Hand that justheld up a baby so it can urinate,
刚把尿的手,Shiversslightly.
微微颤抖。Whyold daoistregretsto want the spaciousclassto come outnowvery muchto drink, treatsin the bookstorewellis servingfor the ghostwholeheartedlyis not very goodveryloftyenterprise!老道现在很后悔为什么要旷班出来喝酒,在书店里好好待着一心一意为鬼服务不是很好很崇高的事业么!Drink!
喝什么酒!old daoistis not an average person, althoughhecould not compareXu Qinglang, oneselfbasiconnomagic arts, merely a godstick that mixedto eatto mixto drink, butothersin any casehas servedtwogenerations„ghost”, the eyesightsawhas, variousgrotesque and gaudymattersalsoexperienced.老道不是普通人,虽然他比不了许清朗,自己根本就没什么道法,只是一个混吃混喝的神棍,但人家好歹伺候过两代“鬼”,眼力见儿还是有的,各种光怪陆离的事儿也见识了很多。On the interntooththatlightfluorescence, looks likeat night the smile of devil, is much more cautious, the faucet that justturned on the water, probablytwisted off, onedoes not pay attention, possiblycan the water drop.
实习医生牙齿上那一层淡淡的荧光,就像是黑夜中魔鬼的微笑,让人慎得慌,刚刚放完水的水龙头,好像又被拧开,一不留神,可能会滴水。
Before old daoist, isto lethimsprinkles the luminous powderon the corpse, the internalsoreplied that complied.老道之前是让他将荧光粉洒在尸体上的,实习医生也回答说照做了。Then the luminous powderappearsonhistooth, thistype of mental association, makes one trembledirectly.
然后荧光粉出现在他的牙齿上,这种联想,直接让人瑟瑟发抖。old daoiststupidlyhad not asked: Yo, you have affective toneoh, cleans the teethwithbringing the toothpaste of luminous powder.老道没傻乎乎地去问:哟,你还有情调哦,刷牙用带着荧光粉的牙膏唉。„What's wrong?”
“怎么了?”
The internlooks that old daoisthas stared atto look, the doubtsasked.
实习医生看着老道一直盯着自己看,疑惑地问道。old daoistcovered the one’s ownbellysuddenly, saidapologetically: „Excuse me, the belly is quite suddenly sore, it is estimated thatate the stomach acherecently.”老道忽然捂住了自己的肚子,歉然道:“不好意思,肚子忽然好疼,估计是最近吃坏肚子咧。”„Isendyouto the hospital, Iam not in any case farfromherein the hospital.” The internsupported by the armold daoist, the doubtssaid: „How are youshaking?”
“我送你去医院吧,反正我在医院距离这里也不远。”实习医生搀扶住了老道,疑惑道:“你怎么在抖?”„Mother, the liverhurt, hardenshardened, Imustgo backto take a drug, otherwisewanted the cerebral hemorrhagestroke, the heart diseasealsowanted.”
“妈嘢,肝疼,硬化了硬化了,我得回去吃药,不然要脑溢血中风了,心脏病也要起来了。”
The old daoistfull mouthnonsense, in briefisa few words, the fathermustremove!老道满口胡言乱语,总之就是一句话,老子要撤!Even ifputs in orderto haveotherincurable illness, he must remove, thisworldwas too dangerous, is the reading roomsecurity, nowold daoistfeels the appearance that suddenlyZhou Zesunslazy makes one have the security sense, each timehowMissTang the icyspeechgivespeople the bigconsolation!
就算整出自己有其他的绝症,他也必须要撤,这个世界太危险了,还是书屋安全,现在老道忽然觉得周泽慵懒晒太阳的样子是多么的让人有安全感,还有唐小姐每次冷冰冰的说话都给人如何大的慰藉!„Ideliveryouto go back.” The internsaid.
“我送你回去吧。”实习医生说道。„, Youwere also tired, shouldrest, yougo backto rest, tomorrow can also go to work? That may be unable to be careless, youmusttreat the illness to save the patient.”
