„Was scaredby the criminal syndicate?”HoleMoutotreturnsto drive the position, askedindefinitely.
“是被黑帮吓坏了?”孔穆托回到驾驶位,不确定地问道。„No.”
“不。”Taiersishakes the head, even moredefinitelyownidea:
泰尔斯摇了摇头,越发肯定自己的想法:„Becausethey are also the people of fraternity.”
“因为他们也是兄弟会的人。”KongMutuohas doubtsto turn head:
孔穆托疑惑回头:„What?”
“什么?”Taiersisearchedoncestreetexperience, guessed:
泰尔斯搜索起曾经的街头经验,猜测道:„Stemming from the benefitor the custom, thesepeopleactually is also the informer of fraternity, is gladgives the messageforthem.”
“出于利益或习惯,这些人其实也是兄弟会的眼线,乐于为他们传递消息。”„Obviously, theywere also toldandreminded, at the attentionsurroundingslightest sign of trouble.”
“显然,他们也被吩咐和提醒了,在留意周围的风吹草动。”KongMutuosaiddignifiedly:
孔穆托凝重道:„Are they...... the fraternitydeliberatelytrainthis?”
“他们……是兄弟会刻意训练成这样的?”„No.”Taiersishakes the head:
“不。”泰尔斯摇了摇头:„Becausethisistheiroriginalappearances.”
“因为这就是他们的本来面貌。”„Blackstreetfraternitywas not borninvoid, butis the originindesperatecrowd of having no way out- theyfromfirstday, deeplytakes rootin the community of floorperson.”
“黑街兄弟会并非生于虚空,而是发源于走投无路的绝望人群-他们从第一天起,就深深扎根在底层人的社区里。”UnderholeMoutot and elder brotherdoubtslook, Taiersisaidspookily:
在孔穆托和哥洛佛的疑惑眼神下,泰尔斯幽幽道:„In these worst place, ifyouliveexhaustedly, cannot continue, the miserableanxiety, strugglesto askto save, the fraternityis one of your outlets.”
“在那些最糟糕的地方,如果你生活困顿,无以为继,凄凉愁苦,挣扎求存,那兄弟会就是你的出路之一。”„Does not need the falsedecoration, does not needto cover up, everyoneusuallyvariousownlife, toneedingtime, youvoluntarilyandtacitly, will be the members of blacksilkwill disclose secret informationtothesearms, will provide the convenience.”
“无需伪饰,无需遮掩,大家平时各过自己的生活,到需要的时候,你就会自觉而默契地,向那些臂系黑绸的成员们通风报信,提供方便。”Remembers, Taiersiis enthralledslightly.
想起过去,泰尔斯略微入神。Elder BrotherandholeMoutotexchanged the visionastonishedly, the experiencetoprinceis quite surprised.
哥洛佛和孔穆托惊异地交换了目光,对王子的见识颇为意外。„Ji'an, yousaid, a nightcolorfulwithdoes establishafter the criminal syndicateopen fight between factions?”
“吉安,你说,一夜艳遇是在黑帮火并后建立起来的?”Taiersidiscretesaid/tunnel.
泰尔斯谨慎地道。„Yes, sixyears ago, the fraternityandwastedog-eat-dog of bloodbottlehelp/gang, damaged the Hongfangstreet, making the great peoplenot result instrolls the brothel,”holeMoutotdepressed the question, observed the goons who are increasinggraduallyvigilantly:
“是的,六年前,兄弟会和血瓶帮的人渣们狗咬狗,把红坊街祸害了,让大人物们没得逛妓院了,”孔穆托压下疑问,警惕地观察着渐次增多的打手们:„Heard that Western citysecurityhallmeddled, compellingthemto call a haltBabattle.”
“听说西城警戒厅插手了,逼他们停手罢战。”Sixyears ago.
六年前。Hongfangstreet.
红坊街。Fraternityandbloodbottlehelp/gang.
兄弟会和血瓶帮。Calls a haltBabattle.
停手罢战。Taiersibrowis getting more and more tight.
泰尔斯的眉头越来越紧。„Your highness, what to do should we? Alsogoes?”
“殿下,我们该怎么办?还去吗?”Taiersiholds up a finger, hintingthemis peaceful:
泰尔斯举起一根手指,示意他们安静:„Wehave a lookagain.”
