In the hotel hall in secret Kuwait manor, Taiersi settles down in one before the portrait of porch. 秘科庄园的宅邸大厅里,泰尔斯驻足在一幅正对门廊的肖像画前。 „This is Lunsite Kevin Til.” “这是伦斯特・凯文迪尔。” Rafel's voice from conveys behind. 拉斐尔的声音从身后传来。 The marked man appearance is elegant, the attire is fine, he sits on a red leather chair, in the hand holds appreciatively a to have the dagger of sheath slightly- the dagger blade that reveals shines through the cold light, is wrapping the blade sharp dagger sheath embed gem. 画上的男人样貌俊雅,衣着精致,他坐在一把红色的皮椅上,手中把玩一柄稍稍出鞘的匕首-露出的匕刃透射寒光,套着刃尖的匕鞘镶嵌宝石。 „Revival king one of the subordinate six knights- fatal iris tectorum.” “复兴王的麾下六骑士之一-致命鸢尾。” Hears this surname and nickname, if Taiersi has become aware, he looks to frame below tapestry: 听见这个姓氏和外号,泰尔斯若有所悟,他看向画框下方的挂毯: 【Lunsite p t Kevin Til, first 27-20】 【伦斯特・p・t・凯文迪尔,前27-20】 „700 years ago, for he had not said that Prince Thomonde of king invested to run, recruits to train the first group of specialized scouts and spies , the stars founding of the nation performed distinguished service for the war of end, was the first information manager of kingdom.” “七百年前,他为了尚未称王的托蒙德王子出资奔走,招募训练了第一批专业探子和间谍,为终结之战、更为星辰建国立下汗马功劳,是王国的第一任情报总管。” Rafel is staring at the portrait, probably is staring at the honorable person: 拉斐尔凝望着画像,像是在凝望真人: „Is universally recognized as the kingdom secret branch founder.” “被公认为王国秘科的创始人。” The fatal iris tectorum of painter writing is about 30-40 years old, the concentrated actually brow slightly wrinkle, passes one to sink the strongly fragrant hazy makings, in the chest conceals is inexhaustible, can not mediate. 画家笔下的致命鸢尾不过30-40岁,神情专注却眉头微皱,透着一股沉郁迷蒙的气质,胸中似藏无尽忧愁,不得排解。 Let the watcher have to pity. 让观者心生怜悯。 Lunsite Kevin Til. 伦斯特・凯文迪尔。 secret branch founder. 秘科的创始人。 Prince looking pensive: 王子若有所思: „He is also Kevin Til family's first ancestor, initially do the generation of south bank get the duke?” “他也是凯文迪尔家族的始祖,初代南岸领公爵？” „.” “正是。” Taiersi nods, has not said anything, keeps up with the footsteps of Raphael. 泰尔斯点了点头,没说什么,跟上拉斐尔的脚步。 Indoor steps into, steps on the kingdom common star blue carpet, presents is open and bright in Taiersi front hotel hall, outside obsolete with manor is rusty entirely different. 踏进室内,踏上王国常见的星蓝色地毯,呈现在泰尔斯面前的宅邸大厅开阔而明亮,与庄园外的陈旧荒疏截然不同。 Taiersi is sizing up all around: 泰尔斯打量着四周: „As if seems like outside is bigger.” “似乎比外面看上去要大。” The sunlight passes the window to sprinkle, according to the wall blanket and hangs a flag on silver double cross star to be glorious, does not have in the expectation deepness and dark. 阳光透窗洒下,照得墙毯和挂旗上的银色双十字星光辉熠熠,毫无料想中的的深沉与黑暗。 „That must thank the original owner in this manor, the architectural composition is unconventional, in concealed universe.” “那得感谢这庄园的原主人,建筑布局别出心裁,内藏乾坤。” Rafel does not look askance, the step non-stop. 拉斐尔目不斜视,步履不停。 „Pitifully, the manor has bad luck in the year of blood-color, was almost fired the ruins.” “可惜,庄园在血色之年里倒了血霉,几乎被烧成废墟。” „Otherwise will not turn into our headquarters.” “否则也不会变成我们的总部。” The person who several wear the civilian clothes sits in the hall is bustling about, some processing documents, some talked in a low voice, turned a blind eye to them. 几个身着便服的人坐在厅里忙碌着,有的处理文件,有的低声交谈,对他们视若无睹。 Almost has not distinguished with an ordinary municipal department. 与一个普通的市政部门几乎没有区别。 Almost. 几乎。 Rafel leads the youngster to change course a wing. 拉斐尔带着少年转进一个侧厅。 The construction of corner, porch pillar, the stair rails and even ceiling, Taiersi can from seeing this place past luxurious magnificent, the history precipitates, but Rafel's step is quick, obviously was used to such rhythm, the youngster disciple had the meaning of appreciation , can only give a cursory look and gain shallow understanding. 无论是墙角、廊柱、楼梯扶手乃至天花板的形制,泰尔斯都能从看出此地昔日的奢侈辉煌,历史沉淀,但拉斐尔的步伐很快,显然习惯了这样的节奏,少年徒有欣赏之意,也只能走马观花。 Until he sees another classical half-length portrait on a corridor. 直到他见到一条走廊上的另一幅古典半身画像。 【Harva C m Kara Billen, first 14-65】 【哈尔瓦・c・m・卡拉比扬,前14-65】 The man in picture near middle age, in the foreheads has actually not seen the twilight, keeps the lip to he even brings to wipe the faint smile in the corners of the mouth place, seemingly simple sincere. 画中的男人已近中年,眉宇间却不见暮色,留着唇须的他甚至在嘴角处带着一抹浅笑,看上去朴素真诚。 Becoming the contrast with Lunsite of chest conceals city mansion exactly. 与胸藏城府的伦斯特恰成反差。 „That is Harva manager.” “那是哈尔瓦总管。” Noticed Taiersi footsteps slowly, Rafel only shot a look at one, said in the picture the status of person: 注意到泰尔斯的脚步慢了下来,拉斐尔只瞥一眼,就道出画中人的身份: „Assistants and successors in Lunsite.” “伦斯特的副手和继任者。” In Taiersi heart moves. 泰尔斯心中一动。 Rafel nods slowly: 拉斐尔缓缓点头: „And insisted thanks to his talent, originally intelligence network that personal runs by Lunsite, not after ‚fatal iris tectorum’ passed away degenerates into accidental that appears briefly because of the reputation unsatisfactory, but was named as the kingdom secret Kuwait officially ‚’, solicits the best-qualified workers, has custom-made the convention, since the biography continues.” “多亏他的才干和坚持,原本由伦斯特私人掌管的情报网,没有在‘致命鸢尾’故去后因名声不佳而沦为昙花一现的偶然,而是被正式命名为‘王国秘科’,招贤纳士,定制成规,一路传续至今。” Taiersi vision transfers to the wall blanket under frame, above is embroidering a few words with the gold thread, the typeface is plain, the part classical and part vernacular, is between the modern times empire languages and present age commonly used languages: 泰尔斯的目光移到画框下的墙毯,上面用金线绣着一句话,字体古朴,半文半白,介乎近世帝国语与当代通用语之间: 【The informer of king, night of sentry post country, knowing the circumstances of the matter hush-hush, the responsibility of my branch.】 【王之耳目,国之夜哨,知情守秘,吾科之责。】 Rafel continues saying: 拉斐尔继续道: „Naturally, Harva also the rising typhoon from the seat of information manager rises high finally, is promoted the promotion, becomes under one person kingdom prime ministers above ten thousand people, known as ‚wisdom’.” “当然,哈尔瓦最终也从情报总管的位子上扶摇高升,加官进爵,成为一人之下万人之上的王国首相,史称‘智相’。” „Wisdom,” Taiersi is recalling Gilbert's history lesson, while is repeating this nickname: “智相,”泰尔斯一边回忆着基尔伯特的历史课,一边重复着这个外号: „‚Wisdom’ Kara Billen?” “‘智相’卡拉比扬？” His complexion is strange. 