Today happen to was in May/five months 4 th. 今天正好是五月初四了。 Quick, Ji Yuan felt that the ray of top of the head also weak, the big piece raincloud has fluttered. 很快,计缘感觉头顶的光线也弱了下来,大片雨云已经飘至。 „Rumble......” “轰隆隆……” Also is violent thunderclap resounds, the lightning just like the strong camera shutter to illuminate before the thunderclap generally already somewhat dim the land under the dark cloud. 又是一阵猛烈的雷声响起,闪电在雷声前犹如超强的相机快门一般照亮了已经在乌云下有些昏暗的大地。 .......... 呜….呜…… In outside wilderness, the rain has not advanced to the wind, the vegetation dust sweeps across, the stone wall small hole that but good Ji Yuan is somewhat special, two sides stone wall blocked too much winds, in addition the above inclined angle, has to plant obviously beyond several feet unexpectedly the circumstances chaotic volume, in the rock cave is actually the quite tranquil condition. 外头的荒野上,雨未至风先行,草木灰尘席卷,不过还好计缘所在的石壁小窟有些特殊,两边石壁挡住了太多风,加上上边倾斜的角度,居然有种明明几丈外风势乱卷,石窟内却是比较平静的状况。 „It seems like this rain can get down very greatly!” “看来这雨会下得很大啊！” Ji Yuan smiles, puts out a hand to touch to the burden, the next second of smile stiffened. 计缘笑了笑,伸手摸向包袱内,下一秒笑容就僵住了。 Stressed the burden to open to look and flips, discovered four fresh jujubes in the corner finally, in addition did not have. 抓过包袱打开看了看又翻了翻,总算在角落又找出四颗鲜枣,除此之外就没了。 ‚I unexpectedly jujube finishing eating?’ ‘我居然已经把枣给吃完了？’ Flexure the somewhat itchy scalp, Ji Yuan this time really felt oneself possibly somewhat treated for a long time in this, must have an empty stomach in the final analysis is the solid issue. 挠了挠有些痒的头皮,计缘这次是真的觉得自己可能在这待得有些久了,说到底要饿肚子是实实在在的问题。 „Aiya... this date is hard-won, anti- hungry, originally also wants to save the point to eat, has not thought that this how long......” “哎呀…这枣子来之不易,也抗饿,本来还想省着点吃的,没想到啊没想到,这才多久啊……” Is sighing woefully, the Ji Yuan sudden ear moves, hearing was different from the sound of wind sound/rumor. 才在哀叹呢,计缘突然耳朵一动,听到了一点不同于风声的响动。 Ji Yuan looks at the left side following the direction of sound, cannot see clearly fuzzily, but also proved oneself have not misunderstood, some people are truly close. 计缘顺着声音的方向望了望左侧,模模糊糊看不清,但也证明自己没有听错,确实是有人接近。 ‚This place, some people? It seems like turns from the major road!’ ‘这种地方,也会有人来？似乎是从官道上拐过来的！’ In a while, the sound of future has been possible to hear clearly, can see altogether has three people, is driving a carriage, is pulling two horses, comes in the direction of stone wall mound of earth in a hurry. 没过多久,来者的声音已经清晰可闻,能看到的共有三人,赶着一辆马车,牵着两匹马,匆匆往石壁土丘的方向过来。 „Front was the Wolong wall, quickly, did not have in a big hurry while this rain, hurried to hide!” “前面就是卧龙壁了,快快快,趁着这雨还没下来,赶紧过去躲躲！” „Hurry up, the pillar and victoria regia, you from the vehicle, such car(riage) walk a bit faster.” “快点,柱子、玉莲,你们从车上下来,这样车走的快点。” ...... …… When the sound of voices and noise and wields the whip sound transmits, sounds like takes shelter from the rain specially. 吆喝声和挥鞭声时有传来,听起来像是专门来躲雨的。 Ji Yuan is listening to their words, carefully examines the dike rock cave of the pea were at again. 计缘听着他们的话,再次审视了一下自己所在的这个豌豆形的岩壁石窟。 „Wolong wall? Which did this look like in?” “卧龙壁？这到底像在哪了？” Also the moment, caught up with one group of carriage to arrive at the vicinity of this so-called Wolong wall in the past finally. 又过去片刻,赶着马车的一行人总算是到达了这所谓卧龙壁的近处。 In the group naturally discovered rock cave another has a person who is resting the head on the burden is visiting them, in possibility over fifty-year-old elders on team arched cupping one hand in the other across the chest toward Ji Yuan slightly, Ji Yuan really does not want to set out, held the book empty to grasp a ritual. 