Forever the star city, the Sai Wan area, a simple low-key actually construction cost not poor carriage rolls by the rock road, changes over to the next crossroad on the bustling avenue. 永星城,西环区,一架朴素低调却造价不菲的马车驶过石路,在熙熙攘攘的大街上转入下一个路口。 „This is Linhe Street, the Hongfang street in the next road, look, there.” “这是临河街,红坊街就在下一条路,瞧,就在那儿。” The window before by compartment, the hole Moutot's voice conveys from the driver seat. 透过车厢前的小窗,孔穆托的声音从驾驶座上传来。 But Taiersi had not been affected slightly. 但泰尔斯丝毫没有受到影响。 „Your highness......” “殿下……” The little smart-alecks, before the governing conference, secret branch, Anke, attend to...... 小滑头,御前会议,秘科,安克,顾…… In the bumpy compartment, there are prince who the family/home cannot return to think depressed, will have no interest in appreciate the forever Xingcheng Street scenery of out of the window. 颠簸的车厢里,有家不能回的王子闷闷不乐地思索着,无心欣赏窗外的永星城街景。 Fuxing Gong or secret branch, regardless of being black the prophet facing the king, constraining with is not smooth is his today's keyword. 不论是复兴宫还是秘科,不论面对国王还是黑先知,压抑与不顺都是他今天的主题词。 But most makes the youngster care, Anke Berrar faints the beforehand words. 但最让少年在意的,还是安克・拜拉尔晕厥之前的话语。 【Grasps your sword.】 【抓紧你的剑。】 Taiersi tightens the fist subconsciously, actually discovered oneself are weaponless, in palm air-to-air. 泰尔斯下意识地收紧拳头,却发现自己手无寸铁,掌中空空。 He lowers the head, is staring at own left hand. 他低下头,愣愣地盯着自己的左手。 But can only see the scabs in palm place. 但只能看见掌心处的伤疤。 „Your highness?” “殿下？” The shoulder sudden single layer, Taiersi then recovers. 肩膀突然一重,泰尔斯这才回过神来。 In the compartment, elder brother nods to him, loosens the shoulder of prince. 车厢里,哥洛佛对他点点头,松开王子的肩膀。 „You determined that we really do want to do that? Hongfang street?” Hole Moutot outside compartment turns head from the window place: “您确定我们真要这么做？红坊街？”车厢外的孔穆托从窗口处回头: „If horse slightly Chief knew......” “如果马略斯长官知道了……” His complexion is awkward. 他面色为难。 Elder Brother expression is invariable, but his look expressed the similar worry. 哥洛佛表情不变,但他的眼神表达了同样的顾虑。 Taiersi puts in order the clothes neckband that the restoration changed, sighs. 泰尔斯整了整新换的衣服领口,叹了一口气。 These people. 这些人。 Even is going against the title of royal family guard or Xinghu Guard, even oneself are the second prince and Xinghu duke, is this state's second honored person...... 即使顶着王室卫队或者星湖卫队的头衔,即使自己是第二王子兼星湖公爵,是这个国度第二尊贵的人…… But hole Moutot or elder brother, even if relates best d.d with him at present, is sceptical to oneself? 但无论是孔穆托还是哥洛佛,哪怕是目前与他关系最好的d.d,也还是对自己存有疑虑的吧？ As for horse slightly...... 至于马略斯嘛…… „You said also right, then......” “你说得也对,那么……” Taiersi hesitated for one second, turns head to turn toward being empty out of the window to shout: 泰尔斯沉吟了一秒,扭头向着空无一物的窗外喊道: „What opinion you have, horse slightly?” “你有什么意见吗,马略斯？” Elder Brother and hole Moutot simultaneous/uniform simultaneous/uniform are startled. 哥洛佛和孔穆托齐齐一怔。 „Horse slightly? Your opinion?” “马略斯？你的意见？” Taiersi repeated, knocked the car(riage) wall, put on airs to listen attentively to a while. 泰尔斯重复了一遍,敲了敲车壁,装模作样倾听了一会儿。 „It seems like......” “看来……” The prince has turned head, looks to stiff elder brother and helpless hole Moutot, the regrettable stall lets go: 王子回过头,看向僵硬的哥洛佛和无奈的孔穆托,遗憾地摊摊手: „He does not have the opinion.” “他没意见。” Elder Brother pulled out the eyebrow, has not said anything. 哥洛佛抽了抽眉毛,没说什么。 Hole Moutot can only show the unnatural smile, turn head drives. 孔穆托只能露出不自然的笑容,回头驾车。 Their horse-drawn vehicles drive into the main road of Hongfang street slowly, converges the ranks of other carriage and passer-by. 他们的马车缓缓驶入红坊街的主道,汇入其他马车与路人的行列。 Out of the window lives it up immediately: Greeting, hawks, draws in customers, curses, to mention just a few. 窗外立刻热闹起来:招呼,叫卖,拉客,咒骂,不一而足。 From passing attracts the reality Taiersi attention. 把泰尔斯的注意力从过往吸引回现实。 If not look at other, that Hongfang street probably and other rich and populous parts of Sai Wan area are no different: Broad main road, neat house, alley of extending in all directions, crowd of crowding one another. 如果不看其他,那红坊街大概与西环区的其他富庶部分没什么不同:宽阔的主干道,整齐的房屋,四通八达的小巷,摩肩接踵的人群。 But here recreation area quantity is actually other places can not hold a candle: Tavern, inn, gambling operations, theater and monopolization „good goods” assorted that the street stall and roadside shop, naturally, the Hongfang street most must have „office”. 但这里的娱乐场所数量却是其他地方所望尘莫及的:酒馆、旅店、赌档、剧场、专卖“好货色”的街边小摊和路边小铺,当然,还有红坊街最少不了的各色“会所”。 Looks at out of the window to seem to have met before actually changes the quite a lot street view, Taiersi somewhat was crazy. 望着窗外似曾相识却又改变颇多的街景,泰尔斯不禁有些痴了。 The time of begging, Taiersi came the Hongfang street „to look for business” more than once smooth, naturally in quite lively also safe evening- must know beggars to fixed domain sensitive was no less than the cat dog, criminal syndicate and even the country slightly, even if sought a livelihood under different gang merely. 还是乞儿的时候,泰尔斯不止一次地溜来红坊街“找生意”,当然都是在较为热闹也安全的傍晚-须知乞丐们对固定地盘的敏感丝毫不少于猫狗、黑帮乃至国家,哪怕仅仅只是在不同的帮会手底下讨生活。 But at that time, begged Taiersi to mingle among the crowd, either was pushed and shoved the humiliation, either was always despised to neglect. 但那时,乞儿泰尔斯都混迹在人群中,要么饱受推搡欺凌,要么总被轻蔑忽视。 This is the first time that he sat on the carriage, by an ordinary national, will be the status of aristocrat guest strolls this forever the seeking pleasure paradise of star city. 这还是他第一次坐在马车上,以一个平常国民,甚至是贵族客人的身份来逛这一永星城的寻欢胜地。 The hole Totty reins raise whip- protected the employment history of important person to make him have driving skill of knowing extremely well- shuttle in the street, is disregarding the pamphlet prostitute hall and even the broker streetwalker in surrounding, directly soared the destination. 孔穆托提缰扬鞭-保护要人的工作经历让他拥有了熟稔的驾车技能-穿梭在街头,无视着外围的小本妓馆乃至掮客流莺,直奔目的地。 All the way, they meet many men: Some warm welcome and see off infinitely, some are newly-arrived, some people call people friends readily unbearably anxiously, some people coy cautious jerky, some put on simply stealthy, some appearance fashionable manners are graceful, some people carry the important matter round trip in a hurry, some people of strolling happy talks and laughters. 