„It seems like you entertain well yourself.” “看来你把自己招待得不错。” With the complex mood, Taiersi arrives at opposite of Zhan En, opens a precious armchair. 怀着复杂的心情,泰尔斯来到詹恩对面,拉开一把名贵的扶手椅。 „And you too,” the south bank duke looked does not visit him, opens on the tea table that pot Seurat Duke domestic-made wine, „is careful, Your highness, is not quite good to sit the chair.” “彼此彼此,”南岸公爵看也不看他,自顾自地打开茶几上那壶瑟拉公国产的葡萄酒,“当心,殿下,那把椅子不太好坐。” Tyre acts. 泰尔动作一顿。 He patted the armchair, the complexion one coldly, sat without hesitation. 他拍了拍扶手椅,面色一冷,毫不犹豫地坐了上去。 „Precious does such chair, meet unexpectedly is not good to sit?” “这么贵重的椅子,居然会不好坐？” „For this reason,” the Zhan Enzhen good two glasses of liquor, to visit him to sit the movement of chair, the vision is thought-provoking, „precious thing, uses is not often comfortable.” “正因如此,”詹恩斟好两杯酒,看着他坐上椅子的动作,目光耐人寻味,“贵重之物,用着往往并不舒适。” „Therefore,” Taiersi is stroking gently the smooth warm arm rest, is feeling the material of leather, hasn't the sound said, „seen you to throw it?” “既是如此,”泰尔斯摩挲着光滑温暖的扶手,感受着皮革的质料,啧声道,“也没见你扔了它啊？” Zhan En carries one glass of liquor, lifts to hint to Taiersi. 詹恩端起一杯酒,向泰尔斯托举示意。 „Such as you said.” “如你所言。” Duke chuckle, advances nearby another glass of liquor Taiersi, puts out a hand to hint, the tone is profound: 公爵轻笑一声,将另一杯酒推到泰尔斯跟前,伸手示意,语气深邃: „It is very precious.” “它很贵重。” Taiersi had not answered immediately, he stared at the opposite party to be very long. 泰尔斯没有马上回话,他盯了对方很久。 „That may, Taiersi lean before the tea table carefully”, superficial actually also pushed that glass of liquor undeniably, „, otherwise the chair sat by me badly, is not good to restore.” “那可真得小心些了,”泰尔斯倾身到茶几前,轻描淡写却也不容置疑地把那杯酒推了回去,“否则椅子被我坐坏了,可不好修复。” Zhan En looks at Taiersi to resist the wine the movement, the vision solidifies slightly. 詹恩看着泰尔斯推拒葡萄酒的动作,目光微微凝固。 „It is not able to restore,” he shows a faint smile, takes back the palm, not care holds up own wine glass, deeply inspires, „only need look to the artisan labor master.” “也并非无法修复,”他微微一笑,收回手掌,毫不在意地举起自己的酒杯,深吸一口气,“只需找对匠工师傅。” Taiersi by returning to the seat back cushion, waits and sees Zhan En to enjoy in the liquor silently fragrant and mellow, light snort/hum: 泰尔斯靠回靠背,默默观望着詹恩享受酒中醇香,轻哼一声: „Precious does such chair, which master regardless, cultivate/repair to spend not poor?” “既是这么名贵的椅子,无论哪个师傅,修起来都花费不菲吧？” Zhan Enhuang the wine glass, sipped liquor lightly, the sound acclaimed: 詹恩晃晃酒杯,轻啜了一口酒,啧声赞叹: „Is always cheaper than the chair.” “总比椅子本身便宜。” „You rather spend to cultivate/repair it, is rather it complete such as beginning?” “那你是宁愿花钱修它,还是宁愿它完好如初？” Zhan En vision concentrates. 詹恩目光一凝。 „Where that must look at the chair to suspend,” iris flower duke spooky say/way, „is exhibits the main hall to look, places bedroom to sit.” “那得看椅子摆在哪里,”鸢尾花公爵幽幽道,“是摆出厅堂给人看,还是放在卧室自己坐。” Taiersi was silent, Zhan En has not spoken, their, in bedroom static relative. 泰尔斯沉默了,詹恩也没有说话,两人就这样,在卧室里静静相对。 After long time, Zhan En puts down the wine glass, takes the lead to open the mouth. 