Yin Qing and Hu Yun, although does not understand Mister Ji to do something, but knows that Mister Ji works has certainly the truth, saw Mister Ji to urge also to hurry to follow to follow together. 尹青和胡云虽然不明白计先生搞什么名堂,但知道计先生做事一定是有自己道理的,见计先生催了也就赶紧跟着一起走。 Going back felt recently when was quicker, after returning to goods of old Huashan, has been able to see is driving the ox cart donkey cart carriage, is carrying the guest team of back and forth cargo baggage or, such as Ji Yuan and Yin Qing walk naturally also many. 回去的时候感觉比来时快了一些,回到老桦山的货道后已经能看到一些赶着牛车驴车马车,载着货物行李或客人来回的队伍,如计缘和尹青般步行的自然也不少。 Walks on the road, Hu Yun looks in the Ji Yuan hand is carrying the lotus leaf package repeatedly, remembers that these dried sliced lotus leaves in nine road junction counties buys the pancake from shop owner that want, has not thought that is used to install the fish, red fox instinct thought that fish is not simple. 走在路上,胡云频频看着计缘手中拎着的荷叶包,记得这几片干荷叶还是在九道口县里买饼子时从店家那要的,没想到是用来装鱼的,赤狐本能的觉得那鱼儿不简单。 But Yin Qing except for has a look at the fish in Ji Yuan hand occasionally, but also looks at behind Ji Yuan repeatedly, walked one to see the nearby to have no pedestrian carriages and horses exactly, he could not bear inquires Ji Yuan low voice. 而尹青则除了偶尔看看计缘手中的鱼,还频频看计缘背后,走了一阵见边上恰好没什么行人车马,他就忍不住小声询问计缘。 „Does that Mister Ji, you just in the hand presented the sword, how disappear now?” “计先生,您刚刚手上出现的那把剑呢,怎么现在又不见了？” Yin Qing takes a look at the arrange/cloth burden that Ji Yuan carries, such packet obviously is a stopper more than long sword, the shape is not right. 尹青瞅瞅计缘背着的布包袱,这么个小包显然是塞不下一把长剑的,形状也不对。 „You said that azure vine sword, this sword is not willing is not possible to show in people lightly, hid not being able to see place.” “你说青藤剑啊,此剑不愿也不可轻示于人,藏在看不到的地方了。” „...” “哦…” Mister Ji this ambiguous reply, was equal to that does not want to relate in detail, Yin Qing also gave up. 计先生这种模棱两可的回答,就等于是不想细说,尹青也就作罢了。 „That treasured sword is really attractive, the verdant feeling is quite nimble and resourceful, finds knows absolutely the almighty troops sharp weapon, right Mister Ji?” “不过那宝剑真好看,青翠青翠的感觉好灵动,一瞧见就知道绝对是把神兵利器,对吧计先生？” Ji Yuan smiled under had not spoken with enough time. 计缘笑了下还没来得及说话。 „Buzz......” “嗡……” A sword whining noise on vague resounding, Yin Qing and in the Hu Yun ear raises the light tinnitus, the line of sight also about has a look, actually cannot discover the source of this strange feeling, only then Ji Yuan „hehe” two no longer said a word. 一阵剑鸣声就隐晦的响起,尹青和胡云耳中升起淡淡的耳鸣,视线也不由左右看看,却没能发现这奇怪感觉的源头,只有计缘“嘿嘿”了两声不再做声。 Old Huashan this goods excavates along the mountain side topography gentle position, shuttles back and forth does not need the spent many big vigor to another end ferry spot. 老桦山这条货道沿山侧地势平缓的位置开凿,穿梭到另一端的渡口并不需要费多大劲。 Even if Ji Yuan and Yin Qing are only the walk speeds of normal person, still arrived at outside the mountain before the high noon small along the riverside ferry spot. 即便计缘和尹青只是正常人的步行速度,在正午前也到了山外小顺河边的渡口。 In the Yin Qing book box also has in the pancake and dessert that nine road junction counties buy, therefore they had not planned that eats meal in the shop wineshop in ferry spot, but looks for the ferry directly. 