This boatmenman'srunningshiponthissay/wayalsoonthreeyears of scene, somefolklore that butregardingaquaticseeks a livelihoodare not strange, justsawonthatsurface of the riverto stir the wateraround the ship the sound, water that seeming likein the hearsay the drownerindignationis difficultto flattenDuke.
这船家汉子在这条道上跑船也就三年光景,但对于水上讨生活的一些民间传说可不陌生,刚刚见到那江面上绕着船搅水的动静,很像是传闻中溺死者怨愤难平化成的水公。
The boatmenman was also goodmartial skillin the body, quickon the anchorage the mind, 32stepsbypassed the mastto catch uptoward the cabin.
船家汉子到底也是不俗武艺在身,很快就定住了心神,三两步就绕过桅杆往舱内赶。That sideHu Yunhas dug uponebowl of foodat the extremelyquickspeed, ateit that the fresh fish the sauceis steamingto defendtastilyis not quiet, onlyhates the boatmennot to go to the solutionbig hand, this met with the boatmento come back, can only hideunder the stool, the mouthalsocardseveralthinfish bonesin the ages, correct useclawpulled out.
那边胡云已经以极快的速度扒完了一碗饭,鲜鱼就着酱料蒸熟的鲜美吃得它守不住嘴,只恨船家不是去解大手,这会见船家回来,只能躲回凳子底下,嘴里还卡了几根细鱼骨在牙口间,正用爪子自己掏出来。Ji Yuanhad heard the sound in outboardwater, whatinclearerthatwaterisanything, this met with thatmancomplexiontooattractivelynotwalksin a hurry, freely spokenaskedone.计缘早就听到了船外水中的动静,更清楚那水中的是什么,这会见那汉子脸色不太好看的匆匆走回来,顺口就问了一句。„How was boatmenthis?”
“船家这是怎么了?”
The manput out a handon the tableto take upthatto be loaded with on the thousand th the springwine pot, shookinside the feelingalsosomeliquorthento saytoJi Yuan.
那汉子伸手到桌上拿起那个装有千日春的酒壶,晃了晃感觉里头还有些酒便对计缘道。„Mister Ji, thisyoung master, underriverpossiblysomeuncleanthing, butyoufearednot, ourtheserunningshipsalsohas the ownindigenous method, shamelessasks foronecup of liquorwaterto the misteragain.”
“计先生,还有这位公子,江底下可能有些不干净的东西,不过你们莫怕,我们这些跑船的也都有自己的土法的,厚颜再向先生讨一杯酒水。”
A hearsayliquorwaterbetter effect also better, butthishappen tohad on the thousand th spring.
传闻酒水越好效果也越好,而这正好有千日春。Yin Qinghas a look atJi Yuansubconsciously, in the surfaceis a faceis also curious.尹青下意识看看计缘,面上也是一脸好奇。„Whatis? Frogmen?”
“是什么呀?水鬼?”„! Young MasterYinyou, saidnotawfullymayviolate the taboo......”
“嘘!尹公子你不要命啦,这么说可犯忌讳……”
The boatmenmancomplexionchanged, knows that is a frogman, who daresto callon the surface of the river, name that awes„waterDuke”, what to dootherwiseenragedthatthingwas entanglingyou?
船家汉子脸色都变了,都知道那是水鬼,但谁敢在江面上这么叫的,都敬畏的称呼一声“水公”,否则把那东西激怒了缠着你怎么办?Although the menaremartial artist, but also is the first timemeetsthissituation, regardingsomegodgodstrangethinground of being afraid/painful.
汉子虽然是个武者,但也是头一次遇上这种情况,对于神神怪怪的东西还是有些发憷的。Yin Qingis actually unhurried, Mister Jionself-possessedin the , histhoughtsis bright, althoughwithoutseeing the Mister Jitrueability, but the childhoodhad seenMister Ji and City Godmasterin the past met with to chat, sees a Mister Jifriendvenerableto open mouthto swallow the date of halftree.尹青倒是丝毫不慌,计先生就泰然自若的在边上呢,他心思剔透,虽然没见过计先生真正的能耐,可当年小时候就见过计先生和城隍爷会面谈笑,也见过计先生的一个友人老先生张嘴吞食半棵树的枣子。In an older generationstorylikes the frogman who the persongets into the waterto be drown to deathmerely, canaffectto result inMister Ji?
