Chapter 710goes through fire or water
第710章赴汤蹈火„Hilay, you......”
“希莱,你……”Taiersideep sighone breath: „Youreallyknow that whatyourselfare saying?”
泰尔斯长叹一口气:“你真的知道你自己在说什么吗?”„Iknow certainly!”
“我当然知道!”Hilaypressedaccording to the moisteye socket, the expressionrestoredseriously, the tonewas unquestionable:
希莱按了按湿润的眼眶,表情恢复严肃,语气不容置疑:„WhatIam saying to be marries, power, benefit, situation, politics, the balance of kingdom, future of emeraldcity, evenyour majestyambition!”
“我在说的是联姻,权力,利益,局势,政治,王国的平衡,翡翠城的将来,甚至陛下的野心!”Marries, power, benefit, situation, politics......
联姻,权力,利益,局势,政治……Taiersionlythinks that the innermost feelingssink:
泰尔斯只觉内心一沉:„Yourself?”
“那你自己呢?”„I?”
“我自己?”Hilaygawked.
希莱愣了一下。„Myageis just right, the health, the appearanceis not bad, the most important thing iscangive birth- is thisinsufficient? Peopleto the womanaswife'srequest...... oh, Iunderstood.”
“我年岁正好,身体健康,长相不差,最重要的是能够生育-这还不够吗?人们对女人作为妻子的要求……噢,我懂了。”
The young girlsare staring atvisiongloomyTaiersi, awakenssuddenly.
少女凝视着目光灰暗的泰尔斯,恍然醒悟。Herexpressionstiffseveralseconds, quickbysmilesubstitution:
她的表情僵了几秒,很快又被笑容替代:„Now, Taiersi, we must discuss that whatoutdatedloveandliking, do the dear friend and companion, spendmonth before lastunder and pledge of eternal love? Thisis not the ComolaGreat EmperorandPrincessLangnerconverts an enemy into a friendbecomes the conventionlove story of familycompanionfinally!”
“现在都什么时候了,泰尔斯,难道我们还要谈什么老掉牙的爱情和喜欢,相知和陪伴,花前月下和山盟海誓吗?这可不是什么科莫拉大帝和埃兰纳公主化敌为友终成眷侣的俗套爱情故事!”Taiersihas not spoken.
泰尔斯没有说话。Hilaywavessnort/humto smile, probablyis saying the absurdestmatter.
希莱挥手哼笑,像是在说着最荒谬的事情。„Fataliris tectorum on, you were big, has Taiersi, taken the political lesson? Has carried the history and surveys of variousstarsrespected families?”
“致命鸢尾在上,你多大了啊,泰尔斯,上过政治课吗?背过星辰各大家族的历史及其概况吗?”Shewith emphasis, like a maturestatesman the child who educatessomewithout the human affairs:
她加重语气,就像一个成熟政治家在教育某个未经世事的小孩儿:„Youareking'sson, Iamduke'syounger sister, welivein the reality, shouldrecite the noun that inroamingShihe the adventure storyspeaksto presentto be higher-level than theseromantically!”
“你是国王之子,我是公爵之妹,我们活在现实里,理应比那些浪漫吟游诗和冒险小说里才会出现的名词高级些!”ButTaiersiis looking atherspookily, silentlong time.
但泰尔斯只是幽幽地望着她,沉默半晌。„Real,”princefacial featuresare quiet, the lookis profound, „did suchchoice, reallymakeus...... ‚high-level’?”
“真的吗,”王子面容沉静,眼神深邃,“这样的选择,真的让我们更……‘高级’了吗?”HelookssincerelytoHille, in the looklittlequestionsandpoints out mistakes, whatare more has doubtsandinquires.
他真诚地看向希莱,眼神里甚少质疑和指正,更多的是疑惑与问询。Hilaystares the bigeye, as if the firstunderstandingpresentperson.
希莱瞪大眼睛,仿佛第一次认识眼前的人。
After severalseconds, feelsher who defeatsto heave a deep sigh, gets buried into the face the glove.
几秒后,倍感挫败的她长叹一声,把脸埋进手套里。In the meeting hallis silent, Taiersilooks atherappearance, similarlyhas mixed feelings.
议事厅里沉默下来,泰尔斯看着她的样子,同样心情复杂。„Because ofthis?”
“是因为这个吗?”
The young ladyis still lowering the head, butsheraises the left handgently, onetook away the glove.
