Such big fish? 这么大一条鱼？ Yin Zhaoxian and Shi student was also startled suddenly, looks that fisherman raises the bamboo pole. 尹兆先和史姓书生一时间也被惊到了,愣愣的看着那渔人提竿。 More than a 20 jin (0.5 kg) big bighead has the average man most leg to be long fully, that visual impact strength has. 一条二十多斤的大鳙鱼足有常人大半条腿长,那个视觉冲击力还是有的。 „Crash-bang whish, crash-bang......” “哗啦哗,啦哗啦……” Ji Yuan simply has not dawdled the fish, near the boat covered with black matting the water splash ripples fiercely, a emerald green bamboo pole is bends like half a month. 计缘根本没遛鱼,乌篷船边水花荡漾得厉害,一根翠绿竹竿更是弯得如同半月。 „Hehe...... swallows the bait just when the big fish, some friends from the distant place, Le Shen are really happy!” “呵呵呵……正值大鱼上钩,又有朋自远方来,甚乐甚乐！” Although the big fish pats the water to pat fiercely, but that curved fishing pole is extremely steady in the Ji Yuan hand, the left hand shakes, proposed the water surface fish entire, sent in the bow fish basket. 大鱼虽然拍水拍得厉害,可那弯弯的鱼竿在计缘手中极其平稳,左手一抖,就将鱼整条提出水面,送入了船头鱼篓中。 The opening the mouth small body thick fish basket is good to hang loads into this fish, fat of that bighead almost catches the fish basket opening, was the present installs also half of bodies to rock outside. 开口小身子粗的鱼篓好悬才装进这条鱼,那鳙鱼的胖头差点卡住鱼篓口子,就是现在装进去了也有一半身子在外晃动。 Yin Zhaoxian and Shi of student ashore, hears in that fisherman the clear and bright voice, the latter also has nothing, the former is happy the fleeing brow tip. 于岸上的尹兆先和史姓书生而言,听到那渔人中正清朗的嗓音,后者还没什么,前者则喜窜眉梢。 „Is Mister Ji! Mister Ji Yin Zhaoxian in this” “是计先生！计先生尹兆先在此啊” Yin Zhaoxian somewhat is excited near the boat covered with black matting direction several feet away toward the river bank waves to shout, looks around Shi student to be astonished, he and Yin Zhaoxian walks not to see this person such excitedly. 尹兆先激动得朝着江岸边数丈外的乌篷船方向挥手呼喊,看得旁边的史姓书生有些惊愕,他和尹兆先一路走来从没见过这人这么激动过。 Ji Yuan this moment wrist/skill shakes has made the fishhook leave from the fish mouth, puts down the fishing pole below bamboo hat, turns around to ask the ritual to Yin Zhaoxian of ashore submissively. 计缘此刻手腕一抖已经使得鱼钩从鱼嘴脱出,将鱼竿放下又在下斗笠,转身冲着岸上的尹兆先拱手问礼。 „Master Yin, left for many years, can master all be good?” “尹夫子,一别经年,夫子一切可好啊？” Really sees Ji Yuan that unrelieved face, the Yin Zhaoxian excitement is more abundant, rushes to turn toward Ji Yuan to return a courtesy, nearby Shi student also follows to cup one hand in the other across the chest subconsciously together. 真的看到计缘那张毫无变化的脸,尹兆先激动之情更盛,赶忙向着计缘回礼,旁边的史姓书生也下意识跟着一起拱手。 „In Yin jia all are good, all are good, when mister yard we also cleans, Mister Ji, approaches shore quickly!” “尹某家中一切都好,一切都好,先生小院我们也时有打扫,计先生,快靠岸过来吧！” Ji Yuan also slightly cups one hand in the other across the chest toward the Shi student, shouted with a smile shouts: „Came!” 计缘也朝着史姓书生略一拱手,笑着吆喝道:“来了！” In the fish basket the big fish is still kicking, Ji Yuan sits in the bow, took up the oar to swing curved, rowed a boat close to the shore. 鱼篓中大鱼还在扑腾,计缘坐于船头,拿起船桨荡了个弯,划船靠近岸边。 