他脸色古怪。 „I know that you are thinking anything.” “我知道你在想什么。” Rafel remembered anything, sighs: 拉斐尔想起了什么,叹了一口气: „Whenever this nickname and this surname put together......” “每当这个绰号和这个姓氏放在一起的时候……” „Contrast is very big, right?” “反差很大,对吧？” Taiersi tittered one, immediately bore the desire of outstanding corners of the mouth, austere face sincere, continued. 泰尔斯噗嗤一声,随即忍住翘嘴角的欲望,肃颜正色,继续前行。 Their this is all the way smooth and peaceful, crosses the innumerable corridors, not the entrance hall, some people are holding one stack of scroll processes occasionally, appears from this gate, vanishes in another gate, the step is urgent, the condition is busy, meets two people also to signal by nodding. 他们这一路上顺畅而安静,越过无数走廊,不尽门厅,偶尔有人抱着一沓卷轴经过,从这个门出现,在另一个门消失,步伐紧迫,状态忙碌,遇见两人也只是点头示意。 „How many people probably without is on duty?” Prince curious say/way. “好像没多少人值班？”王子好奇道。 „For some prince at the accident/surprise of west desolate, is some prince's accident/surprise at banquet, many people are not in shifts to boil for several days and several nights,” Rafel does not have scruples Taiersi face: “无论是为了某个王子在西荒的意外,还是某个王子在宴会上的意外,许多人已经不轮班熬了几天几夜,”拉斐尔毫不顾忌泰尔斯的面子: „Is pitiful they.” “可怜可怜他们吧。” Taiersi has to shrug awkwardly. 泰尔斯只得尴尬耸肩。 „But do we come this to do? Since Kevin Til is unable to be punished, but you are also helpless to the case.” “但我们来这干嘛？既然凯文迪尔无法被惩治,而你又对案件无能为力。” Rafel shot a look at his one eyes, will reply, but an behind door opened suddenly, a man stopped by calling out them: 拉斐尔瞥了他一眼,正要回答,可身后的一扇门突然开了,一个男人叫住他们: „Rafel, the fart fart prepared to end the matter of white gloves, do you want to come to see?” “拉斐尔,屁屁们把白手套的事儿准备完了,你要来看看吗？” The men said this saying time, the eye glances toward Taiersi on freely, wants to salute is also indecisive. 男人说这话的时候,眼睛不住地往泰尔斯身上瞟,想要行礼却又犹豫不决。 Rafel looking pensive, a Taiersi actually brow wrinkle. 拉斐尔若有所思,泰尔斯却眉头一皱。 „He said that fart fart?” “他说,屁屁们？” Taiersi doubt draws close to Rafel, asked low voice: 泰尔斯狐疑地贴近拉斐尔,小声问道: „Fart fart?” “屁屁？” Rafel has turned head, the indifferent stall lets go, does not seem to seen the complexion of prince: 拉斐尔回过头,无所谓地摊摊手,仿佛没看到王子的脸色: „Is my special panel, has told you full title.” “是我手下的一个特别小组,告诉过你全称的。” „Needs to repeat?” “需要重复吗？” Taiersi forces itself to squeeze a smile. 泰尔斯强迫自己挤出一个笑容。 Rafel is with good intention carries a shoulder-pole load the eyebrow, turn head walks toward the man: „Very good, Diane, making us check the procedure/program, will not be long.” 拉斐尔善解人意地挑挑眉毛,回头向男人走去:“很好,达尼,让我们核对一下程序,不会很久。” „, The eye puts toward the normal place while convenient.” “顺便一句,眼睛往正常的地方放。” The entrance man takes back immediately looks at Taiersi look secretly. 门口的男人立刻收回偷瞄泰尔斯的眼神。 Taiersi when with going, actually put out a hand to keep off by the wild bone person in out of the door: 泰尔斯正待跟进去,却被荒骨人伸手挡在门外: „No, I come out quickly. In this place I, do not take a walk.” “不,我很快出来。