半晌之后,詹恩放下酒杯,率先开口。 „Therefore, the current emerald city regent government looks for my convict, is actually not willing to accept this invite to drink my liquor,” he stares at Taiersi face, intent has been referring, „, but does the rule have is not smooth?” “所以,现任翡翠城摄政来找我这一介囚徒,却又不肯赏脸喝我的酒,”他盯着泰尔斯的脸,意有所指,“可是统治有所不顺？” Taiersi scoffs at one lightly. 泰尔斯轻嗤一声。 „As a convict, being confined at home, how you know I ‚rule isn't smooth’?” “身为一介囚徒,足不出户,你是怎么知道我‘统治不顺’的？” Zhan Enxiao, he shifted to the direction of balcony. 詹恩笑了,他转向阳台的方向。 „Excuse me, the honorable area braved that big column of smoke flame, in the spatial bright palace hid the deepest mouse, smelled the taste.” “拜托,光荣区冒起了那么大的烟柱火光,就连空明宫里藏得最深的老鼠,都闻见味儿了。” Taiersi frowns. 泰尔斯皱起眉头。 But Zhan En closes the eye, the expression enjoys, seems still tasting just now wine. 而詹恩闭上眼睛,表情享受,似乎还在回味方才的酒香。 „You know, the Xinghu fort has the time period also to make the mouse trouble,” Taiersi is staring at the wine pot on table, „all cleaned up the mouse until me, does not remain.” “你知道,星湖堡有阵子也闹过鼠患,”泰尔斯盯着桌上的酒壶,“直到我把老鼠全清理了,一只不剩。” The word, he stares stubbornly to Zhan En. 言罢,他死死瞪向詹恩。 Zhan En silent a while. 詹恩沉默了一会儿。 „Doesn't remain?” “一只不剩？” The iris flower duke nods: 鸢尾花公爵点点头: „That must use many catches Shumao, many.” “那可得用上不少捕鼠猫呢,不少。” „Truly many,” Taiersi refuses to admit being inferior, „, but I discovered afterward, the truly useful cat, actually only has one.” “确实不少,”泰尔斯不甘示弱,“但我后来发现,真正有用的猫,其实仅有一只。” Zhan En sneers: 詹恩冷笑一声: „Oh, which?” “噢,哪一只？” Taiersi and Zhan En looked at each other little time. 泰尔斯和詹恩对视了好一会儿。 Next flickers, Taiersi hung up the smile suddenly: 下一瞬,泰尔斯突然挂起了笑容: „You misunderstood just now, duke Sir.” “您适才误会了,公爵大人。” Sees only Taiersi body leans forward, carries belongs to his glass of liquor. 只见泰尔斯身子前倾,端起原属于他的那杯酒。 This time traded to make the Zhan Enqing pressed brow. 这次换作詹恩轻蹙眉头了。 „Emerald city's rule all smooth, does not have the billows without the wave, the resident enjoys a good and prosperous life, the officers dedicate,” Taiersi shakes the wine glass comfortably, expressed best wishes to Zhan En, „in the fire accident like Shangdong Gezan Street, did not need me to worry, government official at all levels were solved.” “翡翠城的统治一切顺利,无波无澜,市民安居乐业,官兵尽忠职守,”泰尔斯自在地晃晃酒杯,向詹恩致意,“像鲁赫桑大街上的火灾意外,根本都不用我操心,各级官吏自己就解决了。” Zhan En look concentrates. 詹恩眼神一凝。 „I want also to be,” he backward one supine, instantaneously becomes indifferent, the attitude is aloof, „, otherwise, you have been tied up, which also has the leisure to ask me to drink, chats the matter of chair and mouse.” “我想也是,”他向后一仰,瞬间变得冷漠,态度拒人千里,“否则,您早就忙得不可开交了,哪还有闲暇来找我喝酒,聊椅子和老鼠的事儿。” „Your father pain,” Taiersi smile as before, actually shifts the topic suddenly, „, when he did pass away?” “你父亲痛苦吗,”泰尔斯笑容依旧,却冷不丁转移话题,“当他去世的时候？” Zhan En expression moves. 詹恩表情一动。 