尹青的书箱内还存有在九道口县城买的饼子和点心,所以他们并没有打算在渡口的店铺酒肆内吃饭,而是直接去找渡船。 Time double-hour still early who in the past Ji Yuan came to this ferry spot, now is the ferry spot busy time, the boatmen who was stocked merchandise to unload cargo the boatman who and gathers the guest. 当年计缘来这渡口的时候时辰尚早,现在则正好是渡口繁忙的时间,都是上货卸货的船工和招揽客人的船家。 The atmosphere of wharf place lets lie Hu Yun in book box is somewhat tight, the especially those muscle solid boatman stripped fronts the leather packing carries the wooden crate and big frame „hey the throat hey throat” about, to the fox an inexplicable constriction, always thought that this box can pound itself, strange Yin Qing has the matter to be all right to speak the countryman to hit the story of demon together. 码头这种地方的气氛让趴在书箱上的胡云有些紧张,尤其是那些肌肉结实的船工光着膀子垫着皮垫扛着木箱和大框“嘿喉嘿喉”的上下,给狐狸一种莫名的压迫感,总觉得这箱子会来砸自己,也怪尹青有事没事讲乡人一起打精怪的故事。 Ji Yuan brings Yin Qing to walk back and forth in the ferry spot, Yin Qing thought that Mister Ji is looking for anything. 计缘带着尹青在渡口上走来走去,尹青觉得计先生是在找什么。 „Mister Ji, what thing are you looking for?” “计先生,您在找什么东西吗？” Around Ji Yuan walked, cannot find in the past that small passenger steamer, does not know that was that boatmen fathers and sons does not do this business, the ship has not met exactly, should be the latter is in the majority. 计缘前后走了一圈,没能找到当年那条小客船,也不知道是那船家父子不做这生意了,还是已经出船恰好没遇上,应该是后者居多。 Facing the Yin Qing issue, Ji Yuan smiles. 面对尹青的问题,计缘笑了笑。 „It‘s nothing, has a look casually, do you two want to ride the steamship or the boat?” “没什么,随便看看,你们两是想坐大船还是小船啊？” „Steamship!” „Boat!” “大船！”“小船！” In tandem two sounds resound, Yin Qing and Hu Yun rare opinion is different, Yin Qing wants to ride the steamship, Hu Yun wants to ride the boat. 一前一后两个声音响起,尹青和胡云罕见的意见不同,尹青想坐大船,胡云则想坐小船。 Yin Qing has turned the head, to a slightly disturbed fox face, gawked to change a statement to Ji Yuan exactly. 尹青转过头,恰好对上了一张略显忐忑的狐狸脸,楞了一下对着计缘改口道。 „Mister Ji, rides the boat, the person is little quiet.” “计先生,还是坐小船吧,人少清静。” „Good, our taking a seat boat!” “好,那我们就坐小船！” Led Yin Qing to arrive arrives at one directly with past that boatmen fathers and sons style almost small passenger steamer near, Ji Yuan the straw hat the man who napped in the deck is greeting one to the face upper hood. 领着尹青走到直接走到一条同当年那船家父子样式差不多的小客船边上,计缘对着脸上罩着草帽在甲板上打盹的汉子招呼一声。 „Does boatmen, this ship go to non- last spring Hui Residence? Boatmens......” “船家,这船去不去春惠府啊？船家……” Called two, this boatmen moves away the straw hat to be straight the body, look stands in Ji Yuan and Yin Qing of wharf ashore, seems like two scholars. 叫了两声,这船家才拿开草帽直起身子来,看看站在码头岸上的计缘和尹青,看起来像是两个读书人。 „Does boatmen, go to non- last spring Hui Residence?” “船家,去不去春惠府？” Ji Yuan also asked. 计缘又问了一遍。 Boatmen man flexure the face flexure scratched the head, appears somewhat reply one at ease. 船家汉子挠了挠脸又挠了挠头,显得有些闲散的回答一句。 „Chartered boat 22, when the guest and capital may also, limit to sit eight people.” “包船二两,等客并资也可,限坐八人。” Has a look at this man vague vitality conceals in the body, should be the martial arts good person skilled in martial arts, but this premium may be a much less, Ji Yuan beckons with the hand. 