‚Yeah, luxurious!’
‘哎,奢侈了一回!’Ji Yuanbringsthispotpreciouslyspringloafedin the springHui Residence on the thousand th, the entirespringHui Residence42bigwork places, the scale of eachwork placealsoin12smallwork placesNing'an Countywas much bigger than initially, alwayslives in the population about 200,000, the streetextending in all directionscarriages and horseswere continuous.计缘带着这一壶珍贵的千日春在春惠府游荡,整个春惠府足足有四十二个大坊,每一个坊的规模也远比当初宁安县里十二个小坊大得多,总住人口约有二十万,街道四通八达车马川流不息。Ji Yuan is always to the ownsense of directiona littleconfidence, mayhaveto plantinthisplacedoes not know that whichvacantfeelingshouldgo.计缘向来是对自己的方向感有点信心的,可在这种地方还是有种不知道该去哪的茫然感。Finallymakesbelly of choice, found a cheapplaceto cope with the eating mealissue.
最后做选择的还是肚子,找了个便宜的地方对付吃饭问题。FortunatelyalthoughthisspringHui Residenceis big, pouringis noteverywhere the local consumptionis high, canfindseveralwritingmoneyto havefood the stall......
所幸这春惠府虽大,倒也不是处处地方消费都高,还是能找到几文钱吃一顿饭的摊位的……At this moment, springHui Residenceclose to the city southeighth lunar monthwork place, in a superiordwelling in inn, Wei Wuweiis frowningin the roomwritesto drawanything.
此时此刻,春惠府靠近城南的桂月坊内,一家客栈的上等宅院中,魏无畏正皱着眉头于房间中写画着什么。Somegoodinntomove in the need of guestsatisfiedly, besides that bigbuilding of itselfsignsurface, will like the alonedwelling that Wei Wuweiis , the price will also be naturally more expensive.
一些好的客栈为了满足入住客人的需要,除了本身牌面的那栋大楼房外,也会有如魏无畏所在的独栋宅院,价格自然也会贵一些。„Thump thump thump...”
“咚咚咚…”
The knocking on a doorsound, Wei Wuweiraised the headlooks was opening the entrance.
敲门声响,魏无畏抬起头望了望本就开着的门口。„Comes in!”
“进来!”
A person of middle-agedstewardappearanceenters the room.
一名中年管家模样的人进入房间。„Head of household, being drunk that fromdecidingYuan ResidenceandDuMingfupurchasedtonight and Dukang liquorliquorhad arrived, the Jinzhouredprostitutesmuston the road, calculate that the date and timeshouldbe able to catch up, even if the gold and jadeliquor of national capitalmansionfearedat high speed was still catches up withit less.”
“家主,从定元府和杜明府购置的醉今宵和杜康酒都已经到了,晋州红粉头应当在路上,算算时日应该赶得上,京畿府的金玉酒就算快马加鞭怕也是赶之不及。”„Un, missesmisses, theseliquorenough, the uncleThird Uncletheyhad also tasted the liquornot to have, whichbest?”
“嗯,赶不及就赶不及吧,这些酒也已经够了,大伯三叔他们尝过酒没有,哪种最佳?”
A stewardDukeslightlyconsideration, replied:
管家公略一思量,才回答道:„According to the old servantknows, in the numerousliquorworks asspringHui Residencelocally on the thousand th springwas slightly better!”
“据老奴所知,众酒中当还是春惠府本地的千日春略胜一筹!”„Good, youget down.”
“好,你下去吧。”„Yes, the old servantasks to be excused!”
“是,老奴告退!”Waits for the oldmanagesDukefootstepssilentgoing outroom, Wei Wuweito take uponDukang liquorliquor of writing brushtonightandpaperbeing drunkrules out.
