The dragonhas special significanceto the Chinese nation, evenis perhaps inferiorin the altitude of thisworlddragonin the previous lifeChina, but a countrystillwears the imperial robesupremely, a significance of characterdragonsis equally grave.
龙对中华民族意义非凡,即便在这个世界龙的高度或许逊色于上辈子的中华,可一国至尊依然身披龙袍,龙之一字的意义一样深重。PresentJi Yuan, said that not anxiousthatis definitely false, what is extraordinary, the innermost feelingsintensestimulatedtoare not obviously good, the response on body is actually average, perhapsisbecausein the beforehandmutualconversation, Ji Yuanhascertainpreparation, perhapsalsothisissueaffects the Ji Yuantrain of thoughtnow.
现在的计缘,说不紧张那肯定是假的,但出奇的是,明明内心紧张亢奋到不行,身体上的反应却是平平,或许是因为在之前的相互交谈中,计缘已经有了一定的心理准备,也或许是现在这个问题本身牵动计缘的思绪。
The outletpasses onactuallynot to recordthisstory, without the dragon is a Ji Provincearrange/clothrain200years of deeds, Ji Yuandoes not know that thisold manhas read entire outletbiography, butthisissueactually and outletpasses on the relations is not big, evenpasses on the ideological inclination of book in circulation is not bigwith the outlet.
外道传上其实并没有记录这一则故事,没有龙属为稽州布雨两百年的事迹,计缘也不知道这老者看没看全过外道传,但这个问题其实和外道传关系不大了,甚至和外道传成书者的思想倾向也不大。‚Is thisis seeking an affirmation?’
‘这是在寻求一种肯定吗?’insuranceJi Provincegood crop weather, the difficultynot necessarily is very actually big, after all the weatherchangeitself/Benis the natural law, so long asnoabnormal conditions, the solar termstohad the dayto fall the sweet dew, rareare200years of continuous and ensure do not havegreat droughtand othervariablesto be accidental, Ji Yuanfelt like, possible, not onlyhas the abilityarrange/clothrain is so simple.
保稽州风调雨顺,其实难度未必真的很大,毕竟天候变化本就是自然规律,只要没有什么反常情况,节气到了自有天降甘露,难得是两百年持续不断,保证没有大旱等变数意外,计缘隐约觉得,这其中可能不光是有能力布雨那么简单。
The praisewordswhowill not say, but do others hearto be short? It does reallywantto listen tooneto think highly? Ji Yuanfelt like that thisis a heartknot, belongs todragonflood dragon the heartknot.
夸奖的话谁不会说,可旁人听得会少吗?其本身真的只是想听一句恭维吗?计缘隐隐觉得这是一个心结,属于龙蛟的心结。Butperhapsisbecause the old manis very friendlyreasons with, perhapsisbecausepossiblymet the weight/quantityinallHuaxiapersonheartsveryheavy„dragon”, Ji Yuanafterstimulated, thismeetingframe of mindalsocame up.
但或许是因为老者很和气又讲理,也或许是因为可能遇见了在所有华夏人心中都分量很重的“龙”,计缘在亢奋过后,这会心气也上来了。Ji Yuanthatdark greencolordoes not havewavealsosoullessboth eyesto look straight aheadold man, quitesomewhatrepliedirrelevantly replies.计缘那苍色无波亦无神的双目直视身旁老者,回答得颇有些答非所问。„On the Jiindividual, admiresthisdragonto aidsideFengyu200years, be happy to seeittogood, but if askedmeto meetthenevilflood dragon300years ago, butIalsohadthatskill, mustcuthim!”
“就计某个人而言,十分钦佩此龙护佑一方丰雨两百年,更乐见其为善,但若在三百年前叫我遇上当时的孽蛟,而我又有那个本事的话,非斩了他不可!”
The old menknit the browsto narrow the eye, the corners of the mouthhavesomewhite cloudsto inundate.
老者皱眉眯眼,嘴角有些许白气漫出。„Then the misterthinks whether thisdragonthese200years of meritscould counter-balancein the past the evil of watercalamity?”
“那么先生以为,此龙这两百年功绩能否抵消当年水祸之孽?”Thistone and appearance, making the Ji Yuanheartjump, withoutreleasingwhatstrengthhad the unequalledconstriction, it seems like that the dragonseemed likespeaks, was really not necessarily goodto speak......
