The 2nd day, Yin Zhaoxian and Shi Yusheng got out of bed washing time, was informed Ji Yuan to row a boat to depart by Mr. Chen, said that will cross in the foremost person in the field is waiting for them. 第二日,尹兆先和史玉生起床洗漱的时候,被陈老汉告知计缘早已划船离去,说会在状元渡等着他们。 Compared to carry them to row a boat the foremost person in the field to cross then goes to the opposite shore, will then upload the ferry to go to the opposite shore to affirm that in the foremost person in the field phase of waves was more meaningful. 相比载着他们划船去状元渡然后再去对岸,在状元渡相会然后上传摆渡去对岸肯定有意义多了。 In Chen Jia finish breakfast, was led two students to go to the foremost person in the field to cross by Chen Mr. son Chen Jinghong, originally wants to drive the ox cart, but that speed might as well walked quickly. 在陈家吃完早饭,由陈老汉的儿子陈井洪带着两名书生前往状元渡,本来想赶牛车,但那速度还不如走路快。 Chen Jinghong itself/Ben is a countryman, two students underwent the exercise of taking the civil service exam far way, therefore three human foot regulations are not slow, more than ten li (0.5 km) more than double-hour walked. 陈井洪本就是村汉,两个书生则经过了赶考远途的锻炼,所以三人脚程都不慢,十几里地一个多时辰就走完了。 More is close to the foremost person in the field crossing, the stream of people are more, probably some people affluxes from path in all directions arrived here slowly, said actually not is the person recommended for office team, more comes here river God Temple pays respects Jiangshen empress. 越是接近状元渡,人流就越多,像是从四面八方的道路上都有人慢慢汇流到这里,倒不是说全是贡士队伍,更多的则是来这里的江神庙拜江神娘娘。 Also without arriving at the foremost person in the field crosses, the Chen man stopped the footsteps, is pointing at front two to two book unfamiliar roads: 还没到状元渡,陈家汉子就停下了脚步,指着前方的两处对两位书生道: „The construction of that side white wall black tile, is Connecting Heavens River river God Temple, although is not in the entire river the biggest that temple, but the incense and candle is to actually rank among the best, particularly many scholars keep the word to keep the poem in that but here is the foremost person in the field crosses, Mister Ji definitely by northern small pier, you looks is good!” “那边白墙黑瓦的建筑,就是通天江江神庙,虽然不是整条江上最大的那个庙,但香火却是数一数二的,尤其是不少读书人都在那留词留诗,而这边就是状元渡,计先生肯定在靠北小码头,你们找找就好了！” Chen Jinghong said that these preparation left, he is all right to go to that side, does not need with. 陈井洪说完这些就准备离开了,他又没什么事去那边,没必要跟到底。 „Many thanks Brother Chen saw off! Yes, many thanks Brother Chen, my Shi Yusheng will be an official in the future will definitely repay your!” “多谢陈大哥相送了！是啊,多谢陈哥,将来我史玉生当了官肯定会报答你们的！” „Hehe, good, wish two high schools, I first walked, takes care!” “嘿嘿,那好,祝两位高中,我就先走了,保重！” Chen Jinghong smiles, sees two people also after two people return a courtesy to turn around to leave submissively, such student he saw, was looking forward to the foremost person in the field had crossed himself is the next foremost person in the field. 陈井洪笑了笑,见两人拱手也冲着两人回礼后才转身离开,这样的书生他见多了,一个个都憧憬着过了状元渡自己就是下一个状元。 Yin Zhaoxian and Shi Yusheng and other Chen Jinghong walked, tightened the book box respectively, in the cold wind crosses toward the foremost person in the field slightly walks, two people not do not want to take a look at river God Temple, but does not want to make Ji Yuan wait for a long time. 尹兆先和史玉生等陈井洪走了,才各自紧了紧书箱,微微寒风中朝着状元渡走去,两人并非不想去看看江神庙,不过不想让计缘久等。 Yin Zhaoxian and Shi Yusheng have seen the spring Hui Residence wharf, this foremost person in the field crosses regarding naturally is in their eyes more inferior than the spring Hui Residence wharf, but has a look at the wharf that the opposite shore visibles faintly again, that side is the national capital mansion marine terminal, the outer harbor compared with spring Hui Residence is broader. 尹兆先和史玉生都是见过春惠府码头的,这状元渡对于在他们眼中自然远比春惠府码头逊色,但再看看对岸隐约可见的码头,那边是京畿府的水运枢纽,就比春惠府的外港更恢弘。 