等老管公脚步无声的走出房间,魏无畏才拿起毛笔将纸张上的醉今宵和杜康酒划去。Forthis in May/five months15matters, Wei familyhas preparedthirtytypes of nice wines, famous name wine that manyspringshared the honorwiththousand th, somebroughtfromVirtue and Victory Mansion, somedirectlyin the springHui Residencepurchase, someat high speedprepared goodsto ship from otherplaces.
为了此次五月十五的事,魏家已经准备了三十几种好酒,其中不乏与千日春齐名的名酒,有的自德胜府带来,有的直接在春惠府购置,有的则快马加鞭的从其他地方备货运来。„Snort, ZhengQianqiualsoprepares2-3types of nice winesevery year, the climaxwas on the thousand th spring, myWei family wins yourtentimes, Idid not believethatoldturtlenot to come!”
“哼,那郑千秋每年也不过准备2-3种好酒,重头戏还是千日春,我魏家你十倍,我就不信那老龟不来!”Whispered, Wei Wuweientrainsthatpiece of bluejadeto hold appreciativelyin the chubbyhandfrom the chestagain, is looking carefullyto the windowray, could not seefoursmall characters that oncesaw.
嘀咕一句,魏无畏再一次从胸口拽出那块蓝玉在胖乎乎的手中把玩,对着窗口光线细瞧,也看不出曾经见到的四个小字。‚Ifon the celestial mountain, thatabovesilverwere easy-to-use? Ifhowif not easy-to-usethatfood and clothingwithsolve, infamily/homehow manyroom/houseconcubineswhat to do? At holidayscandescend the mountainto go home? Letsothers the opportunity, butIdid not have the son......’
‘要是上了仙山,那上头银子好不好使?万一要是不好使那吃穿度用怎么解决,家里几房小妾怎么办?逢年过节能不能下山回家呢?或者把机会让别人,可我还没儿子呢……’
The Wei Wuweitrain of thoughtstartsto divergeonce again......魏无畏的思绪又一次开始发散……
In May/five months15on the same day, the weatherwas lategradually.
五月十五当日,天色渐晚。Is waiting foroutsidesouth cityJi Yuanhad heard the Wei Wuweisoundfinallyagain.
早就在南城外等着的计缘终于再次听到了魏无畏的声音。Starting fromafternoon, Wei familyonelineis divided into78raids, ships outsoutherncity gatewith the good wine that the strollerwill collect, and a person of seniorstewardappearancewent out ofsoutherncity gatetoeveningWei Wuweislowly on the thousand th, in the handis also proposing a altar/jarspringwalked.
从下午开始,魏家一行分成七八个批次,用小推车将搜罗的美酒运出南城门,到了傍晚魏无畏才和一个老管家模样的人慢悠悠走出南城门,手中还提着一坛千日春边走边品。„... ThisspringHui ResidencereallygoodriverHaoshuigoodplace, to brewso the good wineactuallyunexpectedly!”
“啧啧啧…这春惠府倒是真的好江好水好地方,居然能酿造出如此美酒!”Listens toWei Wuweito appraise, the nearbyseniorstewardalsosaid with a smile.
听魏无畏评价,边上的老管家也是笑道。„Heardin the past the dumplingshop, only then a smallwineshop, springalsofrommaking the local liquor, did not have the fame on the thousand th tastily, after thengovernor of prefecturehas drunkexclaimed, then the making an offeringnational capitalmansion, emperorended the emperor's countenanceto be happy, especiallygift of the emperor on the thousand th the name of spring.”
“听说当年圆子铺只有一间小酒肆,千日春也只是自酿土酒,好喝却无名气,时任知府无意间喝过之后惊叹不已,遂上供京畿府,皇上品完龙颜大悦,特御赐千日春之名。”„, So that's how it is!”
“哦,原来如此!”ButsitsJi Yuan on treealsonodsoutside the citysecretly, buthears the distant placeWei Wuweiwine potchildinmostliquorfluidsubstantialrockingsound, takes a look in the handto be mostagainalsoremainstwosmallwine pots, can only sigh.