大小姐依然垂着头,但她轻轻举起左手,一把抽掉了手套。„No, no, course not,”Taiersilooks the tail that herpalmcomes outrefers , after severalseconds, neverin the visual impact of customturns the headto get back one's composure, „thiswithyourhandirrelevant, yourhandis very good, without the issue, Ilikesitvery much, the volume, is notthattypelikes......”
“不,不,当然不是,”泰尔斯看着她手掌多出来的尾指,几秒后才从不甚习惯的视觉冲击里转头回神,“这跟你的手无关,你的手很好,没问题,真的,我很喜欢它,额,不是那种喜欢……”„Is thatbecause ofwhat?”Hilayraised the headto breakhim.
“那是因为什么?”希莱抬头打断他。„Because of......”
“因为……”„Because ofYak?”Hilaygrabs the glove, closely examinesstep by step, „thatabnormalmonster that plays with the will of the people, did itreallyfrighten the excrementto comeyou?”
“是因为雅克吗?”希莱抓着手套,步步追问,“那个玩弄人心的变态怪物,它真的把你吓出屎来了?”Taiersi.
泰尔斯一顿。【Comparesinthisworldto be most fearfulevillymost terrifyingexistence, comparesitto use for several thousandyearsto inventto establish the greatmagic of improvement......, butIwishedyouto defeatit, Your highness, became- evilevil, onwickedwickedness!】
【相比起这世上最可怕最邪恶最恐怖的存在,相比起它用几千年时间所发明建立完善的伟大魔法……而我祝您击败它,殿下,成为-邪中之邪,恶上之恶!】TaiersiremembersMannythatfoolishsmile, rememberedthiscold blooddeceitfuldefensemasterperhapsonceis a good-naturedkindheartedaverage person, rememberingdestiny- orwassoulbone- tohisactions, onlythoughtto have a heavy heart, sorrowfulinexplicable.
泰尔斯想起斯里曼尼那痴痴傻傻的笑容,想起这位冷血狡诈的辩护师也许曾是个温厚良善的普通人,想起命运-抑或是魂骨-对他的所作所为,只觉心情沉重,悲哀莫名。„Itrulydo not like your ‚friend’, does not wantto seeitagain,”Taiersireceives the recollection, shakes the head, „, but, no, is notthis.”
“我确实不喜欢你那位‘朋友’,也不太想再见到它,”泰尔斯收起回忆,摇摇头,“但是,不,也不是这个。”„Was that you have others? dragonXiaocitythatperson‚one's blood bubbles up to the brim’northernyoung married woman? Barkefamily/homethat does carry the so-calledfemaleduke who the rackis installing the dauntless mandaily? Oh, said that youdo not like the womanactually, without the meansandIlieson a bed? Has not related, in the kingdomsuchmaritalpairare many are, so long asdoes not discloseoutward, in the same old way......”
“那就是你心里有别人了?龙霄城那个人称‘热血沸腾’的北方婆娘?还是特巴克家那个天天端着架子装硬汉的所谓女公爵?噢,还是说你其实不喜欢女人,没办法和我躺在一张床上?没关系的,王国里这样的婚姻配对多得是,只要不对外声张,照样……”„No!”ImmersesTaiersiinbadrecollectioncategorically denies, „is not, is not, but, is onlybecause of......”
“不!”沉浸在糟糕回忆里的泰尔斯矢口否认,“不是,都不是,只是,只是因为……”„Because......”heremembersanything, sighed, started to speak but hesitated.
“因为……”他想起什么,叹了口气,欲言又止。Setting sun.
落日啊。„Becausethisis notyou.” The nextsecond, Hilayopens the mouthin a soft voice.
“因为这不是你。”下一秒,希莱轻声开口。Taiersiis startled, the surpriselookstoher.
泰尔斯吃了一惊,不无诧异地望向她。Sees onlyHilayto look atthatto only have five gloves of finger cotscrazily, the expressionis dismal.
只见希莱痴痴地望着自己那只有五个指套的手套,表情悲凉。„Iunderstood, whatregardless ofI said that youwill not complymy, right? Becausethisis notmatter that youcando- like the ZhanEnnotunselfishlyinitiativeretreat.”
“我明白了,无论我说什么,你都不会答应我的,对吧?因为这根本就不是你会做的事-就像詹恩不会大公无私地主动后退。”Taiersiwas shocked.
泰尔斯愣住了。„Youknow that my brothersaidyouto be sentimental, thinking in one way and behaving in another, is fickle, indecisive......”
“你知道吗,我哥哥说你多愁善感,表里不一,前后善变,优柔寡断……”Hilay, puts on the glovegently, slowly, earnestlycautiously.