Taiersi continues actually calm: 泰尔斯倒是淡定地继续: „When especially knows itself to be betrayed, knows to kill own murderer, trusts blood relation again?” “尤其当知晓自己遭人背叛,知晓杀自己的凶手,是再信任不过的血亲？” Zhan En is staring at Taiersi wine glass unemotionally, but when Taiersi thinks he must turn hostile eventually, Zhan En actually complexion does not change to be on the rise: 詹恩面无表情地盯着泰尔斯的酒杯,但就在泰尔斯以为他终究要变脸的时候,詹恩却面色不改地抬起头: „Please forgive?” “请原谅？” Taiersi is looking at the opposite party, light snort/hum said: 泰尔斯望着对方,轻哼道: „I said that emerald city peace throughout the country, should say that was peaceful, for this reason, I in had nothing to do all day, this had the leisure to be busy at this- arbitrated for you and Federico's conflict, for the deceased Lunsite senior duke and Viscount Thorner, investigated thoroughly the truth, but also by justice.” “我说了,翡翠城天下太平,应该说是过于太平了,正因如此,我整日里无事可做,这才有闲暇来忙这个-为你和费德里科的争端进行仲裁,为已故的伦斯特老公爵和索纳子爵,查清真相,还以公义。” The prince special stress the final several words, narrowed the eye: 王子殿下特别重读了最后的几个词,眯起眼睛: „What's wrong, where has the issue?” “怎么,哪儿有问题吗？” Several seconds, Zhan En is motionless, like a statue. 好几秒的时间,詹恩一动不动,就像一具雕像。 Until he puts out the one breath, pours out wine to oneself again. 直到他吐出一口气,重新给自己斟酒。 „You just said that catches Shumao who must use, only does have this?” “您刚刚说,得用的捕鼠猫,仅有这一只？” The movement that Zhan En pours out wine is calm as usual, has not had slightly improper: 詹恩斟酒的动作沉稳如常,未有丝毫不妥: „Some are rather monotonous, are short of the new idea.” “未免有些过于单调,欠缺新意。” „However the mice were compelled the corner, when has no way out,” Taiersi is swaying the wine glass, the vision moment does not leave Zhan En's face, „also really eats this set.” “然而老鼠们被逼到角落,走投无路时,”泰尔斯摇晃着酒杯,目光须臾不离詹恩的面孔,“还真就吃这一套。” Zhan En puts down the wine pot layer on layer/heavily. 詹恩重重地放下酒壶。 „But you determined, must clean up only has the mouse?” “但您确定,要清理的只有老鼠？” The duke lifts the wine glass, is observing the wine and women under light carefully: 公爵托举起酒杯,细细观察着灯光下的酒色: „If in the castle is hiding a fiercer wild animal, the light has catches Shumao only, but insufficiently looks from afar.” “要是城堡里藏着更凶猛的野兽,光有只捕鼠猫,可远远不够看。” In Zhan En wine glass, Taiersi face screens by the refraction of wine, appears the scarlet distortion. 詹恩的酒杯上,泰尔斯的面孔透过葡萄酒的折射映出,显得猩红扭曲。 „In fact, my cat has the claw to be brutal, but was fierce,” Taiersi also lifts the wine glass to him, „manages enough.” “事实上,我的那只猫出爪无情,可凶猛了,”泰尔斯同样对他举了举酒杯,“管够。” Zhan En expression cold. 詹恩的表情冷了下来。 He hangs the pupil to look to Taiersi wine glass: 他垂眸望向泰尔斯的酒杯: „Liquor was shaken by you quickly sprinkled, really doesn't drink?” “酒都快被你晃洒了,真的一口也不喝吗？” „Cup in my hands,” Taiersi coldly said, continues to shake the wine glass, „when I want to drink, when drinks.” “杯子在我手里,”泰尔斯冷冷道,继续晃着酒杯,“我想什么时候喝,就什么时候喝。” Zhan En was silent. 詹恩沉默了。 After several seconds, he is carrying the wine glass, before pacing slowly the window . 几秒后,他端着酒杯,缓缓踱步到窗前。 „Naturally, when you want to drink, when drinks again,” Zhan Enwang to out of the window, the attitude is cold as ice and frost, „, but liquor already open/unseal, does not know, how long but can also preserve.” “当然,那你就想什么时候喝,再什么时候喝吧,”詹恩望向窗外,态度冷若冰霜,“但酒已开封,也不知,还能保存多久。” His at present, the lamplights of ten thousand families twinkle star in emerald city, such as the galaxy is radiant. 他的眼前,翡翠城里的万家灯火星星点点,如星河璀璨。 Two people silent a while, has thought respectively. 两人沉默了一会儿,各有所思。 „I should think early.” After long time, Taiersi said suddenly. “我早该想到的。”半晌后,泰尔斯突然道。 „What thinks of?” “想到什么？” „You recommended that my mounting the stage regent government, actually strongly opposed Hilay participates in the rule, is not only because you love dearly the younger sister,” Taiersi narrows the eye, „because of you also in chessgame, but the position of city lord empties, is only your another board game piece, the goal is to eat any to sit its person.” “你推举我上台摄政,却又极力反对希莱参与统治,不仅仅是因为你心疼妹妹,”泰尔斯眯起眼睛,“更因为你还在棋局里,而空出来的城主之位,只是你的另一枚棋子,目标是吃掉任何坐上它的人。” Zhan Entou does not return: 詹恩头也不回: „The insufficiency of ruling with is not smooth puts the blame on a convict, this does not conform to your consistent image.” “将统治的不足与不顺归咎于一介囚徒,这可不符合您一贯的形象。” Taiersi cold snort/hum. 泰尔斯冷哼一声。 „That letter/believes.” “那封信。” „What letter/believes?” “什么信？” Taiersi lifts the vision. 泰尔斯抬起目光。 „A while ago, you gave my father that «for Service Petition», said that anything paid taxes for the service reduces the soldier, seemingly wanted anything to give anything respectfully and submissively docile, actually having far-reaching idea full arrange/cloth trap.” “不久以前,你给我父亲的那封《替役请愿书》,说什么缴税替役削减兵员,看似要啥给啥恭顺服帖,实则暗藏玄机满布陷阱。” „You have said in arena,” Zhan En coldly said, „that letter/believes was ripped by you.” “你在竞技场里说过,”詹恩冷冷道,“那封信被你撕了。” „Right. But ‚does not perish by the enemy’ such as you, gives to the summation letter/believes of high iron hand king dares to comply in public but oppose in private, keeps the full mind, when you facing me, are forced to go down the position of city lord, when emerald city south An Ling hands over,” Taiersi question not only severe and disdains, „how possibly not to conceal the subsequent hand, does not build the trap, in not emptying on seat, leaves behind the full thorn for the successor?” “对。但‘不以敌亡’如你,就连给至高铁腕王的求和信都敢阳奉阴违,留足心眼,那当你面对我,被迫走下城主之位,把翡翠城南岸领拱手相让时,”泰尔斯的诘问既严厉又不屑,“又怎可能不暗藏后手,不布设陷阱,不在空出来的位子上,为继任者留下满座荆棘？” In the room peaceful some little time, only could hear two people breathing for a while. 房间里安静了好一会儿,一时只听得见两人的呼吸声。 „You may once think,” Zhan Enwang once is his city night scene, the vision is sharp and deep, „perhaps, to hold on to that the chair, should rise to challenges?” “那你可曾想过,”詹恩望着曾经属于他的城市夜景,目光犀利而深沉,“也许,要想坐稳那把椅子,本就应该披荆斩棘？” „Should?” “本就应该？” Taiersi disdains saying that puts down the wine glass layer on layer/heavily. 泰尔斯不屑道,重重放下酒杯。 „My person spent one all day, but also urged many fiscal officers to work overtime in a kindly manner, this defined clearly the account of emerald city probably, particularly that pile of debts.” “我的人花了一整天,还好声好气地劝着不少财政官加班加点,这才大概厘清了翡翠城的账目,尤其是那堆债务。” „Congratulates you.” Zhan En satirized. “恭喜你。”