而坐在城外一个树上的计缘也是暗自点头,只是听见远处魏无畏酒坛子里大半酒液充实的晃动声,再瞧瞧自己手上最多还剩两口的小酒壶,只能叹了口气。Sunwent near the westernhorizon, the weatheralsoquicklydark, spring the squarefront door of Hui Residencecitygraduallywas also closed.
太阳接近西边地平线,天色也很快就暗了下来,春惠府城的四方大门也逐渐关闭。Bythis time, personoutsidespringHui Residencecityalreadysuddenlyscarce, onsomelarge shipboatwork placesbesidessurface of the river, perhapsalsothat sidealsosomepeopleon the city eastwharf, butcity southherebasicallyremainedalready the Wei familyperson who went out of townandhidessecretly.
到了这时候,在春惠府城外的人已经骤然稀少,除了江面上有些楼船舟坊,或许也就城东码头那边还会有些人,而城南这边则基本就剩早已出城并暗自躲藏的魏家人。Wei Wuweileads the seniorstewardto paste the waterfrontto walktoward the southwest, the willowis along the way unceasing, after aboutfiveli (0.5 km), sawseveralespeciallygrandiosewillow treesbut actuallyto be horizontally longto the river.魏无畏带着老管家一直贴着江边往西南走,沿途杨柳不断,待到大约五里后看见了几颗尤为壮硕的杨柳树横倒长向江中。At this time the skyfull moonoverhangs, the surface of the rivernight breezeslowly, in the distanthundred zhang (333 m)besides the distant placeriverhas a large ship, fournohabitations.
此时天空圆月高挂,江面晚风徐徐,除远处江上远远百丈之外有一艘楼船,四下没有什么人烟。„......”
“啪啪啪……”
The oldmanagesfamily fortunesdraw out the doublepalm, holds the windhowlingjunctionto strike, sends outinsightfullyresoundingclapsthree.
老管家运起双掌,掌风呼啸交击,发出通透响亮的击掌三声。
The soundfallsshortly, behindsomesurroundingsXiaolinsomepeoplepush the carto come outone after another, the totalabouttwentypeople, eightcars, somecar(riage)stied the armsto fill the wine pot of fivejin (0.5 kg)attire, somecarssimplywerehalfperson of highbigwine pottwo.
声音落下没多久,周围一些小林后面就有人推着小车陆陆续续出来,总数大约二十几人,共八辆小车,有的车上绑满了五斤装的酒坛,有的小车干脆就是半人高的大酒坛子两只。„Head of household! Head of household!”
“家主!家主!”„Has seen the head of household!”
“见过家主!”
The low voiceregardsresoundone after another, Wei Wuweicannot make a soundto others, totwoeldersdo not dareto pull rank.
小声的问候陆续响起,魏无畏对其他人都可以不吱声,对其中两个长辈可不敢托大。„Uncle, the Third Uncle, youlooks atmeto grow upsince childhood, asking the head of householdmeto hear the toothache!”
“大伯,三叔,你们从小看着我长大,叫家主我听得牙疼!”„Hehe, the customis insurmountable.”
“呵呵呵,规矩不可逾越。”„, The head of household, has preparedtonightallappropriately, whetherto open the liquor of the world but in actuallytoward the river?”
“正是,家主,今夜已经尽数准备妥当,可否开坛往江中倒酒?”Wei Wuweilooked at the dayto look at the broadsurface of the riveragain.魏无畏看了看天再望了望宽阔的江面。„Good, firsttowardriver on the thousand th springandDukang liquorto a altar/jar!”
“好,先往江中到一坛千日春和杜康!”„Yes!”
“是!”TwoWei Wuweielderspersonally from twocarsgraspsaltar/jarliquorrespectively, transports/fortunes the palmin a leaftoward the seal, the luteis then pattedgentlyflies, laterraises the liquorto stand the waterfrontto fall the liquorfluiddirectlydownward.
