Tick-tock...... tick-tock...... tick-tock...... 滴答……滴答……滴答…… The hand is taking a walk, 时针在走动, Few people will care about this slight change, people always say that must treasure the time, is shouting time precious, person but who achieves truly, really few. 很少有人会去在意这细微的变化,人们总是说要珍惜时间,喊着一寸光阴一寸金,但真正做到的人,实在寥寥。 But many people some such a experience, suddenly, you peaceful, heard the indicator „tick-tock” sound, you can pass the sensation to the time clearly quietly, passes together, your life. 但很多人有过这样子的一种体会,忽然间,你安静了下来,听到了指针的“滴答”声,你能清楚地感知到时间正在悄然地流逝,一同流逝的,还有你的生命。 This is the peace that revolving fears extremely, making the person whole body have the goosebumps the peace, mysteriously and inexorably, as if the life and death book, has really written down everyone's life and death. 这是一种细思极恐的安静,让人浑身起鸡皮疙瘩的安静,冥冥之中,仿佛真的有一个生死簿,已经写下了所有人的生死。 People are living, merely to walk this process. 人们活着,只是为了走完这个过程。 In record according to life and death book, fresh, 按照生死簿上的记载,生, Again in record according to life and death book, death. 再按照生死簿上的记载,死。 This contains the big terrifying in time. 这是蕴藏在时间里的大恐怖。 In the basement in no card hospital, the space is not very big, but separated small rooms, in each room has a bed. 无证医院的地下室里,空间并不是很大,但隔开了一个个的小房间,每个房间里都有一张床。 On some beds is lying down the person, 有的床上躺着人, Before some beds, is lying down the person, 有的床之前还躺着人, Some beds in the person who waiting for next must lie down. 有的床在等待下一个要躺过来的人。 Here is not underworld, is actually bringing the god of death respite. 这里不是地狱,却自带着死神的喘息。 Surroundings, some doctors and nurses keep taking a walk, but they here, in this hospital, are not people that saving the sick and wounded nurse of cognition. 周围,有一些医生和护士不停走动,但他们在这里,在这家医院里,并不是人们所认知的那种救死扶伤的白衣天使。 Their merely is observing purely, recording, the data record of each goal, is then synchronizing on passes to online. 他们只是单纯地观察着,记录着,把每个目标的数据记录下来,然后同步上传到网上。 It looks like plays the full color, the odds will keep changing, the main player of some team is injured suddenly, the head coach replaces suddenly, all sorts in -court or off-court change factors, will cause the change of odds. 就像是玩足彩,赔率会不停地发生变化,某个球队的主力球员忽然受伤,主教练忽然更换,种种场内场外的变化因素,都会导致赔率的变化。 Here , is the same, the life sign data of everyone will cause to sit the gambler in front of computer screen goes excitedly carefully. 在这里,也是一样,每个人的生命体征数据会使得一个个坐在电脑屏幕前的赌徒兴奋地去仔细。 They, possibly looked own parents' medical record book does not have now is so earnest. 他们,可能看自己爹妈的病历簿都没现在这么认真。 They from video of real-time monitoring, from various data between the lines, seeks own judgment, loses chip in the hand. 他们从实时监控的视频里,从各项数据的字里行间中,去寻找自己的判断,去丢出自己手中的筹码。 This is one game that bets the life, the gamblers obtain here, is not only the return to the odds income, to pleasant sensation of life control. 这是一场赌命的游戏,赌徒们在这里获得的,不仅仅是对赔率收益的回报,还有对生命掌控的快感。 But these pleasant sensations, then establishes to trampling of oneself similar life on. 而这些快感,则是建立在对自己同类生命的践踏上。 An originally lies down the woman on bed does not know why struggles to sit suddenly, but at this time, nearby doctors and nurses changed shifts the time of connection, but staff in the control room are also possibly absent-minded, has not issued the notice in view of the change of woman. 一个原本躺在床上的女人不知道为什么忽然挣扎地坐起来,而这个时候,正是附近的医生护士们换班交接的时间,而监控室里的工作人员可能也在开小差,并没有针对女人的异动发出通知。 The women captured oneself pipe, she struggles wants to get out of bed, but the whole person tumbled the ground directly. 