一个老一辈故事中仅仅是喜欢把人拖下水溺死的水鬼,能影响得了计先生吗?Naturallysaid that „frogman” is also becauseYin Qingdoes not know„waterDuke”thisname, will otherwise at least also respect the feeling of boatmen, buthas not thought that thismanmanyalsocalculatesmeetingmartial arts, is so timid, this met with the boatmensoto carealsoapologizesagain and again.
当然说“水鬼”也是因为尹青不知道“水公”这个称呼,否则至少也会尊重船家的感受,只是没想到这汉子多少也算个会武功的,却这么胆小,这会见船家如此在意也是连连致歉。
The boatmensimpossibleto haggle overwith the boy who Yin Qingthisyearwas less than the capping ceremony, carry the wine potbut actually. the liquor, asked for mercyto move towardnear the shipwithJi Yuan the cup
船家也不可能和尹青这个年不及弱冠的小子计较,端起酒壶倒了杯酒,同计缘告罪一声就走向船边。
A left handgrabs the mast, a right handlifts the wine glass, the boatmenmanis speakingto the water surfacein a low voice.
一只左手抓着桅杆,一只右手举着酒杯,船家汉子对着水面低声说话。„Youdo not violateme, Ido not violateyou, oneglass of inferior winesshow the respect, the waterDukewaterDuke, in a big hurryretreat!”
“你不犯我,我不犯你,一杯薄酒表敬意,水公水公,快快退去!”Talked overthese words, the mansprinkled the wine glassoutward, the liquorwaterbydistantsprinklingto the minimumthreezhang (3.33 m)beyond, was also transportedobviouslyshook the vigor, the proverb of runningshipwasto sprinklethe farther the better, suchwaterDukerunning offdistant placedrank.
念叨完这句话,汉子把酒杯朝外一泼,酒水就被远远的泼到了起码三丈之外,显然也是运了抖劲的,跑船的老话是泼得越远越好,这样水公跑开远处去喝酒。Ji Yuanhas also listened to the rumor in thisaspect, was the pastthathas mainly saidto the boatmenfathers and sons, butsome of his quitewickedinterestsis thinking.计缘也听过这方面的传言,主要是当年那对船家父子说过,但是他这会颇有些恶趣味的想着。‚Pitifully the boatmen you do not think,whatbelowis a bigblack carp of addicted to drink, the liquor that yougiveis better, it is said that did not permitalsoto decline to leave!’
‘可惜船家你不会想到,下面的是一条贪酒的大青鱼,你给的酒越好,它说不准还赖着不走了!’However after thismeetingmanbut actuallyliquor, canhear a wavesound of distant placeindistinctly, buthas not lookedlimited to the weatherblackclearly, in the heartmanystabilizedone.
不过这会汉子倒了酒之后,隐约能听到一丝远处的水波声,但是限于天色已黑看不真切,心中是多少安定了一下的。‚Reallyuseful!’
‘果然有用啊!’Calms downagain, the boatmenis exhortingonetoJi Yuan.
再次定了定神,船家对着计缘嘱咐一句。„Mister Ji, your stovebestalsomove to the cabin, the bowplacewas narrower. Tonightrestssafely, Ihave a look atcolorof this dayto be clearin the evening, hearsaywaterDuke , when the torrential downpourmaycome ashore, goodis goodto restbecause of the shipcannothave the matter.”
“计先生,您那炉子最好也搬到舱这边来,船头地方窄了些。今晚都安心休息吧,我看看这天色晚上是晴的,传闻水公只有在瓢泼大雨的时候有可能上岸走走,在船上好好休息不会有事的。”„Good, many thanks the boatmenreminded.”
“好,多谢船家提醒。”Looked that the manseems likemustreturn to the rear cockpitto rest, Ji Yuanhurriesandstops by calling outhim.
看汉子像是要回后舱休息,计缘赶忙又叫住他。„Rightboatmen, mydashi, do youwantto drink? Byyourphysique, drinks the less than halfbowl to be all right.”
“对了船家,我顿的鱼汤,你要不要喝点?以你的体质,喝小半碗应当没事。”Thissayinghears the boatmanmanto be somewhat bewildered, whatisdrinks a less than halfbowl to be all rightby the ownphysique, thisdashiis difficultto be inadequatealsovirulently, ifmountain king ginsengsamedoes make up?