希莱轻轻地、缓慢地、认真地,小心翼翼地戴上手套。Thisis the Taiersifirstshort distanceobservesherhand: The young girlspoint , the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger...... tofinally, with the help of anotherhand, shedeeplyinspired, ownlittle finger, as well asthatshiversslightly, resembles the tail that does not wantto refer topinchinginone, forces in the samefinger cotdifficultly.
这还是泰尔斯第一次近距离观察她的手:少女一个一个手指来,拇指,食指,中指,无名指……到了最后,在另一只手的帮助下,她才深吸一口气,把自己的小指,以及那微微颤抖,似不愿意的尾指捏在一处,艰难地塞进同一个指套里。Hersoundcontainssigh with emotion, the left handchanged the five fingers:
她声含感慨,左手又变回了五指:„Butwantedme saying that youwereinthisworldare simply most stubbornobstinately, foolidiot who rigidly adhered tounenlightened, was smellyandhard, did not knowflexible, was more impervious.”
“但要我说,你简直是这世上最顽固执拗,最闭塞拘泥的傻蛋白痴,又臭又硬,不知变通,更不可理喻。”Taiersiwas silent.
泰尔斯沉默了。„Right. Perhaps you are right.”
“对。也许你们都是对的。”„Yourthismayliveis not long, youknow that”Hilaysmiled, shelooks that in the meeting hallinscribes‚DukeKossato ask the politicsinpeople’ the front door of relief, has the Shintoism/Divine Dao, „youliveare not long.”
“你这样可活不长,你知道吗,”希莱笑了,她看着议事厅上铭刻着‘科萨公爵问政于民’浮雕的大门,出神道,“你活不长的。”Taiersihad not repliedimmediately,long timesaidsilently:
泰尔斯没有马上回答,半晌才默默道:„Yes.”
“是嘛。”Two peoplesilentsome little time.
两人沉默了好一会儿。„You said that if......”
“你说假如……”Hilayturns the head, the smileis dreary.
希莱转过头来,笑容惨淡。„Withoutthesematters, withoutmy brother'smatter, withoutyour father'smatter, does not have the spatialbrightpalaceat present, withoutFuxing Gong, withoutarbitration, withoutregent government, withoutallirritatingthings, only thenI, you,”sheam staring atTaiersi, visionbrilliant, „will thatyoupromiseme?”
“假如没有眼前这些事,没有我哥哥的事,没有你父亲的事,没有空明宫,没有复兴宫,没有仲裁,没有摄政,没有一切恼人的事情,只有我,还有你,”她盯着泰尔斯,目光灼灼,“那你会答应我吗?”Taiersistares.
泰尔斯不由一愣。
After severalseconds, heturns headdifficultly, avoidsHilay'sline of sight, squeezes the smile:
几秒后,他艰难扭头,避开希莱的视线,挤出笑容:„Answered, whatcomplied with?”
“答,答应什么?”Hilayhad not answered, butdeeplyshot a look athisoneeyes.
希莱没有回话,只是深深地瞥了他一眼。
The young girlsthought throughanything, scoffsto shake the headlightly, expressionsatire.
少女想通了什么,轻嗤摇头,表情讽刺。Taiersideeplyinspires, onlythought that in the hall the atmosphereconstrains.
泰尔斯深吸一口气,只觉得大厅里气氛压抑。„My father, hehas toldmepersonally,”hecatches upbefore the opposite partyopens the mouth, does not know that reallywantsto give the explanation, onlytofleeat this momentconstrainssadly, „depends on the engagementto arrivetrades the ally and loyalty, thiswayis obsolete, profitslimitedly, could not satisfyhisappetite.”
“我父亲,他亲口告诉过我,”他赶在对方之前开口,也不知道是真想作出解释,还是只为逃离此刻的压抑沉闷,“靠着婚约抵换盟友和忠诚,这种方式业已过时,得利有限,满足不了他的胃口了。”Taiersiappearsat present the darklight in Bullardroom:
泰尔斯眼前浮现出巴拉德室里的幽暗灯光:„Hewants, is the absoluterule, do youunderstand?”
“他要的,是绝对的统治,你明白吗?”Absolutely.
绝对的。
The princereadandhere, slightlywas lost in thought.
王子念及此处,略有出神。ButTaiersi, youmustin his fullbein the absoluterule of brutalfire of karma, breaks open a journey.
而泰尔斯,你要在他那满是无情业火的绝对统治里,破开一条路途。Beforehefires the ashes the entirekingdom.