这语气和样子,令计缘心头一跳,哪怕没释放什么力量却有无与伦比的压迫感,看来龙只是看起来好说话,未必真的好说话……Yes, ifsuspectedbeforeitisthathasnon-dragonJijiao of connectionwithFlowing WaterHornless Flood Dragon, thenJi Yuanhas affirmednow the old manisthatdragon.
是的,如果说之前怀疑其是那同走水螭蛟有关联的非龙即蛟,那么现在计缘已经肯定了老者就是那条龙。Justsaid the innermost thoughts, butJi Yuandid not planfearing that becausein the heartraised, full mouththinks highlyimmediately, movesto locate, tradesto be itselfto sitin the opposite, did not likeseeing the attitude that the facechanged colorabsolutelylike this.
刚刚说出了心里话,但计缘也不打算因为心中升起的惧怕,就立刻满口恭维,易地而处,换做自己坐在对面,绝对不喜欢这样见脸变色的态度。Even ifinheartdisturbed, butJi Yuanlooks likehas not seenold man'schange, butpasses on the outletforces in the burdengently, bythismomentturns awayto relax itselfalmost unable to support the conditionstrongly.
哪怕心中忐忑,但计缘就像是没有看到老者的变化,只是将外道传轻轻塞进包袱里,借由这片刻的移开视线竭力缓和自己差点撑不住状态。
After putting away the book, Ji Yuanmoves back the line of sightto look straight ahead the opposite partyconfidently.
放好书之后,计缘才重新移回视线坦然直视对方。„But actuallymustfirstask the venerable, ifeveryonethinks that your 200years of meritshave been ableto counter-balancein the past the sin, alreadyboundless beneficence, thenyouwill also continueareJi Provincegroup of cloudBuyu?”
“倒要先问问老先生,如若所有人都认为你这两百年功绩已然可以抵消当年罪孽,已然功德无量,那么你还会继续为稽州行云布雨吗?”These wordsselectedopposite partydragonbodydirectly, andbeganalsorelaxes, mayarrive atend, looked liketoresist the sense of fear, Ji Yuanusedto interrogate the tone.
这句话直接点出了对方龙身,并且开头还缓和,可到了末尾,就像是为了抗拒恐惧感,计缘用上了质问语气。At heartdisturbedlyevensomeslightlyregrets, butonseriousis clenching teethalso to supportoutwardly.
心里忐忑甚至略有后悔,可明面上的严肃咬着牙也要撑住。Thisissue, directlyaskingwas shocked the old man.
这个问题一出,直接把老者给问愣住了。
The browwrinklesto lookto the rock cave, lookedtothatalready the dark clouds that the rainstoppedhas not actually diverged, unexpectedlycould not say the answer.
眉头皱起望向石窟外,望向那早已雨停却还未散去的阴云,居然说不出答案。„It looks like inJi, the meritis the meritis, only thenmakes up for one's faults by good deeds, nomerits balance the demerits, whatJiis wickedwasonceevilflood dragon, whatadmiredispresentTrue Dragon, similarlydid not conflict!”
“在计某看来,功是功过是过,只有将功补过,没有什么功过相抵,计某恶的是曾经的孽蛟,钦佩的是现在的真龙,同样并不冲突!”These wordsmaintained the imposing mannerto sayfinally, Ji Yuanincalms downat heartruthlessly, toexternalactuallystilldoes not dareto have any bigmovement.
这句话终于保持气势的说完了,计缘在心里狠狠定了定神,到外在却依然不敢有什么大动作。Such remarks, the old manheart of deeply frowningshakesslightly, turns the headto looktoJi Yuan.
此话一出,原本眉头紧锁的老者心头微微一震,转过头来望向计缘。„Saidwell, saidwell!”
“说得好,说得好!”Twodefinitely , the old manas ifthought throughanythingas ifsomewhat is also absent-minded, latterbycaressedon the rock cavewallmustoftensmileshaking the head, relatesin the heartself-ridiculed.
两句肯定过后,老者似乎想通了什么又似乎有些心不在焉,后靠在石窟壁上抚须不时微笑着摇头,在心中也有一番联想自嘲。‚Hū......’