“我们再看看。”Intwo peopledoubts, the youngsterdeeplyinspires, closes one's eyesto summon the crime of prisonriver.
在两人的疑惑中,少年深吸一口气,闭眼呼唤起狱河之罪。Heenters the hellsenseinstantaneously, especiallyfocusesin the ear and sense of hearing.
他瞬间进入地狱感官,尤其聚焦在耳朵与听觉上。Quick, the footsteps, collide, rub, moan, smileanddrinktenderlyto scold...... in the direction of streetopposite angleto broadcast the chaotictroubledsound, simultaneouslyattacksTaiersisense.
很快,脚步、碰撞、摩擦、呻吟、娇笑、喝骂……街对角的方向上传来杂乱无章纷纷扰扰的声音,同时侵袭泰尔斯的感官。Butexperienced the experience of tour of wilderness, growsmanyTaiersiproficientlyto adjust the scope of crime of prisonriver, likecomforting not the docilebeast of prey, does not make the excessivelykeensensehinder itself, simultaneouslyfilters the uselesssound.
但经历了荒漠之行的历练,成长不少的泰尔斯熟练地调整狱河之罪的幅度,就像安抚不驯的猛兽,不让过度灵敏的感官阻碍自己,同时过滤掉无用的声音。Onlyleaves behind the most essentialdialogue.
只留下最关键的对话。„Is the bloodbottlehelpsdry/does?”
“是血瓶帮干的吗?”
A voice of fraternitygoonconveys, bringswith the excitement of being eager to tryangrilyis not convinced.
一个兄弟会打手的声音传来,带着不服气的愤然与跃跃欲试的兴奋。„Does not know, but if Yorkknew......”
“不知道,但要是莱约克知道了……”„Reallywantsto have a look athisexpression......”
“真想看看他的表情……”„Heard that ‚notdormancy’allwas moved......”
“听说‘不眠者’全都被调过来了……”Taiersiturns the headgently, seeks forotherfocuses.
泰尔斯轻轻转头,寻找其他焦点。Quick, hefound the truth.
很快,他就找到了真相。„Whodaresto tie up the personinourdomains......”
“谁敢在我们的地盘绑人……”„Is the green skin?”
“是青皮?”„Has the possibility, butIheard that the biggreen skin of Western cityhas the agreementwithus......”
“有可能,但我听说西城的大青皮跟我们有协议……”„Morriseldest childcame back......”
“莫里斯老大回来了……”„Heard that heis angryvery much, leads the personto look forimaginarybladepersonally‚’and‚redpallas pit viper’important person......”
“听说他很生气,亲自带着人去找‘幻刃’和‘红蝮蛇’要人……”„No, the bloodbottlehelp/gangrefuses stubbornlyto acknowledge mistakes, the sceneis very ugly......”
“不,血瓶帮死不认账,场面很难看……”„Damn, canstart? Trucehow long......”
“该死,又要开打了吗?停战才多久……”Taiersiholds the critical informationslowly.
泰尔斯慢慢抓住关键信息。„The people from other place who possiblydoes not know the businessdo, youknow, pirateanything......”
“也可能是不懂行的外地人做的,你知道,江洋大盗什么的……”„After princereturns to homeland, in the citycamemanyoutsiders, from top to bottomhas......”
“王子回国后,城里来了很多外乡人,从上到下都有……”„Damnprince, wellin the northtreatedwas not ending, broughtallwastroublesome......”
“操蛋王子,好好在北方待着不就完了,带回来的全是麻烦……”Taiersimoodis even more dignified.
泰尔斯的心情越发凝重。At this moment, anothersoundinsertshissense:
就在这时,另一个声音插入他的感官:„Theyfoundher!”
“他们找到她了!”„Velicia, sheis also living!”
“贝利西亚,她还活着!”Taiersieyelidjumps.
泰尔斯眼皮一跳。„Shecomes back, has a false alarm.”
“她自己回来的,虚惊一场。”„Myyounger brothersaid that hercomplexionis not quite right, comes backto shoutmustseeSirLancer......”
“我弟弟说她脸色不太对,一回来就嚷着要见兰瑟大人……”„Whodoes that does not wantto makeusfeel better.”
“无论是谁这么做,都不想让我们好过。”Ties up the person.
绑人。Velicia.
贝利西亚。Taiersiopens the eye.
泰尔斯睁开眼睛。„Ithink that Iknewwhat's the matter.”