你就在此地等我,不要走动。” Rafel leaves a he satisfied smile, closes the door. 拉斐尔留给他一个惬意的笑容,把门关上。 Keeps Taiersi in corridor to show the whites of the eyes. 留在走廊里的泰尔斯翻了个白眼。 Snort, scratches the fart fart. 哼,擦屁屁。 In corridor as before peaceful, Taiersi is bored to death, walks simply several steps, sizes up to hang in the corridor both sides portraits: Mostly is the maturity to the man of middle age, or quiet serious, either aggressive. 走廊里依旧安静,泰尔斯百无聊赖,干脆多走几步,打量起挂在走廊两侧的画像:大多是壮年到中年的男人,或沉静严肃,或咄咄逼人。 Under contrast, a special picture first captured his attention: 对比之下,其中一副特殊的画最先吸引了他的目光: That is a whole body resembles of woman. 那是一个女人的全身像。 Her stance stretches the side to lie down on the dark sofa, the skin color is fair, the five senses are profound, the attire was full of the foreign land elegant demeanor, even does not fear to reveal the slender thigh, demonstrated physique that the sex appeal arouses, the toe that under the wonderful brush of painter, she rolls up appears the shallot to be exquisite, annoys the person to love tenderly. 她姿态舒展地侧躺在暗色的沙发上,肤色白皙靓丽,五官深邃慑人,衣着充满了异域风采,甚至不惮露出修长的大腿,展示性感撩人的身姿,画家的妙笔之下,她就连蜷缩的脚趾都显得青葱玲珑,惹人怜爱。 But unlike making the man bloodlines Ben stretch/open physique, the expression on this woman face actually indifferent mysterious, does not care about the body to cut muddily on Monday. 但跟令男人血脉贲张的身姿不同,这位女士脸上的表情却冷漠神秘,浑不在意身周一切。 Under two relativities, Taiersi looks at her, from time to time resembles to see charming and sultry, sometimes thinks noblly inviolable. 两相对比之下,泰尔斯看着她,时而似见风情万种,时觉高贵不可侵犯。 Taiersi moves to the eye to the frame under: 泰尔斯移目到画框下方: 【Al Syre Du Bull, 39-77】 【阿尔芙・赛尔杜・卡・米莫・翰布尔,39-77】 „This is Al.” “这是阿尔芙。” The slightly thick voice from transmits together behind, brings the western wild tune that Taiersi is familiar with: 一道略粗的嗓音从身后传来,带着泰尔斯熟悉的西荒腔调: „People said that she ‚Eastern colorful shadow’, this is one of the she a few not burnt down portraits.” “人们称她‘东方艳影’,这是她少数未被焚毁的画像之一。” Taiersi turns head, after seeing clearly the person, slightly is startled. 泰尔斯回过头去,看清来人后小小地吃了一惊。 „Wait, I recognize you, you are......” “等等,我认得你,你是……” Is a correct manners discipline is neat, the skin color slightly deep man, he salutes to Taiersi respectful and prudent, like when blade tooth camp: 身后是个仪容齐整,肤色略深的男人,他向泰尔斯恭谨行礼,就像在刃牙营地时一样: „My.” “鄙人诺布。” „Is honored very much sees you again, was very happy that your present peace and good health is comfortable, Your Highness Taiersi- or I should say, Xinghu duke?” “很荣幸再次见到您,也很高兴您如今安康自在,泰尔斯殿下-或者我该说,星湖公爵？” Taiersi is taking a look at him surprisedly, finally confirmed the status of opposite party: 泰尔斯不无惊讶地打量着他,最终确认对方的身份: That in the blade tooth camp, dares in front of the mighty force, face to face the secret Kuwait cadre of wing of contradicting legend. 那个在刃牙营地里,敢于千军万马面前,当面顶撞传说之翼的秘科干部。 . 诺布。 ...... 只是…… „You how here?” “你怎么在这儿？” Taiersi vision carries over right leg subconsciously. 泰尔斯的目光下意识地移向诺布的右腿。 