女人拔掉了自己身上的管子,她挣扎地想要下床,但整个人直接滚落到了地上。 She on the person compared with other beds, is younger, seems like also the just 30-40 years old appearance, but the body obvious swollen is serious, that calf, is thick is inconceivable, almost swelled one. 她比其他床上的人,年轻许多,看起来也就三四十岁的样子,但身体明显浮肿严重,那小腿,已经粗得难以想象,几乎肿成了一块。 She cannot stand, daily she, even if the feed is the quota decides, will not have any extra, this is fair. 她站不起来,每日的她,就算是进食都是定量定品的,不会有任何的超额,这是为了公平起见。 Fair that people pursue, obtained thoroughest implementation and implementation in this aspect. 人们所追求的公平,在这个方面得到了最彻底的贯彻和落实。 She is crawling, 她在爬, She is crawling diligently, 她在努力地爬, She crawled the entrance, the gate was covering up, she made an effort to open the door, continued to crawl outward, she seemed like Chen-tzu who crawled from the television, white clothes, disorderly hair, but she was a living person. 她爬到了门口,门是遮掩着的,她用力地推开门,继续往外爬,她像是从电视机里爬出来的贞子,白色的衣服,杂乱的头发,但她还是活人。 Naturally, how long could not live, the lamp candle of life, has started to drag on her, will be soon on the wane. 当然,也活不了多久了,生命的灯烛,已经在她身上开始摇曳,即将凋零。 Her luck was very good, crawls the narrow hospital ward, crawled the corridor, crawled the office entrance, all the way, no one passed through, no one discovered her. 她运气很好,爬出了狭窄的病房,爬到了过道,爬到了办公室门口,一路上,没人经过,也没人发现她。 Her hand placed in the office gate, she must request that inside doctor makes her telephone, 她的手放在了办公室门上,她要请求里面的医生让她打个电话, In her hospital ward has an electron clock, above is demonstrating the date and time. 她的病房里有一个电子钟,上面显示着日期和时间。 Today is the son a fifth birthday 今天是儿子五岁生日 She must remind oneself husband to celebrate a birthday to the son. 她要提醒自己的丈夫给儿子过生日。 Thinks of the son, her corners of the mouth revealed wiped the smile, the son was she deepest fetters, in October/ten months was pregnant, so long as were the normal point mother, who can not love own child? 想到儿子,她嘴角露出了一抹微笑,儿子是她最深的羁绊,十月怀胎,只要是正常一点的母亲,谁会不爱自己的孩子？ Oneself have this sickness, could not cure, in the family/home the condition was not good, the husband likes to gamble, without the work, in the family/home closed right up against itself to work to support outside before, now had this modern medicine also helpless sickness. 自己身患这个病,治不好了,家里条件本就不好,丈夫又好赌,没工作,之前家里靠着自己在外面打工支撑着,现在自己得了这个现代医学也无能为力的病。 She is not cruel enough to pound itself on to treat an illness not the thick family/home background, her son, wanted on the kindergarten, must go to school, now, later, needs money. 她不忍心把本就不厚的家底子砸到自己身上去治病,她的儿子,要上幼儿园了,要上学了,现在,以后,都需要钱。 The husband kneels before him, making her come to here. 丈夫跪在他面前,让她到这里来。 She knows where here is, she knows that in the hospital ward that two cameras are make anything to use, 她知道这里是什么地方,她知道病房里那两个摄像头是做什么用的, She agreed that she complied. 她同意了,她答应了。 Lies down dies at home also dies, lies down dies here also dies, she knows that she turned into the chip, but at least, when this chip, the platform will give in the family/home the a large sum of money money. 躺在家里死也是死,躺在这里死也是死,她知道自己变成了筹码,但至少,当这个筹码,平台会给家里一大笔钱。 In the family/home needs money, her child grows up, needs money. 家里需要钱,她的孩子长大,也需要钱。 The husband kneels before her ensure later will turn over a new leaf, is honest, is a good father, raises the son well. 丈夫跪在她面前保证,以后会洗心革面,好好做人,做一个好父亲,好好地把儿子养大。 