“我想我知道是怎么回事了。”„Theywere annoyed.”
“他们被惹毛了。”Facing the strangelooks of twosubordinates, Taiersiis looking at‚colorfully for nightwith’ the signboard, in the heartsighs.
面对两名下属的奇怪眼神,泰尔斯望着‘一夜艳遇’的招牌,心中叹息。„Your highness, we......”holeMoutotis probingasking.
“那殿下,我们……”孔穆托试探着问道。Taiersiis looking atsurrounding protection„colorfully a nightwith” the goonteam, shakes the headdisappointedly.
泰尔斯望着围护“一夜艳遇”的打手队伍,失望地摇摇头。No, obviously, the kingdomsecretKuwaitkidnapsVeliciafromhere the timecompletelydoes not consider the low-keyissue.
不,显然,王国秘科从这里绑走贝利西亚的时候完全不考虑低调的问题。
The fraternitywas held the hornet's nest.
兄弟会被捅了马蜂窝。At least, do not wantto approachtoday.
至少,今天是别想靠近了。At leasthas no wayto approachlow-key.
至少没法低调靠近。In the disappointment, Taiersihappens to obtain somebody's favor the compartment, the earsidetransmitsmanydialogues:
在失望中,泰尔斯靠上车厢,耳侧传来更多的对话:„IamRead, the Morriseldest child'sorder: For these days, the domain of Hongfangstreetwas guardedbyournotdormancy.”
“我是瑞德摩,莫里斯老大的命令:这几天,红坊街的地盘由我们不眠者来看守。”„The passenger capacity of receptioncuts in half, strengthens the sentry postabstention.”
“接待的客量减半,加强哨戒。”„Pays attention, had a lookto have the personto follow closelyfor these days- wait/etc, streetopposite anglethatcarriage, did itstopin how long?”
“留意一下,看看这几天有没有人盯梢-等等,街对角那架马车,它停在那多久了?”„Walks, has a look.”
“走,看看去。”Taiersialsowantsto listenagainmany, untilhequickly grasps the meaning of somethingto respond:
泰尔斯还想再听多一点,直到他一个激灵反应过来:What the opposite partysaidisthey.
对方说的是他们。„Oh no.”
“糟糕。”Sees many goonvigilantdoubtto walktohere, the elder brotherexpressionchanges, knocked the drivingposition:
看见不少打手警惕狐疑地向这边走来,哥洛佛表情一变,敲了敲驾驶位:„HoleguardMoutot the officer, Ithinks that theynoticedus.”
“孔穆托护卫官,我想他们注意到我们了。”„Preparesto travel.”
“准备跑路。”KongMutuois startled, helooksmoredepends onnearerfraternitygoon, is pulling out the pocketcalmly:
孔穆托吃了一惊,他看着越靠越近的兄弟会打手,镇定地掏着口袋:„Doesn't matter, Ibrought the previoussafety officer kgunnerykbadge, so long as......”
“没关系,我带了以前的警戒官徽章,只要……”„No,”, butelder brotherbrokehim, the toneis decisive:
“不,”但哥洛佛打断了他,语气果断凝重:„Thatis the fraternity, is not the bloodbottlehelp/gang, theydo not care......, butwedo not facilitate the brightstatus.”
“那是兄弟会,不是血瓶帮,他们不在乎……而我们不方便亮身份。”KongMutuofrowns.
孔穆托皱起眉头。
The goonsare getting more and more near, the vision of many looked that wears the capeto the driver seat, holeMoutot of revealing only part of the truth.
打手们越来越近,不少人的目光都看向驾驶座上穿着斗篷,藏头露尾的孔穆托。„Elder Brotheris right, wecannotbe towedhere, to walkimmediately.”
“哥洛佛是对的,我们不能被拖在这里,马上走。”Taiersigot down the finaldecision:
泰尔斯下了最终决定:„Another daywill sayagain.”
“改天再说。”In the meantime.
就在此时。„Hey!”
“嘿!”Streetanotherhead, inmore and moreneargoon, thatleadernamedReadtotheircarriagespeakeropens the mouth:
街道另一头,越来越近的打手之中,那个叫瑞德摩的领头人对着他们的马车扬声开口:„Doesn't that sideguest, cometo playto play?”
“那边的客人,不过来玩玩儿吗?”HoleMoutotandTaiersichange colorslightly.
