Small flat head is inserting the sheet glass on the head, probably put on head ornaments, the blood, starts to be contaminated slowly. 小平头就头部插着玻璃片,像是戴上了一个头饰,鲜血,开始慢慢地浸染下来。 He stood for probably several seconds, but also sway walked several steps, then, in the squeal of surrounding person, poured. 他站了大概好几秒,还摇摇晃晃地走了好几步,然后,在周围人的尖叫声中,倒了下去。 Zhou Ze had once read the memoirs of some Japanese forces war criminal soldiers, after inside once some people wrote has cut the head/number of people , the headless corpse as if also to twitch, including can also move again several in the head eye of ground. 周泽曾看过一些日军战犯士兵的回忆录,里面曾有人写过砍了人头之后无头的尸体似乎还会抽搐,包括掉在地上的脑袋眼睛还能再动几下。 Perhaps was died too suddenly, was too simple, was not only the litigant had not responded with enough time, even the body of litigant, as if cannot make the prompt response with enough time. 或许是死亡来得太突然,也太干脆,不光是当事人没来得及反应,连当事人的身体,似乎也没能来得及做出及时反应。 Under the dormitory, had become one group chaotically. 宿舍楼下,已经乱糟糟地成了一团。 Zhou Ze double hand-held on parapet, sighed, then looked at old daoist. 周泽双手扶在栏杆上,叹了口气,然后看了看老道。 old daoist is just scared witless at this time, the complexion was frightened pallidly. 老道此时正魂不守舍,脸色被吓得煞白。 „Boss ............” “老板…………” „Oh, you look, a person well, was given the milk dead by you forcefully.” “唉,你看吧,好好的一个人,被你给硬生生地奶死了。” „............” old daoist. “…………”老道。 old daoist is very suffering, he does not think that he really wishes flat head to be able sincerely slightly a long life evening 18 body good that. 老道很委屈,他也不想啊,他真心希望小平头能长命百岁一晚上来十八次身体倍儿棒的那种。 But he died, 但他死了, Like this died towering, 就这样突兀地死了, Then, 那么, Six pictures, only had one. 六张画,只剩下一幅了。 Has famous series movie, calling «God of death To come», old daoist feels now oneself became inside role, laid out obviously tells you, you were dying, will also tell you dead in what way. 有部很有名的系列电影,叫《死神来了》,老道现在觉得自己成了里面的角色,明明摆摆地告诉你,你要死了,还告诉你会以何种的方式去死。 Really, might as well gives you suddenly all of a sudden, making you die simply does not have the pain. 真的,还不如突如其来地给你一下子,让你死得干干脆脆没有痛苦。 old daoist also really somewhat envied that at this time slightly flat head, unknowingly an accident/surprise walked, now he must withstand this type not to know suffering when can die. 老道这个时候还真有些羡慕那个小平头,不知不觉地一个意外就走了,现在他还得承受这种不知道什么时候会死的折磨。 Is...... lives to might as well die simply. 简直就是……生不如死。 One side has a look at the boss again, he is still smoking unexpectedly. 再看看一边的老板,他居然还在抽烟。 „Has a look.” “下去看看吧。” Zhou Ze said that took the lead to go out of the bedroom, old daoist naturally does not dare to leave Zhou Ze at this time, he has decided in any case, even if Zhou Ze goes to bathroom he also to follow in side stubbornly. 周泽说完率先走出了寝室,老道这个时候自然不敢离开周泽,反正他已经打定主意了,哪怕周泽上厕所他也会在旁边死死地跟着。 The dormitory first floor entrance, one group of students regarding the small flat head corpse, several night/lodge manage the teacher to keep the order at inside. 宿舍楼一楼大门口,一群学生围绕着小平头的尸体,还有几位宿管老师在里面维持着秩序。 This feeling, is very strange, because should hit 120 and 110 at this time is right, in fact they also hit, this/should doing also did, but, as if the broad daylight died a person big event to alarm the corner in this school merely. 这种感觉,很怪异,因为这个时候应该打120和110才对,事实上他们也打了,该做的也都做了,但是,似乎光天化日死了一个人这种大事件仅仅是惊动了这个学校的一隅。 