In the surface cannot see what unusuality, but the prince notices, the right hand rigid walking stick, supports his half body. 表面上看不出什么异常,但王子注意到,诺布的右手执着一根拐杖,支撑他的半边身体。 Smiles lightly, courteous as before: 诺布淡淡一笑,谦恭如故: „I come back to report on activities, for...... west wild matter.” “我回来述职,为了……西荒的事情。” Taiersi understands clearly in heart. 泰尔斯了然于心。 „Yes,” the Taiersi hesitant moment, cannot bear ask eventually: “是么,”泰尔斯犹豫片刻,终究还是忍不住发问: „You, your leg how?” “你,你的腿怎么样了？” Stagnates. 诺布一滞。 He turns head slowly, looks to oneself right leg, looked at own walking stick, in the surface appears desolate. 他慢慢地回头,看向自己的右腿,又看了看自己的拐杖,面上现出落寞。 „Thank your care.” “感谢您的关心。” „secret branch has the good medicine, is only......” “秘科有不错的伤药,只是……” Squeezes a self-ridiculing smile, selected the walking stick of right hand: 诺布挤出一个自嘲的笑容,点了点右手的拐杖: „I must study custom gadget.” “我得学着习惯这玩意儿了。” Taiersi silent a while. 泰尔斯沉默了一会儿。 He remembers to help oneself covers the news, Roman breaks of right leg in the wilderness arbitrarily, suddenly is somewhat guilty. 他想起为了帮自己掩盖消息,罗曼在荒漠里蛮横地打断诺布右腿的那一幕,突然有些内疚。 „I am sorry.” “我很抱歉。” Shakes the head, receives the low mood: 诺布摇了摇头,收起低落的情绪: „It is not your mistake.” “不是您的错。” „Said again, if not for this leg,” he said with a smile: “再说了,若不是这条腿,”他笑道: „It is estimated that they so will not be easy to make me come back, turn misfortune into a blessing, cannot know.” “估计他们也不会这么容易让我回来,因祸得福,也未可知。” Looks at his self-ridiculing and openness, Taiersi not know what word right. 看着他的自嘲和豁达,泰尔斯不知何言以对。 Noticed the awkwardness of atmosphere obviously, he has turned round to look at quickly to marking the woman, drove away temporary low with the topic: 诺布显然注意到了气氛的尴尬,他很快回过身望向画上的女人,用话题驱赶一时的低落: „In brief, Al came from the Boolean dynasty of eastern land, according to what has been heard is ‚kilocalorie Theiler’ aunt Bull's going into exile loses the lineage/vein.” “总之,阿尔芙来自东陆的翰布尔王朝,据闻是‘大卡迪勒’阿玛・米莫・翰布尔的流亡遗脉。” Al. 阿尔芙。 Taiersi emits the doubts: 泰尔斯冒出疑惑: „Therefore, Al? She is a foreigner, moreover is the female...... is also secret branch the person?” “所以阿,阿尔芙？她是外国人,而且是女性……也是秘科的人？” What is strange, first shakes the head, nods. 奇怪的是,诺布先是摇了摇头,紧接着又点了点头。 ’ John I Northern Expedition is defeated „in ‚black eye, after rejecting ‚ wisdom’ Harva, kingdom secret branch is trusted, once uncertain future, creakied.” “在‘黑目’约翰一世北伐失败,罢黜‘智相’哈尔瓦之后,王国秘科不受信任,一度前途未卜,摇摇欲坠。” Is looking at the alien race female in picture, the vision is profound: 诺布望着画中的异族女性,目光深邃: „Until the black eye of decision, gives near the pillow that he most loves sweetheart the small toy of this weak- like the reward empty duty, or said simply, gift- as convincing the ministers keeps reason her.” “直到黑目决定,把这个鸡肋的小玩具送给他最宠爱的枕边情人-就像个酬报性的虚职,或者干脆说,礼物-作为说服大臣们把她留在身边的理由。” The sweetheart of king? 国王的情人？ Taiersi turns head subconsciously, wants to see clearly this Ms. Al again carefully. 泰尔斯下意识地回头,想要再仔细看清楚这位阿尔芙女士。 Her complexion in picture is still faint, the physique is free, the vision of not caring at all picture bystander. 