The bookstore next door has a noodle restaurant, the business is also actually same, almost just like the Zhou Ze’s bookstore, infrequently visited. 书店隔壁有一家面馆,生意其实也就一般般,几乎和周泽的书店一样,门可罗雀。 Because this pedestrian street is depended on a square center surrounding to establish, but this square center already „waste”, other merchants of inside besides an electrical appliances cinema city has moved out closes, therefore, the entire square almost became one „unvisited” bleak region. 因为这条步行街本来是依托一个广场中心外围建立起来的,但这个广场中心已经“废”了,里面除了一家电影城以外其他的商户都已经搬走关门,也因此,整个广场几乎成了一座“人迹罕至”的荒凉区域。 At least Tongcheng here, the urban construction surplus symptom has manifested, a few years ago set up the plan business center wantonly, but Tongcheng after all is not Shanghai, could not provide so many popularity. 至少在通城这里,城市建设过剩的症状已经体现了出来,前些年大肆建立规划商业中心,但通城毕竟不是上海,提供不了如此多的人气。 But is good because, this noodle restaurant can also do to go the business, moreover business evidently also good, but is very obvious, some people will not think that suddenly spirit „was hungry” then with going point several books goes back to gnaw. 但好在,这家面馆还能做做外卖生意,而且生意看样子还不错,但很显然,不会有人忽然觉得精神“饿了”然后用外卖点几本书回去啃啃。 Zhou Ze by the chair, is some dizziness, Dr. Lin takes a seat opposite of Zhou Ze, helping Zhou Ze scratch one to put in front of Zhou Ze with own paper goods the chopsticks again. 周泽靠在椅子上,还是有些头晕,林医生就坐在周泽的对面,帮周泽用自己的纸巾将筷子擦了一遍再放到周泽面前。 She is very careful, sympathizes very much, just like she makes the Xu Le bed she rest the makeshift bed on the ground to be the same, but she simultaneously very ice-cold. 她很细心,也很体贴,正如她让徐乐睡床她睡地铺一样,但她同时又很冰冷。 Zhou Ze has not gone to ask that she really opposed feudal arranged marriage are spills, because this issue asked is no interesting, that bewildered others relationship network Zhou Ze that Xu Le kept oneself was not interested, had nothing to yearn. 周泽也没去问她是真的反对封建包办婚姻还是自己就是个拉拉,因为这个问题问得没什么意思,徐乐留下来的那个莫名其妙的人家关系网周泽本人不感兴趣,也没什么留恋。 „Doesn't your body, really have the issue?” Dr. Lin also asked. “你的身体,真的没问题？”林医生又问道。 „Small issue, small issue.” Zhou Ze is a doctor, he was clear that this problem of eating meal and sleeping is hard to explain with the theory of modern medicine, did not need to raise to treat. “小问题,小问题。”周泽自己就是个医生,他清楚自己这个吃饭和睡觉的毛病难以用现代医学的理论去解释,更不用提去治疗了。 Is good because, now slept has the whereabouts, was this eats meal...... the headache. 好在,现在睡觉已经有着落了,就是这吃饭……头疼啊。 Does not eat meal, oneself had just fainted, but ate meal...... this thought to remember to start to exude the nausea. 不吃饭,自己刚刚已经晕倒了,但吃饭……这个念头一想起就开始泛起了恶心。 „Appetite is not good, first drinks a bowl of pickled plum juice.” The noodle restaurant boss is about 30, on the face has some wrinkles, the heavy burden of life looks like is really heavy. “胃口不好,先喝一碗酸梅汁吧。”面馆老板年纪在30岁左右,脸上却已经有一些皱纹了,生活的重担看来真是不轻。 „pickled plum juice, useful?” Zhou Ze somewhat asked reluctantly. “酸梅汁,有用么？”周泽有些无奈地问道。 „Whets the appetite.” The noodle restaurant boss smiles, is shouting to the back house that side: „Wife, are the pickled noodles ready yet?” “开胃的。”面馆老板笑了笑,然后对着后屋那边喊道:“媳妇儿,雪菜面好了没？” The boss walked into the back house, that side also broadcasts the sound that the couple spoke. 老板走入了后屋,那边也传来了夫妻俩说话的声音。 Zhou Ze looks at front pickled plum juice, takes a soup spoon, scooped up one, sends in the mouth, just swallowed, the Zhou Ze complexion changed. 周泽看着面前的酸梅汁,拿着一根汤匙,舀了一口,送入嘴里,刚咽下去,周泽脸色就变了。 „What's wrong?” Before Dr. Lin pulls out the facial tissues to deliver to the Zhou Ze chin . “怎么了？”