Looks at the Yin Zhaoxian exciting appearance, nearby Shi student curious asking. 看着尹兆先激动的样子,边上史姓书生不由好奇的问。 „Does Yin brother, you know this fisherman?” “尹兄,你认识这渔人？” „Far more than knew, Mister Ji is not only Yin hometown neighborhood, is my best friend, leaves for many years, has not thought that bumped into this!” “何止认识,计先生既是尹某家乡邻里,也是我的至交好友,一别多年,没想到在这碰上了！” The boat few under approaches shore, Ji Yuan also one step stepped from the ship. 小船没几下就靠岸,计缘也一步从船上跨了下来。 If changes into Ji Yuan previous life, meeting the true best friend unseen in several years ironclad is a bear hugs, but among this person friends of is quite mostly implicit, Yin Zhaoxian is only excited same Ji Yuan supports by the arm the hand mutually, but the strength of hand uses big. 要是换成计缘上辈子,遇上多年未见的真正至交好友铁定是相互间一个熊抱,不过这一世的人友人之间大多比较含蓄,尹兆先只是激动的同计缘相互搀手,不过手劲用得不小。 After several breaths, both sides loosen the hand, Yin Zhaoxian is Ji Yuan introduction others, puts out a hand to direct to Ji Yuan saying: 几息之后双方才松开手,尹兆先才为计缘介绍旁人,伸手一引对计缘道: „Mister Ji, this is Yin goes hand in hand the Ji Province fellow villager in Jinjing Road.” “计先生,这是尹某在进京路上结伴而行的稽州同乡。” Shi student again after Ji Yuan submissively from report given name: „Below Shi Yusheng, is a spring native of Hui Residence!” 史姓书生再次朝着计缘拱手后自报大名:“在下史玉生,乃是春惠府人！” Ji Yuan also polite retaliates again submissively. 计缘也再次礼貌性拱手回敬。 „My Ji Yuan, calculates the fellow villager old knowledge with Master Yin.” “鄙人计缘,和尹夫子是算同乡旧识。” The introduction this will also calculate to know from now on, Ji Yuan aims at the fish basket of boat covered with black matting head with a smile. 介绍过后这也算认识了,计缘笑着指向乌篷船头的鱼篓。 „Comes not Tathagata skillfully, happen to have the big fish to swallow the bait early, at noon today entertains Master Yin and Young Master history on by this fish, embarks, we go to CHENJIACUN together.” “来得早不如来得巧,正好有大鱼上钩,今天中午就以此鱼招待尹夫子和史公子吧,上船上船,我们一起去陈家村。” Under the Ji Yuan great kindness invitation, Yin Zhaoxian and Shi Yusheng boarded the boat covered with black matting, later he also stepped. 计缘盛情邀请之下,尹兆先和史玉生都上了乌篷船,随后他也重新跨了上去。 After raising the oar, Ji Yuan to reminds one in two people who on the ship sat down with a smile: 提起船桨后,计缘冲着才在船上坐下的两人笑着提醒一句: „Sits firmly!” “坐稳咯！” Afterward the oar in a shore violent force brace, the small boat slides the shore the time in the mighty waves ripples, shakes hurrying of student swaying two embark newly with a sense of urgency to support the broad side, does not dare to stand casually. 随后船桨在岸边猛力一撑,小舟滑开岸边的时候在波涛上一阵荡漾,晃得两个新上船的书生左摇右摆的赶紧抓紧扶住船舷,更不敢随便站起来。 Since this boat covered with black matting that rents from Mr. Chen, CHENJIACUN naturally also near water, so long as rows a boat a two li (0.5 km) path Guaijin small river course toward north, delimits half li (0.5 km) to arrive in CHENJIACUN again, the road is not far, then stands on onshore looks into the distance can also see the village outline. 