She knows that she was dying, 她知道自己快死了, She has been staring at the timetable, 她一直盯着时间表, She wants to support, 她想撑着, Supports is reminding own husband, celebrates a birthday to the son, she must support the day, 撑着提醒自己的丈夫,给儿子过生日,她要撑到这一天, This is she lies down on the hospital bed, is unable to be given any treatment, even the pain-killer cannot eat withstands the pain suffering actually to propose the reason that the one breath has not been dying every day. 这是她躺在病床上,无法接受任何治疗,甚至连止痛药都不能吃每天承受病痛煎熬却一直提着一口气没死的原因。 She pushes the door, 她推门, Pushes motionless, 推不动, She is very tired, 她已经很累了, Body also no strength. 身上也没什么力气。 But in office, then heard the quarrel sound. 而办公室里,则是传来了争吵声。 Quarrelled voice of both sides is very familiar, one three times is every day will give itself to inspect main doctors early late, one was own husband. 争吵双方的声音都很熟悉,一个是每天会给自己早中晚检查三次的主医生,一个则是自己的丈夫。 She smiled, 她笑了, Husband unexpectedly here, 丈夫居然在这里, Matter that then the son celebrates a birthday, oneself can confess face to face. 那么儿子过生日的事情,自己就可以当面交代了。 She can also make the husband help itself give the son to have several words, as mother, she in the heaven, growing up that has been accompanying the child. 她还可以让丈夫帮自己给儿子带几句话,作为母亲,她会在天堂,一直陪伴着孩子的长大。 „How she has not died, how not to have died!” The husband roared. “她怎么还没死,怎么还没死！”丈夫咆哮道。 „How I know, the yourself wife doesn't die, blames us?” This is the voice of doctor. “我怎么知道,你自己妻子不死,怪我们？”这是医生的声音。 „But I pressed 200,000 her dead last week, I felt her should exactly last week.” “但我压了二十万她上周死的,我觉得她应该活不过上周的。” „Your wife vitality is astonishing, miracle in a survival medicine, stopping the medicine was so long, changed the average person unable to support.” “你媳妇儿生命力惊人,也算得上是医学上的一个奇迹了,停药这么久了,换普通人早就撑不住了。” „Is you, is you tells me, will tell me her dead last week, I dare to press 200,000, 200,000!” “是你,是你告诉我,告诉我她上周就会死的,我才敢压二十万,二十万呐！” „You let go, you let go to me! Your brain is sick, I am not a yama, who lives who dies I unable to control.” “你松手,你给我松手！你脑子有病吧,我又不是阎王,谁生谁死我管不了。” „ You cannot control to give back to me to disclose this news, but also from here with the sales commission, you harms me intentionally! “你管不了还给我透露这个消息,还从我这里拿回扣,你这是存心害我！ You know that this 200,000, but my wife takes money that the life changes! ” 你知道么,这二十万可是我媳妇儿拿命换来的钱！” „Your I called the security again like this.” “你再这样我叫保安了。” „You help, my recompression 100,000, you let this week her of dying, is good? Gives her to give an injection secretly, lets this week her of dying, like this I can return to the itself, but can also have gains!” “你帮帮忙,我再压十万,你让她这周死,好不好？给她偷偷打个针,让她这周死,这样我就能回本,还能有得赚！” „Recompression 100,000? 100,000 that your where comes?” “再压十万？你哪里又来的十万？” „ I sold my son, 100,000! “我把我儿子卖了,十万块！ When my turning over/standing up, I redeemed again my son. 等我这把翻身回本了,我再把我儿子赎回来。 Doctor, you help, kills her secretly, otherwise my wife did not have, the son did not have! ” 医生,你帮帮忙,偷偷地把她弄死吧,不然我就老婆没了,儿子也没了！” „Hehe, you, whom also did not have, sorry, here had the custom, had the camera monitoring, I will not do this matter.” “呵呵,你这人,也是没谁了,对不起,这里有规矩,有摄像头监控,我不会做这种事。” „ I what to do, what to do? “那我怎么办,怎么办？ Right, Doctor, you make me see her, making me see one side her, which hospital ward is she at? I see her, I make her die, this week dies, she understood! 对了,医生,你让我见见她,让我见她一面,她在哪个病房？我去见她,我让她死,这周就死,她懂得！ Her not dead son cannot redeem, in the family/home money did not have, she likes me very much, loves her son very much, so long as you make me see one side her, she is definitely willing dead for the son. 她不死儿子就赎不回来,家里钱也都没了,她很喜欢我,很爱她儿子,你只要让我见她一面,她肯定愿意为了儿子去死的。 