詹恩不无讽刺。 Taiersi happens to obtain somebody's favor the chairback, holds the arm: 泰尔斯靠上椅背,抱起手臂: „In fact, the large amount of public debt regarding the emerald city is not the misdemeanor, but has been for many years potluck, draws out the method of development trend governance.” “事实上,巨额的公共债务对于翡翠城而言不是坏事,而是多年来的家常便饭,更是支取未来发展治理的手段。” „Really hopes that my fiscal officers, everyone has your field of vision.” Zhan En seems like satirizing as before. “真希望我手下的财政官们,人人都有您的视野。”詹恩依旧像是在讽刺。 But Taiersi actually vision moves: 可泰尔斯却目光一动: „What fishy is, emerald city 78 years ago started to reorganize and reorganize the debt, some changing period resolutions, some merge some revisions, some even big big in addition borrowed, to finally, various numerous debts was concentrated to become three batch: Only is the first batch, included over a million preliminary debts, must from now on two years pay off.” “但蹊跷的是,翡翠城从七八年前就开始整理和重组债务了,有的改期有的拆分,有的合并有的修改,有的甚至大笔大笔地加借,到最后,林林总总的各项债务被集中成三批:光是第一批,就包括了上百万的先期债务,得从现在开始的两年内还清。” The prince coldly said: 王子冷冷道: „Second batch of debt restore deadlines in ten years of high and low, the third batch, around 15 years.” “第二批的债务归还期限在十年上下,第三批,则在十五年前后。” Zhan En has not spoken, but he changes from out of the window the focus finally, turns around slowly, facing Taiersi. 詹恩没有说话,但他终于把焦点从窗外转移,缓缓转过身来,面对泰尔斯。 „Before you said that you expected very much long time ago Fuxing Gong must start to the iris flower, but you do not know when they will come, in what way, therefore you prepare simply early ahead of time, provides for a rainy day.” “就像你以前说的,你很早就料想到复兴宫要对鸢尾花下手,但你不知道他们会什么时候来,以什么方式来,于是你干脆早早提前备战,未雨绸缪。” Taiersi continues calmly: 泰尔斯冷静地继续: „Three batch of huge debts, are actually you use the emerald city finance, to tertiary insurance that oneself leave behind- in these 15 years and even longer, whoever subverted your rule in what way, seized the emerald city, must to face the dangerous debt trap......” “三批巨额债务,其实都是你利用翡翠城财政,给自己留下的三重保险-在这十五年甚至更长的时间里,无论谁以什么方式颠覆了你的统治,攫取了翡翠城,都得要面对险恶的债务陷阱……” „The issue of money,” Zhan En broke him, exits a scarlet vortex the liquor in hand, „bright star royal family richest in the world, you definitely have the means solution, right?” “钱的问题而已,”詹恩打断了他,把手里的酒转出一个猩红色的漩涡,“璨星王室富甲天下,你肯定有办法解决,对吧？” Taiersi frowns. 泰尔斯皱起眉头。 „The issue of money?” Prince cold snort/hum said, „emerald city exchanges ownerships, in the experience political turmoil, was used to the business of emerald city trade order to start to undersell scared, causing the price is not steady, quotation disorder......” “钱的问题？”王子冷哼道,“翡翠城易主,本就在经历政治动荡,习惯了翡翠城贸易秩序的商家们开始恐慌抛售,导致物价不稳,行情紊乱……” In addition ‚prince must press out dry/does emerald city’ and ‚prince to increase taxes circle money’ or ‚prince must clean up gateway’ and other assorted rumors...... 再加上‘王子要榨干翡翠城’、‘王子要加税圈钱’或‘王子要清理门户’等各色谣言…… He thinks anxiously. 他不无忧虑地想。 „However when waits for me to start to rob peter to pay paul, thinks of a way taps new resources and reduces expenses to repay a debt, many troubles came,” Taiersi coldly said, „deflation expenditure, moves idea one dozen of budget, the working efficiencies of all officials drop on the naked eye obviously, Seychelles knights-, no matter he does have you to incite- even threatens my regiment to strike calmly. The accident/surprise of Shangdong Gezan Street, is regarded as the accident/surprise for the time being, is these reasons and safety officer kgunneryks efficiencies is low, the blood bottle helps the chaos turbulent institute create together.” “而等我开始拆东墙补西墙,想法子开源节流还债时,更多的麻烦就来了,”泰尔斯冷冷道,“缩减开支,挪动预算的主意一打,各级官员的办事效率就肉眼可见地下降,塞舌尔骑士-不管他有没有得到你的授意-甚至不动声色地威胁我军团要罢工。鲁赫桑大街的意外,姑且看作是意外吧,就是这些原因和警戒官们效率低、血瓶帮大乱动荡所共同造成的。” Zhan En calmly is listening, with making the look of person palpitation is staring at him, happy expression of no taking pleasure in others' misfortunes. 詹恩静静地听着,用令人心悸的眼神盯着他,毫无幸灾乐祸的笑意。 „Then is flustered, people will lose the trust to the future of emerald city, the person of family property will a little flee in abundance, the public security case frequency on market will leave continues,” Taiersi closely is staring at the opposite party, „, if not make anything, perhaps once the emerald city of lively as brocade, must start to decline.” “然后就是人心惶惶,人们对翡翠城的未来失去信任,有点家底的人纷纷逃离,市面上的治安案件频出不止,”泰尔斯紧紧盯着对方,“若再不做点什么,曾经繁华似锦的翡翠城,恐怕就要开始衰颓了。” Zhan En many expressions, he deeply has not inspired, holds up the wine glass slowly: 詹恩没有更多的表情,他只是深吸一口气,缓缓举起酒杯: „Drinks?” “喝酒吗？” Taiersi deeply frowns, but he has not paid attention to the opposite party, continued: 泰尔斯深深蹙眉,但他并未理会对方,继续说下去: „I planned strength to seal/confer official and big merchants who summoned the south bank to get, even was the overseas merchant group wealthy person, combined threats with inducements, making them loan the wealth, helped the emerald city fill debt, temporarily relief......” “我原本打算召见南岸领的实力封臣和大商人们,甚至是国外的商团财主,威逼利诱,让他们出借钱财,帮助翡翠城填补亏空,暂时纾困……” Zhan Enheng, meaning was unclear. 詹恩哼了一声,意味不明。 „But before that I receive the account book that Ashford steward sent, above condition about Kevin Til family private property.” “但在那之前,我就接到了阿什福德管家送来的账本,上面是关于凯文迪尔家族私产的状况。” Zhan En look moves: 詹恩眼神一动: „Sure enough, you projected on Kevin Til's head the idea.” “果不其然,你把主意打到了凯文迪尔的头上。” Taiersi sighed. 泰尔斯叹了口气。 „My person just made clear probably, the iris flower family indeed is rich the enemy, light/only in draininging the crystal ore searches to pick in this line, your asset estimate values have enough 1 million greatness . Moreover the money tree live asset that can become wealthy continuously, has not been counted smelting and trade,” prince is depressed, „, even if only squeezes out half, sufficed the emerald city to get through the difficult time for the time being.” “我的人刚刚大概搞清楚了,鸢尾花家族的确富可敌国,光是在沥晶矿探采这一行上,你们的资产估值就有足足百万之巨,而且都是能源源不断生财的摇钱树活资产,还没算上冶炼和贸易,”王子闷闷不乐,“哪怕只挤出一半,也够翡翠城暂且渡过难关。” Zhan En has not replied, but is gazing at him thought-provokingly. 