两名魏无畏的长辈亲自从其中两辆小车上各抓一坛酒,运掌轻轻往封口上一扇,封泥便被拍飞,随后直接提酒站到江边向下倾倒酒液。Ji Yuanhides below gusty areaon a willow treethirtyzhang (3.33 m) away, was hearing the wine of floating, has the feeling of pitifullycareless and wasteful use of nature's products.计缘躲在下风口三十几丈外的一棵柳树上,闻着飘来的酒香,颇有种暴殄天物的可惜感。Althoughseems like that tois not far, butJi Yuandid not fear that discoveredby the oldturtle and Wei familyperson, the latterneedless saying that someformerevencultivation, after allalsonotform transformation, ifsoaksin the water, somewater clantalentsdifferentreported that may discoverJi Yuan, butononshoredid not havegodthat.
虽然看似离得不算远,但计缘也不怕被会被老龟和魏家人发现,后者自不必说,前者就算有些道行,毕竟还未化形,若是泡在水中,有些水族天赋异禀可能会发现计缘,可在岸上就没那么神了。
After the belt/bringtwoaltar/jarliquorendbut actuallyafter a while, the surface of the riverhad the changefinally.
带两坛酒倒完后过了一会,江面终于有了变化。„Crash-bang...... crash-bang......”
“哗啦啦啦……哗啦啦……”
The distant placesurface of the riverspraygets upgradually, causes an numerousWei familyexpertheartonecold, Ji Yuanalsofixes the eyes onto looktoward the surface of the river of near bank.
远处江面浪花渐起,引得一众魏家高手心头一凛,计缘也是定睛朝着近岸的江面看去。Sees onlyhasrippletogetherto ripplebeing close, others naked eye can only see that the wavecould not completely understandunderwater in darkness, butin the eye of Ji Yuan, underwaterthat is only old turtleto be clearly discernible, is delimitingwaterroamingto come.
只见有一道水纹荡漾着接近,旁人肉眼只能看到水波而看不透黑暗中的水下,而计缘的眼中,水下那只老龟清晰可见,正划着水游来。„Crash-bang......”
“哗啦啦……”Finds outhalfbody the giant turtleto the shore, startlesin a panic an numerousWei familypersonretrocedes.
巨龟到岸边探出半个身子,将一众魏家人骇得仓皇后退。Under the moonlight, the oldturtlehalfbackhasonezhang (3.33 m)widthfully, mustseem a boatgreatly.
月光下,老龟半个脊背就足有一丈宽,大得好似一条小船。„? Hasn't boysurnamed Zhengcome? It seems like in heassigns/life the inexorable fatenot......”
“哦?姓郑的小子没来?看来他命里的劫数还是未过……”
The oldturtlehalfbodyin the water, liesin the twoclaws of shorepressesoneas before the shore-basedmudgrass, looks at the surroundinggood wineto continueto say.
老龟半个身子依旧在水里,趴在岸边的两爪将岸基泥草都按下去一层,望了望周围的美酒才继续道。„Therefore, that personwasfallsinyourhands, but noinfluencewithme, perhapson the contrarywas a good deed.”
“由此看来,其人是落到了你们手里,但与我而言并无任何影响,或许反倒是件好事。”Crash-bang...
哗啦啦…
The shoresurface of the riverraisesreversingwater columnsflyto several carts of ashore, after the clingcar, crash-bangonedisperses, forms a smallwave, pushes the cartoward the surface of the river.
岸边江面升起一道道扭转的水柱飞向岸上的几辆推车,卷住小车之后又哗啦一下散开,形成一股微小的浪头,将小车纷纷推往江面。„Pūpassespūpassespūpasses”......
“噗通噗通噗通”……Eightcarsfall in the waterin abundance, during this period the Wei familypersonno onespoke, allpanic-strickenis staring atall these, this first time wastheysawmonster and governingwatertechniquelaw.