“不了,你也累了,该休息了,你回去休息吧,明天还要上班吧?那可马虎不得,你要治病救人的。”old daoistsaid that does not wait for the internto reply, works loosesupporting by the arm of opposite partydirectly, runstoward the bookstorethat side.老道说完不等实习医生回复,直接挣脱对方的搀扶,向着书店那边跑去。Under the street light, old daoistrunswhilethenlooked that internwill for fear that pursuesuddenly, but the opposite partyhas stoodin the blacksmalllane that twopeoplebreathes out, has not moved.
路灯下,老道一边奔跑一边回头看,生怕那个实习医生会忽然追过来,但对方一直站在二人之前嘘嘘的黑色小巷子里,没有动。Butthatgroup of fluorescenceare bright, has been partly visible there, probably the opposite partystandsthere, is smiling who are looking atto run.
而那一团荧光亮,却一直在那里若隐若现,像是对方站在那里,正微笑着看着奔跑的自己。
The one breathwent into the reading room, old daoistshoved open the door, kneltto bend downdirectlyon the ground, the bigmouthplaceis panting for breath, heput forth the nursingvigorto run, the bodyissweat profusely, halfwere hot, halffrightened.
一口气跑到了书屋,老道推开了店门,直接跪伏在了地上,大口地喘息着,他是使出了吃奶的劲儿奔跑回来的,身上已然是大汗淋漓,一半是热的,一半是吓的。Zhou Zeis sittingbehind the baris reorganizing the cabinet, looks that old daoistthisappearancecomes back, smiles, said:周泽正坐在吧台后面整理着柜子,看着老道这个模样回来,笑了笑,道:„What's wrong?”
“怎么了?”„Boss, youknow that Ijustsawanything, thatgoods, thatgoodstoothreflection!”
“老板,你知道我刚看见什么了么,那货,那货牙齿反光啊!”old daoistis narratingaccount there, dancing with joy, saidwith great difficultyis that works loosefrom the hand of devil, but alsoafterintensesparring, making the landslidecracks in the earthwaterflow backwards, livelihoodchanges countenance!老道在那里叙述着事情的经过,手舞足蹈,说得自己是好不容易从恶魔的手中挣脱出来的一样,还经过了一番激烈的斗法,使得山崩地裂水倒流,日月变色!Seriouslyyes, terrifyingin this way!
当真是,恐怖如斯!ButZhou Ze is the same calm, being all rightpersoncontinuesto doto beginprobablyheadmatter.
但周泽还是一脸平静,像是没事儿人一样继续做着手头上的事情。
After saying, old daoisttakes up the water on tableto toss down, is returning to normal the flurry of innermost feelings, asked: „Boss, your howfeeling?”
等说完后,老道拿起桌子上的水一饮而尽,平复着内心的慌乱,问道:“老板,你怎么一点感觉都没有?”„Perhapsothersmerelyandyouplay a practical joke.”
“兴许人家只是和你玩个恶作剧。”„Practical joke?”old daoistputs on a long face, „thatby some chance?”
“恶作剧?”老道哭丧着脸,“那万一要不是呢?”„Thatisothersa littleeats the corpsehobby, thisalsohas nothingat the worst, youcanreport to the police, probablywas called the destructioncorpsecrime, canbe involved in a lawsuit.”
“那就是人家有一点食尸癖吧,这也没什么大不了的,你可以去报警,好像有一条叫毁坏尸体罪吧,可以吃官司的。”„Then?”old daoistcontinuesto ask.
“然后呢?”老道继续问道。„Thenwhat?”
“然后什么?”„What doesn't bossyouprepareto make?”old daoistis surprised the different way.
“老板你不准备做什么么?”老道诧异道。„Whatneedsmeto make?”Zhou Zeasked.
“需要我去做什么么?”周泽反问道。„............”old daoist.
“…………”老道。
„ Youdid not come backsafely, whataccident/surprisealsowithouthaving, saidagain, whatifreallyate the corpsewashe, did healsoscatter the luminous powderthento eat the corpseintentionally?