画中的她依旧面色淡漠,身姿自如,毫不在意画外人的目光。 „Has contempt and hostility from inside to outside, Al withstands the pressure on strive to budget, reorganizes and preserves the dying administrative offices that this despondency hundred had not been popular waste.” “带着从内到外的轻视与敌意,阿尔芙顶住压力争取预算,重组并保住了这个士气低落百废未兴的垂死科室。” Seems to be sobs: 诺布似有唏嘘: „Right, in these years, the Eastern colorful shadow control intelligence circulation, scatters the news network broadly, is nameless has the solid secret branch head, the information manager.” “没错,那些年里,东方艳影掌控情报流通,广撒消息网络,是无名却有实的秘科首脑,情报总管。” He is lost in thought silently: 他默默出神: „However she does very well this work.” “而她把这工作干得很好。” „Even good.” “甚至太好了。” „Therefore after the black eye dies, because she plots to murder the charge of late king to be delivered the guilotine, ten thousand people spurn.” “因此黑目死后,她因为谋害先王的罪名被送上断头台,万人唾弃。” Taiersi gets back one's composure one startled: 泰尔斯回神一惊: „What?” “什么？” Plots to murder the late king? 谋害先王？ Smiles, shakes the head saying: 诺布笑了笑,摇头道: „It is not she- can compel to relinquish difference the unity Exter's ten respected families together, even has to the seeking help big dragon avoid national subjugation and genocide, ‚black eye’ believe mistakenly the ganef can it be that easy with it generation.” “不是她-能将埃克斯特的十大家族逼得捐弃前嫌团结与共,甚至不得不求助巨龙才免于亡国灭种,‘黑目’又岂是误信宵小的易与之辈。” Is leaning on the walking stick, several steps, aim under Al name the gold thread forward with the sentence that embroiders: 诺布拄着拐杖,向前几步,指向阿尔芙的名字下方用金线绣出的语句: 【Plan is a whore, do not believe-, even if you gave enough money.】 【计划是个婊子,千万别相信-即便你给够了钱。】 „But the black eye behind, his three sons inherited his frame of mind to look wildly, did not have father's outstanding ability and grand vision.” “但黑目身后,他的三个儿子继承了他的心气野望,却无一拥有父亲的雄才大略。” „I know this part, ends a century's end of experience,” Taiersi followed his words: “我知道这部分,终结历的一世纪末,”泰尔斯接过他的话: „three stars establishes separately, brothers quarrel at home, crack earth struggles the king, the flames of war day after day.” “三星分立,兄弟阋墙,裂土争王,战火连天。” Stationing nods, the vision is profound: 诺布点点头,目光深远: „Therefore, when you do not have the corresponding merit person to look, actually wants to press the other two, puts on nine star royal crowns that the father leaves behind legitimate......” “所以,当你没有相应的功绩人望,却想要压过其余两人,正统地戴上父亲留下的九星冠冕……” He is looking at Al, said spookily: 他望着阿尔芙,幽幽道: „The quickest method takes revenge for the late king, if takes revenge......” “最快的方法就是为先王复仇,而若要复仇……” The prince responded, he lifted the vision, continued: 王子反应过来,他怔怔地抬起目光,接过话头: „You must first have a murderer.” “你得先有个凶手。” Taiersi looks at the charming beautiful woman on wall. 泰尔斯看着墙上的妩媚丽人。 „This plot I have seen.” “这剧情我见过。” „Simultaneously was loved by the late king with the people dreaded, beautiful peerless wrist/skill excellent foreign country female scout and ** the immoral woman,” youngster understood anything, the sound is low and deep: “同时受先王宠爱与众人忌惮,偏偏美艳绝伦又手腕高超的外国女探子和**荡妇,”少年明白了什么,声音低沉: „Must discuss plots to murder the late king, has not compared this better scapegoat.” “要论谋害先王,没有比这更好的替罪羊了。” Stationing nod. 