The front student, should go to the going school in school, should go to the cafeteria to have the breakfast the eating breakfast, does not seem to cared about this matter to be the same. 前面的学生,该去学校的去学校,该去食堂吃早餐的吃早餐,仿佛根本就没在意这件事一样。 Zhou Ze shook the cigarette ash, looked up this dormitory. 周泽抖了抖烟灰,抬头看了看这栋宿舍楼。 old daoist is trembling in side, takes a look at a small flat head corpse then to move out of the way the line of sight secretly immediately, thinks oneself must follow in others'footsteps immediately, the old daoist innermost feelings feel extremely the suffering. 老道在旁边战战兢兢,偷偷瞅一眼小平头的尸体然后马上挪开视线,一想到自己马上要步后尘,老道内心就觉得万分煎熬。 Zhou Ze sat on the stair, probably an observer is the same , to continue to look at all around all. 周泽在台阶上坐了下来,像是一个旁观者一样,继续看着四周的一切。 „Boss, do we first go back?” old daoist suggested. “老板,我们还是先回去吧？”老道建议道。 He does not want to treat again here, he wants to return to the bookstore, at least the bookstore can give him some security senses. 他不想再待在这里了,他想回到书店去,至少书店能够给他一些安全感。 Zhou Ze shakes the head, „cannot get away.” 周泽摇摇头,“走不了。” Did not reply that „does not walk”, but is replies „being able to get away”. 不是回答“不走”,而是回答“走不了”。 old daoist gawked, he detected faintly some were not right. 老道愣了一下,他隐隐察觉到了些许不对。 Zhou Ze turns around, walked into the bedroom, directly in night/lodge managed in the office of teacher to find a place to sit, took their tea leaves to make one cup of tea. 周泽转身,又走入了寝室,直接在宿管老师的办公室里找个地方坐了下来,拿了他们的茶叶泡了一杯茶。 old daoist stands, probably a small quail. 老道站在旁边,像是一只小鹌鹑。 He does not know that Zhou Ze makes anything in the plan, but as if boss had what information probably, although does not know that he is installing calmly really calm, but at least seemingly made itself many some anticipations. 他不知道周泽在打算做什么,但似乎自家老板好像掌握到了什么信息,虽然不知道他是在装镇定还是真的镇定,但至少看起来让自己心里多了一些期待。 The students went to school, in the dormitory also became lonely. 学生们都去上学了,宿舍楼里也变得冷清了许多。 night/lodge manages the teachers not to come back, has not returned to the office, possibly, at the matter of busy small flat head corpse. 宿管老师们也没回来,一个都没回办公室,可能,是在忙小平头尸体的事情吧。 police officer, has not come. 警察,没来。 Ambulance, has not come. 救护车,也没来。 Sat for probably a half hour, drank two cups of tea, Zhou Ze went out of the office. 坐了大概半个小时的时间,喝了两杯茶,周泽走出了办公室。 The entrance of corridor mouth each dormitory, places a heat-removal thermo, the students is leaving the bedroom goes to school to take to place outside own thermos bottle before the morning, will then have the special aunt to take the plastic pipe to give these thermos bottles to add the boiling water. 楼道口每个宿舍的门口,都摆放着一排热水瓶,学生们在早上离开寝室上学前将自己的热水瓶取出来放在外面,然后会有专门的阿姨拿着塑料管子来给这些热水瓶加开水。 These boiling water because of after plastic pipe, therefore inside has some plastic tastes unavoidably, the students do not drink basically, merely brings to do laundry or soak the foot. 这些开水因为是经过塑料管子,所以里面难免有着一些塑料味儿,学生们基本不饮用,只是拿来洗衣服或者泡脚。 At this time, happen to the aunt took the plastic water gun to prepare to turn on the water, she moved toward this side from that end of corridor slowly. 这个时候,正好有一个阿姨拿着塑料水枪过来准备放水,她从走廊的那一端慢慢地走向了这一边。 Zhou Ze stands there has not moved, old daoist stands side Zhou Ze, but that aunt as if cannot see Zhou Ze to be the same , to continue to walk toward here. 周泽站在那里没动,老道站在周泽身边,而那位阿姨仿佛根本就看不见周泽一样,继续往这里走。 „old daoist, you feel somewhat strangely, strange of this place, were too more.” Zhou Ze said. “老道,你有没有觉得有些奇怪,这个地方的怪事儿,也太多了一些。”周泽说道。 „Áng.” “昂。” „ First was Sun autumn dies to finish according to the inertia is continue live, even if the body presented the livor mortis also no one to discover. Then is accident/surprise one after another, strange picture one after another. “先是孙秋死了却依照着惯性继续活着,哪怕身上出现了尸斑也没人发现。然后就是一个接着一个的意外,一个接着一个的诡异画面。 This dormitory is difficult to be inadequate is the place of hundred years of rare side ghost, can therefore be born so many ghost foreign matters? 这栋宿舍楼难不成是百年难得一遇的极煞之地,所以才能诞生这么多的鬼魂异物？ Did that why beforehand no sound, actually erupt recently directly? ” 那又为什么之前没什么动静,最近却又直接爆发了呢？” „Eh ............ the boss, what meaning are you?” “额…………老板,你到底是啥意思？” Zhou Ze silent a while, thinks, said: „I thought that we go back.” 周泽沉默了一会儿,想了想,道:“我觉得我们还是回去吧。” „Good.” “好。” This old daoist 100,000 want, no matter oneself can have the accident/surprise, dies here and dies in the bookstore, he is willing to choose the latter. 这个老道十万个愿意,不管自己会不会出现意外,死在这里和死在书店里,他更愿意选择后者。 Two people moved toward the dormitory entrance together, the outside small flat head corpse had been processed. 二人一起走向了宿舍楼门口,外面小平头的尸体已经被处理掉了。 Zhou Ze stands on the doorway steps, sharply has not been walking downward, but looks old daoist walked step by step. 周泽站在门口台阶上,没急着往下走,而是看着老道一步一步地走了出去。 When old daoist goes out of the dormitory range quickly, 当老道快走出宿舍楼范围时, Zhou Ze raised the head, 周泽抬起头, He sees, 他看见, The building is bending the waist, 楼正在弯腰, Might collapse was the same. 像是要塌了一样。 old daoist actually feels nothing , to continue own. 老道却浑然不觉,继续走自己的。 „old daoist, do not move.” The Zhou Ze reminder said. “老道,别动。”周泽提醒道。 „What?” “啥？” old daoist walked outward one step, then has turned head. 老道又往外走了一步,然后回过头。 In an instant, from some above bedroom window position, has the bloody water to spew out, sweeps across to old daoist, before this should be, Zhou Ze has treated the bedroom that discovers the steel radical, it should in the third floor position, because now entire building strange curving, causing the window position of this dormitory happen to aim at old daoist. 刹那间,自上面某个寝室窗户位置,有血水喷涌而出,席卷向老道,这应该就是之前周泽所待过发现钢笔画的寝室,它应该在三楼的位置,但现在因为整栋楼的诡异弯曲,导致这个宿舍的窗户位置正好对准着老道。 When the bloody water to/clashes, the old daoist whole person was swept across. 血水冲过来时,老道整个人被席卷了进去。 „fuck ............” “艹…………” This is the words that old daoist finally spoke with enough time, 这是老道最后来得及说的话语, His whole person had almost collapsed, 他整个人几乎已经崩溃了, You come many ghosts that indifferently, the ghost, oneself have to see. 你来多少个鬼那无所谓,鬼嘛,自己又不是没见过。 However this building can like dancing the steel pipe dance is curving, 但是这大楼都能像跳钢管舞一样弯曲起来, Who has seen? 谁见过？ Timely rain mother, 甘霖娘, Does not bring to play! 不带这么玩儿的啊！ Zhou Ze has turned around, looked that to behind also in toward the woman who in the thermos bottle pours into the boiling water. 周泽转过身,看向身后还在往热水瓶里注入开水的妇人。 Just, the bottle of boiling water of woman, pour probably forever discontentedly, has stayed on that thermos bottle, moreover inside also hears the sound of water unceasingly. 只不过,妇人的这一瓶开水,像是永远都注不满似地,一直停留在那个热水瓶上面,而且里面还不断地传来水声。 Regarding having person of life experience, but in actually boiling water when to thermos bottle, the sound will change with the water surface rise, but here, had not actually changed. 