在他把整个王国烧成灰烬之前。„Verygood.”
“很好。”Hilayheard that the wordlookconcentrates:
希莱闻言眼神一凝:„Youspoke a logical expressionfinally.”
“你总算说了句人话。”Shesupports the arm, sighedin a soft voice:
她支起手臂,轻声叹气:„Rather thananything‚walksyourroaddo not take the roads of others’ the uselessbullshit......”
“而不是什么‘走你的路别走其他人的路’的无用屁话……”„YourElder Brotherwill not have the matter,”Taiersiaffirms the said/tunnel, „reason , helping Federico be the same withme.”
“你哥哥不会有事的,”泰尔斯肯定地道,“理由,跟我帮助费德里科是一样的。”Helooks attobeing startledearnestlyHilay.
他认真看向怔住的希莱。„IfZhanEndropped down, my fatherwon, wins total victories , without to reverse.”
“如果詹恩倒下了,那我父亲就赢了,大获全胜,无可逆转。”Taiersideeplyinspires, the lookis assured.
泰尔斯深吸一口气,眼神笃定。„Howeverbelievesme, Iwill not makeitsto becomereal.”
“而相信我,我不会让它成真的。”Cannot.
不会。Hilaylooks athelightlyactuallyfirmfacial expression, somewhatis at first surprised, butsheunderstoodanythingquickly.
希莱看着他平淡却坚定的神情,起初有些惊讶,但她很快就明白了什么。„Your one personcannot do,”girlsaidin a soft voice,„youneedunion- reliableunion.”
“你一个人做不来的,”女孩儿轻声道,“你需要同盟-可靠的同盟。”Union.
同盟。Union?
同盟?【Mayyoudevelopby some chancetoowell...... is deceivedto supportyourpersonbyyou, theywill form the billowingtide, with the reputation, standpoint, camp, benefit, relationsandsituation, coercesyouto go forwardwithall, does not allowyouto contradict, is not controlledbyyou, cannotyourenege on a promise.】
【可万一你演得太好了……被你欺骗而支持你的人,他们会汇成滚滚浪潮,用名声、立场、阵营、利益、关系、局势,用一切裹挟你前进,不容你抗辩,不由你掌控,更不许你反悔。】Looks at the attitude of young girl, Taiersifrowns.
看着少女的态度,泰尔斯皱起眉头。„Hilay, frankly speaking, yourjustthatidea, got marriedanything......”
“希莱,坦率地说,你刚刚的那个主意,成婚什么的……”„Iknow,”Hilaycaresses the volumeby the hand, somewhatis quite exhausted, „asked that isn't itbad?”
“我知道,”希莱以手抚额,颇有些疲惫,“拜托,它没有那么糟吧?”Taiersilooks atherappearance, shows a faint smile.
泰尔斯看着她的样子,微微一笑。„In fact, youare notfirstpropose the person of engagementtome.”
“事实上,你不是第一个向我提出婚约的人。”„Oh, that was really also a pity that”Hilayis first startled, immediatelymakes noise the taunt, „Icamelate, had no wayto have your purenoflaw...... the firsttime?”
“噢,那还真是可惜啊,”希莱先是一怔,随即出声嘲讽,“我来晚了,没法拥有你那纯洁无瑕的……第一次?”Taiersialsosmiled.
泰尔斯也笑了。„Was not a pity,”princerecalledin the past, shook the headabsent-minded, „suchexperience, onetimeenough.”
“一点也不可惜,”王子回忆起过去,恍惚摇头,“那样的经历,一次就够了。”„Thenis bad?”
“那么糟?”„Is worse than that.”
“比那还糟。”„Miranda isn't Rendbad?”
“米兰达・亚伦德没那么差吧?”Taiersiis startled, knits the browsto turn head.
泰尔斯吃了一惊,皱眉扭头。„Do not feel strange how Iknow,” a Hilayfaceis mystical, buttosighedfinally, said the truth, „good, the ZhanEnpresentfate, washer father'spastbitter experience, thereforeIcanunderstand that shesought helpfromyou, even ifwith the engagement, understood?”
“别奇怪我怎么知道的,”希莱一脸神秘严肃,但到最后还是不免叹息,道出真相,“好吧,詹恩现在的下场,就是她父亲过去的遭遇,所以我很能理解她向你求助,哪怕用婚约,懂了?”Taiersiis silent, is lost in thought.
泰尔斯沉默不语,陷入沉思。Mila......