詹恩没有答话,只是耐人寻味地注视着他。 „However issue here.” “然而问题就在这里。” Taiersi leaves the chairback, is staring at the opposite party stubbornly. 泰尔斯离开椅背,死死盯着对方。 „I leafed through the account book, searches for the spatial bright palace high and low, discovered the cash that Kevin Til family can leap is unexpectedly few, in addition is also less than 50,000.” “我翻遍了账本,搜遍空明宫上下,发现凯文迪尔家族能腾出来的现金居然寥寥无几,加起来还不到五万。” Zhan En brought back the corners of the mouth. 詹恩勾起了嘴角。 „Because 78 years ago, you starts to operate, invested major industries overwhelming majority family cash- for example the emerald city linter chamber of commerce, has your 20% stocks, northern drainings the crystal ore is Kevin Til and Lassiaz family pools capital to invest, arches Sea City always half of merchant groups of oil industry to sign to cooperate with the iris flower, but these can also check to obtain, perhaps the merchant like Dagoli Moss also has many, everyone is your asset white gloves, spreads emerald city south An Ling, even various trades and occupations of stars kingdom, aspects.” “因为早在七八年前,你就开始运作,把绝大部分的家族现金都投入了各大产业-比如翡翠城棉毛商会,就有你的20%股份,北部的许多沥晶矿都是凯文迪尔和拉西亚家族合股投资的,拱海城永世油业的一半商团都跟鸢尾花签约合作,而这些还只是能查得到的,像达戈里・摩斯这样的商人恐怕还有不少,人人都是你的资产白手套,遍及翡翠城南岸领,甚至星辰王国的各行各业,方方面面。” Taiersi more said that is more serious, clenches jaws: 泰尔斯越说越是严肃,咬牙切齿: „Therefore, if I must use Kevin Til's money, must first do leads in the high and low more than ten rich and populous industries from the south bank, reassigns and sells off the asset, but once I did that for example, undersells you to keep in the textile industry with low price, is found in the south bank that more than ten workshops, dozens storehouse raw materials, several hundred shops, several thousand looms......” “所以,如果我要动用凯文迪尔的钱,首先要做的就是从南岸领上下十几个富庶产业里,抽调并变卖资产,而我一旦这么做了,比如说,低价抛售你留在纺织业里,遍布南岸的那十几家工坊,几十库原料,几百家店铺,几千张织机……” „Removes firewood from under the pot, gets to the heart of the problem,” Zhan En followed his words, appears relaxed comfortable, „originally not the steady industry order and economical quotation, only will be in a short time more scared, is more chaotic, is more turbulent, but also is solid ‚prince must press out dry/does emerald city’ the rumor.” “釜底抽薪,拔本塞源,”詹恩接过他的话,显得轻松自在,“本就不稳的行业秩序和经济行情,短期内只会更恐慌,更混乱,更动荡,还坐实了‘王子要榨干翡翠城’的传言。” Taiersi deeply inspires, depressing mood. 泰尔斯深吸一口气,压抑情绪。 Where does he know these? 他又是从哪儿知道这些的？ Ok, is unimportant. 算了,不重要了。 „What is worse,” Taiersi continues difficultly, „, if I through selling cheap your family's asset got through the difficult time, thus caused the economic turbulence, industry crisis, then these collude with the cooperation with you, occupies the innumerable big merchant group person of great wealth in industry upstream and downstream, the aristocrat influence, seals the feudal official family, for example pools capital to invest Kara Billen family that in the textile industry with you, these proliferate the giant big alligators that the south bank gets, their benefits will be affected similarly.” “更糟的是,”泰尔斯艰难地继续,“如果我通过贱卖你家的资产渡过难关,从而导致了经济动荡,行业危机,则那些跟你勾结合作,盘踞在行业上下游的无数大商团大财主,贵族势力,封臣家族,比如在纺织业里跟你们合股投资的卡拉比扬家族,这些遍布南岸领的巨擘大鳄们,他们的利益同样会连带受损。” Taiersi gets hold of the fist. 