‘呼……’AnotherJi Yuanheartrelaxesruthlessly, evenmisconceptionthinksownpresentexhalesbringsto tremble, hearstwogoodcharacters, heunderstands that thistribulationpassed.
另一头的计缘心头狠狠松一口气,甚至错觉性的认为自己现在呼气都是带着颤的,听到两个好字,他明白这一劫过去了。
This heartloosen, the whole personsomewhatcannot stand firm, slippedbydirectlyin the burden, actedfortunatelyis notverybig.
这一下心头一松,整个人都有些稳不住,直接就滑倒靠在了包袱,还好动作不是很大。Thinksunderfeelsoroffersattentivegood, takes advantage of opportunityfourdried ripe fruits that fish outfrom the burdenonlyremains, uniformtwocame outto put out a handto hand overto the old man.
想了下觉得还是献一点殷勤的好,顺势就从包袱里摸出仅剩的四颗大枣,匀了两颗出来伸手递向老者。„Butmusttastethisfreshjujube, thisis the jujube treein the belowsmallhospitalizationfrom the fruit of knot, does not havegods and ghosts, butactuallyfreshsweet!”
“可要尝尝这鲜枣,此乃在下小住院中枣树自结之果,无甚神异,但却鲜甜!”
The old menturn the headto look, immediatelybeams from ear to earhas takentwograins of dates.
老者转头一看,立刻笑逐颜开的拿过两粒枣子。„Can thisseasonhas the jujubeto be actually rare, havemuch? Twograinswithmenottooenough!”
“此季有枣倒是罕见,可还有多的?两粒与我而言可不太够啊!”ThisJi Yuan believes that butthisrequestjustfearedmay, himnot complynow.
这计缘相信,但这种要求刚刚怕的时候或许会给,现在他可不答应。„Myaltogetherfour, had givenyouhalf, oneating!”
“我一共就四颗了,已经给你一半了,将就吃吧!”During the speechesthrows into the mouthtwograins of datesdirectlytogether, creakchewsto keep, freshfragranceoverflowsfrom the mouth, behaviorlike a child who protects between -meal snack.
说话间直接将两粒枣子一起丢进嘴里,咯吱咯吱嘴嚼个不停,一股鲜香气从口中溢出,行为就像一个护零食的孩子。
The old mensmelled the fragrance, smiled, is studyingJi Yuanoneincluding the foodtwojujubes, chewsto overflowfreshfragrant.
老者嗅了嗅香气,笑了一下,也学着计缘一口含食两枣,嘴嚼起来鲜香四溢。„Good resultgood result, spiritual energy, although the thintasteis really good, does not know where the place of misterstaying a whileis located, whetherto allowmeto goto picktastes?”
“好果好果,灵气虽稀滋味甚佳,不知先生小住之处位于何方,可否容我去多摘些尝尝?”Ji Yuancould not bearsmile, thisolddragonenoughgluttonous!计缘忍不住笑了,这老龙够贪嘴的啊!„At this timedoes not have, before Jitravelforewarn, holdsin the district a good friendafterIleavetakes off the datecompletely, dividesin the neighborlead(er)to eat, calculates that the date and timeis not short.”
“此时早已没了,计某出游前有言在先,托县内一名好友在我离开之后将枣子全部摘下,分予街坊领里共食,算算时日也不短了。”
The old mensuddenly feel a pity, buthas not as if given up.
老者顿觉可惜,但似乎还不放弃。„The place of mistergood friendwhetherwill have the unnecessaryfruitto store up, makinghisuniformpointgiveme is also good.”
“先生好友之处是否会有多余之果藏储,让他匀一点给我也行啊。”„Hey, below good friendis a districtschoolmaster, does not have the supernatural powernotdifferenttechnique, in additionin the family/homealsohasslightlygluttonous, concealsdoes not get the date unable to keep the date!”
“嘿,在下好友不过是一县学塾夫子,无法力无异术,加上家里还有个小馋嘴,藏不得枣子也藏不住枣子的!”
The datelooked likereallydid not have, but the meaning in Ji Yuanwordsmade the old manhaveothercuriosity.
枣子看来是真没了,但计缘话中的意思却让老者生了另外的好奇心。„Is mistergood friend a mortal?”
“先生好友是个凡人?”
After Ji Yuanonenext, nodsto say.计缘微愣一下后点头道。„Good.”