对于有生活经验的人来说,给热水瓶里倒开水时,声音会随着水面地上升而变化,但这里,却一直没有变化。 „Hey, the thermo leaked.” “喂,水瓶漏了。” Zhou Ze referred to that thermos bottle, reminded that woman. 周泽指了指那个热水瓶,提醒那个妇人。 The women stare slightly, have turned head, look to Zhou Ze, on her face, dense and numerous is the hornet's nest, probably steadily innumerable callus, some places also cannot help but closed and diastole. 妇人微微一愣,扭过头,看向周泽,她的脸上,密密麻麻的全是马蜂窝,像是长了无数个鸡眼,一些地方还在不由自主地闭合和舒张着。 Very disgusting picture, 很恶心的画面, Really disgusting. 真的很恶心。 In the woman hand continues to grab the plastic water pipe, but outside dormitory old daoist keeps struggling in the bloody water. In the bloody water, visibles faintly several black forms to be close to him slowly, but in black form, what taking is the shining broadsword. 妇人手里继续抓着塑料水管,而宿舍楼外面的老道在血水之中不停地挣扎着。血水之中,隐约可见几个黑色的身影正在慢慢接近着他,而黑色身影手里,拿着的是明晃晃的大刀。 Zhou Ze walks, prepared to receive the water pipe from the woman hand. 周泽走过去,准备从妇人手中接过水管。 On the woman face showed the dense smile, 妇人脸上露出了森然的笑容, The water pipe twisted directly, twined to Zhou Ze, the beforehand death thing, as if turns now big python that had the life! 水管直接扭曲了起来,缠绕向了周泽,之前的死物,现在仿佛变成了拥有生命的大蟒！ Zhou Ze ten fingernails long comes out, 周泽十指指甲长出来, He does not have to revolt against this big python, whatever the opposite party will tie up, even, Zhou Ze can also listen to be clear about on joint collapse broken crack. 他没有去反抗这条大蟒,任凭对方将自己捆绑起来,甚至,周泽还能听清楚自己身上骨节崩断的脆响。 Jokes aside, 说真的, Somewhat delightful. 有些悦耳。 The distant place corridor mouth, the boy of half body is starting to crawl toward here, probably a mad dog same keeps wriggling, the mouth is whooshing anything. 远处楼道口,半截身子的男孩又在开始往这边爬,像是一条疯狗一样不停地蠕动着,嘴里在嘶吼着什么。 Another side, a Sun autumn of livor mortis also in walks to here, the figure staggers, ignorant. 另一侧,一身尸斑的孙秋也在向这边走来,身形踉跄,懵懵懂懂。 Small flat head also appeared, the glass of his top of the head also inserts there, the class/flow of blood. 小平头也出现了,他头顶的玻璃还插在那里,鲜血之流。 Leather shoes that even Zhou Ze destroys completely, does not know where braved, keeps „tick-tock tick-tock” making noise. 甚至连周泽灭掉的皮鞋,也不知道又从哪里冒了出来,不停地“滴答滴答”作响。 „The plot revealed that because you know, I did see clearly?” “图穷匕见了么,因为你们知道,我看清楚了？” Zhou Ze muttered. 周泽喃喃自语。 Distant place, 远处, old daoist had sunk to the bloody water, is only left over the breath position also to have the air bubble to emit occasionally, obviously, he could not support. 老道已经沉入了血水之中,只剩下鼻息位置还偶尔有气泡冒出,显然,他支撑不下去了。 These black forms will as if soon be close to him, but in the bloody water, there is together a petite form, is not the person, probably a cat, is waiting for own dinner. 那些黑色的身影似乎即将接近他,而在血水之中,有一道娇小的身影,不是人,像是一只猫,在等待着自己的晚餐。 The Zhou Ze’s nail, has not swept to all around, 周泽的指甲,没扫向四周, But has one type courageously and resolutely, pricks own chest directly, simultaneously stirred. 而是带着一种果敢和毅然,直接刺入自己的胸口,同时搅拌了一圈。 „Hiss ............” “嘶…………” Aching feeling, so clear, the Zhou Ze body even therefore starts the convulsion to get up. 疼痛感,是如此的清晰,周泽身体甚至因此而开始痉挛起来。 But, all around picture starts to retrocede in the meantime rapidly, the woman backs up, the small flat head night/lodge manages backs up, the youngster of half body backs up, the leather shoes start to back up, the curving dormitory also starts to return to normal. 