孔穆托和泰尔斯微微变色。„Youknow, a nightcolorfuldiscountswithtoday......”
“你知道,一夜艳遇今天打折……”Readis sayingwhilegives the hand signal, the surroundinggoonsdispersequietly, surroundstothem.
瑞德摩一边说着一边做手势,周围的打手们悄然散开,向他们包围而来。„Bad......”Taiersimuttered.
“糟糕……”泰尔斯喃喃道。
The nextsecond, elder brotherhitsanother sidevehicle doordecisively, climbs the compartment, does not select the placeto change the driver seatfully, pushesholeMoutotone side.
下一秒,哥洛佛果断撞开另一侧的车门,攀出车厢,足不点地换到驾驶座,将孔穆托挤到一边。„Makesmecome.”
“让我来。”KongMutuohesitates:
孔穆托还在犹豫:„But......”
“但是……”Butelder brotherdoes not have the omento pull the reins, the angershouted:
可哥洛佛毫无预兆地扯过缰绳,怒喝道:„Sat firmly!”
“坐稳了!”In the neighingsound of horses, the carriagestartsinstantaneously!
在马匹的嘶鸣声中,马车瞬间启动!Thump......
咯噔咯噔……Taiersirespondedwithout enough time,onestaggersto be intimate the reartheater boxwall, puts out a handto support itselfhastily.
泰尔斯来不及反应,就一个踉跄挨上后方的厢壁,连忙伸手撑住自己。„Hey!”
“嘿!”Outside the compartmenttransmits the goonspursuesandReadbreathlessshouting out:
车厢外传来打手们的追赶声和瑞德摩气急败坏的呼喝:„Stops!”
“停下!”„Damn, Iknow that ithas the issue!”
“该死,我就知道它有问题!”
The elder brothercomplexionice-cold, anxiouscontrollinghorse of driving, the carriageincreases speedto drive out of the intersection , to continue to accelerate!
驾车的哥洛佛面色冰冷,急急驭马,马车提速驶出街口,继续加速!„Elder Brothervanguard......, mynose...... slow, your highnessalsoincar(riage)!” The painfulcall that on the driver seattransmitsholeMoutot, is speeding awayobviouslyhit the nose.
“哥洛佛先锋……嗷,我的鼻子……慢点儿,殿下还在车里!”驾驶座上传来孔穆托的痛呼声,显然是在疾驰中撞到了鼻子。
The wheelrolls over the rock road, is back and forth bumpy, Taiersitremblesin the compartmentup and down, onlythought that the soulmustascend to heaven.
车轮轧上石路,来回颠簸,泰尔斯在车厢里上下震颤,只觉得灵魂都要升天了。Thumpthump...... the horse's hoof and wheelsoundeven moreare fast frequent.
咯噔咯噔咯噔……马蹄和车轮声越发频繁快速。
The street view of out of the windowretreatsrapidly, screens an amazedface of service roadpersonlike a marry-go-around.
窗外的街景急速退却,如走马灯般映出一副副路人的惊诧面孔。When the afternoon, the person on Hongfangstreetare not many, buttheirhorse-drawn vehiclesreallybatterdo not evade, is startled the passer-byto screamwithdraws, knocked an outdoor shop of peddleron the way, annoysto curseintermittently.
时值午后,红坊街上的人不多,但他们的马车实在是横冲直撞毫不避讳,惊得路人纷纷尖叫退避,途中还撞翻了一个小贩的摊子,惹来阵阵咒骂。„Blocksit! Blocksit! The fraternityenjoyslayer on layer/heavily!” A voice of Readandgoonpursuesto comefrom the rear area, is even more urgent!
“拦下它!拦下它!兄弟会重重有赏!”瑞德摩和一众打手的声音从后方追赶而来,越发急迫!
!
啪!„Go away!”Elder Brothercalls out the opens the mouth, extracts the horsewhipto drive away the passer-by:
“滚开!”哥洛佛暴喝开口,抽出马鞭驱赶路人:„Kills the monetary reward of alsoreceiving!”
“撞死了还领个屁的赏金!”Thumpthump......
咯噔咯噔咯噔……
The vehicle speedeven morespeeds up, does not select the journey.
车速越发加快,不择路途。„, Does not look at the road!”KongMutuo the startledsoundscreamed.