一行人中自然都发现了石窟另一头有个枕着包袱的人正在看他们,也就队伍中的一个可能年过半百的长辈朝着计缘略微拱了拱手,计缘实在不想起身,就抱书虚握回了一礼。 both sides have not spoken, Ji Yuan looks that they drive the carriage hurriedly draws close to the dike hole mouth deftly, in which two robust men immediately from the carriage take down a peak sharp wood/blockhead, with a wooden hammer, starts since hit at the same time tied up the hitching post. 双方没有说话,计缘看着他们匆匆忙忙将马车赶得贴近岩壁窟窿口,其中的两名壮汉就立刻麻利的从马车上取下一根顶端尖尖的木头,和一个木槌,开始在一边打起了拴马桩。 Is busy at work the period of time, finally fixed near the carriage and three horse the rock cave, that group of also relaxed, on outside and vehicle the person arrived in the rock cave to sit down in abundance. 忙活好一阵子,终于将马车和三匹马固定到了石窟边,那一行人也放松了下来,外头的和车上下来的人都纷纷到石窟中坐下。 Altogether seven people, besides that toward Ji Yuan elder also two young men submissively, remaining is the same age heavy women and 16 or 17-year-old young girls as well as two young boys, the youngest that boy also wants to be smaller than Yin Qing, the big that boy is the 13 or 14-year-old appearance. 总共有七人,除了那名朝计缘拱手的长辈还有两名青壮男子,剩下的则是一名同样年纪不轻的妇女和一名十六七岁的少女以及两个小男孩,最小的那个男孩比尹青还要小一些,大一些的那个男孩则是十三四岁的样子。 The line of sight of Ji Yuan has swept in three emphatically immediately, has a look at these to hide from the person in stone wall again, no special interest, seems like the book again. 计缘的视线着重在三匹马上扫过,再看看这些已经躲到石壁内的人,没什么特别的兴趣,就再次看起来书来。 „Rumble......” “轰隆隆……” Thunderclap again loud, about after more than ten breath, torrential downpour „crash-bang” must lower the land, obviously is outside becomes noisier, has the feeling that a sudden world is peaceful. 雷声再响,大约十几个呼吸之后,瓢泼大雨“哗啦啦”得降下大地,明明是外边变得更加嘈杂,却有种突然天地安静下来的感觉。 „Really almost cannot catch up aiyu, this remote, is away from this Wolong wall to be not far fortunately!” “哎呦真差点赶不上啊,这条道前不着村后不着店,还好距离这卧龙壁不算远！” The elders in team said relaxed, one line of seven people sit in that chat. 队伍中的长辈语气轻松的说了一句,一行七人坐在那聊起了天。 „Uncle Zhong, does this rain stay for a long time?” “钟叔,这雨多久停啊？” „Resembles this type of coming heavy rain thunderstorms to be many at this time every year, comes quickly also to go quickly quickly, at most one double-hour will stop.” “似这种突然而至的瓢泼雷雨每年这时候都多,来得快去得快也快,想必至多一个时辰就会停了。” „Uncle uncle, that side also has is lying down the person, moves motionless, the ground is so dirty also rests, is a beggar?” “大伯大伯,那边还有个躺着的人呢,动都不动,地上这么脏也睡,是不是个乞丐啊？” Had the young boy to point at Ji Yuan to say one. 有小男孩这么指着计缘说了一句。 „Kids, do not do to direct to others, is the traveler of taking shelter from the rain!” “小孩子家的,休要对他人指指点点,都是躲雨的旅人罢了！” The Zhong elder tone blamed one slightly obviously severely. 钟姓长辈语气稍显严厉的责备了一句。 The words of not too small boy also caused Ji Yuan to look at the own appearance, the good and evil clothing was complete, before sloppy was also relative, should not calculate that exaggerating..., how to be one's turn an resembles beggar? 不过小男孩的话也引得计缘看了看自己的样子,好歹衣衫完整,邋遢也是相对之前的自己而言,应该也不算夸张…吧,怎么地也轮不到像一个乞丐呢？ „Hehehe...... was also said the beggar!” “嘿嘿嘿……又被人说乞丐！” Ji Yuan somewhat nervous smiling, mainly thought of initially that pacing back and forth, associated to the previous life star master played Tang Bohu's bridge section somewhere, is being „today's mood is greatly different!” 