但也就在此时,四周的画面开始飞速地后退,妇人倒退,小平头宿管倒退,半截身子的少年倒退,皮鞋开始倒退,就连弯曲的宿舍楼也开始恢复正常。 All, are returning to normal. 一切的一切,都像是在恢复正常。 In all these back up rapidly on the way, 在这一切飞速倒退的途中, Zhou Ze saw a girl probably, is standing in the corridor deep place looks at itself, that girl's appearance, is somewhat familiar. 周泽好像看见了一个女孩,正站在楼道深处看着自己,那个女孩的模样,有些熟悉。 „pā!” “啪！” a cracking sound transmits, 一声脆响传来, Page closed sound. 书页被合上的声音。 „plop ............ shouted whistling .................. cough cough ............” “噗通…………呼呼呼………………咳咳…………” old daoist lies in the lawn the big mouth place breath is also coughing fiercely, both hands are pinching oneself neck stubbornly, some little time returns to normal slowly, then looked at all around bewilderedly. 老道趴在草坪上大口地呼吸同时也在剧烈地咳嗽着,双手死死地掐着自己的脖子,好一会儿才慢慢地平复下来,然后莫名其妙地看了看四周。 He sees Zhou Ze to stand, in the hand takes is closing the notebook. 他看见周泽站在旁边,手里拿着一本闭合着的笔记本。 crack that before sent out, the sound when was Zhou Ze the notebook closed makes. 之前发出的脆响,是周泽把笔记本合上时所发出的声音。 Zhou Ze raised the head, as if thought that also still has the pain feeling in own chest position. 周泽抬起头,似乎觉得在自己胸口位置还犹有痛楚感。 „Boss......?” old daoist thinks oneself were just dying, but how all of a sudden winding peaks and paths? “老板……这是怎么回事？”老道以为自己刚刚要死了,但怎么又一下子峰回路转了？ „You can think carefully how we come.” Zhou Ze said slowly. “你可以仔细想想,我们是怎么进来的。”周泽慢慢地说道。 „We drive, I deceived the school entrance security to open, then we get out, arrived at the quarters, found the B place, then we went in secretly, saw Sun autumn, later also fought one with night/lodge manages ............” “我们开车来的,我骗过了校门口的保安开进来了,然后我们下了车,走到了生活区,找到了b座,然后我们偷偷进去了,看见了孙秋,之后还和宿管打了一架…………” „You think again carefully.” The Zhou Ze reminder said. “你再仔细想想。”周泽提醒道。 „Thinks carefully?” old daoist flexure scratched the head, then on the face revealed the color of shock, „ I...... I...... we were drove right, but we just got out, probably saw a black cat, that black cat stared at us to look in Chopyongri, I added we grasped, when the pet raised. “仔细想想？”老道挠了挠头,然后脸上露出了震惊之色,“我……我……我们是开车进来的没错,但我们刚下车,好像看见了一只黑猫,那只黑猫在草坪里盯着我们看,我还说我们抓回去当宠物养。 Then we arrive at lawn there, discovers the black cat to disappear, but has a notebook on the ground, the boss you took the notebook, I also asked picture anything that on you writes ............ then...... then we ............ ” 然后我们走到草坪那里,发现黑猫不见了,但在地上有一个笔记本,老板你把笔记本拿了起来,我还问你上面写的还是画的什么…………然后……然后我们就…………” Zhou Ze looked in own hand somewhat worn-out notebook, 周泽看了看自己手中有些破旧的笔记本, He does not dare to open again any page. 他不敢再翻开其中任何一页。 „Boss, that dormitory?” old daoist observes the situation all around, discovered that probably was short of anything. “老板,那个宿舍楼呢？”老道环视四周,发现好像少了点什么。 „You have a look around other dormitories, how above labels.” “你看看附近的其他宿舍楼,上面怎么标注的。” „Building 1 Building 2 Building 3 ............” old daoist several, then he does not count slowly, here is distinguishes each dormitory according to the Arabic numerals name, radically not in way of English letter designation! “1栋2栋3栋…………”老道数着,然后他慢慢地不数了,这里是按照阿拉伯数字命名区别各个宿舍楼的,根本就没有以英文字母命名的方式！ „Boss...... that B place, B place where?” “老板……那b座,b座在哪里？” Zhou Ze referred to notebook on the hand, 周泽指了指自己手上的笔记本, „ B place, “b座, Here head, 在这里头, Drawing. ” 画着。”