“不错。”„Butfamoushighcardinal virtue?”
“可是闻名遐迩之高才大德?”Ji Yuanthinksthatletter/believes, smiles.计缘想到了那封信,会心一笑。„Has not had the name of virtuous behavior.”
“尚未有贤德之名。”Old manthisfrowns.
老者这就皱起了眉头了。„A master of mediocretownshipstudy, whatvirtue what can be possibleto become the mistergood friend?”
“一介凡俗乡学的夫子,何德何能可成为先生好友?”Ji Yuanput outincludingsucked in a date stone of meetingin the mouth, verynaturalreplied.计缘吐出含在嘴里吮吸了一会的枣核,很自然的回答道。„whatvirtue what can? Jirecognizesthisfriend, is insufficient?”
“何德何能?计某认这个朋友,难道还不够吗?”
This is the second time that the today'sold mangod, evenpossiblycompared withprevioustimefor a long time.
这是今天老者第二次愣神,甚至可能比上一次愣得更久一点。„Hahahahaha...... hahahahahaha...... wonderfulwonderful, saidright, saidwell! WhoMister Jirecognizesis a friend, naturallywasmistersaidwas, hahahahaha......”
“哈哈哈哈哈……哈哈哈哈哈哈……妙极妙极,说得对,说得好!计先生认何人为友,自然是先生自己说了才算,哈哈哈哈哈……”
The fiercelaughter that thiscomesgaveto frightenJi Yuanshook, installed unable to install, but the old manhas towed the wetclothesto stand.
这突然而至的剧烈的笑声把计缘都给吓得抖了一下,装都装不住,而老者已经拖着湿漉漉的衣服站了起来。„Does not know whether obsoletethismonsterclanis qualified for this Mister Jifriend?”
“不知老朽这妖族可否有这个资格做计先生的朋友?”Inthese wordshas the obviousanticipation that is unable to neglectfeels.
这句话中带有无法忽视的明显期待感。Swallowed a salivabyextremelymoderatethroatmovement, Ji Yuanalsostood, steadymind, the unbearably anxiousapprovalwordschoked to deathactuallyin the throatmouth, butchanged intoanother.
以极其缓和的喉部动作咽了口口水,计缘也站了起来,稳了稳心神,硬是吧急不可耐的赞成话语掐死在喉咙口,而是换成了另一句。„Thatmustlook that the venerablepleasedo not askJito drinknext time!”
“那要看老先生下次请不请计某喝酒了!”„Mister Jiwantsto drinkwhatwineto mentionby all means!”
“计先生想饮何酒只管说来!”„Hehe, onlylooks at the personto the liquor, the Immortal Mansiongood wine may also not, the worldhuadiaois also drunk!”
“呵呵,只看人不对酒,仙府佳酿亦可,人间花雕也醉!”„Ha, goodworldhuadiao is also drunk!”
“哈哈哈,好一句人间花雕也醉!”
The old menput out a handto bow in salute, clear and resonant voiceopens the mouth.
老者伸手作揖,朗声开口。„ObsoleteisConnecting Heavens RiverYing Hong!”
“老朽乃通天江应宏!”Ji Yuandoes not dareto neglect, similarlyreturns a courtesy.计缘不敢怠慢,同样回礼。„Below Ji Yuan, is the Ning'an Countyperson!”
“在下计缘,算是宁安县人!”
The glowing with healthsmilegives birth for the first time, is the old manpresentcondition , after salutingmutually, that persongoes out of the rock cavestone wallrangegradually, turns the headto faceJi Yuan.
红光满面笑容开怀,就是老者现在的状态,相互施礼之后,其人缓步走出石窟石壁范围,转头面向计缘。„I must berain of variousJi Provincemansionarrange/clothninth solar term, next timebye, decidesto callMister Jito drink a happiness!”
“我尚需为稽州各府布一场芒种之雨,下次再见,定叫计先生喝个痛快!”Said that this, that personchanges into the fuzzydragonshapeflowing light, in an instant the broken cloudsgo.
说完这句,其人化为模糊龙形流光,刹那间破云而去。„Anghowl”
“昂吼”Horizondragon roarseems the thundersoundaftertaste.
天际龙吟好似雷音余韵。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #65: The Immortal Mansion good wine may also, the world huadiao be also drunk