Doctor, I asked you, 医生,我求求你, Doctor, I asked your doctor. ” 医生,我求求你医生。” „This does not meet the requirement, we are not outside hooligan, we are very regular, because also we are regular, coming here to concentrate on the guest who to be most.” “这不符合要求,我们不是外面的野路子,我们很正规,也因为我们正规,来我们这里投注的客人才最多。” „This gives you, gives you, you inspect, helping me have words, then you can also bet, believes me, she will die, she wants.” “这个给你,给你,你检查的时候,帮我带个话,然后你也可以下注,相信我,她会死的,她愿意的。” The voices of two men are still continuing, 两个男人的声音还在继续, But woman, 而门外的女人, Does not have the breath, 已然没了呼吸, But her eye, 但她的眼睛, Actually stares in a big way, 却瞪得大大的, Is closing on front door, 闭合着的屋门上, Also remains scratches, is trace that the nail blows. 还残留着一道道刮痕,是指甲刮出来的痕迹。 .................. ……………… Outside the hospital, Zhou Ze and old daoist stand there. 医院外,周泽和老道站在那里。 „old daoist, your does talisman paper have?” “老道,你那种符纸还有么？” „ No, inherited, early no, “没咧,祖传的,早没咧, Previous time pats the hair to use up final two in the bookstore. ” 上次在书店拍头发把最后两张都用掉咧。” old daoist said sincerely, „, if this poor Daoist also has, definitely to boss you.” 老道诚恳地说道,“如果贫道还有,肯定给老板你啊。” „oh.” Zhou Ze complied with one. “哦。”周泽应了一声。 old daoist let out a long breath, then puts out a hand not to trace the pants crotch voluntarily. 老道长舒一口气,然后伸手不自觉地摸了摸裤裆。 the next moment, 下一刻, The pants crotch burns suddenly, 裤裆忽然一烫, Burnt old daoist directly to jump to stumble, rushed to put out a hand to take red talisman paper. 烫得老道直接蹦跶了起来,赶忙伸手进去把一张通红的符纸拿了出。 „wū wū wū ............ hissss ............ quite hot, is quite hot.” “呜呜呜…………嘶嘶嘶…………好烫,好烫。” old daoist is whipping the crotch section while sees Zhou Ze to look at itself, immediately said: 老道一边拍打着裆部一边看见周泽在看着自己,当即道: „Hahahaha, the boss you said that is mysterious, I forgot in my pants crotch also to have one unexpectedly, final one opened, really last.” “哈哈哈哈,老板你说神奇不神奇,我居然忘了我这裤裆里还有一张,最后一张了,真的最后一张了。” „I had not planned that wants with you.” Zhou Ze said. “我没打算跟你要。”周泽说道。 „What?” “啥？” „Originally wants to remind you, evil spirit that later very fierce seventh day after death will return, the complaint will be quite possibly heavy, if your talisman paper also hides the pants crotch, possibly will be very sore.” “本来想提醒你,待会儿会有一个很厉害的头七归来的厉鬼,怨念可能会比较重,如果你的符纸还藏裤裆的话,可能会很疼。” The face of old daoist twisted an old and young chrysanthemum immediately: 老道的脸当即扭曲成了一朵老嫩菊: „Boss, why didn't say earlier?” “老板,为什么不早点说？” „You said that you did not have, I also on letter/believes.” “你说你没了,我也就信了。” „............” old daoist. “…………”老道。 Keeps rubbing the pants crotch, scatters the ignition feeling, old daoist looks at the front hospital, inside seemed the ray to be gloomier, even if old daoist had no Taoist skill, but can still feel in this hospital the matter. 不停地揉着裤裆,把灼烧感驱散,老道看着前面的医院,里面好像光线暗淡了许多,即使是老道没什么道术,但也能感觉到这医院里出事情了。 „old daoist, how do you see?” Zhou Ze asked. “老道,你怎么看？”周泽问道。 old daoist gawked, 老道愣了一下, What is I how sees, 什么叫我怎么看, You are the ghost are I are the ghost, 你是鬼还是我是鬼, You are ghost messenger are I are ghost messenger, 你是鬼差还是我是鬼差, This inside was haunted, you also asked how I saw. 这里面闹鬼了啊,你还问我怎么看。 Any idle talk that asked! 问的什么废话啊！ But old daoist is replies immediately earnestly seriously: 但老道还是马上认真严肃地回答道: „Boss, in this must have the fishy!” “老板,此中必有蹊跷！” „Hehe.” “呵呵。” old daoist feels somewhat bewilderedly. 老道觉得有些莫名其妙。 After a while, he sees the meaning that Zhou Ze has not walked, said: „Boss, this group of waste, definitely are the waste, is not worth helping.” 