看看这汉子一身隐晦的气血藏于身内,应该是个武功不俗的练家子,但这溢价可有点多了,计缘摆摆手。 „22? This Ji Province did not have the disaster no tribulation commodity to be abundant, is insufficient the passage fare to rise so many, how did the chartered boat pass through on 200 article again chartered boats the meal?” “二两？这稽州无灾无劫物资充沛,不至于船费就涨这么多了吧,包船贯二百文再包船上餐食如何？” The boatmens found out the body to hold in the riverside washed the face the laundering, fix the eyes on to have a look at the ashore. 船家探出身子在河边捧了把水洗洗脸,定睛看看岸上。 „Yo, knows the business, this, customer, if the chartered boat walks immediately, that passes through 200 articles, if prepares to wait for and capital ship guest, that total fees pass through 400 articles finally, what kind of?” “哟,还是个懂行的,这样吧,客官要是立刻包船就走,那就贯二百文,若是准备等一等并资船客,那最后总资费就贯四百文,怎样？” Ji Yuan nods. 计缘点点头。 „Good, that sets sail directly, our chartered boat!” “好,那直接开船吧,我们包船！” „Good, the customer refreshed person, yeah this young master holds on a minute, be careful, I build the springboard to you!” “好嘞,客官爽快人,哎哎这位公子且慢,当心当心,我给您搭跳板！” Heard Ji Yuan to prepare the refreshed chartered boat, the man attitude warm feelings many, was busy the plank riding the ship on, facilitated Yin Qing to step on the springboard to embark. 听到计缘准备爽快包船,汉子态度热络了不少,忙着将船上木板搭好,方便尹青踩着跳板上船。 Yin Qing at the back of the book box embarks, the boatmen also puts out a hand to hold, when Yin Qing steps the small boat, Hu Yun jumped on the ship from the book box. 尹青背着书箱上船的时候,船家也伸手扶一把,只是在尹青才踏上小舟的时候,胡云就从书箱上跳到了船上。 Although the red fox the weight/quantity is extremely light, but falls to the deck on time, this boatmen man or a brow wrinkle, subconscious looked toward the surroundings, then greeted Ji Yuan to embark. 赤狐虽然分量极轻,但落到船板上的时候,这船家汉子还是眉头一皱,下意识的朝周围看了看,然后才招呼计缘上船。 „Boatmen, this boatman, only then your?” “船家,这船工只有你一人？” Ji Yuan has a look on the ship back and forth, in the warehouse that also not second person, this no one may take turns. 计缘在船上来回看看,内仓那头也并无第二人,这样的话岂不是无人可轮换。 „Hehe, in the next person, relax the big mister, others three days I, others five days I was on the 3rd on the 3rd, slow!” “嘿嘿,就在下一人,放心吧大先生,别人三日我也三日,别人五日我还是三日,慢不了的！” During the speeches the boatmen man has untied the wharf rope, supports gradually the boat with bamboo pole leaves the wharf shore. 说话间船家汉子已经把码头绳索解开,用竹竿子将小船撑得渐渐离开码头岸边。 „Sat firmly sat firmly, set sail! Hey” “坐稳了坐稳了,开船咯！嘿哟” The boatmen man body vitality rises fiercely, transporting the vigor sculls the body muscle is distinct, the entire boat violent about sways to leave the wharf to drive outward. 船家汉子身上气血猛升,运劲摇橹的时候身上肌肉分明,整个小船猛烈左右摇晃着离开码头向外驶去。 Center of gravity of Yin Qing on the ship is not steady, rushes on the stool in the cabin to sit to hold steadily, the first travelling by boat red fox also lies on the stool around the claw is holding the stool surface. 尹青在船上重心不稳,赶忙在舱内凳子上坐好扶稳,就连第一次坐船的赤狐也是趴在凳子上前后爪抱着凳面。 Also only then Ji Yuan stands in Cangqian steadily is looking slightly this along the river surface of river, the figure shakes continually has not rocked, caused the following that boatmen to narrow the eye to look carefully, secretly thought is mistaken. 也只有计缘稳稳站在仓前望着这小顺河的河面,身形连晃都没晃动一下,引得后面那船家眯起眼睛细瞧一阵,暗道自己是不是看走眼了。 