“不不不,看路!”孔穆托惊声尖叫。
The compartmentevadesnot to be possibleto evadehits a clothes rod, severalclothingfly into the glass.
车厢避无可避地撞断一根晾衣杆,几件衣物飞进车窗。HaplessTaiersistrivesto maintainbalanced, moves aside, by a femalechestpockethoodface.
倒霉的泰尔斯勉力维持平衡,躲闪不及,被一件女性胸衣兜头罩脸。Myday!
我日!
The princedigs upbreathlessfrom the face the corsage.
王子气急败坏地将胸衣从脸上扒下来。
The setting sun on, thissimplyishehas satmostquickly is also the worst carriage!
落日在上,这简直是他坐过的最快也是最糟糕的马车!
The carriagespeeds away, butpursuing troopscontinuous, the road surfaceconfusion in Hongfangblockin confusion.
马车疾驰而追兵不休,红坊街区的路面一片混乱狼藉。„Circles the shortcut, interceptsthem! Son-of-bitches!”Readis shouting angrilyordering, the pursuedteambranches outa group ofpeopleimmediately, vanishesin the alley.
“绕捷径,截住他们!狗娘养的!”瑞德摩怒喝着下令,追赶的队伍顿时分出一批人,消失在小巷里。„Damn, theyare the local bullies, knows the journey......”to stabilize the holeMoutotworrysaid/tunnel of figureon the driver seatwith great difficulty:
“该死,他们是地头蛇,知晓路途……”好不容易在驾驶座上稳定身形的孔穆托着急地道:„Which did youthinkto be good? Does the directold routego back?”
“你想好去哪了吗?直接原路回去?”Elder Brothercomplexioncalmlyjust likesdid not hear, buturges the horsewholly absorbed, moredrives the carriageis quicker.
哥洛佛脸色沉着恍若不闻,只是专心致志地催马,将马车越赶越快。But the nextsecond, the arm of zombiestretches the muscle, receivesruthlessly!
但下一秒,僵尸的手臂绷出肌肉,狠狠一收!Thump.
咯,噔。InsadHu of horseswithreceivinginhoofbeat, entireframecarriagesharplystops the rotation, one sidewheelwas thrown the midair, the lift-offdrivesspatially!
在马匹的悲呼与收蹄声中,整架马车一个急停回转,一侧车轮被抛上半空,离地驶空!Thatinstance, as if the timeslows down, Taiersieye socketopensslowly.
那个瞬间,仿佛时间变慢,泰尔斯的眼眶慢慢睁大。In the compartment, hisbodysoarssimilarly.
车厢里,他的身躯同样腾空而起。
The scenery outside glassuppers shiftto go, revealsin two buildingbalconiesto air-dry the miss of underwear, lattersimilarlysurprisedlyinTaiersiwithcompartmentright a look, immediatelyvanishesat present.
车窗外的风景上移而去,露出某二楼阳台上一位正在晾晒内衣的姑娘,后者同样惊讶地与车厢里的泰尔斯对了一个眼神,随即消失在眼前。„Idepend-”outsidecompartment, the holeMoutot'ssorrowfulcallhas not ended, was coveredbywhistling the wind sound/rumor.
“我靠-”车厢外,孔穆托的悲痛呼声未完,就被呼呼风声掩盖。In such dangerousposture, the carriage of halfdrawing a byefollowing the powerfulinertia, inserts an alleycrosswise.
在这样危险的姿势中,半边轮空的马车顺着强大的惯性,生生横向插进一个小巷。HaplessholeMoutotincessantly.
倒霉的不止孔穆托。Bang!
砰!Taiersifrom the skyrevolved180degrees, hit a solidityin the theater box.
泰尔斯在空中旋转了一百八十度,在后厢上撞了个结结实实。„Harnesses!”Elder Brothershouted angrilyagain!
“驾!”哥洛佛再次怒喝!Bang!
轰隆!
The in the airhalfwheelis well-groundedagain, is being trembledaccelerates.
空中的半边车轮再次着地,在震颤中重新加速。Damn.
该死。
The carriagestabilizes, the princecrawlspainfullyfrom the compartmentsofa, in the heartcursed.
马车重新稳定,王子痛苦地从车厢沙发上爬起来,心中咒骂。Thisdid not go to the carriage of officeeven......
这不是去会所的马车就算了……
Can healsoaccelerateunexpectedlyexcessivelycurved?