这乌篷船既然是从陈老汉那租借的,陈家村自然也是临水的,只要往北划船两里路拐进一条小河道,再划个半里就能到陈家村,路不远,便是站在岸上眺望也能看到村子轮廓的。 The boat goes in the river, Yin Zhaoxian and Shi Yusheng adapted to one also on because no longer jolting of boat and startled. 小船在江上行驶,尹兆先和史玉生适应了一会也就不再因为小船的颠簸而惊慌。 „Where Mister Ji these years went to tour, azure has been keeping thinking about you, said that later outside saw was wanting you to speak the story. In that institute the jujube tree, three years bore a fruit...... also a fierce venerable... to eat the date to come to be possible is very aggressive......” “计先生这些年都去哪里游览了,青儿可是一直惦记着您呢,说以后见着了一定要你讲讲外头的见闻。还有那院中枣树,三年才又结了一次果……还来了个厉害的老先生…吃起枣子来可生猛得很……” Ji Yuan rows a boat, while listens to Yin Zhaoxian or clear or ambiguous is saying, when he said similarly, opened the mouth with a smile. 计缘一边划船,一边听尹兆先或清楚或含糊的讲着,等他讲差不多了,才笑着开口。 „Small Yin Qing feared that keeps thinking about that small red fox, hahahaha......” “小尹青怕是更惦记那小红狐吧,哈哈哈哈……” Shi Yusheng also listens attentively in one side with a smile, he has not seen words so many Yin Zhaoxian, keeping saying of talking endlessly. 史玉生在一旁也是笑着倾听,他从没见过话这么多的尹兆先,喋喋不休的说个不停。 Two people were the step walked long time, is exhausted, at this moment sat on the black awning small boat, is appreciating beautiful scene along the river, since recovered from fatigue is satisfied. 两人都是步行走了很长时间,早已疲惫,此刻坐在乌篷小舟上,欣赏着沿江美景,既是解乏又是惬意。 „Right, Mister Ji, you had not said that which places these years you went, what strange beautiful scene can have and experiences interesting with Yin shares?” “对了,计先生,你还没说说这些年你都去了哪些地方,可有什么奇异美景和有趣经历同尹某分享分享啊？” Unknowingly has arrived at a river course to enter Jiangkou, Ji Yuan turns the oar to make the boat make a turn, changes sides rows a boat, simultaneously on the mouth also by the tone of joke said with Yin Zhaoxian with a smile: 不知不觉已经到了一个河道入江口,计缘拐动船桨使小船转弯,又换边划船,同时嘴上也笑着同尹兆先以玩笑的口吻说道: „These year of Ji have cut the monster, except the demon, has seen the nether world judge and place land, has met the Immortal Mansion wealthy and prominent family also ginseng/partake the Dragon King birthday feast, colorful, colorful, hehe hehe......” “这些年计某斩过妖,除过魔,见过阴司判官和地方土地,会过仙府高门也参过龙君寿宴,精彩纷呈,精彩纷呈啊,呵呵呵呵……” The Ji Yuan mood was open, said that these words also quite had the heroic feelings. 计缘心情开阔,说这些话也是颇有豪情。 These words hear to feel like that extremely possible is Yin Zhaoxian of real matter is choked up with emotions, hears nearby Shi Yusheng to work as the joke cheerfully. 这些话听得隐隐觉得极可能是真事的尹兆先心潮澎湃,也听得边上的史玉生乐乐呵呵全当笑话。 CHENJIACUN did not have many roads, the quick boat approaches shore in the village, ties up the ship rope, Ji Yuan same two recognizes his villagers to greet, led Yin Zhaoxian and Shi Yusheng the family/home walks toward Mr. Chen. 陈家村本就没多少路,很快小船就在村边靠了岸,拴好船绳,计缘同一两个认出他的村民打了招呼,就领了尹兆先和史玉生往陈老汉家走。 Sees Ji Yuan to come, Mr. Chen is quite warm, particularly in the fish basket also such big bigheads, see Mr. Chen yes to acclaim. 见到计缘过来,陈老汉一家都极为热情,尤其是鱼篓里还有一条这么大的鳙鱼,看得陈老汉也是啧啧赞叹。 