一路上,他们遇见许许多多的男人:有的热情无限迎来送往,有的初来乍到茫然无措,有人呼朋唤友急不可耐,有人扭扭捏捏拘谨生涩,有的穿着朴素鬼鬼祟祟,有的打扮时髦举止优雅,有人身负要务来去匆匆,有人闲庭信步欢声笑语。 The woman on avenue also has many: Maid who the woman who the procuress who piles up with the forced smile, washes and starches busily, the dirty female worker, rushes ahead, but also including dressing up the poverty-stricken doll of avenue running assignment like boy, and over the face anger catches up to catch the aristocrat woman who the husband goes home, even one looked that rides the carriage to run away secretly, hides after the aristocrat young lady who the handkerchief and fan blush look around outward...... 大街上的女人也有不少:堆满假笑的老鸨,忙碌浆洗的妇人,灰头土脸的女工,匆匆赶路的女仆,还包括打扮得像男娃一样满大街跑差事的穷苦女娃,以及满面怒气赶来抓丈夫回家的贵族妇人,甚至还有一看就是乘着马车偷偷跑出来,躲在手帕和扇子后红脸向外张望的贵族小姐…… But Taiersi their horse-drawn vehicles are involved, common, does not stop, then drives into the central block quickly, entering a decoration is luxurious, signboard sparking housing. 而泰尔斯他们的马车混迹其中,毫不起眼,一路不加停顿,很快便驶入中心街区,进入一片装潢豪华、招牌闪亮的房屋群。 „Oh, the sisters, came the guest! Looks at that carriage, the needed materials are full!” “哎哟,姐妹们,来客人了！瞧那马车,用料十足！” The crime of prison river surges, sweet and delicate voices invade Taiersi ear instantly: 狱河之罪涌起,一片娇声霎时侵入泰尔斯的耳朵: „Puts on make-up quickly! Your bunch chest tight one tight!” “快去化妆！把你的束胸紧一紧！” „Day you are what ghost perfume, washed quickly!” “天啦咯你这是什么鬼香水,快去洗了！” „Damn, who took away my appeal underwear! That is secret that Wack tailor hand weaves!” “该死,谁拿走了我的情趣内衣！那是扎瓦克裁缝手织的秘密款！” „Heroic spirit, the unpopular delicate beautiful woman, likes now enough hardly......” “英气点儿,现在不流行柔弱美人了,都喜欢够硬的……” In an instant, the three people on carriage like astraying the honeybee of flowering shrubs, bump into the entire Hongfang street most unable to neglect, is the most noticeable scenery- beautiful women of all forms. 刹那间,马车上的三人就像误入花丛的蜜蜂,撞见整个红坊街最不能忽视,也是最引人注目的风景-形形色色的美人们。 Taiersi swallows the throat subconsciously. 泰尔斯下意识地咽下喉咙。 „This carriage, being probable have is the young master who which runs away secretly......” “这马车,少不得又是哪位偷偷跑出来的少爷呢……” „Too, had not arrived early in the evening, it seems like he worries very much, hehe......” “太早了,还没到傍晚呢,看来他很着急啊,呵呵呵……” They proliferate after the main road both sides houses, porches, balcony, tunnel, window, hides, in each you in the corner that cannot pay attention to actually to have clearly. 她们遍布在主道两侧的屋宇内、门廊下、阳台上、巷道里、窗户后,藏在每一个你注意不到却又真切存在的角落里。 Most of them time passage is just right, Chunfang is moving, Yingying Yanyan, graceful ten thousand types. 她们大多年华正好,春芳动人,莺莺燕燕,娉婷万种。 „This selects, definitely does not want to be known by others......, I guess that is likes swallowing the treasured sword......” “这个点来的,肯定不想被其他人知道……嘿,我猜啊,是个喜欢吞宝剑的……” „Then called Dorny?” “那把多尼叫起来？” „Left, he served three men last night, hurts, the road could not take a walk, making him rest the little while well......” “别了,他昨晚伺候了三个男人呢,前后都疼,路都走不动了,让他好好睡会儿……” „That, I bind tightly the bandage, trades men's wear?” “那,那我绑紧绷带,去换男装？” „Bah, the men's wears are simple, but do you have below?” “呸,男装简单,但是你有下面吗？” „How do you know? Perhaps pulls out to be bigger than him!” “你怎么知道没有？