计缘有些神经质的笑了笑,主要是想到了当初那个彷徨的自己,又联想到了上辈子星爷饰演唐伯虎的某处桥段,正可谓是“今天的心情是大不同！” What a pity the fact has not been similar to the Zhong elders in that group of person saying that rainfall intensity after -and-a-half double-hour gradually weakens, the heavy rain transfers the drizzle, had the trend of stopping, but in the rock cave the people are mostly drowsy except for Ji Yuan. 可惜事实未如同那群人中的钟姓长辈所言,雨势直到一个半时辰之后才逐渐减弱,大雨转细雨,有了停下的趋势,而石窟内众人除了计缘大多昏昏欲睡。 „Aiya, some people heavy rain!” “哎呀,有人淋着雨过来了呢！” Peaceful a rock cave end of meeting, the voice of young boy also shouts. 已经安静了一会的石窟一端,小男孩的声音又嚷嚷起来。 „Aiyu, but also walks is so slow, this drenched badly!” “哎呦,还走这么慢,这都淋坏了吧！” Some people echo one. 有人附和一声。 A Ji Yuan brow wrinkle, puts down the books to look up temporarily to the rain, is dim has in one circle to get the cheongsam, the senior of coat Chinese-style jacket straight overalls to approach this stone wall gradually. 计缘眉头一皱,暂时放下书册抬头望向雨中,朦胧间有一位内着圆领长衫,外套对襟直罩衫的年长者正在缓步走近这一处石壁。 This person of not only Ji Yuan can look clear, and Ji Yuan could not have heard the rainwater to fall to his body sound, as the opposite party is getting more and more near, that person body clothing is obviously wet. 这人不但计缘能看得一清二楚,并且计缘还听不到雨水落到他身上的声音,但随着对方越来越近,明明其人身上的衣衫都已经湿了。 Ji Yuan subconscious has a look at that seven people of rock cave opposite angle, the hope is not the bad situation. 计缘下意识的看看石窟对角的那七人,希望不是什么糟糕的情况。 Comes the person to be as if happy, strolls in the rain to the rock cave near, suddenly gawked, fixes the eyes on to look to Ji Yuan, resembles discovered he there, but Ji Yuan has raised to write books to sit. 来人似乎心情不错,在雨中漫步到石窟边上,突然愣了一下,定睛看向计缘,似是才发现他在那里,而计缘则已经提着书坐了起来。 Both sides line of sight connection, after two breath, in the rain the future smiled, stood in the rain arches cupping one hand in the other across the chest to Ji Yuan, under the heart slightly loose Ji Yuan also returned a courtesy with a smile. 双方视线交汇,两个呼吸之后,雨中来者笑了一下,就这么站在雨中冲着计缘拱了拱手,心下稍松的计缘也是笑着回礼。 In the rain the person strolls to come, to walk into the range that the stone wall took shelter from the rain , before arriving at the rock cave, is nodding the head to one side line of sight curious seven people smiles, later moves toward side Ji Yuan directly. 雨中人漫步而来,走入了石壁避雨的范围,又走到了石窟前,对着一侧视线好奇的七人只是颔首一笑,随后就直接走向计缘身边。 The people have not arrived at the sound already first. 人未到声已先至。 „Mister actually good aesthetic pleasure!” “先生倒是好雅兴啊！” That person line of sight has observed under Ji Yuan entire body carefully, the dust on clothing, the slightly sloppy hair, explained that Ji Yuan lay down not the short time in this. 其人视线早已细细观察过计缘全身上下,衣衫上的灰尘,略显邋遢的头发,都说明计缘在这躺了不短时间了。 Ji Yuan also observes the person carefully, not a high not short physique is straight, under the top of the head side crown the man is all long, the look limpid is very full, is not old, but also surface exceeds the sixty years of age, hearing the opposite party not to know that is the words that commended or teases, Ji Yuan has the happy expression response. 计缘也是细细观察来人,个头不高不矮身姿笔挺,头顶方冠之下须眉皆长,眼神清澈中挺饱满,不似七老八十但也面似超过六旬,听得对方不知是称赞还是调侃的话,计缘带着笑意回应。 „Hehe...... in this resting moment, mentioned the aesthetic pleasure, may be unable to compare free and easy that the pavilion rained strolls.” “呵呵……不过在此小憩片刻罢了,说起雅兴,可比不得阁下雨中漫步的洒脱。” During the Ji Yuan speeches the split vision also paying attention to the opposite party clothing on the waterdrop that drops, the sound of footsteps and falls to the sound of ground he can hear, the water on clothes does not counterfeit. 