“你不是安全回来了么,又没出什么意外,再说了,如果真的吃尸体的是他,他还故意撒上荧光粉然后再吃尸体么?His is whether or notsilly? ”
他是不是傻?”„Boss, no matteryoudo believe that Ido not think that is a joke.”old daoistsaidvery muchseriously,„Ithoughtfor the peace of society, weshould notsit by and do nothing, ifhe is really the foodcorpsehobbypatient, nowstole the stealing foodcorpseto sayin the hospitalfortunately, what to do if otherlatercouldn't steal the corpse to eat should? Whocanguarantee, hewill not make a morematter.”
“老板,不管你信不信,我不认为那是一个玩笑。”老道很严肃地说道,“我觉得为了社会的安宁,我们不应该坐视不管,他如果真的是食尸癖患者,现在在医院里偷偷吃尸体还好说,万一等以后偷不到尸体又想吃该怎么办?谁能保证以后他不会做出更过火的事情。”Zhou Zehearsword, nods, as iffeltold daoistsaid is very reasonable, thenput out a handto pat the racketin the head of sidelittle monkey, said:周泽闻言,点了点头,似乎觉得老道说的很有道理,然后伸手在身边小猴子的头上拍了拍,道:„Youlead the monkeyelder brotherto go to the subdue demonsto eliminate the demon, but alsohuman worldringinguniverse.”
“那你带着猴哥去降妖除魔吧,还人间一个朗朗乾坤。”
The little monkeyunclearsleep/feltis severe, but is quite probably encouraged, is brandishingplastictoyhammer in the handfuriously.
小猴子不明觉厉,但好像颇受鼓舞,奋力地挥舞着自己手中的塑料玩具锤。„Squeaksqueak squeak!”
“吱吱吱!”old daoistfacebroke downdirectly, satonnearbychair, obviouslywassomewhatstill shaken.老道的老脸直接垮了下来,坐在了旁边椅子上,显然还是有些惊魂未定。After a while, old daoistraised the head, looked atZhou Ze, discovered that heis preparingsomesnacks and young wines, somewhatsaidcuriously: „Boss, youinpreparationmidnight snack?”
过了一会儿,老道抬起头,看了一眼周泽,发现他正在准备一些小吃和小酒,有些好奇道:“老板,你在准备夜宵?”„Tribute.”
“贡品。”„Tribute? pure brightnesspassed, visits a grave?”
“贡品?清明都过去了,上坟去?”„Un.”
“嗯。”„Towhom?”
“给谁啊?”„Givesme.”
“给我。”„This............”
“这…………”„Todayismybirthday.”Zhou Zeanswered.
“今天是我生日。”周泽解释道。old daoiststartled, alwaysthoughtslightly„bigliving person”beforeoneself said that must make an offeringtooneself, hasto plantverydeepbeing out of sortsfeeling, moreovermakes the birthday of deceased persontooneself.老道微微愕然,总觉得一个“大活人”在自己面前说要给自己上供,有种很深的违和感,而且是给自己做冥寿。Zhou Zepacked the thing, carriedwitha shoulder bag, went out of the bar.周泽收拾好了东西,用一个单肩包背着,走出了吧台。„Boss, orIaccompanyyouto gotogether.” The old daoistattentivesay/way, „youdo not have the driver's license.”
“老板,要不我陪你一起去吧。”老道殷勤道,“你没驾照。”Zhou Zehesitant, nods.周泽犹豫了一下,点了点头。Whenoneselfdrivebumped intotraffic police, oneselfdo not have the driver's licensesomewhatto be truly troublesome.
万一自己开车去时碰到了交警查,自己没驾照确实有些麻烦。old daoistdrove the Xu Qinglang’sNissan, carriedZhou Zeto arrive at the public cemeterycampus.老道把许清朗的尼桑开了出来,载着周泽来到了公墓园区。
The public cemeterycampushas closed, buthereparapet is not high, turnedalsoto go inslightly.
公墓园区已经关门了,但这里的栏杆并不算高,稍微翻一下也就进去了。old daoistunderstood why Zhou Zewantsin the evening, when evening, all aroundsilentno one, canunderstandthatfeeling.老道理解周泽为什么要晚上来,只有在晚上,四周寂静无人时,才能体会到那种感觉。In the graveyard, tombstoneneatarrangements there, the life of many, tofinally, marked the end pointhere.