过了一会儿,他见周泽没走进去的意思,道:“老板,这帮人渣,肯定是人渣,不值得帮的。” old daoist was worried that Zhou Ze walks to catch the ghost directly, 老道担心周泽直接走进去抓鬼, He knows the Zhou Ze’s character, scrupulously follows the custom very much, unlike oneself taking office boss completely. 他知道周泽的性格,很恪守规矩,跟自己上任老板完全不同。 „We have gone, but was caught up by inside security.” Zhou Ze said. “我们进去过了,但被里面的保安赶出来了。”周泽说道。 „Un?” “嗯？” „ seventh day after death of this evil spirit, the complaint is very big, therefore is very unusual . Moreover, this place, has a person to stare at the clock dead once in a while helplessly, complaints layer by layer, keep superimposing, finally fell on this ghost , her seventh day after death return, the momentum was so big. “这个厉鬼的头七,怨念很大,所以很不寻常,而且,这个地方,每隔一段时间都有一个人眼睁睁地盯着时钟去死,一层一层的怨念,不停地叠加,最后都落到了这个鬼身上了,所以,她头七归来时,声势才这么大。 Even, has conducts the injury to the average person the ability. ” 甚至,拥有对普通人进行伤害的能力。” „Is so ominous?” old daoist pounded pounds the mouth, how to feel a little excited? “这么凶？”老道砸吧砸吧了嘴,怎么感觉,有点兴奋呢？ Killing this group of waste bastards was best, gets what one deserves! 弄死这帮人渣龟孙最好了,活该！ „Actually, she all of a sudden does not become such exaggerating.” Zhou Ze also said. “其实,她本来也不会一下子变得这么夸张的。”周泽又道。 „That what's the matter?” old daoist looks all around, „what mysterious person nearby this also has to promote?” “那是怎么回事？”老道环顾四周,“这附近还有什么神秘人士在推动？” Zhou Ze nods. 周泽点了点头。 old daoist stared in a big way the eye immediately, the sinking sound said: „Can look, Boss?” 老道当即瞪大了眼睛,沉声道:“能找出来么,老板？” Zhou Ze shakes the head. 周泽摇了摇头。 „That what to do, if the fellow does harbor evil intentions to have something else planned?” old daoist is somewhat anxious. “那怎么办,万一那家伙居心不良别有所图？”老道有些焦急。 „ That person, should cut open the bell and that female ghost fetters, was equivalent detaining the female ghost basket opening, this was the malicious ghost emerges. “那个人,应该是割开了大钟和那个女鬼的羁绊,相当于把关押着女鬼的笼子给打开了,这就是恶鬼出笼。 If not that security is blocking me, I can prevent this matter, oh. ” 如果不是那个保安拦着我,我能阻止这件事的,唉。” „No......” old daoist said half, smiles awkwardly, „boss , does my accompany you to go in?” “别啊……”老道说了一半,又尴尬地笑笑,“老板,要不,我这就陪你进去？” The boss must catch the ghost to the performance, old daoist can only choose to follow. 老板要抓鬼冲业绩,老道只能选择跟着。 „doesn’t go, Antai was ominous, was too strong, both of us, an old man, a disability, cannot be victorious.” “不去了,保安太凶了,也太壮了,我们俩,一个老头,一个残疾,打不过。” „I can ............” old daoist want to join voluntarily, that security, seemingly has an ugly and fierce look, but old daoist can cope self-confidently . Moreover, what that goods did not know by inside ghost making into. “我可以…………”老道本想主动请缨,那个保安,看起来一脸横肉,但老道自信能对付得了,而且,那货不知道被里面的鬼给弄成什么样了。 But in the old daoist mind recalled a picture suddenly, 但老道脑海中忽然回忆到了一个画面, The boss just said that some people cut open the fetters of female ghost and bell, making the malicious ghost emerge, 老板刚刚说有人割开了女鬼和大钟的羁绊,让恶鬼出笼, old daoist thinks and that security fought mutually the resentment at that time, 老道想到了在当时自己和那个保安掐架互怼时, Stands the boss before bell, has probably provoked the bell with his nail. 身后站在大钟前的老板,好像用他的指甲拨弄过大钟。 Right, 对的, Oneself remember right! 自己记得没错！ „Boss, I cannot be victorious he, old, useless.” “老板,我打不过他,老咧,不中用咧。” old daoist disguises very dejected say/way, but also blinks to Zhou Ze. 老道假装很颓然道,还对周泽眨了眨眼睛。 Zhou Ze shows neither approval nor disapproval, 周泽不置可否, Places the mouth the hand, 把手放在嘴边, To own nail, 对着自己的指甲, Gently, 轻轻地, Blowing .................. 吹了吹………………