But is numerous with the spring Hui Residence pleasure boat, that is the true freight transportation hub, rarely has the pleasure boat, in addition at this time is the severe winter, the cargo vessel are not many, occasionally approaches shore...... 只不过和春惠府游船众多不同,那个是真正的货运枢纽,很少有花船,加上此时正值严冬,货运船只也并不多,偶尔才有一艘靠岸…… The black awning small boat stops by depending on a northern small pier, although the nearby ship contrasts other wharf places to be small, may one compared with calculate the steamship with the boat covered with black matting. 乌篷小舟就停在靠北的一个小码头旁,边上的船虽然对比码头其他地方都小,可与乌篷船一比都算大船了。 Ji Yuan sits in the bow looks at «Govern Theory», in the ear is also listening to this harbor noisy of ferry wharf. 计缘坐在船头自顾自看着《御论》,耳中也听着这港口的渡船码头的嘈杂。 It seems like because this ferry spot name was called the foremost person in the field to cross, took a literary style, had to sell the writing-set also here to sell the character to sell the picture, when Ji Yuan read raised the head occasionally, unexpectedly by him was discovered during numerous gas phases combined have together the air/Qi of crape myrtle, just like in numerous mixed gas phases like a crane among chickens. 似乎是因为这渡口名字叫状元渡,也带上了一股文气,在这边有卖文房四宝也有卖字卖画的,计缘看书之余偶一抬头,居然被他发现众多气相混杂之中有一道浅浅的紫薇之气,在众多混杂的气相犹如鹤立鸡群。 ‚Has the imperial prince who what is in good graces to cross in this foremost person in the field in difficultly inadequately?’ ‘难不成有个什么得宠的皇子在这状元渡里？’ Although this crape myrtle air/Qi is very shallow, appears pure does not have too varicolored mixes, explained that person disposition at least also not by the deliberation hall stale and wasteful air/Qi invasion, crape myrtle losing one's temper could be one at this time „clear(ly)” character. 这紫薇气虽然很浅,却显得纯正非常也无太多杂色混入,说明其人心性至少还没怎么被朝堂陈腐和奢靡之气侵染,此时紫薇气生者算得上一个“明”字。 Ji Yuan knits the brows to consider, has a look at into the direction of wharf again. 计缘皱眉思量一下,再看看入码头的方向。 The interesting matter came, Yin Zhaoxian overwhelming righteous qi is also conspicuous, and two air/Qi seem to have towed when the ascension. 有意思的事情来了,尹兆先的浩然正气同样显眼,并且两气在升腾之余似乎有所牵引。 ‚It seems like «Outlet Biography» did not say badly, crape myrtle air/Qi ‚ clear(ly)’, directed the virtuous feudal official! ’ ‘看来《外道传》所说不差,紫薇气‘明’者,引贤臣！’ Ji Yuan jumps onto the wharf from the bow, prepares to have a look whether will have an interesting meet...... 计缘从船头跃上码头,准备去看看是否会有一场有趣的相遇…… By a writing-set stall that the foremost people in the field cross, one over 30 years old can be the kamikaze handsome man body to follow many to accompany, all around stopping from time to time observation. 状元渡的一家文房四宝摊位旁,一名三十多岁算得上神风俊朗的男子身跟着多名随从,正走走停停的观察四周。 And a retinue noticed that the man rubs hands to breathe out, immediately concerned making noise. 其中一个仆从看到男子搓手哈气,立刻关切的出声。 „Third son, you, if feels cold, we go to the ship, inside has the warming stove to have the fabric fur garment......” “三公子,您要是觉得冷,我们就去船上,里头有暖炉有绒裘……” „Yeah! You came, feels disappointed!” “哎！你又来了,扫兴！” The men wave to stop the servant to talk too much, proceeds to loaf again, now Japan is comes river God Temple to have a look to have any new exquisite preface, but not attains, comes to see this foremost person in the field to cross while convenient. 男子挥手制止住下人多嘴,又再次往前游荡,今日本是来江神庙边看看有没有什么新的精妙题词,不过并无所获,也就顺带来看看这状元渡。 These enter the student who Capital takes the civil service exam, the student of this season gathering are most, is various states by the person who the scholarship tests, looked that these state so-called talented people cross a pilgrimage facing the foremost person in the field the expression are also specially fun, if can discover that 1-2 interesting people were more interesting. 