件事。” Dr. Lin walks very hurriedly, that side big fellow has gathered to prepare. 林医生走得很匆忙,那边大家伙已经集合好了已经准备出发了。 Zhou Ze stands up slowly, 周泽慢慢地站起身, The complexion is somewhat dignified, 脸色有些凝重, It is not because Dr. Lin these days and own meets for the first time chats divorce agreement matter, in fact this regarding both sides is an extrication. 不是因为林医生这段时间和自己的第一次见面就聊离婚协议书这件事,事实上这对于双方来说都是一种解脱。 The key is, 关键是, Stood in just Dr. Lin before oneself speaks with oneself, 在刚刚林医生站在自己面前和自己说话时, The notebook in own hand, shivers fiercely, 自己手中的笔记本,非常剧烈地颤抖起来, When Dr. Lin after oneself, the notebook suddenly is also peaceful, 等林医生远离自己后,笔记本又忽然安静下来, This means that 这意味着, She might die immediately! 她很可能马上会死！