这话听得船夫汉子有些莫名其妙,什么叫以自己的体质喝个小半碗应当没事,这鱼汤难不成还有毒,还是如山王参一样太补?Justwantsto reject, maythinkthatsharefragrance that suddenlysmelleda moment ago, changed the wordsto the throatmouth.
刚想拒绝,可突然想到刚才闻到的那股子香味,话到了喉咙口就变了。„, Hēwellalso!”
“呃,喝点也好!”Ji Yuannoddedwith a smile, takestakesseveralcleanlittleTaobowls and ladlesfrom the cabin, moved toward the bow, liftedthat moment of earthenware cooking potpot cover, the richfragrancescatteredagain.计缘笑着点头,拿着从舱内拿了几只干净的小陶碗和勺子,走向船头,掀开砂锅锅盖的那一刻,浓郁的香气再次飘散开来。‚Un, was really melts into the soup.’
‘嗯,果然是化入汤水中了。’Thisearthenware cooking pot is usedto cook the dashito cook the rice gruelgenerally, twosilverholeschild the dashiabouthalfpots, did not calculatefew.
这个砂锅一般就是用来炖鱼汤炖米粥的,两条银窍子所化的鱼汤大约有半锅,不算少了。Ji Yuanwith the ladleto the dashi that the boatmenabundanthalfbowldid not arrive, later the back-spacinggiveshim.计缘用勺子给船家盛了半碗不到的鱼汤,随后反回递给他。„To, the boatmen, actuallythatfishis not the ordinaryfish, butisonemedicinefish, for many yearshas taken the preciousmedicineto grow up, is the thing of bigmaking up, cooksbehind the pulpexquisitetointo the water , the efficacyalsoallininside, drinkswas of great advantageto the body, butis not suitabledrinks, youaremartial artist, drinksto be manyaccording to logic some are also all right, but the material of thissouptreasures, also can only taste foods newly in seasontoyou.”
“给,船家,其实那鱼也不是普通的鱼,而是一种药鱼,多年来吃名贵药物长大,乃是大补之物,炖到后面肉质细腻到化入水中,药力也全在里头,喝了对身体大有好处,但也不宜多喝,你是个武者,照理喝多些也没事,但这汤的材料着实珍惜,也只能给你尝个鲜了。”Listens toJi Yuanto explain,boatmenmanysomewhatunderstood, a reallysuchappearance.
听计缘这么解释,船家多少有些理解,一副果然如此的样子。„Many thanksmany thanks.”
“多谢了多谢了。”
The boatmensreceived the bowl, smelled the fragrance of dashi, stretched out the tongueto licknearbowlsoupstaininmouth, onesharesuch asliquorwaterfragrant and mellowreverberation, buthelike thisseemed like that is trying the flavor, actuallyalsoindifferentiatepoison, after allhewas not the pureboatmenfisherman, against person'sheart must have.
船家接过碗,嗅了嗅鱼汤的香味,伸出舌头舔了一丝碗边的汤渍在嘴里品了品,一股子如酒水般的醇香回荡,不过他这样子看似在试味道,实则也是在辨毒,毕竟他不是纯粹的船家渔人,防人之心不可无。Thiswill feelnot to have the issue, the manthentosses down.
这会觉得没问题,汉子便一饮而尽。„Tastytasty! Thanks the ideafirst......”
“好喝好喝!谢谢计先……”Thissayingtold only half, in the mouthfragrant and mellowhas not dispersed, in the abdomenseemshas the pure running waterfavorfive internal organs, simultaneously the machineraisesinbodyall at once, the whole personreallysuch asdrinksappearssomefeeling of being drunkgenerally, butbodyinstinctknows that thisis not poisoned, buthas the bigadvantage.
这话说到一半,口中醇香未散,腹中好似有清流润泽五脏,同时又一股气机在身上升起,整个人真的如喝了酒一般显得有些醉意,但身体本能的知道这不是中了毒,而是有大好处的。Looked that hesomewhatsways, Ji Yuanhurrieswithhishandinbowl, so as to avoidfalling.
看他有些摇晃,计缘赶忙拿过他手中的碗,免得给摔了。„Boatmenreturns to the cabinto sleepin a big hurry, orsits in meditationin the cabininland transportationmeritalsogood, stoodherenot to drop the water!”