The vigor that this man sculls was bigger than the past ancient mariner obviously, afternoon time had arrived small along the river and spring bathe river junction Huikou. 这汉子摇橹的劲显然比当年的老船夫要大,下午的时候就已经到达了小顺河与春沐江的交汇口。 However just like the past boatmen, the boat also stayed here, the man high back arrived at front, took a long pole harpoon from the cabin, on the harpoon was also linking guy wires. 不过和当年的船家一样,小船也在这里停留,那汉子从从后边走到前头,从船舱里取了一把长杆鱼叉,鱼叉柄上还连着一条长绳。 „Two customers please wait a bit, this enters the Jiangkou big fish to be many, now evening's meal is pointing here!” “两位客官请稍等,这入江口大鱼多,今晚上的餐食就指着这儿呢！” Yin Qing and Hu Yun are difficult to cover curiously, outside arrives looks how the man forks the fish, Ji Yuan also stands near the mast with a smile. 尹青和胡云都难掩好奇,走到外头看着汉子怎么叉鱼,计缘也笑着站在桅杆边上。 Some passing also boat steamships pass through, some boats stay here, or casts a net or throws the bamboo pole. 过往还有一些小船大船经过,也有的小船在此处停留,或撒网或抛竿。 The boatmen man is gazing at the water surface with rapt attention, by wave light clear inquisition underwater weak change, if novice possibly because the ray refraction is unable to judge that which the fish of depth position, may not be a problem to this boatmen obviously. 船家汉子凝神注视着水面,透过波光粼粼探究水下的微弱变化,若是新手可能会因为光线折射无法判断深浅位置的鱼在哪,可对于这船家来说显然不成问题。 „Mister Ji, how he is standing motionless.” “计先生,他怎么站着不动啊。” „Breathed out... to look!” “嘘…看着好了！” Ji Yuan finishes speaking, the boatmen man moved suddenly, the whole body muscle seems sticks out in an instant, having the violent imposing manner to hurl the harpoon. 计缘话音刚落,船家汉子就猛然动了,浑身肌肉好似刹那间隆起,带着猛烈的气势掼出鱼叉。 Whiz „bang...” 嗖“砰…” The water splash splashes, the harpoon departs one zhang (3.33 m) to be slanting in the injection water, one zhang (3.33 m) harpoon only then a fork of palm surfaces. 水花溅起,鱼叉飞出一丈斜着射入水中,一丈长的鱼叉只有一掌的叉柄露出水面。 „Ha haha......!” “哈哈哈……中了！” The men smiled one, the fast round trip draws the rope, a moment later, was still pulled in the big silver carp of vibration. 汉子笑了一声,快速往回拉绳索,片刻之后,一条还在抖动的大白鲢被扯了上来。 „Fine athlete!” “好身手！” Ji Yuan praised one, Yin Qing was also says „fiercely”. 计缘夸赞一句,尹青也是直呼“厉害”。 The distant place also hears the sporadic applause slightly, looks following the sound, just has the steamship to pass through, above has the ship guest also to see this, early distant applauds to applaud. 稍远处还传来零星掌声,顺着声音望去,刚好有大船经过,上头有船客也看到这一幕,早远远的鼓掌叫好。 „Hehehe, overpraised, aquatic sought a livelihood!” “嘿嘿嘿,过奖过奖,水上讨生活嘛！” The boatmen man has not received the hand, thought that a silver carp also insufficiently eats, took down from just the fork one side the silver carp places in the wooden basin, lifts the fork again with rapt attention. 船家汉子并未收手,觉得一条白鲢还不够吃,将白鲢从刚叉上取下放在一边木盆里,再次举叉凝神。 This picture, making Ji Yuan inexplicable thinks intercalary earth and cha, the posture and photo on previous life text is equally same. 这画面,让计缘莫名的就想到了闰土和猹,姿势和上辈子课文上的配图一样一样的。 A 45 jin (0.5 kg) big silver carp and an almost big or small grass carp, are the harvests of man, later in high spirits goes back to scull, drove out of the ship entered Jiangkou, toward spring Hui Residence direction vanguard. 