林医生抽出面巾纸送到周泽下巴前。 Zhou Ze twists the face to cover own stomach, 周泽扭曲着脸捂着自己的胃部, Then deeply inspires, said: 然后深吸一口气,道: „Really sour.” “真酸啊。” Yes, wanted the convulsion the acid to the whole person, even covered the disgusting feeling. 是的,酸到整个人都要痉挛了,甚至盖住了恶心感。 „Came, the noodles came.” The proprietresses carried the surface to walk, put down in front of Zhou Ze, with stylish: „My family's pickled plum juice cannot drink such fiercely.” “来了,面条来了。”老板娘端着面走了过来,在周泽面前放下,同时道:“我家的酸梅汁儿可不能喝得这么猛。” Dr. Lin looked at noodles, knits the brows slightly: „This noodles, boiling were also rotten.” 林医生看了一下面条,微微皱眉道:“这面条,煮得也太烂了。” The meaning is to boil the time excessively is long, the noodles had lost the nicely chewy, affects the taste very much. 意思就是煮得时间过长,面条已经失去了筋道,很影响口感。 „This...... my family’s noodles is this.” The proprietresses look ashamed look saying. “这个……我家的面就是这样。”老板娘面露愧色的说道。 „Is all right.” “没事没事。” Zhou Ze beckons with the hand, is rotten, the nicely chewy non- nicely chewy, regarding present him, is pointless, can eat was OK, he needs the energy, if cannot eat again, Zhou Ze can only choose to go to the hospital to inject the glucose. 周泽摆摆手,烂不烂,筋道不筋道,对于眼下的他来说,没意义,能吃下去就可以了,他需要能量,若是再吃不下去,周泽只能选择去医院注射葡萄糖了。 Raised the head very much seriously, Zhou Ze felt oneself seem like a person ready dead equally solemn silence, then lowers the head fiercely, must make one pickled plum juice one breath that is inconceivable pour into the mouth that bowl of acids. 很是郑重地抬起头,周泽感觉自己像是一名死士一样庄严肃穆,然后又猛地低下头,将那一碗酸得令人难以想象的酸梅汁一口气倒入自己嘴里。 Hiss ............ 嘶………… That acid is crisp, 那酸爽, Looking like sprinkles the sulphuric acid to be the same toward own stomach. 就像是往自己肠胃里泼硫酸一样。 But then, Zhou Ze takes up the chopsticks directly, picks the noodles to deliver toward own mouth, must wolf down has multi- wolfing down, under 5~6 mouthfuls, a bowl of noodles sent in the abdomen, immediately afterward carries the bowl, filled the hot water completely. 但接下来,周泽直接拿起筷子,夹起面条就往自己嘴里送,要多狼吞虎咽就有多狼吞虎咽,五六口之下,一碗面就被送入自己腹中,紧接着又端起碗,将面汤全部灌了进去。 Hū ............ 呼………… „pā!” “啪！” Zhou Ze empty noodle bowl puts, 周泽把空的面碗放下来, let out a long breath, ate! 长舒一口气,吃下去了！ the next moment, Zhou Ze put out a hand, covered own chest, after the disgusting feeling pickled plum soup suppressed, is raided again, but the thing has sent in the abdomen, Zhou Ze almost seized own neck with both hands, has not spat again. 下一刻,周泽伸手,捂住了自己的胸口,恶心感被酸梅汤压制住之后再度袭来,但东西已经送入腹中,周泽几乎用双手掐住了自己的脖子,才没有再吐出来。 Without spitting, is successful, 没吐出来,就是成功的, Thing, 东西, Finally ate. 终于吃下去了。 On the Zhou Ze forehead the beads of sweat have infiltrated, took up the paper napkin on table to scratch scratching directly. 周泽额头上汗珠都已经浸润出来,拿起桌上的餐巾纸直接擦了擦。 But at this time, 而此时, Dr. Lin and this proprietresses are somewhat in a daze, was really the Zhou Ze table manners, was extremely frightened. 林医生和这位老板娘都有些发愣,实在是周泽刚才的吃相,太过惊悚。 „Hehe, it seems like it was really hungry, can come one bowl again?” The proprietresses asked. “呵呵,看来是真饿了,要不要再来一碗？”老板娘问道。 „Does not need not to use.” Zhou Ze rejection. “不用了不用了。”周泽拒绝了。 „Good.” The proprietresses tidied up Zhou Ze front tableware, is shouting to the back house: „His father, lives the surface that afternoon must use, a while should have to go the form to come.” “好嘞。”老板娘收拾了周泽面前的碗筷,对着后屋喊道:“他爹,把下午要用的面活好,等会儿就该有外卖单子来了。” The proprietresses walked, the back is far from beautiful, can only can be the beauty to be ordinary, but is wonderful in the heavy chest and high straight lower part, instead increased a special flavor, is particularly appealing. 