米拉……【Such being the case, Miranda is Rend, youwillingto bemyknight?】
【既然如此,米兰达・亚伦德,你愿意做我的骑士吗?】【Iwant, Your highness.】
【我愿意,殿下。】„Ihave toacknowledge the appearance that shewields a swordisverygraceful, changedmealsoto wantsuch a sword, butas the dowry, the circumstancesposition of coldforthas might as wellgreatlyin the past, and......”
“我不得不承认她挥剑的样子是挺帅,换了我也想要这样一把剑,但是作为嫁妆,寒堡的境遇地位早已大不如往昔,而且……”„It is not she,”Taiersibrokeher, „Iwas proposed for the first time, is an uglyfaceold lady who likesattracting the personblood.”
“不是她,”泰尔斯恍惚中打断了她,“我第一次被求婚,是一个喜欢吸人血的丑脸老太婆。”Hilayis startled.
希莱一怔。„Likesattracting...... the uglyface...... to be sorry, whatperson?”
“一个喜欢吸……丑脸……抱歉,什么人?”【Betrayal, is the true meaning of union,】
【背叛,才是同盟的真谛,】Taiersisighed the one breath, touched the neckside.
泰尔斯叹出一口气,摸了摸颈侧。„Until the present, shewas the hatredis grave, has a dreamto wantmysuck drytearing, to eatto wipe, to chewto break to piecesdry/doesonlypouchedin the bellyto digestagain.”
“直到如今,她还是恨意深重,做梦都想把我吸干撕裂、吃干抹净、嚼成碎了再吞进肚子里消化。”Hilayhad a scareby this series ofword usages, shetransferred the eyeball, the word usageis cautious:
希莱被这一连串用词吓了一跳,她转了转眼珠,用词小心翼翼:„Eh, isshehas no wayto acceptwithyoubids good-bye, do youreject the way too excessivelytoounfeeling of person?”
“额,是她没法接受跟你分手,还是你拒绝人的方式实在太过分太绝情?”Taiersishakes the head, withoutansweringherissue.
泰尔斯摇了摇头,没有回答她的问题。„Because ofher, Imade a badchoice, the wrongchoice, the choice of thinking oneself infallible, manypeoplesacrificedfor this reason, diein the birch treeforest of northernboundary,”Taiersirememberedoncepast, the fall in the blues, „because ofmychoice.”
“因为她,我做了个糟糕的选择,错误的选择,自以为是的选择,很多人为此牺牲,死在北境的桦树林里,”泰尔斯想起曾经的过去,情绪低落,“因为我的选择。”Ifhehad not brought order out of chaosat that timepromptly, has no wayto rush to the dragonfortpromptly, will havemorepeople dead in the border, diesin the war of latertwo countries.
而如果他那时没有及时拨乱反正的话,没法及时赶到断龙要塞的话,将会有更多人死在边境,死在之后两国的战争里。Hilayfelt that the mood of prince, sheshows a faint smile:
希莱感觉到王子的情绪,她微微一笑:„Will thaton...... choose the companionfrom now onwisely?”
“那从今往后就……更明智地选择伴侣?”Hilaysaid to tread, sets an example, has not goneto askmorestoriesaboutuglyold ladywisely.
希莱言出必践,以身作则,明智地没有去问关于丑老太婆的更多故事。HoweverTaiersihearsthissaying, actuallygawked.
然而泰尔斯听见这话,却愣了一下。Wiser......
更明智……„Right, thereforeImustchoosewisely,”Taiersiis staring atHilay'sface, is gradually lost, „is more careful, is more careful, is more discrete, is more responsible, particularlyfacing...... my father'ssuchperson.”
“对,所以我要更明智地选择,”泰尔斯盯着希莱的脸,渐渐出神,“更小心,更仔细,更谨慎,更负责任,尤其是面对……我父亲那样的人。”Hilaystared atslightlybyhimblushes, is somewhat awkward.
希莱被他盯得微微脸红,有些尴尬。„Right, wecooperatetogether, deceivehim,”Hilaytries hardto change the topic, returns tojust nowlinguistic environment, „Iandyou, wecooperate, the relation, the communication, conspires, thenkeepslow-key, obedient, perhaps the integral pointsmallfrictiondashes the suspicion, wehide, hides, confuseshim, misleadshim, makingyour fatherthink that hecontrolledyouoverall, will then happen one day, we......”