诺布点了点头。 The prince is staring at Al beautiful figure, imagined this once alien race beautiful woman dishevelled hair and dirty face clothes not to shade the body, cut and bruised was enchained, under the callous vision of intriguer, withstood/top looking at myriad crowds to curse, lamely, stepped onto the scene of guilotine lonely. 王子凝望着阿尔芙的倩影,想象着这位曾经的异族丽人蓬头垢面衣不蔽身,遍体鳞伤披枷带锁,在阴谋家的冷酷目光下,顶着万千人群的指目咒骂,一瘸一拐,孤独地走上断头台的场景。 At that moment, her head probably is also soaring. 那一刻,她的头颅大概也是高昂着的吧。 As if guessed correctly Taiersi intention, deeply inspires, shows the smile. 似乎猜到了泰尔斯的心意,诺布深吸一口气,露出笑容。 „Do not worry, when ‚peaceful king’ Kessel I coronates, finished three stars establishing separately, after the kingdom returns to a series, ‚the Eastern colorful shadow’ was rehabilitated.” “别担心,当‘太平王’凯瑟尔一世加冕,结束三星分立,王国重归一统之后,‘东方艳影’就被平反了。” In Taiersi heart a loosen. 泰尔斯心中一松。 He is looking at the Al most beautiful appearance, feeling at heart was sadly lighter. 他望着阿尔芙最美丽的样子,感觉心里的难过轻了一些。 „Therefore I can also here, see her portrait.” “所以我还能在这儿,看到她的画像。” But shakes the head to deny. 但诺布摇头否认。 „Replotting.” “重画。” Taiersi is astonished to turn head. 泰尔斯讶异回头。 „When this picture completes, the Eastern colorful shadow had passed away,” sighed: “当这幅画完成的时候,东方艳影已经去世了,”诺布叹息道: „Painter artisans can only depend on some recollections, recovers she to walk randomly the summit of power in the posture of female, ruled the past elegant demeanor of underground world.” “画工匠人们只能靠着些许的回忆,复原她以女性之姿游走权力之巅,统治地下世界的昔日风采。” „But you can see how they exhaust the talent again, imagines extravagantly extremely......” “但您能看到,他们再如何穷尽才华,奢极想象……” Looks Al who was being drawn the arousing curve, shakes the head disappointedly. 望着被画出撩人曲线的阿尔芙,诺布失望地摇摇头。 Taiersi and were silent a while. 泰尔斯和诺布都沉默了一会儿。 After a while, responded: 一会儿后,诺布反应过来: „You and others?” “您在等什么人吗？” „Yes.” Taiersi complaint said/tunnel. “是啊。”泰尔斯不无怨念地道。 Fart fart. 屁屁们。 The prince looks at that room that Rafel went, shrugs: 王子看了看拉斐尔进去的那个房间,耸了耸肩: „He...... a short time cannot come out” “他……一时半会儿也出不来” „Such being the case,” friendly on the next picture toward corridor puts out a hand: “既然如此,”诺布友善地向着走廊上的下一幅画伸手: „Didn't you mind?” “您不介意？” Taiersi nods, follows him forward. 泰尔斯点点头,跟着他向前走。 This may the grammar class of Bibonne bachelor, as well as Rafel's satire play is more interesting. 这可比博纳学士的文法课,以及拉斐尔的讽刺剧有趣多了。 Bhuyan draws out the hand, another side reaches: 诺布扬起手,伸向另一侧: „Uncle Gan Barke, person ‚dark moon/month’.” “甘伯・特巴克,人称‘暗月’。” Taiersi has turned the head. 泰尔斯转过头。 【Uncle Gan w B Barke, 137-215】 【甘伯・w・b・特巴克,137-215】 „Barke? Dominant family that the blade edge gets, blood moon/month of blade Lingcheng?” “特巴克？刀锋领的统治家族,刃陵城的血月？” Taiersi remembers that Anna female duke not seen in several years. 泰尔斯想起那位多年不见的莱安娜女公爵。 