“船家快快回舱去睡一觉,或者在舱内运功打坐也行,站这里可别跌落了水去!”Ji Yuanthissayingreminded the boatman, hesaidsound„good”slightlyobviously„state of intoxication”returned to the rear cockpit, andcabin doorcovergood.计缘这话提醒了船夫,他道了声“好”就略显“醉态”的回了后舱,并将舱门盖好。Byboatmenmannowthiscondition, so long asgoes to sleepor the sitting in meditationgoodmerit, before the dawn, will seemsomewhatignorantto the bodyforeign affairs, will beJi Yuanearlyevengood.
以船家汉子现在这种状态,只要是入睡或者打坐行功,天明以前对身外事都会显得有些浑浑噩噩,也算是计缘早就算好的。„Mister Ji, hehow?”
“计先生,他怎么了?”Facing the Yin Qingcuriousissue, Ji Yuanlookedto be similar to„fierce tigerto descend the mountain” the imposing mannerto set upHu Yun that ate to the heart's contentinthat sidetable that smiledsaying with a smile.
面对尹青好奇的问题,计缘看了看已经如同“猛虎下山”般气势立在那边餐桌那大快朵颐的胡云,笑了笑道。„Made up, good, thisdashiourfourdrank!”
“太补了呗,好了好了,这鱼汤就我们四个喝吧!”„Ungood, thissoupwas hearingquitefragrant, Icould not have borne,... Mister Ji, did yousayfour?”
“嗯好,这汤闻着好香,我早就忍不住了,呃…计先生,您说四个?”Yin Qinglooked atJi YuanandHu Yun, the instinctthought that thisboatmenobviouslyis notfourth in Mister Jimouth.尹青看了看计缘和胡云,本能觉得这船家显然不是计先生口中的第四个。Ji Yuanhad not said,sat the bow, abundantfullonebowl of dashis, beckonedtoYin Qing.计缘没多说,坐到了船头,盛了满满一碗鱼汤,冲着尹青招了招手。„Come, tastesMister Jito make the dashi.”
“来,尝尝计先生做得鱼汤。”Yin Qingwalksto carry the bowl, said with a smile.尹青走过去端起碗,笑道。„Mister Ji, youwere notandthatboatmensaid that he can only drink the less than halfbowl, can Idrinkso many?”
“计先生,您不是和那船家说他只能喝小半碗嘛,我能喝这么多呀?”„Ha, youandheare also different, all right.”
“哈哈哈,你和他又不同,没事的。”Yin Qingdoes not decline, Mister Jiwill not harmin any casehis, hehesmiledoneto drink a smallmouth, immediately the tastyfragrant and mellowfeelingbrimmed withamong the mouthpieces.尹青也不推辞,反正计先生不会害他的,嘿嘿笑了一声就喝了一小口,顿时鲜美醇香之感洋溢喉舌之间。„Tasty, the Mister Jicookis really good, is better than my mother!”
“好喝,计先生厨艺真好,比我娘还好!”Hu Yunthiswill unable to bear, hurriesto jump out of the cabinto come, fishmeal that that sidehad not finished eatingobviouslyandnotondashiattraction.胡云这会也忍不住了,也赶紧跳出船舱过来,那边没吃完的鱼肉饭菜显然及不上鱼汤的吸引力。„Crash-bang... crash-bang......”
“哗啦啦…哗啦啦……”Nearby the bowhas the sound of waterto resoundunceasingly, makingYin QingandHu Yunonestartled, the latterjumpedbehindYin Qingall of a sudden, wasmakes the formerhave a scare, feelsthatfamiliarmeatpadclaw and shiveringfeelingslightly, knows that wasHu Yun.
船头附近不断有水声响起,令尹青和胡云一惊,后者更是一下子跳到了尹青背后,更是令前者吓了一跳,感受到那熟悉的肉垫爪子和略微的颤抖感,才知道是胡云。„Isaid that youmaya little prospect, you are also a seductress, Ifeared that youalsodo followto fear?”
“我说你可有点出息吧,你好歹也是狐狸精,我怕你也跟着怕?”Hu Yunalsorefuses to admit being inferior.胡云也不甘示弱。„Whereyoucanbe better than to gome, the dashialmostscattered! Mister Ji, in the waterhas the monster, was aboutto receiveit!”
“你能比我好到哪去,鱼汤都差点撒了!计先生,水里有怪物,快收了它!”Firsthalf a wordandYin Qingbicker, latterhalf a wordHu Yunshouted the reinforcement.