说不定掏出来比他还大呢！” „Does that...... make me first try? Hey-” “那……让我先试试？嘿-” „Oh you also really come- lets go quickly! Looked that my not flexure dies your small inexpensive goods-” “哎哟你还真来-快松手！看我不挠死你个小贱货儿-” „Ha- fake skilled person, we, change the inadequate man forever!” “哈哈哈-假把式,我们啊,永远也变不成男人的！” „Snort, what's the big deal, my is good, said again, men here may not have us in a big way......” “哼,那又怎么样,我这样就挺好,再说了,男人们这儿可没有我们大……” „Yes, making me have a look, perhaps was rubbed in a big way by me?” “是嘛,让我看看,也许是被我揉大的呢？” „You also come- underwear band that I bind tightly with great difficulty!” “诶你还来-啊,我好不容易才绑紧的内衣带子！” Taiersi hears to be red in the face, diligently board tight complexion. 泰尔斯听得面红耳赤,努力板紧脸色。 Their stance graceful whole body is clear, some physique seduction makings sex appeal, some flirt with the eyes to bewitch to seize the mortal form, some tragic annoy the person to take pity on delicately, some thousand tender flatter white/in vain enchantingly varied, some solemn simple and elegant cold as ice and frost. 她们有的姿态优雅浑身清贵,有的体态诱惑气质性感,有的眉目传情勾魂夺魄,有的凄楚娇弱惹人怜惜,有的千娇白媚妖娆多姿,有的端庄素雅冷若冰霜。 They or the startled great wild geese plunder to reveal the appearance/portrait, trades attention and calling out in alarm of guest people, or hehe laughs to cover the face to flinch, brings back the mixture anticipation and disappointed sigh, either the check refers to dissolutely dissolutely gently, inspires the men earnest crazy. 她们或惊鸿一掠显露真容,换来客人们的注目与惊呼,或呵呵发笑掩面退缩,勾起夹杂期待和失望的叹息,或放肆浪荡地轻轻勾指,引动男人们的热切疯狂。 „Perhaps is your phase is good? Keeps the family/home emblem to you, said that can marry your?” “说不定是你的那位相好？给你留家徽,说要来娶你的那位？” „You are quite repugnant......” “你好讨厌哦……” „Snort, the heartless man (Han) of another slandering body......” “哼,又一个谗身子的负心汉罢了……” „Or did become confused the mind by the love the dullard hat?” “或者一个被爱情冲昏头脑的傻老帽？” They like the fairy tale in the forest indistinctly, the wonderful elf of mischievous probe head, east hide in Tibet, this gets up, but other bends down, from time to time comes is mystical from time to time, from time to time the enthusiasm is callous from time to time, from time to time looks cold and indifferent affectionately lovingly from time to time, from time to time pure holy is coquettish from time to time, cancels in the watchers heart itchy. 她们就像童话故事里在森林中影影绰绰,淘气探头的美妙精灵,东躲又西藏,此起而彼伏,时而现身时而神秘,时而热情时而冷酷,时而脉脉含情时而爱理不理,时而纯真圣洁时而搔首弄姿,勾得观者们心中痒痒。 Made one wish one could to put down all, however went, got to the bottom of the bottom poorly, saw the appearance/portrait, reached highest knowledge, own perfumed hair-oil...... 令人恨不能放下一切,随之而去,穷根追底,一睹真容,登堂入室,一亲芳泽…… ! 啪！ Elder Brother extends the driver seat the hand, wields a palm of the hand unemotionally, raising head to be lost in thought forgets hole Moutot of proper business to pat came back( Taiersi who similarly broadening the outlook awakened). 哥洛佛把手伸出驾驶座,面无表情地挥出一巴掌,把仰头出神得忘了正事的孔穆托拍了回来(同样把大开眼界的泰尔斯惊醒回来)。 „Sorry ,” hole Moutot feels the painful back of the head, awkward said/tunnel: “抱歉,咳咳,”孔穆托摸着生疼的后脑勺,尴尬地道: „I have come this- naturally because of official business- several times, just began in the afternoon, in the evening must livelier......” “我来过这-当然是因为公务-几次,下午只是刚开场,晚上要更热闹……” „Second-rate guard officer, hole Moutot,” elder brother coldly the said/tunnel, while convenient changing positions before the glass, blocks one in the two-story building Taiersi to the pretty little elder sister who blinks gently: “二等护卫官,孔穆托,”哥洛佛冷冷地道,顺便换位到车窗前,挡住一个在二层楼上向泰尔斯温柔眨眼的漂亮小姐姐: „Your highness also has the matter to manage.” “殿下还有事要办。” „Naturally, naturally......” “当然,当然……” Kong Mutuo apologized embarrasedly, the leaning head looked that and other horse-drawn vehicles changed down to several on „local fellow villager who” the thrusting out face encircled: 孔穆托讪讪道歉,偏头看向几个等马车降速就腆脸围上来的“本地老乡”: „No, we do not need to conduct a tour, does not need to introduce, does not need...... to feed! Do not entrain my reins! Good, these money take away, do a bit less to be tired of us!” “不,我们不需要导游,也不需要介绍,更不需要……喂！别拽我的缰绳！好吧,这些钱拿去,少来烦我们！” The guard officer sends these „to accompany” breathless hospitable. 护卫官气急败坏地打发走这些热情好客的“地陪”。 Obviously, in this regard, hole Moutot has not lied, he truly does not excel at such scene. 显然,在这一点上,孔穆托没有撒谎,他确实不擅长这样的场面。 The carriage went again forward a section of road, has transferred several curved, passed by one crowd of full of vigor, to young aristocrat who the different miss beautiful women made remarks. 马车再次向前行驶了一段路,转过几个弯,路过一群血气方刚,对不同姑娘美人们评头论足的年轻贵族。 Has a look at them, is so self-confident, frivolous, easy and comfortable. 看看他们,是如此自信,轻狂,安逸。 Taiersi said to oneself silently. 泰尔斯默默地对自己道。 Not like oneself. 不像自己。 Young, actually already heavy pressure in shoulder, fetter all over the body. 年纪轻轻,却已重压在肩,束缚遍身。 Is depressed deep conceals. 暮气深藏。 The youngster self-ridiculed that smiles bitterly to say. 少年自嘲地苦笑道。 They drive out of the lively region, hole Moutot then stop the carriage aside, aims at another head of street: 他们驶出热闹的地带,孔穆托这才靠边停下马车,指向街道的另一头: „Look, that is ‚one night meets colorfully’, front situated in Hongfang street kernel range, the section is good.” “瞧,那就是‘一夜艳遇’,位于红坊街核心区的前端,地段不错。” Taiersi pokes head. 泰尔斯探出头。 Appears in his line of sight far-end, is magnificent and expensive atmosphere, crowded house. 出现在他视线远端的,是一间华贵大气,人来人往的屋宇。 The brokers outside room flatter to flatter, warm infinite, the procuress women on stair brandish the handkerchief, the happy expression is gratifying. 屋外的掮客们讨好谄媚,热情无限,台阶上的鸨婆们挥舞手帕,笑意喜人。 Not to mention window and balcony hawk swallow beautiful women, it may be said that acme of beauty and deportment, flower-decked. 更别提窗口和阳台处的莺燕美人们,可谓千娇百媚,繁花似锦。 Is that...... the office that Velicia opens? 那就是贝利西亚开的……会所？ Does a night meet colorfully? 一夜艳遇？ However, the youngster thought that it looks familiar inexplicably, somewhat is strange. 但是不知怎地,少年觉得它莫名眼熟,却又有些陌生。 „Somewhat newly,” elder brother knits the brows is observing ‚colorfully for night with’ the construction outward appearance, said his doubts: “有些新,”哥洛佛皱眉观察着‘一夜艳遇’的建筑外观,道出他的疑惑: „With is incompatible all around.” “跟周遭格格不入。” Kong Mutuo sends the broker who wants to collect the introduction business again, hears word at present one brightly: 孔穆托再打发走一个想凑上来介绍生意的掮客,闻言眼前一亮: „Naturally, it reconstructs on ruins of old chess room.” “当然,它是在一间老棋牌室的废墟上重建的。” The former safety officer kgunneryk is full of enthusiasm: 前警戒官兴致勃勃: „Six years ago some night, two criminal syndicates fight for the protection power of Hongfang street, here kills to get angry- these son-of-bitches even carried out always the oil, the explosive sound the kings always defended the officers to alarm.” “六年前的某个夜晚,两个黑帮争抢红坊街的保护权,在这里杀红了眼-那些狗娘养的甚至搬出了永世油,爆炸声把王都的总守备官都惊动了。” Taiersi hears the heart to jump. 泰尔斯听得心头一跳。 He looks at that newly-built office, is comparing its surrounding crossroad, slowly confirmed own memory. 他看着那栋新建的会所,比照着它周围的路口,慢慢确认自己的记忆。 No. 不。 Six years ago, making this house reconstruct, explosion that always the oil does not trigger. 六年前,让这座屋宇重建的,不是永世油引发的爆炸。 He supports the car(riage) wall, told itself silently. 他撑住车壁,默默地告诉自己。 It is not. 不是。 Kong Mutuo detected the prince has the different common look, hesitates is opening the mouth saying: 孔穆托发觉了王子殿下有异寻常的神色,犹豫着开口道: „Before landing, I can ask that we are what does, Your highness?” “在下车之前,我能问问咱们是来做什么的吗,殿下？” „Can't really be comes...... to look for the woman?” “总不能真是来……找女人？” Elder Brother is sizing up condition all around vigilantly, but his ear actually deflects to Taiersi subconsciously, obviously also wants to know the answer. 哥洛佛警惕地打量着周遭的状况,但他的耳朵却下意识地向泰尔斯偏转,显然也想知道答案。 „Of course not.” “当然不是。” Taiersi smiles: 泰尔斯神秘一笑: „I need to confirm something, matter that does not need to leak.” “我只是需要确认一些事情,一些,没有必要外传的事。” „Even if to horse slightly.” “哪怕是对马略斯。” „Do you understand?” “你们明白吗？” The prince looks in compartment elder brother and driving that hole Moutot earnestly. 王子认真地看着车厢里的哥洛佛和驾驶位上的孔穆托。 Perhaps is the position makes it so, perhaps is the look is threatening, two people look at each other one, finally simultaneous/uniform simultaneous/uniform nods. 也许是地位使然,也许是眼神逼人,两人对视一眼,最终还是齐齐点头。 „Good, you are a master, I have no right to butt. But if we came Hongfang street matter to be known......” “好吧,您是主人,我无权置喙。但如果我们来红坊街这事儿被人知道了……” „Ji'an, believes me,” Taiersi reluctantly to hole Moutot: “吉安,相信我,”泰尔斯无奈地对孔穆托到: „You are not first have this worry.” “你不是第一个有此担心的。” „However I had been taught for this reason entire day.” “而我已经为此被教训整整一天了。” Kong hasn't Mutuo over and over, the good and evil „that you eaten the lesson that hesitant?” Buried at heart. 孔穆托犹豫再三,好歹还是把那句“那您就没吃到教训？”埋在了心里。 He jumps down the driving position, opens the vehicle door for Taiersi, joins in wholly absorbed „accompanies the prince to leave home to seek pleasure” this quite promising duty. 他跳下驾驶位,为泰尔斯打开车门,专心致志投身“陪王子离家出走寻欢作乐”这一颇有前途的任务。 „No.” “不。” Elder Brother puts out a hand promptly, holds down Taiersi who was just about to get out. 哥洛佛及时伸手,按住了正要下车的泰尔斯。 „Cannot be so direct, was too obvious, the age of your highness is our makings.” “不能这么直接去,太明显了,无论是殿下的年纪还是我们的气质。” The zombie looks at the crowd that on the avenue is coming and going vigilantly: 僵尸警惕地望着大街上来来往往的人群: „Will be recognized......” “会被人认出来的……” Hole Moutot carries a shoulder-pole load the eyebrow, receiving „me is guard officer” expression: 孔穆托挑挑眉毛,收起“我才是护卫官”的表情: „, They have recognized.” “哦,他们已经认出来了。” Taiersi doubts, elder brother looks to the opposite party. 