他居然还要加速过弯?Person who does not know, but alsothinks that you are catchthief- no, catches the goby!
不知道的人,还以为你这是去逮小偷-不,逮虾虎呢!Does not wait forTaiersistate of mindto fall the position, hediscoveredpanic-stricken, the wall surface of two sidesout of the windowis getting more and more near!
不等泰尔斯神魂落位,他就惊恐地发现,两边窗外的墙面越来越近!Thump-
咯噔咯噔-Intrembling of pinnacle, the princestarts the crime of prisonriver, digs out the car(riage)wallstubbornly, gathers the window after drivingposition:
在极致的震颤中,王子发动狱河之罪,死死抠住车壁,凑到驾驶位后的小窗:„Which our isgoes-”
“我们这到底是去哪-”Taiersiwordswere choked to deathin the throat.
泰尔斯的话被掐死在喉咙里。By the elder brothershoulder, heseesdesperately:
透过哥洛佛的肩头,他绝望地看见:
The front of carriage, only theneven morenarrow, is even more dim, is even more jet black, sees with own eyes the dead-endtunnel.
马车的前方,只有一条越发狭窄,越发昏暗,越发漆黑,眼见毫无出路的巷道。Dead end.
死路一条。„Inthat side! Withwas tight!”
“在那边!跟紧了!”Althoughcould not see, but the shouting outsound of pursuing troopsis even more rapid, such asnear at hand.
尽管看不到,但追兵的呼喝声越发急促,如在近旁。Looks at the frontnarrowlysuch as the tunnel of grain of rice, a Taiersiheartis cool.
看着前方窄如米粒的巷道,泰尔斯一阵心凉。Theycannot pass.
他们过不去。
The horsesare calling out in griefno use.
马匹无助地悲鸣着。But the two sideswallsare getting more and more near.
而两边的墙壁越来越近。Taiersiswallowssaliva.
泰尔斯咽下一口口水。Otherwise, makesElder Brotherstop?
要不然,还是让哥洛佛停车?
The fraternityis not goodto cope.
兄弟会不好对付。
But if hereveals the status, howtheyalsonot necessarilydare.
可是若他亮出身份,他们也未必敢怎么样。Is„Xinghudukemakes a big row the Hongfangstreet, the fullcar(riage)underwearbatters” the news, could spread the biographykingdom......
就是“星湖公爵大闹红坊街,满车内衣横冲直撞”的新闻,可能要遍传王国了……Remembers the smile of expressionandblackprophet of king, a Taiersiheadache.
想起国王的表情和黑先知的笑容,泰尔斯一阵头疼。But the reality is always abovehisexpectation.
但现实总是超乎他的预料。„Grasped!”
“抓紧了!”Elder Brothernot onlydoes not have the plan that deceleratesslightly, insteadeven morebrushes the horsesfiercelycrudely, forcingitto accelerateto forward, charges into the dimnarrowfront!
哥洛佛非但没有丝毫减速的打算,反而越发狰狞粗暴地抽打马匹,强迫着它加速向前,冲向昏暗狭窄的前方!Sees with own eyes to car crash, Taiersionestartled, will open the mouthto drinkto stop.
眼见要车毁人亡,泰尔斯一惊,正要开口喝止。„No, the zombie, was too narrow, wecannot pass!”
“不,僵尸,太窄了,我们过不去!”
The holeMoutot'sscaredvoiceresoundsagain, heevenblurtsto shout the nickname of opposite party.
孔穆托恐慌的声音再度响起,他甚至脱口喊出对方的外号。„Believesme!”
“相信我!”Butelder brotherholding downcolleague, the angershouted:
但哥洛佛一把按住同僚,怒喝道:„Iknowheresize!”
“我知道这里的尺寸!”„Can go in!”
“进得去!”
The nextsecond, the carriagedoes not ceasebreaks in the narrowtunnel!
下一秒,马车毫不停息地冲入狭窄的巷道里!
The tarpcamouflagesunlight of top of the head, surroundingsimmediatelydimpiece.
头顶的篷布遮蔽阳光,周围顿时昏暗一片。„Believesme!”Elder Brothersomesounddistortions.
“相信我!”哥洛佛的声音有些变形。Two sidesglassessimultaneouslyonegloomy.
两边的车窗同时一黯。
!
唰!Made the personpalpitationfricativeresoundin the ear.