八辆小车纷纷落水,在此期间魏家人无一人说话,全都惊骇的盯着这一切,这是他们第一次见到妖物和御水术法。„What's wrong? Hasn't requested? Delivers the liquor? Hehe...... said!”
“怎么?没要求?只是送酒?呵呵呵……说吧!”
The oldturtleis involved in the liquor the river, has not leftimmediately, butwaitsin the shore.
老龟将酒卷入江中,并未马上离开,而是等候在岸边。Wei Wuweithensuddenly realizedcomes, is politeto bow in salutetoward the oldturtleseriously.魏无畏这才惊觉过来,朝着老龟郑重执礼作揖。„ThisImmortal Elder, IamVirtue and Victory MansionWei familyhead of householdWei Wuwei, hasin the family/home the inheritedjade pendant, onlyknows the jade pendantfrom the Immortal MansionJade Heartmountain, actuallydoes not know how to enterImmortal Sect, but alsoaskedImmortal Elderto advise!”
“这位仙长,我乃德胜府魏家家主魏无畏,身怀家中祖传玉佩,只知玉佩来自仙府玉怀山,却不知如何入得仙门,还请仙长指教!”Turning the head of oldturtlesurpriselookstoWei Wuwei.
老龟诧异的转头望向魏无畏。„Do youknow the jade pendantunexpectedlyfrom the Jade Heartmountain? Approaches, makingmehave a look atyou!”
“你居然知道玉佩来自玉怀山?走近些,让我看看你!”Even ifWei Wuweiin the heartis scared, clenches teethto brace oneselfclose to the oldturtle, arrived atonefootdistanceto stop, the heartbeatplop plopseemed the anxiousdrum.魏无畏哪怕心中发毛,也咬牙硬着头皮靠近老龟,走到了一尺距离才停下,心跳扑通扑通的好似急鼓。„Un!? Yourfateis why slurred! Is impossible, thisimpossible...... youclearlyare only a mortal!”
“嗯!?为何你的命数模糊不清!不可能,这不可能……你分明只是一个凡人!”
The average menhave the will to change the destiny, buthowpossiblyfuzzyfate!
常人有毅力能改变命运,但怎么可能模糊命数!
The oldturtleraised the headin the surprisepondersuddenlyagain, is staring atWei Wuweistubbornly.
老龟在诧异沉思中忽然再次抬头,死死盯着魏无畏。„You, sinceknows the Jade Heartmountain, but, whetherto seewhatexpert?”
“你既然知道玉怀山,可,可否是见过什么高人?”Wei Wuweibreathedsteadilymuch, heard the astonishment of oldturtle, almostfirstthought in Ning'an Countythatyardsafely the playing Goform.魏无畏呼吸平稳了不少,听闻老龟的惊愕,几乎第一时间想到了宁安县那小院中安然下棋的身影。Buthedoes not know whether Mister Jiwill allow itselfto discloseitsinformation, thereforeis at this moment indecisive.
但他不知道计先生是否会允许自己透露其信息,所以此刻犹豫不决。Butin the river the oldturtleactuallyseemedsaw throughthis point, the tonerapidsay/way.
而江中老龟却好似看穿了这一点,语气急促道。„Youdecidehave seenis right? You have seensurely! Wei Wuwei!”
“你定是见过对不对?你定是见过!魏无畏!”
Since the oldturtleremaininghalfbodiesalsocrawlfrom the riverunexpectedly, the soundchanges the beforehandgentleness, has becomeis excitedandloud and clear.
老龟剩下半个身子居然也从江中爬起,声音一改之前的平缓,已经变得激动而洪亮。„Whetherto recommend my oldturtletoexpert, oryouhelpedmehavewordsto ask may also, Wei Wuwei! Have youheardactually!”
“可否向高人引荐我这老龟,或者你帮我带句话问问亦可,魏无畏!你倒是听没听见!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #78: Asked the turtle also to ask others for help