泰尔斯一阵疑惑,哥洛佛则看向对方。 A former safety officer kgunneryk face refers to a finger/refers of street comfortably: 前警戒官一脸习以为常地指指街道: „I said is not the status of your highness......, but here is the Hongfang street, everyone all the way, regardless of the street begged the office doormen, the carriage master or the cakes and pastries shop helper, they depended on the Hongfang street to mix the life to be very long here, the vision was vicious, has recognized this is rich people's horse-drawn vehicles.” “我说的不是殿下的身份……但这里是红坊街,一路上的所有人,无论街头乞儿还是会所门童,马车师傅或者糕点店帮工,他们在这里靠着红坊街混生活已经很久了,眼光老辣独到,早就认出这是大户人家的马车了。” Elder Brother is serious, silently the ponder. 哥洛佛面色凝重,默默沉思。 But a hole Moutot thread of conversation revolution, relaxed enjoyable: 可孔穆托话锋一转,轻松写意: „But does not need to be worried, many aristocrat and officials juniors will come to here to seek pleasure, naturally in the evening must a livelier point...... in fact, I will make a bet, guard Doyle the officer certainly is more familiar here.” “但倒不用过于担心,不少贵族和官宦子弟都会来这儿寻欢,当然晚上要更热闹一点……事实上,我敢打赌,多伊尔护卫官一定更熟悉这儿。” Taiersi exhales the one breath: If Doyle had not been whipped is good. 泰尔斯呼出一口气:要是多伊尔没被鞭打就好了。 Kong Mutuo is cancelling two people worry strongly, but an elder brother face is still vigilant, has not relaxed slightly. 孔穆托竭力打消着两人的担心,可哥洛佛依旧一脸警惕,丝毫未曾放松。 As if after he entered the Hongfang street, turned into an oversuspicious beast of prey. 似乎他进了红坊街之后,就变成了一头多疑的猛兽。 Taiersi looks at their expressions, selects the eyebrow to nod: 泰尔斯看着他俩的表情,挑眉点头: „Good, but we might as well are truly lower-key.” “好吧,但我们确实不妨低调些。” The prince pokes head in the compartment, referred to the intersection diagonally opposite corner/horn „a night meets colorfully”: 王子探头出车厢,指了指街口斜对角的“一夜艳遇”: „Goes, whether we cannot pass through the main road, does not walk the main entrance, for example,” Taiersi looks to extremely busyly, street that the customer is full: “进去的时候,我们能否不穿过大路,也不走正门,比如说,”泰尔斯望向热闹非凡,顾客充盈的街道: „Goes through the motions?” “走后门？” Hole Moutot flexure flexure chin: 孔穆托挠挠下巴: „Theoretically, we can circle Xiacheng District, enters the Hongfang street from another direction, goes through the motions again, this can avoid the stream of people, but I strongly suggested that do not do that.” “理论上,我们可以绕到下城区,从另一个方向进红坊街,再走后门,这样可以避开人流,但是我强烈建议别这么做。” Xiacheng District. 下城区。 Taiersi frowns, elder brother over the face doubt. 泰尔斯皱起眉头,哥洛佛则满面狐疑。 „Although the public security in Sai Wan area and Xiacheng District is responsible for by Western city security hall, but with all due respect, their jurisdiction authorities only till the Hongfang street- forever the star city five big security halls, Western city will be most rotten that the waste will collude everywhere up and down, safety officer kgunneryk and patroller who every year will be uncovered several corruption and degeneration.” “虽然西环区和下城区的治安都由西城警戒厅负责,可恕我直言,他们的管辖权威就只到红坊街为止了-永星城五大警戒厅,西城一直是最烂的那个,人渣遍地上下勾结,每年都会被揪出几个贪污腐化的警戒官和巡逻队员。” Hole Moutot reveals to detest and disdain: 孔穆托露出嫌恶与不屑: „Particularly Xiacheng District- I did not suspect that we protect the ability of your highness, but that place is unsafe, is easy to annoy troublesome.” “尤其是下城区-我不是怀疑我们保护殿下的能力,但是那地方不安全,容易惹麻烦。” In this time, elder brother is gaining ground suddenly, eye of present none, outside straight thrust car(riage). 