一条四五斤的大白鲢和一条差不多大小的草鱼,就是汉子的收获,随后就兴高采烈的回去摇橹,将船驶出了入江口,往着春惠府方向前行。 Today on the surface of the river no wind, the ship's sail also has no opportunity, strength actually one point that but the boatmen man sculls does not reduce from beginning to end, has a preparation to swing the stance by darkness very much directly, but washed some position in river to the spring, Ji Yuan stopped. 今天江面上没什么风,船帆也没什么用武之地,但船家汉子摇橹的劲头却从头到尾一分不减,很有种准备直接摇到天黑为止的架势,只是到了春沐江上的某个位置,计缘就喊停了。 „Boatmen, stops disembarks!” “船家,停一下船！” „? If the customers the urgency of urination, directly in the bow to the surface of the river solution is, on the surface shoreward, that is the grove wilderness, no one is meeting!” “啊？客官要是尿急,直接就在船头冲着江面解决便是,面朝岸上,那头都是林子荒野,没人会见着的！” Ji Yuan does not know whether to laugh or cry. 计缘哭笑不得。 „Boatmen, I do not go to the toilet, tonight we rest a evening here, tomorrow will walk again!” “船家,我并非是要解手,今晚我们就在此处休息一晚,明天再走吧！” „?” “啊？” The boatmen man has a look at the weather, is somewhat bewildered, by speed that he sculls, can definitely sail a boat the long section of road to come to anchor again. 船家汉子看看天色,有些莫名其妙,以他摇橹的速度,完全可以再行船好长一段路才抛锚的。 Ji Yuan arched answered submissively. 计缘拱了拱手解释道。 „In the past after here section, has had some amusing things, at this time was moved by the scenery to recollect old feelings and emotions, wants such as to treat an evening in this initially like that the exhausted boatmen was accommodating.” “当年经过此处江段,发生过一些趣事,此时触景生情,想要如当初那般在此待一晚,劳烦船家行个方便。” The boatmen man scratched the head in behind flexure, returned to a ritual. 船家汉子在后面挠了挠头,也回了个礼。 „Good all various professions, you are a donor, how wants how! Yeah, the scholar is troublesome......” “行行行,您是金主,想怎么着就怎么着！哎,读书人就是麻烦……” The first half a word reply is resounding, the latter half a word feeble voice is whispering the complaint, listening that all a character does not fall in the Ji Yuan ear. 前半句回答响亮,后半句细声嘀咕着抱怨,全都一字不落的听在计缘耳中。 Since Ji Yuan insists on requesting, the boatmen also on the coming to anchor aback here, starts to process two fish ahead of time, then carries the stove preparation meal 既然计缘执意要求,船家也就抛锚停船在这里,提前开始处理起两条鱼,然后拎出炉子准备餐食 Fell other day, the boatmen has prepared the meal, both fish were the bouillabaisse, the sauce that in addition Jiang Pian and some boatmens supplied for oneself, just after suspending meal, Ji Yuan borrowed the stove and earthenware cooking pot from the boatmen, said that must carry the bow to cook the soup. 落日前,船家已经准备好了餐食,两道鱼都是蒸鱼,加了姜片和一些船家自备的酱料,只不过在摆好饭菜之后,计缘又向船家借了炉子和砂锅,说是要拎到船头炖汤。 The boatmens curious under also look, discover inside cauldron water on two silver small fish of palm of the hand lengths, does not know where comes, possibly in that book box has small vat anything, as if the fish lives, although enters the water time is turning the belly, but the cheek and fish fin also move occasionally. 船家好奇之下也去瞧了一眼,发现一大锅水里头就两条巴掌长短的银色小鱼,也不知道哪里来的,可能那书箱里有个小缸什么的吧,似乎鱼还是活的,虽然入水的时候翻着肚皮,但腮帮子和鱼鳍还偶尔会动一动。 „, The customer, wants me to help you process these two fish, fish gill and internal organs anything......” “呃,客官,要我帮您处理一下这两条鱼么,鱼鳃和内脏什么的……” „Doesn't use, this is then good!” “不用不用,这样便好！” Ji Yuan declined the boatmen good intention with a smile, made the latter not know whether to laugh or cry, in the heart straight say/way ‚these bookworms were really the bookworms!’ 