When near high noon, Shi Yusheng, Yin Zhaoxian and Ji Yuan three people before four immortal tables sit, but discussed that on the table has suspended the dishes, but kitchen that side intermittent fish fresh fragrance has floated. 时近正午,史玉生、尹兆先和计缘三人在一张四仙桌前坐而相谈,桌上已经摆好了碗碟,而厨房那边阵阵鱼肉鲜香已经飘来。 2-3 days have not eaten well, Yin Zhaoxian and Shi Yusheng were caused to swallow the saliva, Ji Yuan look funnily in the one side. 2-3天没吃顿好的了,尹兆先和史玉生纷纷被引得咽口水,计缘则在一旁看得好笑。 This meets to notice the eye of Ji Yuan Yin Zhaoxian lags behind suddenly unexpectedly is not grayish white, somewhat pleasantly surprised asking. 这会尹兆先才突然后知后觉的注意到计缘的眼睛居然不是灰白,有些惊喜的问道。 „Mister Ji, was your eye good?” “计先生,您的眼睛好了？” Ji Yuan stares, smiled one: „Camouflage, camouflage.” 计缘一愣,才笑了一句:“障眼法,障眼法而已。” And lifts hand 11 Master Yin do not make much ado about nothing, although Yin Zhaoxian does not understand anything is the camouflage, but the literal sense understood that does not have the issue. 并抬手十一尹夫子不要大惊小怪,尹兆先虽然不懂什么是障眼法,但是字面意义理解一下还是没问题的。 „Fish head is good” “鱼头好咯” Mr. Chen is lifting a wash bowl that with the cleaning rag braves the steaming steam, Ji Yuan hurried to go forward to help, puts on this basin fish head soup four immortal tables together, one occupies a big space. 陈老汉是用抹布抬着一个冒着腾腾热气的脸盆上来了,计缘赶紧上前帮忙,一起将这一盆鱼头汤放到四仙桌上,一下占去不小的空间。 „Hehe, Mister Ji will eat, our Connecting Heavens River big bighead is tasty, particularly this fish head is the essence in essence, but such a quick 30 jin (0.5 kg) big bighead is rare, this fish head almost cannot install the basin, is the restaurant that goes to the national capital mansion not necessarily can eat!” “嘿嘿,还是计先生会吃,咱们通天江大鳙鲜美非常,尤其是这鱼头更是精华中的精华,这么一条快三十斤的大鳙可是少见,这一个鱼头差点连盆子都装不下,就是去京畿府的大酒楼都未必吃得到呢！” Mr. Chen is saying with a laugh, later returns to the kitchen end to come out points other side dishes, has some brined vegetable also soy-sauce cooked pork, raises pot local liquor. 陈老汉笑呵呵的说着,随后又回厨房端出来一点其他小菜,有咸菜也有一些酱肉,更提出来一壶土酒。 „The Mister Ji also two students, you take your time, old man ate in the kitchen!” “计先生还有两位书生,你们慢用,老汉一家就在厨房吃了！” „Good, had Uncle Lao Chen!” “好,有劳陈老伯了！” „Many thanks Uncle Chen!” „Many thanks entertainment!” “多谢陈老伯！”“多谢招待了！” After Ji Yuan and the others expressed gratitude together, prepared to use the chopsticks, but the Chen family also cheerful returning kitchen ate meal, such big bighead Ji Yuan wanted the fish head, remaining naturally gave to Chen. 计缘等人一起道谢之后才准备动筷子,而陈家人也乐呵呵的回厨房吃饭,这么一条大鳙计缘只要鱼头,剩下的自然就送给陈家了。 Under the fish overflows fragrant, food eats fully, this fish head meat thick full, and does not have many fish bones, the key is the cooking liquor mellow tasty, both capacity for food not big students keep eating. 鱼香四溢之下,一顿饭吃得酣畅淋漓,这鱼头肉厚饱满且没多少鱼骨,关键是汤汁醇厚鲜美非常,两个饭量不大的书生都吃个不停。 On the dining table, Ji Yuan also spoke some regional local conditions and social customs, Fatigue of travel catches up it Yin Zhaoxian and the others tightly catches up slowly wants the detail many cordialities is also more prolonged. 