墓园里,一块块墓碑整齐排列在那里,很多人的一生,到最终,都在这里画上了终点。deep in the night, in the graveyardalsohears the intermittentlowsound of talkingunexpectedly, someprobablypeopleare speaking there.大晚上的,墓园里居然还传来阵阵低语声,像是有人在那里说着话。old daoistthinksfrom the beginningoneselfwere the auditory hallucination, butlistened toa while , after carefullydiscovered that reallyhad the sound, immediatelyput out a handto trace the one’s ownpants crotch.老道一开始以为自己是幻听了,但仔细听了一会儿后发现确实是有声音,当即伸手摸了摸自己的裤裆。„Boss, has the monster qi!”
“老板,有妖气!”Zhou Zehas not paid attention, alongpointing atreferred to a frontsmallrack, abovehas a box, insidealsohas the loudspeaker, the external skinis the solar cell.周泽没理会,顺手指了指前面的一个小架子,上面有一个盒子,里面还有喇叭,表皮是太阳能电池。
The soundsends outfrominside.
声音就是从里面散发出来的。old daoistsomewhatcomparedignorant, collectedto lookcuriously, abovealsohad the instruction booklet, every daywhattimebroadcastwhatprogram, had the newsto have the emotionprogramto have the international press and local newsin the morningwait/etc..老道有些懵比了,好奇地凑过去看了看,上面还有说明书,每天什么时间段播放什么节目,有早间新闻有情感节目有国际新闻和当地新闻等等。„Scratches, was user-friendly?”
“擦,这么人性化了?”
Before old daoist, had only heardkeeps the data matrix codeonowntombstone, had thought that the vanguard, has not thoughtvery muchunexpectedlyalsosomepeopleputthisthingto find reliefbyoneselftombstone.老道以前只听说过在自己墓碑上留二维码的,已经觉得很是前卫了,没想到居然还有人在自己墓碑旁放这个东西解闷儿的。Zhou Zefound the one’s owntombstone, aboveis putting the one’s ownpicture, but alsosummarized the one’s ownentire life.周泽找到了自己的墓碑,上面放着自己的照片,还简述了自己的生平。Qingming Festivaljustcrossed, before the tombstone, is putting the wreathsandsomesmalltoys and correspondence, has the one’s owncolleague, the children in orphanage.
清明节刚过,墓碑前还放着花圈和一些小玩具以及书信,有自己的同事的,还有孤儿院的小朋友们的。Zhou Zesatin front ofowntombstone, disassemblesthesecorrespondence, insideissomechildrento the words that oneselfspoke, expressed the one’s owncompassion.周泽在自己墓碑前坐了下来,把那些书信一个一个地拆开,里面都是些小朋友对自己说的话,表达自己的思念之情。
The openingis„Brother ZhoudearBrother Zhou”, becauseinsomechildren'sletters the characterhas not recognizedentire, but alsousedmanyPinyinto replace.
开头都是“周哥哥亲爱的周哥哥”,有些小朋友的信上因为字没认全,还用了很多的拼音代替。Zhou Zedependson the one’s owntombstone, calmlylooks,has not cried, does not have the eye socketto be ruddy.周泽就靠在自己的墓碑上,静静地看着,没哭,也没眼眶红润。Looked ata while, Zhou Zebringing the liquorwaterandateto place, thenoneselfput out a handto takeis eatingslowly, slowlydrank.
看了一会儿,周泽把带来的酒水和吃食摆放了出来,然后自己伸手去拿着慢慢地吃,慢慢地喝。Heusuallyeats the thing is very painful, this timeis no exception, butsees the childrento the one’s ownletter/believeswhileeats the thing, as ifplays the pickled plum juiceeffect.
他平时吃东西都很痛苦,这次也不例外,但一边看着孩子们给自己的信一边吃东西,似乎起到了酸梅汁的效果。Although is still very difficultto swallow, although is still very disgusting, butoneselfthis timecansuppressnot to spitunexpectedly.