那些入京赶考的书生,这个时节汇聚的书生最多,都是各州凭借才学考上来的人,看这些各州所谓才子面对状元渡一副朝圣的表情也是特别好玩,若是能发现1-2有趣之人就更有意思了。 In this time, the man is seeing just walks into Yin Zhaoxian and Shi Yusheng of wharf at the back of the book box, looks at their frozen going well face flood red appearance, seems like completely walks unexpectedly? 正在这时,男子看到了背着书箱刚好走入码头的尹兆先和史玉生,看他们冻得手脸泛红的样子,看起来竟是完全自己走来的？ Crosses the recent rural fair to be 30 li (0.5 km) from this foremost person in the field, nearby village recent also 20 li (0.5 km), this early morning going against the cold wind is walking the student of such long journey, at least today is first two. 距离这状元渡最近的集市得有三十里地,附近村落最近的也得二十里,这大清早的顶着寒风走这么远路的书生,至少今天是头两位。 Side the men point at that two students to say humanity: „You said that these two are go by car horse comes who walks?” 男子指着那两个书生谓旁人道:“你们说这两人是走路来的还是坐车马来的？” Nearby servant fixes the eyes on the student in looking carefully not far away, after the moment, opens the mouth to reply: 旁边仆人定睛细瞧不远处的书生,片刻后开口回答: „Reply third son, these two footsteps, although also calculates steadily actually under treads soft, decided walked not the short journey, the weary condition has revealed.” “回禀三公子,这两人脚步虽然还算平稳却下踏绵软,定是走了不短的路途,疲态已显。” The men „”, discovered that two people are also walking toward here, has a look around stall listed calligraphy and painting and other thing on the way, but the footsteps have not stopped actually. 男子才“哦”了一声,发现两人也正朝着这边走来,顺道也看看边上摊位所列的字画等物,不过脚步倒是没停。 In must after the male side, Yin Zhaoxian stop suddenly under came to see to him, then the ghosts and gods god bad proceeded unexpectedly several steps, to a dangerous range, caused male several servants to narrow the eye. 也就是在要经过男子身旁时,尹兆先突然停了下来看向他,然后竟鬼神神差般往前走了几步,到了一个危险范围,引得男子身边几名下人纷纷眯起了眼。 Several ominous person lines of sight centralized to this, looks at Shi Yusheng one to be flustered, rushes to draw Yin Zhaoxian. 好几个凶巴巴的人视线集中到这,瞧得史玉生一阵心慌,赶忙去拉尹兆先。 „Does this mister, what thing on my face have?” “这位先生,我脸上可是有什么东西？” The men are inquiring Yin Zhaoxian, in addition Shi Yusheng pulls, made him as if as if awakening from a dream, apologized repeatedly. 男子询问着尹兆先,再加上史玉生拉扯,才令他仿佛如梦初醒,连声致歉。 „everyone please excuse me, Yin was just out of sorts, sees this young master to think that the unusual familiar by face not has actually definitely seen, only thinks that is really strange......” “诸位请见谅,刚刚尹某失神了,见这位公子觉得非常面善却肯定从无见过,只觉甚是奇异……” Yin Zhaoxian speech voice small, discovered that the opposite party has two servant slave stations unexpectedly in oneself and Shi Yusheng behind, two others held their arms suddenly, behind person opened the book box directly turned looks. 尹兆先说话声音小了下去,发现对方居然已经有两个仆从站在自己和史玉生身后,另有两人突然抓住了他们的手臂,后头的人更是直接打开书箱在其中翻找。 „Do you do? Stop! Stop!” “你们干什么？住手！住手啊！” Shi Yusheng startled shouted, but the Yin Zhaoxian calm point the complexion is unattractive, oneself this looked at person several eyes also to stir up trouble, the look towed to seek at the wharf roaming unceasingly, he knew Mister Ji definitely in the , therefore was unhurried. 史玉生惊慌中大喊,尹兆先镇定点但脸色也不好看,自己这多瞧了人几眼还惹是非了,眼神不断在码头游曳寻找,他知道计先生肯定就在附近,所以也丝毫不慌。 The surrounding stall keeper with others is the multi- incident was inferior obviously obviously the attitudes of few incident, guessed that two students annoy what powerful person surely, this matter crossed in the foremost person in the field is not rare. 周围的摊贩显然和旁人显然都是多一事不如少一事的态度,猜测两书生定是惹到什么有权势的人了,这种事情在状元渡不算少见。 Searches for two book boxes to search, has not discovered what lethal weapon, has the servant to give that third son two points of government authorities official document, the latter opened to look to ask to two people. 搜完两个书箱又搜身,没发现什么凶器,有仆人将两分官府文牒交给那三公子,后者打开看了看面向两人问道。 „Who is Yin Zhaoxian?” “谁是尹兆先？” „I am!” “我是！” After Yin Zhaoxian complied with one, the third son has a look at him on interested about. 尹兆先应了一声后,那三公子就饶有兴趣的上下看看他。 „Unexpectedly is the Ji Province first place finisher? Interesting... lets loose them!” “居然是稽州解元？有意思…放开他们！” The servants heard that the word loosens locks in two people hands, the two student's first matters are hurry to rub the arm, the second matter was puts down the book box to pick just from turning falls the books of ground. 仆人闻言松开锁住两人的手,两名书生第一件事是赶紧揉揉手臂,第二件事就是放下书箱去捡刚刚被从翻落地面的书籍。 The third son line of sight shoots a look at the ground several book titles is very strange, is curious to squat together. 三公子视线瞥到地上其中有几本书名挺奇怪,也好奇着一同蹲下来。 „What famous expert books is this? I have not seen actually!” “这是什么名家书籍？我倒是没见过！” Yin Zhaoxian sees him the place of referring, then opens the mouth to reply: 尹兆先见他所指之处,便开口回答: „«Group Bird Theory» and «Said To know Righteousness» does below clumsily, was not the famous expert books.” “《群鸟论》和《谓知义》乃是在下拙作,不是什么名家书籍。” The third son picked a itself/Ben from the ground directly, the title page writes «Group Bird Theory with the attractive calligraphy- child health/life Answered», had a look at other again also three is «Group Bird Theory- Toured Nightwalking», «Group Bird Theory- Capping ceremony Book to» and «Group Bird Theory- phoenix cry Chinese parasol tree», seemed like a series. 那三公子直接从地上捡了一本,封面用漂亮的书法写着《群鸟论—童生答曰》,再看看其他还有三本是则《群鸟论—巡回夜游》、《群鸟论—弱冠书对》和《群鸟论—凤鸣梧桐》,看起来还是一个系列。 Changes the books on several pages of hand casually, the first feeling is the handwriting clear calligraphy is fine, then looked that the content is very interesting novel. 随便翻动几页手上的书,第一感觉是字迹清晰书法精美,然后再看内容则很是新奇有趣。 „Ji Province Yin Jieyuan, how do these annals might as well sell me?” “稽州的尹解元,这几册书不如就卖予我如何？” Third son very earnest said to Yin Zhaoxian, heard the latter and Shi Yusheng gawked. 三公子很是认真的对尹兆先道,也听得后者和史玉生愣了一下。 „How many copper coin... do you plan?” “呃…您打算出多少铜钱？” This book Yin Zhaoxian can write several to come out momentarily again, now two people just right difference winds around, if can sell to be naturally good. 这书尹兆先随时可以自己再写几本出来,现在两人正好差盘缠,若是能卖出去自然是好的。 The third son cancelled colluding to the servant, the latter in the purse from the bosom takes out two silver ingots immediately two, looks at that size, should be each spindle can have 452 at least. 三公子冲着仆人勾了勾手,后者立刻从怀中钱袋里取出两锭银两,看那大小,应该是每一锭最少能有四五两。 „These enough?” “这些够不够？” „These some too many......” “这些有些太多……” „Sufficed, sufficed!” “够了够了,够了的！” Yin Zhaoxian has not said, was rushed to reply by Shi Yusheng, the man smiles, takes silver to put in the Yin Zhaoxian book box from the servant hand, later reaches out it, the latter responded that hastily and volume of «Said To know Righteousness» another three volume of «Group Bird Theories» gives the opposite party. 尹兆先还没说完,就被史玉生抢着回答,那男子一笑,从仆人手中取过银子放到尹兆先的书箱上,随后向其伸手,后者反应过来连忙将另外三册《群鸟论》和一册《谓知义》交给对方。 Waits for these person of inlaying to leave, Yin Zhaoxian and Shi Yusheng still have to plant not third dimension, these books sold unexpectedly possibly had ten two silver, the winter of Capital City feel better very much. 等那些人错边离开的时候,尹兆先和史玉生依然有种不真实感,这几本书居然卖了可能有十两银子,京城的冬天就很好过了。 Ji Yuan seems the person who other watch the fun by far to stand in the distant place stream of people generally, but others saw the conflict not to diverge, but he has actually looked direction that imperial prince departed. 计缘就好似其他远远看热闹的人一般站在远处人流中,只是别人见冲突没起来就散去了,而他却一直看着那个皇子离去的方向。 „Third son” received Master Yin to write personally the time of books in that the top of the head crape myrtle air/Qi seethes slightly, although changes not obviously has the stamina especially. 在那“三公子”接过尹夫子手书书册的时刻,头顶紫薇气微微翻腾,虽变化并不明显却尤有后劲。