令人心悸的摩擦声在耳边响起。Taiersisitsinstronglymost, closes the eye, extends the legto resist the compartmentstubbornly.
泰尔斯竭力坐在最中间,闭上眼睛,伸腿死死抵住车厢。Hepledged:
他发誓:Ifhelived, wanted the nextorder:
要是他活下来了,一定要下一道命令:In the remaining years of life, elder brothergives up any idea ofagainbangcarriagereins.
在余生里,哥洛佛休想再砰马车缰绳一下。However.
然而。Thump, thump, thump......
咯噔,咯噔,咯噔……
After discomfortingaboutjolts, the princediscoveredsurprisedly: The carriagewas gradually steady.
一阵让人不安的上下颠簸后,王子惊奇地发现:马车渐渐平稳了。Nextsecond, at presentonebright, outside the glassreappeared the sunlight.
下一秒,眼前一亮,车窗外重新出现了阳光。
The horsespuff and blowto pant for breath, pulls out the alley the carriagepainfully, drives into the main road.
马匹吭哧吭哧地喘息着,痛苦地将马车拉出小巷,驶入大道。Itsends outplaintivesoundingto the crudemaster.
它向粗暴的主人发出哀怨的鸣叫。Actually can only tradenext not tenderwhipping.
却只能换来下一次毫不怜惜的鞭打。„Ok, wewere safe.”Elder Brothertonestabilizes, hisnearbyholeMoutotstillbreathedto continueanxiously.
“好了,我们安全了。”哥洛佛的语气稳定下来,他旁边的孔穆托仍旧急喘不止。Street view that looking atout of the windowis clear, Taiersiexhales the one breath, the frightjustdecides.
望着窗外清晰起来的街景,泰尔斯呼出一口气,惊魂甫定。
The carriagestartsto decelerate.
马车开始减速。Buttheirbehind, the pursuedsound of footstepsfirstapproachesrapidly, butvanishesin the flash together.
但他们的身后,追赶的脚步声先是迅速靠近,但是又在一瞬间齐齐消失。„Damn-”Readimprecationsresound, butquickgoeswith the wind.
“该死-”瑞德摩的咒骂声响起,但是很快随风而去。Pursues the soundgetting smaller, more and more.
追赶声越来越小,越来越远。KongMutuodigs up the compartment, tolooksstrangelybehind: „How don't they...... pursue?”
孔穆托扒住车厢,奇怪地向身后看去:“他们怎么……不追了?”„Hereis the jurisdictional boundary of bloodbottlehelp/gang,”elder brotherdoes not return, butgrabs the reinscalmly: „Such asyou said that the fraternityandtheyhad the agreement, divided the Hongfangstreet.”
“这里是血瓶帮的管辖区,”哥洛佛头也不回,只是沉着地抓着缰绳:“如你所言,兄弟会和他们有协议,分割红坊街。”„No onedareseasilyto cross the border.”
“没人敢轻易越界。”
The carriagereplied the normalspeed, the smooth running a section of road, the passers-byalsono longerlookedsurprisedlytothem.
马车回复了正常的速度,平稳行驶了一段路,路人们也不再惊疑地望向他们。
After severalminutes, theydeterminedfinally: Oneselfwere separated fromhunt.
几分钟后,他们终于确定:自己脱离了追捕。Elder Brotherlast timesizes upvigilantlyrear area, thisgives back toholeMoutot the reins.
哥洛佛最后一次警惕地打量完后方,这才把缰绳还给孔穆托。Has the differentmoods, threepeopleexhale the one breath together.
带着不同的心情,三人齐齐呼出一口气。„But, elder brothervanguardofficer.”
“但是,哥洛佛先锋官。”Replied the normalelaborative faculty, holeMoutot'sfirsthad the question:
回复了正常的思考能力,孔穆托第一个发出疑问:„Iremember that hear of d.dhave said that hiseach timepull peoplecomes the Hongfangstreetto play, youare the rejection......”
“我记得听d.d说过,他每次拉人来红坊街玩儿的时候,你都是拒绝的……”
The formersafety officer kgunnerykdrivescautiously, simultaneouslyhas doubtslookstoElder Brother.
前警戒官小心翼翼地驾车,同时疑惑地看向哥洛佛。„Butyouhowsuchtothisplacesuch...... understanding?”