泰尔斯握紧拳头。 „Therefore, I cancelled the meetings with these people, eliminated to the plan of their lending money relief.” “所以,我取消了跟这些人的会面,也打消了向他们借钱纾困的打算。” Zhan En drank liquor silently: 詹恩默默喝了一口酒: „Why?” “为什么？” „Why? Because in their industry, with you, closely ties up with the iris flower family early economically in the same place, could not give,” Taiersi disdained saying that „why I did antagonize people for no reason, bring upon oneself not quickly?” “为什么？因为他们早都在经济上产业上,和你,和鸢尾花家族紧紧绑在一块,割舍不开了,”泰尔斯不屑道,“我又何必无故树敌,自找不快？” Zhan En has not spoken. 詹恩没有说话。 „In any case this round, finance, debt, tax revenue, business, public security, livelihood of the people......” “反正这一轮下来,财政,债务,税收,商业,治安,民生……” Taiersi is constraining the anger: 泰尔斯压抑着愤怒: „From all sides from beginning to end, where regardless of I start to result in the fault, regardless of who profits in fact who is damaged, regardless of the inside process is complex, the final price and infamy, my strength that by mounting the stage to be in power will undertake.” “前前后后从头到尾,无论我从哪里下手都会得咎,无论实质上谁得利谁受损,无论里头过程多么复杂,最终的代价和骂名,都将由上台掌权的我一力承担。” Taiersi deeply inspires, is tranquil. 泰尔斯深吸一口气,平静下来。 „But I guess these people, if you opens the mouth, they are the meeting are willing to loan, right?” “但我猜这些人,如果是你开口的话,他们是会愿意出借的,对吧？” He looks to Zhan En, the look is sharp: 他看向詹恩,眼神犀利: „Why? Because you and they have the cooperative business operation, does the benefit interweave?” “为什么？就因为因为你和他们有合作经营,利益交织？” Zhan En sneers. 詹恩冷笑一声。 „I think that you can call it to trust,” the south bank duke shakes the head, „actually lays the foundation in the system and being familiar with: They believe me, believes the iris flower, not only by belief and loyalty, custom and duty, by standpoint and benefit, by system and system.” “我想你可以叫它信任,”南岸公爵摇摇头,“却奠基于制度和习惯:他们相信我,相信鸢尾花,不仅仅是靠信仰和忠诚,习惯和义务,更是靠立场和利益,靠体制和系统。” Zhan En look moves: 詹恩眼神一动: „Once leaves us, they, will lose the trust this city inevitable.” “以至于一旦离开我们,他们就将无可避免地,失去对这座城市的信任。” Taiersi disdains the hum/snort. 泰尔斯不屑哼声。 Zhan En enhances the volume: 詹恩提高音量: „However these ‚trust’, Taiersi, is you, regardless of the repetition stressed that many times ‚the blood of emperor room’ or ‚kingdom revives’ unable to trade.” “而这些‘信任’,泰尔斯,是你无论重复强调多少次‘帝室之血’或‘王国复兴’都换不回来的。” Taiersi vision is getting more and more cold. 泰尔斯的目光越来越冷。 „Therefore, incessantly is the position of city lord, you, you turned into a trap the entire emerald city.” “所以,不止是城主之位,你,你把整个翡翠城都变成了一个陷阱。” The prince coldly said: 王子冷冷道: „Anybody seizes it in the non-conventional method, will touch the chain-reaction of one set of chain, thus undertaking back price.” “任何人以非常规的手段攫取它,都会触动一整套链条的连锁反应,从而承担背后的代价。”