老板娘走了进去,背影谈不上婀娜,只能算得上是姿色普通,但妙在沉甸甸的胸脯以及高挺挺的下半身,反而增添了一种特殊的韵味,分外吸引人。 „Do you like...... this type?” Dr. Lin opens the mouth to ask. “你喜欢……这种的？”林医生开口问道。 Because Zhou Ze has been gazing after the proprietress to enter the inside room. 因为周泽一直在目送老板娘进里屋。 „No.” Zhou Ze shakes the head, I like your type actually, but your didn’t let me sleep with you. “没。”周泽摇摇头,我倒是喜欢你这种的,但你不让睡啊。 Zhou Ze at heart slightly one startled, „didn’t let me sleep with you” this thought appeared in him was very long, almost became his one to hold to read, has to acknowledge, Dr. Lin truly was very attractively long . Moreover the person was young, 周泽心里微微一惊,“不让睡”这个念头在他心里出现很久了,几乎成了他的一个执念,不得不承认,林医生确实长得很漂亮,而且人还年轻, Even if she is the Xu Le’s wife, 哪怕她是徐乐的老婆, Even if the Zhou Ze ancestors have not married, 哪怕周泽上辈子没结婚, But engages in introspection, 但扪心自问, He is wants to sleep with her, 他还是想睡她的, Because cannot rest, therefore is puzzled, will often miss in the heart. 正因为睡不到,所以才纠结,才会时常挂念在心中。 „Doesn't go home?” Dr. Lin also asked. “不回家？”林医生又问道。 „Does not return.” Zhou Ze confirmed. “不回。”周泽确认道。 „I walked.” Dr. Lin stands up, „has the matter you to make my phone call.” “那我走了。”林医生站起身,“有事你打我电话。” After all, he is the nominal husband, without the reality of couple. 毕竟,他是自己名义上的丈夫,哪怕没有夫妻之实。 „Good.” Zhou Ze nods, if we had known you are so good to speak, sympathizes, before did not have money really should borrow from you. “好。”周泽点头,早知道你这么好说话,也这么体贴,之前没钱时真该向你借一点。 Dr. Lin walked, starts her Porsche Cayenne leaves. 林医生走了,开着她的保时捷卡宴离开。 Zhou Ze actually sits in the noodle restaurant as before, his bookstore in next door, even if the surface finished eating, but sits here chats also yes, after all is the neighbors. 周泽却依旧坐在面馆里面,他的书店就在隔壁,哪怕面吃完了,但在这里坐坐聊聊天也是可以的,毕竟都是邻居。 The boss walked from the inside room, distributed cigarettes to Zhou Ze. 老板从里屋走了出来,给周泽递了一根烟。 „How much money?” Zhou Ze asked. “多少钱？”周泽问道。 „Was polite, Brother a bowl of noodles invited you.” The boss atmosphere waves, is the neighbors, later raised the head does not see to lower the head to see, does not need to be estranged for a bowl of noodles. “客气了,一碗面哥哥还是请的起你的。”老板大气地挥挥手,都是邻居,以后抬头不见低头见,没必要为了一碗面生分了。 „Won't sister-in-law scold?” Zhou Ze asked. “嫂子不会骂吧？”周泽问道。 „, The women, will not understand anything, share that some where she spoke.” macho odor of noodle restaurant boss heads on. “不会的,妇道人家,懂个什么,哪有她说话的份儿。”面馆老板的大男子主义气息扑面而来。 A man, no matter how the position, at least outside, must install an attire at home, no one is willing to acknowledge oneself fear the wife outside, like anyone is not willing to acknowledge under oneself not good difference. 一个男人,不管在家里地位如何,至少在外面,总得装一装的,谁都不愿意承认自己在外面怕老婆,就像谁都不愿意承认自己下面不行异样。 „Hehe, the sister-in-law is very pretty.” Zhou Ze said. “呵呵,嫂子挺漂亮的。”周泽说道。 Teased with the wives, was an taboo, if were two man surface outward, teased one to walk some girl of past on the road, that was the appeal topic between men. 拿人家媳妇儿调侃,是一种忌讳,如果是两个男人面朝外,调侃一个在路上走过去的某个女郎,那就是男人之间的情趣话题。 The boss gawked, has not said anything, merely smiles, the boss temperament is good, the person who generally does the pamphlet business, always understands the truth of friendly disposition leads to wealth. 老板愣了一下,没说什么,只是笑笑,老板脾气不错,一般做小本生意的人,总是懂得和气生财的道理。 „Stature is very good, above is very big, below is also very big.” Zhou Ze continues saying that „firm, suffices the taste, looks like the noodles that I just ate to be the same, the soup are definitely many.” “身材很不错,上面很大,下面也很大。”周泽继续道,“瓷实,够味儿,就像是我刚吃的面一样,汤水肯定很多。” The boss smoked a smoke layer on layer/heavily. 老板重重地抽了口烟。 „On bed how?” Zhou Ze also asked that this time, reached out for a yard after taking an inch. “床上怎么样？”周泽又问道,这一次,更加得寸进尺了。 The boss gripped the fist slightly, but quick said free and easy: „Her that both legs, can clamp individual, strength!” 老板微微攥起了拳头,但很快洒脱道:“她那双腿啊,能夹死个人,劲道！” Zhou Ze smiled, 周泽笑了, The boss also smiled. 老板也笑了。 „Can support?” Zhou Ze also asked that „the age of wanting.” “撑得住么？”周泽又问道,“正是想要的年纪吧。” The boss beat pounding the lower back, „cannot support, is not the young man.” 老板捶了捶腰,“撑不住喽,不是年轻小伙子喽。” „Does that change me to try?” Zhou Ze also asked. “那,换我来试试？”周泽又问道。 The face of boss gets dark thoroughly. 老板的脸彻底黑了下来。 The knuckle grips „Creak” sound. 指节攥得“吱呀”响。 „You are not good, I can come, I am young.” Zhou Ze thought aloud, although, this saying was somewhat contrary to convictions, Xu Le’s body board, again young was also the feeling of silver spear/gun wax head, but also really did not have on Zhou Ze first own body maintenance to maintain well. “你不行,我可以来,我还年轻。”周泽自言自语道,虽然,这话有些违心,徐乐的身子板儿,再年轻也就是银枪蜡头的感觉,还真没周泽上一世自己的身体保养保持得好。 „Did this joke, cross?” Boss also in holding down anger. “这玩笑,过了吧？”老板还在按住火气。 „Does sister-in-law agree by some chance?” Zhou Ze continues to say. “嫂子万一同意呢？”周泽又继续道。 „Just was that your wife?” The boss changes the topic. “刚那是你媳妇儿？”老板岔开话题。 „Un.” Zhou Ze nods. “嗯。”周泽点点头。 „Are you willing to let?” The boss also asked. “你愿意让出来么？”老板又问道。 Zhou Ze hesitant, shaking the head, although is the Xu Le’s wife, but now in name is own, Zhou Ze does not want. 周泽犹豫了一下,摇摇头,虽然是徐乐的媳妇儿,但现在名义上是自己的,周泽是不愿意的。 „Why you thought that I do want?” The boss asked. “那你凭什么觉得我愿意？”老板反问道。 „What refers to being uncertain you to like with the unusual plot specially? Now this matter, are many, not is that so?” “指不定你有什么特殊喜好和异常情节呢？现在这种事儿,又不少,不是么？” „Brothers, the brother I very long has not begun to hit the person.” The boss stands up. “兄弟,老哥我很久没动手打人了。”老板站起身。 „Asked your wife to come out, asks, I must listen to her to say wanted.” The Zhou Ze body caster, the smile said slightly. “叫你老婆出来,问问,我要听她说愿不愿意。”周泽身子微微后倾,微笑道。 „Hehe.” The boss approached several steps to Zhou Ze. “呵呵。”老板向周泽走近了几步。 „You stand here, shouted that she comes out.” Zhou Ze was still insisting. “你站在这里,喊她出来。”周泽还在坚持。 „You court death!” The boss threw. “你是找死！”老板扑了过来。 „Can she come out?” Zhou Ze asked suddenly. “她能出来么？”周泽忽然问道。 The boss was shocked, 老板愣住了, Then on the face revealed the panic-stricken color, frightened continuously retroceded several steps. 然后脸上露出了惊恐之色,吓得连续后退了好几步。 Zhou Ze stands up, moved toward the inside room on own initiative, lifted the curtain screen, inside nobody left. 周泽站起身,主动走向了里屋,掀开了帘子,里面空无一人。 human skin that is only the woman, 唯有一张属于女人的人皮, Hangs on a clothes rack, 挂在一根衣架上, Because lifts the curtain screen to have the reason that the wind comes, 因为掀开帘子有风进来的原因, Sways gently, 轻轻拂动, Flutters slowly. 缓缓飘荡。 „How are you...... see?” The boss walks slowly, from his voice, cannot listen to the happy anger. “你是……怎么看出来的？”老板缓缓走来,从他声音上,听不出喜怒。 „There is a saying...... you to stick to play tricks?” Zhou Ze has turned around, looks at the boss, „ on you skin, should rip. “有句话叫……你糊弄鬼呢？”周泽转过身,看着老板,“你身上的这层皮,也该撕下来了吧。 I am very curious, 我很好奇, You bored, 你是有多无聊, Here, 在这里, Develops this double act. ” 演这种双簧。”