前半句和尹青斗嘴,后半句胡云就喊救兵了。„Chī...... whatmonsterwaterDuke, whatinthatwateris a bigblack carp that openedspiritual wisdom, reallybyhavingcultivationcomes, yourfox spiritSirHu Yunmaystrongermuchcompared withit!”
“嗤……什么怪物水公,那水里的是一条开了灵智的大青鱼,真论起道行来,你狐仙胡云大人可比它要强不少呢!”Fox spiritSirHu YunisHu YunandYin Qingbicker, the self-laudatory name that oftenmentions, was certainly also once heardbyJi Yuan, butthiswill hearMister Jito tease, Hu Yunis not ashamed, insteadbehindYin Qingarrogant.
狐仙胡云大人是胡云和尹青斗嘴的时候,经常提到的自我美称,当然也曾被计缘听到,只是这会听到计先生调侃,胡云不以为耻,反而在尹青背后趾高气扬。Ji Yuanthenpays no attention tothisfunny guytemporarily, is filled withonebowl of dashis, carriesis standingin the bow, slightlycups one hand in the other across the chesttoward the surface of the river.计缘遂暂时不理这活宝,又盛满一碗鱼汤,端着站在船头,朝着江面略一拱手。„Manyyearshave not seen, your bigblack carpalsoenlivensinthissectionactually, continuesto do good deedsto do good deeds?”
“多年未见,你这大青鱼倒是果真还活跃在这一江段,有没有继续积德行善啊?”In the water the black carpseems likestillremembersJi Yuan, inunderwaterdid not stir around, the directfishfloating offwater surface, spits the frothto look atJi Yuan.
水中青鱼像是还记得计缘,也不在水下搅来搅去了,直接鱼身浮起水面,吐着泡泡看着计缘。„...... Bigfish......”„......”
“哇……好大一条鱼……”“是啊……”
A nearbyperson of foxdulllooks at the water surface, poursfeeling that alsohas noto fear.
边上一人一狐呆呆的看着水面,倒也没什么怕的感觉。Seeing onlythisbigblack carponepersonis long, the bodyis thicker than the waist of commonrobust man, the whole bodyscaleis passing the lightazurelightunder the moonlightstarsplendor.
只见这大青鱼足足有一人多长,身子比寻常壮汉的腰还粗,浑身鳞片在月色星辉之下透着淡淡的青光。„bo... bo... bo......”
“啵…啵…啵……”Blistersput outfrom the bigblack carpmouth, seeming likelooks that dashiis mouth-watering.
一个个水泡从大青鱼口中吐出,很像是看着那鱼汤在流口水。
The Ji Yuandiscernmentopens, looks carefullythisbigblack carp, hisbodystillsuch asinitiallylike that andnovicious tendencies, more an intelligence, showslight of the extremelypalehopingstrengthindistinctly, enoughnoton the light of Shintoism, butcan the certain extenthelpitsstableintelligence, wantsto comethatfamiliesalsoto illuminateapproximatelytreads on.计缘法眼睁大一些,细瞧这大青鱼,其身依然如当初那般,并无任何戾气,更多了一份灵性,隐约透出一股极淡的愿力之光,远够不上神道之光,但能一定程度助其稳定灵性,想来那户人家也照约履诺了的。„Alsopleasetaste the silverholechildsoup that Jicooks.”
“也请你尝尝计某炖的银窍子汤。”During the speeches, Ji Yuanstretches out the bowloutboard, fallstowardbelow, immediately, in the water the bigblack carpinhales the water of surface of the riverin gulps, the dashi that the general's talentpoursallinhalesin the abdomen.
说话间,计缘将碗伸出船外,朝下倾倒,顿时,水中大青鱼大口大口吸入江面之水,将才倒下去的鱼汤全都吸入腹中。
The essence of thiswaterregarding the water clannaturallyis the genuinebigtonic . Moreover the silverholechilddashiis tasty, the bigblack carpis excited the frontpair of fishfinto whipin the waterrapidly.
这水之精对于水族而言自然是真正的大补药,兼之银窍子鱼汤鲜美至极,大青鱼兴奋得前头一双鱼鳍都在水中急速拍打。
( //)
(//)
:.:
:。:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #196: The fish eats the dashi( asked ticket shamelessly)