饭桌上,计缘也讲了一些各地的风土人情,比之尹兆先等人一路舟车劳顿紧赶慢赶来说要细节的多也更情意绵长。 That stranger meets by chance actually the taking a seat newly-married family/home, took pen in hand to deliver the congratulatory antithetical couplets to win the jubilation and harmony of applause from the whole audience ; Satisfaction that but that type of crossing a river in a boat together same boat eats ; Although that type Ji Yuan has not said the surname, actually also feels under the family friendship of many generations when the opposite party suffers disaster uses full power the mutual dozens years of favor...... 那种陌路相逢却入席新婚家,提笔送贺联又赢得满堂彩的喜庆与融洽;那种同舟共济同船而食的惬意;那种虽然计缘没说姓氏,却也感受到世交之下在对方遭难时倾尽全力相互数十载的恩义…… A each article matter comes to be vivid from the Ji Yuan mouth middle course, hears Yin Zhaoxian and Shi Yusheng is also sighed that admired. 一件件事情从计缘口中道来都有血有肉,听得尹兆先和史玉生又是感叹又是艳羡。 When chatted finally, Ji Yuan also took advantage of opportunity to suggest that two students took a seat his boat covered with black matting to go to the opposite shore national capital mansion, as for must ask for the good luck that the foremost person in the field crossed is also good, so long as paddled the foremost person in the field to cross the boat covered with black matting makes two people embark again then. 在聊到最后的时候,计缘也顺势建议两个书生就坐他的乌篷船去对岸京畿府,至于要讨状元渡的彩头也行,只要将乌篷船划到状元渡再让两人上船即可。 Naturally agreed regarding two students joyfully. 对于两个书生来说自然是欣然同意。 Food ate half in the afternoon, eating on table entered two stomach of students most probably, looks at that stance in any case, Ji Yuan thought that the dinner did not need to give them to prepare. 一顿饭吃了半下午,餐桌上的吃食大半都入了两个书生的肚,反正看那架势,计缘觉得晚饭是不用给他们准备了。 That night two students the family/home altogether sleep one room in Mr. Chen, but the Ji Yuan 2nd day will get up early to row a boat the foremost person in the field to cross in advance waits, then sleeps in addition one room. 当夜两名书生在陈老汉家共宿一室,而计缘第二日会早起先行划船到状元渡等候,遂另宿一室。 In the evening after turning off the lights, with Yin Zhaoxian altogether lies cot head rest both sides Shi Yusheng is still thinking the daytime matter. 晚上熄灯后,同尹兆先共卧一榻头枕两端的的史玉生还在想着白天的事。 „Yin brother, actually this Mister Ji is what person, how can he experience such many matters?” “尹兄,这计先生究竟是个什么人,他怎么能经历这么多事呢？” Yin Zhaoxian smiles. 尹兆先笑了笑了。 „Has listened even, thinks that the matter of imperial civil service examination, which the people of Mister Ji this game bustling place are I and other mediocre people may think.” “听过就算了,还是想想科举的事情吧,计先生这种游戏红尘之人哪是我等庸人可想的。” „Right, a game bustling place word Yin brother uses really wonderfully! If not contacted for day, but also the feelings of some really free and easy Divine Immortal guests, Yin brother directs it to be a good friend no wonder.” “对对对,游戏红尘一词尹兄用得甚妙！若非接触了一天,还真有种洒脱神仙客的感觉,也难怪尹兄引其为挚友。” „Hehe... rests rests!” “呵呵…睡吧睡吧！” Yin Zhaoxian tightened the quilt no longer to speak. 尹兆先紧了紧被子不再说话。