“但是你怎么这么对这地方这么……了解?”Alsoshuttletunnel, familiar and easy?
还穿梭巷道,轻车熟路?Like- holeMoutotthese wordspresses , at heart- goes home?
就像-孔穆托把这句话压在心里-回家一样?Taiersikeeps silent, but before hissamegatheringwindow, lookstoElder Brother.
泰尔斯默不作声,但他同样凑到小窗前,望向哥洛佛。Elder Brotheris without turning a hair.
哥洛佛面不改色。But the youngsterrealizedinhellsenseRichardkeenly: The arm of zombietightensslowly.
但少年敏锐地在地狱感官里察觉到:僵尸的手臂慢慢收紧。„Because of......”
“因为……”Elder Brotherlooks at the streetunemotionally, the wordsis stagnating.
哥洛佛面无表情地望着街道,话语一滞。
After severalseconds, the zombiecloses the eye, stretch/leisurelyhas the one breath, as ifgave upanything.
几秒后,僵尸闭上眼睛,舒出一口气,仿佛放弃了什么。„BecauseIgrow up here.”
“因为我就是在这儿长大的。”At that moment, TaiersiandholeMoutotsimultaneous/uniformsimultaneous/uniformare startled!
那一刻,泰尔斯和孔穆托齐齐一怔!„Ishere.”
“就是这里。”Facinglook that two peoplehave doubts, elder brotheropens the eye, the toneloses, the lookis ill and weary:
面对两人疑惑的眼神,哥洛佛睁开眼睛,语气失落,神色恹恹:„Hongfangstreet.”
“红坊街。”Thatsecond, elder brotheris looking at the main road of Hongfangstreetspookily, the visionis subtle, meaningpresses the personto know.
那一秒,哥洛佛幽幽地望着红坊街的大路,目光微妙,其中意味难为人知。
The hoofbeat , the wheelnon-stop.
马蹄声继,车轮不停。TaiersiandKongMutuospent for severalseconds, recoversfromthisnews.
泰尔斯和孔穆托花了好几秒,才从这个消息里回过神来。„I...... theyhave not toldme.”KongMutuocoughs, somewhatis quite awkward.
“我……他们没告诉我。”孔穆托咳嗽一声,颇有些尴尬。„Becauseno oneknows that- joins the guardtime, myfilewas sealedby the part.”
“因为没人知道-加入卫队的时候,我的档案被部分封存了。”Elder Brothervoiceis hoarseanddepressed, opens the subjectbooks that hemostdid not excel atlike a badstudent:
哥洛佛的嗓音沙哑而沉闷,就像一个差学生翻开了一本他最不擅长的科目书籍:„MinDithinks in the hall, knowsthismatter, only thenhorseslightlyLord.”
“闵迪思厅里,知道这事儿的只有马略斯勋爵。”In the compartment, Taiersiis gazing athisbacksilently.
车厢里,泰尔斯默默地注视着他的背影。In the noisysounds of people and monotonouscarriagesound, knewholeMoutot of colleaguesecretnodsembarrasedly:
嘈杂的人声和单调的马车声中,无意间得知了同僚秘密的孔穆托讪讪地点头:„Yes, thereforesaid......”
“是嘛,所以这么说……”„Yes.”
“是啊。”Elder Brotherslowsoundopens the mouth, acknowledgedin the complexmooddirectly:
哥洛佛缓声开口,在复杂的情绪中径直承认:„For a long time is very before very long, Ionceexactlyhere, in the Hongfangstreet, wasone in bloodbottlehelp/gang......”
“很久很久以前,我曾经活在这里,在红坊街头,是血瓶帮里的一个……”Helendsdecayedandgloomyaura, hoarsesay/way:
他散发出一股腐朽与阴暗的气息,嘶哑道:„Begged.”
“乞儿。”Thatinstance, Taiersiwhole bodyshakes.
那个瞬间,泰尔斯浑身一震。Begged.
乞儿。Elder Brother......
哥洛佛……Begged?
乞儿?In the compartment, the princedid not sayabsent-minded.
车厢里,王子恍惚不言。„Begged?”
“乞儿?”KongMutuois surprised, hislookwaversbetween the surroundingsstreetandwhole bodygloomyelder brotherback and forth:
孔穆托惊疑不定,他的眼神在周围街道和浑身阴暗的哥洛佛之间来回游移:
To display comments and comment, click at the button