The marked Uncle Gan manager reaches middle-age, the stature puts on weight, the appearance noble air, pitiful he presses the weight of whole body on the cane before body, making the old vigor throw out the chest to receive the abdomen, appeared his smile somewhat to be funnily stiff, was joined to the sending border line that his city gate fell into enemy hands again...... 画上的甘伯总管人到中年,身材发福,面相贵气,可怜的他把全身的重量压在身前的手杖上,使了老劲儿挺胸收腹,显得他的笑容有些僵硬滑稽,再配上他城门失守的发际线…… Places another world, is „is not photogenic” probably. 放在另一个世界,大概就是“不上相”。 „He was two century's ends in the 3 rd century beginning, has served the information manager of three generations of kings.” “他是二世纪末三世纪初,侍奉过三代国王的情报总管。” Nods: 诺布点头: „From ‚breaks lineage/vein’ Soviet Union and US first to ‚climbing up king’ Eiland I, and even „ cuts thorn” Thomonde III, three kings rely on him for the arm, trusts. ” “从‘断脉’苏美一世到‘登高王’埃兰一世,乃至“斩棘”托蒙德三世,三位国王都倚他为臂膀,信任有加。” Climbing up king. 登高王。 Hears the familiar name, Taiersi cannot bear bring with Gilbert's history lesson to make the comparison, after thinking of anything, complexion slightly cold. 听见熟悉的名字,泰尔斯忍不住拿来跟基尔伯特的历史课做比对,想到了什么后面色微冷。 Recalls in a tone with: 诺布语带缅怀: „Do not look at his appearance, but was born in the people of this age, perhaps is very difficult to imagine the contribution of Uncle Gan manager to the kingdom in a big way, the significance is how much, affects deeply.” “别看他这副模样,但出生在我们这个年代的人,恐怕很难想象甘伯总管对王国的贡献有多大,意义有多重,影响有多深。” „Why?” “为什么？” Exhales the one breath: 诺布呼出一口气: „Because in the history book, everyone only sees the king and prime minister, the general and duke, sigh with emotion their foresight and sagacity great achievements, actually to nighttime dirty is unknown dirtily, or turns a blind eye.” “因为历史书上,所有人都只看见国王和首相,将军与公爵,感慨他们的远见卓识丰功伟绩,却对黑夜里的龌龊肮脏不得而知,或视若无睹。” „Because we are also very difficult to imagine, in the Uncle Gan Barke beforehand years, the setting sun church once had fearful right to speak and influence in the kingdom- from border health/guard earth, the rule inherits, to weddings and funerals, daily necessities.” “因为我们同样很难想象,在甘伯・特巴克之前的时代里,落日教会曾经在王国境内拥有多可怕的话语权和影响力-大到封疆卫土,统治继承,小到婚丧嫁娶,柴米油盐。” „A command may change, a word may decide.” “一令可改,一言可决。” Taiersi looking pensive, the sound shakes the head: 泰尔斯若有所思,诺布则啧声摇头: „At that time, king the ritual robe of scepter light Bishop in, common people loyal from the irreverence of pray, the Spiritual God vision is the destiny of every world.” “那时,国王的权杖轻于主教的礼袍,百姓的忠诚源自祈祷的虔诚,神灵的目光即是凡世的命运。” The next quarter, raised the head, the review is serious: 下一刻,诺布抬起头,回顾严肃: „But since Uncle Gan runs secret Kefu to manage the king, retired due to age to him honorably dying of old age blade Lingcheng, half a century of fierce combat passes......” “但自从甘伯掌管秘科辅理国王,到他光荣告老寿终刃陵城,刀光剑影的半个世纪过去……” „The followers of setting sun then split into the church and temple two big factions, the dispute continuous, internal friction decline.” “落日的信徒们便分裂为教会和神殿两大派系,纷争不休,内耗衰落。”