计缘说话间余光还在留意对方衣衫上滴落的水滴,脚步声和落到地上的声音他能听到,衣服上的水不似作假。 The future is not mediocre, actually cannot clarify is the god is the monster or the immortal, the Ji Yuan innermost feelings may not have in the surface to be carefree and content. 来者绝非凡俗,却弄不清是神是妖还是仙,计缘内心可没表面上那么悠然自得。 But comes of person leisurely and carefree is actually not an attire, arrived at side Ji Yuan to shoot a look at books in his hand slowly, as if the eye opened little. 而来人的那份悠闲却不是装的,慢悠悠走到计缘身边瞥了一眼他手中的书册,似乎眼睛睁大了几许。 „Outlet biography? Many years ago mixed books! Did not mind that I do sit the nearby?” “外道传？多少年以前的杂书了！不介意我坐边上吧？” „Mister please as one likes.” “先生请自便。” Minded, this situation is not suitable to say. 就是介意,这场合也不适合说出来啊。 That old man sits in Ji Yuan one foot distance, the body rainwater from the place of ground of sitting drips, flowed Ji Yuan that but regarding this Ji Yuan really indifferent, sees meaning that he has not spoken temporarily, will not naturally shoulder the words chest on own initiative, took up the books hypocrisy to continue to read, the mind is paying attention to others most probably. 那名老者就这么坐在计缘身边一尺距离,身上的雨水从所坐之处地面淌出,也流到了计缘那,不过对此计缘是真的无所谓,见他暂时没有说话的意思,自然也不会主动挑起话匣,拿起书册假意继续看书,心神则大半留意着旁人。 Two people absent-minded reading, is looking at the rainwater outside rock cave, silent a small meeting. 两人一个心不在焉的看书,一个望着石窟外的雨水,沉默了一小会。 „Uncle, are they doing?” “大伯,他们在干嘛呀？” „Breathes out... do not speak at a venture! Everyone tidies up, the rain stopped us to walk......” “嘘…别乱说话！大家收拾收拾,雨停了我们就走……” That Zhong elder presses quite lowly the sound, seemed to have detected anything is not right, during the speeches, has signaled with the eyes, making two vigorous and healthy youth go pull Shuan the hitching post. 那位钟姓长辈把声音压得比较低,似乎已经察觉出什么不对劲,说话间,已经使了眼色,让两个健壮青年前去拔拴马桩了。 The people of the older generation often said, the monster common cold rain is easy to hit the mandrill fine charm, this wilderness, come that does not seem like the normal person, now looks like originally in that is not normal. 老一辈人常说,妖风邪雨易撞山魈精魅,这荒郊野外,来的那个不太像是正常人,现在看来原本在的那个也不正常。 Yes , raised in this case curiously except for the youngest child, others multiply intensely most quickly also unexpectedly was a sense of fear, the rural customs person simple wisdom of cannot say entire right, but also truly avoided many disasters being evil, this then response, has not experienced the person was very perhaps difficult to imagine, changes into Ji Yuan previous life, decided many people to curse stupidly its. 是的,这种情况下,除了最小的孩升起了好奇,其他人滋生最快也最强烈的居然是一种恐惧感,乡俗人朴素的智慧不能说全对,但也确实避免不少灾邪,这种当时的反应,很多没经历过的人或许很难想象,换成计缘的上辈子,定有不少人大骂其傻。 In the rock cave becomes very peaceful, only outside can hear gradually the sparse noise of the rain, when to approximately passing quarter of an hour, the rainwater gradually stands still, seven people of rock cave another end hurry under the elder leads, led a horse to drive a cart hastily leaves. 石窟内变得很安静,只能听到外面逐渐稀疏的雨声,待到大约又过去一刻钟,雨水逐渐停歇,石窟另一端的七人则赶忙在长辈带领下,牵马赶车匆匆离开了。 Ji Yuan naturally is hopes at this moment that seven people hurry to leave, may look at them to walk so resolute, Ji Yuan sighs with emotion in the heart: 计缘此刻自然是希望那七人赶紧离开的,可看他们走得如此果决,计缘又不由在心中感慨: „Reason” a character is really marvelous, some people exhaust the life, to dying cannot meet mysterious that tracks down, some people run upon bewilderedly, is fearful and apprehensive, the mood of perhaps regretting will ferment afterward. “缘”之一字真奇妙,有的人穷尽一生,到死都遇不上追寻的玄奇,有的人莫名其妙就撞上,却又心惊胆战,或许后悔的情绪会在事后才会发酵吧。