虽然依旧很难吞咽,虽然依旧很恶心,但自己这次居然能强忍着没吐出来。old daoistis squattinginside, looksboss who oneselfeat the tribute, has not saidanything, heunderstood.老道在旁边蹲着,看着自己吃贡品的老板,也没说什么,他理解。Hedied, is actually also living.
他死了,却也还活着。
The tributeitselftoone’s own, enjoystohe himself.
贡品本就是给自己的,给他自己享用的。Night windslightlycool, is swayingall around,
夜风微凉,吹拂着四周,At this time, seems the trueyearsis static.
此时,似乎才是真正的岁月静好。
The readingletter/believes, Zhou Zestretches oneself, looksto the one’s owntombstone.
看完了书信,周泽伸了个懒腰,看向了自己的墓碑。
On the day of hestillremembers, oneselfwere pushed the crematory, the firewill swallow.
他还记得那一天,自己被推送进火葬场,大火将自己吞噬。Cancelled,
抹去了,
The trace of ownancestors.
自己上辈子的痕迹。Undertombstone, putting, is the one’s ownbone ash.
墓碑下面,放着的,是自己的骨灰。„Boss, or do Igiveyouto dig the belt/bringto go backto makecommemoratingsecretly?”old daoistoffers adviceto sayinside.
“老板,要不我给你偷偷挖出来带回去做纪念?”老道在旁边出主意道。Zhou Zeshakes the head, pastmakeshimpass, hedoes not havethatdeeplyheldto read, perhapsbeforehad, butalsosees throughnowslowly.周泽摇摇头,过去的就让他过去吧,他没那么深的执念了,或许以前有,但现在也慢慢地看开了。merely, unknowingly, Zhou Zediscovered the tombstonemasonry and building the positionhas a veryslighttrace, heused the cell phoneflashlightimmediatelydownwardaccording to the past.只是,不经意间,周泽发现墓碑砌筑的位置有一道很细微的痕迹,他当即用自己手机手电筒向下照过去。old daoistsees that alsolaygot downlookedtogether,thensaid: „Thistombstonehad been openedrecently!”老道见状,也趴了下来一起看,然后道:“这墓碑最近被开过!”
The instinct, Zhou Zehad not a goodpremonition, hehas not plannedto carry off the one’s ownbone ash, butthisdoes not mean that heis willingto look the one’s ownbone ashhaswhataccident/surprise.
本能的,周泽产生了一种不好的预感,他没打算带走自己的骨灰,但这并不意味着他愿意看着自己的骨灰出现什么意外。In the final analysis, thisis the one’s ownthing.
说到底,这是自己的东西。Tenfingers of nailsare longimmediately, Zhou Zeinsertsinthatslitto skidwith the one’s ownnaildirectlyoutward, thisevenshovelsaved.
十指的指甲当即长出来,周泽直接用自己的指甲嵌入那道缝隙里往外撬,这连铲子都省了。Quick, the followingmasonry and buildingwas dug up, a blackcinerary casketininside.
很快,下面的砌筑被挖开,一个黑色的骨灰盒在里头。Takes the cinerary casket, the boxhas the weight/quantity, means that insidehas the thing.
把骨灰盒取出来,盒子有分量,意味着里面有东西。Zhou Zepried open the keywith the nail, thenturned on the cinerary casket.周泽用指甲撬开了钥匙,然后打开了骨灰盒。Inbox,
盒子里,Has the thing,
有东西,Butis not the bone ash,
但不是骨灰,Butisgrains of glittering and translucent carvingscrapgrains.
而是一粒粒晶莹剔透的小块粒。„Mother, Boss, youburnt the buddhist relicsto come.”
“妈嘢,老板,你烧出舍利子来了。”Zhou Zeputs out a handto stressonescrapgrain, pinchedgently, disrupted, in the meantime, hadis constraining the terrifyingangersinkingsound said:周泽伸手抓出一颗小块粒,轻轻一捏,碎裂了,同时,带着压抑着的恐怖怒火沉声道:„Youhave seen, buddhist relics that the plasticmakes?”
“你见过,塑料做的舍利子?”
To display comments and comment, click at the button