计缘笑着回绝船家好意,也令后者哭笑不得,心中直道‘这些书呆子果然是书呆子！’ The weather faded out gradually, in the cabin Ji Yuan, Yin Qing and boatmen carry the bowl to eat meal, Hu Yun lies near the table is greedy stares on helplessly, occasionally Yin Qing „is not careful” the frequency that falls to prey upon together, cannot satisfy the appetite of red fox completely. 天色渐渐暗了下来,船舱里计缘、尹青和船家端着碗吃饭,胡云趴在桌边嘴馋得干瞪眼,偶尔尹青“不小心”掉一块鱼肉下去的频率,完全不能满足赤狐的胃口。 The boatmen was very a little happy that surnamed Ji mister put out a pot in eating meal unexpectedly on the thousand th spring, this type of famous name wine is not cheap, the drunk boatmens somewhat were embarrassed, after all this liquor is more expensive than the passage fare. 有一点船家十分高兴,那位姓计的先生居然在吃饭的时候拿出了一壶千日春,这种名酒可不便宜,喝的船家都有些不好意思了,毕竟这酒比船费还贵。 Ate the boatmen to go to the bow urination similarly, Yin Qing hurries abundant full one bowl of food, drenched to bring the cooking liquor of meat juices cooked in soy bean sauce and fish above, one side inserted the ladle to put on the stool. 吃得差不多了船家去船头小解,尹青才赶忙盛满满一碗饭,淋上带着酱汁和鱼肉的汤汁在上头,插上勺子放到一边凳子上。 Hu Yun at the speed like lightning, with the claw grabs the ladle, reading without thinking toward the mouth eats, eats that named fragrant, this type was hung the feeling that such long appetite stole food again, simply do not compare in Ning'an County has the full meal delicacy is too many. 胡云以闪电般的速度,用爪子抓着勺子,浑沦吞枣的往嘴里扒饭,吃得那个叫香,这种被吊了这么久胃口再偷吃的感觉,简直不要比在宁安县吃正餐美味太多。 The boatmen man goes to the toilet another side to scoop up a river water to wash the hands, then arrived at the bow to add a fuel to that stove. 船家汉子解完手到另一侧舀点江水洗洗手,然后走到船头给那炉子添了点柴炭。 „Flavor also very fragrant... that Mister Ji does not seem to put what seasoning......” “味道还挺香的…那计先生好像没放什么调料吧……” The man nose moves, cannot bear binds the hand against burn with the sleeve cuff, lifts an earthenware cooking pot cover to have a look at inside. 汉子鼻子动了动,忍不住用袖口裹手防烫,掀开一丝砂锅盖子看看里头。 Immediately, rich fragrance overflows from inside, heard that it seems the whole body to be numb, has a look at inside again, two fish have disappeared unexpectedly, only other silver white transparent pot soup. 顿时,一股浓郁的香味从里头溢出,闻之好似浑身酥麻,再看看里头,两条鱼居然已经不见踪影,只余下银白透明的一锅汤。 „Crash-bang......” “哗啦啦……” On the surrounding surface of the river sound of water transmits suddenly, the boatmen was awakened, inexplicably is immediately afraid covered the cover, has a look at the surface of the river several feet away, the ripple is diverging slowly. 周围江面上突然有一阵水声传来,船家被惊醒,立刻莫名心虚得盖上了盖子,看看几丈外的江面,波纹正在缓缓散去。 „Crash-bang......” “哗啦啦……” This sound in the bow front, the boatmen crosses several chi (0.33 m) distance suddenly, looks to the ripple direction, sneaks a peek at the azure light to flash to pass faintly, but the sound of that ripple agitation is also big, certainly not probably common fish. 这次声音在船头前方,船家猛然越过几尺距离,望向水纹方向,隐隐窥见有青光一闪而逝,而那水纹搅动的动静也不小,绝不像是寻常的鱼。 Even if has martial arts, the boatmen is still scared at heart, can it be that really to have the water Duke? 即便身怀武功,船家也心里发毛,莫不是真有水公？