正在此时,哥洛佛突然抬头,目现精光,直刺车外。 „Security.” “警戒。” The zombie whole body is critical situation tight, has a scare Taiersi and hole Moutot. 僵尸浑身绷紧如临大敌,把泰尔斯和孔穆托都吓了一跳。 „What's wrong?” “怎么了？” Following the elder brother vision, two people look to the office of street opposite angle. 循着哥洛佛的目光,两人望向街对角的会所。 A night meets colorfully. 一夜艳遇。 Taiersi then discovered when does not know starts, „a night colorful with” the surroundings were many many people. 泰尔斯这才发现,不知何时开始,“一夜艳遇”的周围多了不少人。 Most people attire is simple, vision gloomy and cold, they are moving back and forth to walk back and forth size up all around. 大多数人衣着素朴,目光阴冷,他们都在往复逡巡中打量周遭。 „Some are not right.” “有些不对劲。” Kong Mutuo also perceives improper, he closes the vehicle door from outside subconsciously, only keeps the glass: 孔穆托也觉察出不妥,他下意识地从外面关上车门,只留车窗: „These people are not the guest......” “这些人不是客人……” Taiersi forehead gathers slowly. 泰尔斯的眉心慢慢汇聚。 „Is a goon.” “是打手。” Elder Brother facial features gloomy, simple and brief said the truth: 哥洛佛面容阴沉,简洁明了地道出真相: „In criminal syndicate the person of special division violence.” “黑帮里专司暴力的人。” Hole Moutot is without enough time surprised in the eyesight of colleague, hears the prince to add similarly seriously: 孔穆托来不及惊讶于同僚的眼力,就听见王子同样严肃地补充道: „Is the black street fraternity.” “是黑街兄弟会。” „Is their goons.” “是他们的打手。” A goon blocks one to enter the office guest, in the latter discontented protest, searches the whole body of opposite party crudely, while careful interrogation. 一个打手拦住一位要进入会所客人,在后者不满的抗议中,一边粗暴地搜索对方的全身,一边细细盘问。 Had the matter to happen. 有事情发生了。 Taiersi stares at the crowd that outside the office these he incomparably was once knowing extremely well discretely, is silently typical. 泰尔斯谨慎地盯着会所外这些他曾经无比熟稔的人群,默默地道。 Inside and outside compartment silent period of time. 车厢内外沉默了一阵子。 Kong Mutuo swallowed a throat: 孔穆托咽了一下喉咙: „Perhaps does volume, come to see the manages business? To be honest, this is also normal......” “额,也许是来看管生意的？说实话,这也正常……” „Continues.” Taiersi voice resounds. “不止。”泰尔斯的声音响起。 Elder Brother and hole Moutot turn to him together. 哥洛佛和孔穆托齐齐转向他。 Taiersi look shifts to the office all around, is even more earnest: 泰尔斯的眼神转移到会所周遭,越发认真: „The goon, has a look at the surroundings incessantly: The helper and apprentice in assorted shop, running about of street, begged, and even roadside peddler and itinerant peddler......” “不止打手,看看周围:各色店铺的帮工、学徒,街头的跑腿、乞儿,乃至路边小贩、货郎……” „Their conditions are not normal.” “他们的状态都不正常。” Under Taiersi reminder, elder brother and hole Moutot starting labor of duty, observes the situation in this intersection carefully, two people change color slowly. 在泰尔斯的提醒下,哥洛佛和孔穆托做起本职工作,细心地观察起这个街口的情况,两人慢慢变色。