“对,那我们就一起合作,欺骗他,”希莱努力改换话题,回到方才的语境,“我和你,我们合作,联系,沟通,密谋,然后保持低调,听话,兴许整点小摩擦来打消怀疑,我们藏好,躲好,迷惑他,误导他,让你父亲以为他全盘掌控了你,然后终有一天,我们就……”Hilaywords.
希莱话语一顿。Taiersihas gotten back one's composure, shoulders the eyebrow.
泰尔斯回过神,挑起眉毛。„?”
“就?”MissKevinTildeeplyinspires, shrugs:
凯文迪尔大小姐深吸一口气,耸了耸肩:„Weact.”
“我们就行动。”Action?
行动?Taiersilistens toherto replysuperficially,for a very long timeis speechless.
泰尔斯听着她轻描淡写的回答,久久无言。„What's wrong?”
“怎么了?”Taiersilowers the headto close one's eyes, does not make the opposite partyseehisfacial expression.
泰尔斯低头闭眼,不让对方看见他的神情。【Youbestclearly, thisis not the chessgameor the game, thisistrue- war.】
【你最好明白,这不是什么棋局或游戏,这是真真正正的-战争。】
The voice of kingresoundsinhisear.
国王的声音在他耳边响起。【Butanybody, regardless ofhisname, positionhighhow much, weightseveralpoints, isbrilliantorbrave, isenterprisingortemperate, ifthinks oneself infallible, daresto keep offinbattlefieldcentral......】
【而任何人,无论他姓甚名谁,位高几何,权重几分,是睿智还是勇敢,是进取还是温和,若自以为是,胆敢挡在战场中央……】„Hilay, youjustsaid,youandI, the cooperation, do deceivehim?”Taiersiopens eyes, spookyopens the mouth.
“希莱,你刚刚说,你和我,合作,欺骗他?”泰尔斯睁开眼,幽幽开口。【Will certainlymeet a cruel death.】
【都必将粉身碎骨。】„Right, deceiveshim, the tone that likeourpartnershipmagic,”Hilayis natural, as ifrenewed the hope that saves the Elder Brother, „is listening, Iknow that thissoundsveryweak, knows that your majestyis not easily swindled, looked that youandZhanEnsongbecomesthisto know-”
“对,欺骗他,就像我们合伙变魔术一样,”希莱的语气理所当然,仿佛又燃起了拯救哥哥的希望,“听着,我知道这听上去很幼稚,也知道陛下不是那么好骗过的,看你和詹恩怂成这样就知道-”„Beforeyoudeceivesme?”
“就像你之前骗我一样?”Hilayhearswordis startled:
希莱闻言一怔:„What?”
“什么?”Sees onlyTaiersito stare ather, the visionis sorrowful.
只见泰尔斯盯着她,目光悲哀。Hilaycontactshislook, tremblesslightly, the subconsciousnessavoids.
希莱接触到他的眼神,不由微微一颤,下意识避开。But the princehas not saidanythingeventually, butshakes the headsorrowfully.
但王子终究没说什么,只是哀戚地摇了摇头。„Oh, before youare said that”Hilayhangs the pupilto look atoneselfhand, makes an effortto squeeze the smile, „good, I apologize, should notthattoyou, butIdid not mean, Iwill not play the role of the ghostto deceiveyouto frightenyouagain......”
“噢,你是说之前,”希莱垂眸看着自己的手,用力挤出笑容,“好吧,我道歉,不该那么对你,但我不是说了嘛,我不会再扮鬼来骗你吓你……”„Ihad known, Hilay, about the status that yousay.”
“我已经知道了,希莱,关于你自称的身份。”Onlylistens toTaiersito open the mouthin a soft voice:
只听泰尔斯轻声开口:„Iknow that youare deceivingme.”
“我知道你在骗我。”Hilayhearssoundtrembles.
希莱闻声一颤。„Yousaidassorted, what? Whatdeceives......”herto raise the head, is puzzled.
“你说什,什么?什么骗……”她抬起头,一脸疑惑。UntilTaiersiraises handgently, stopswords that shemustspeak.
直到泰尔斯轻轻举手,止住她要说的话。„Iknowyoufrom the beginning, sinceweknowsincefirstday, is deceivingme,”heis looking atHilaysorrowfully, „the person who the secret agent who youpretend to be the king, pretends to bekingdomsecretbranchis close tome, wangles the trust, goodto collaborate from outside with the insideto cope withmewithyourElder Brother......”
“我知道你从一开始,从我们认识的第一天起,就在骗我,”他不无悲哀地望着希莱,“你冒充国王的密探,冒充王国秘科的人来接近我,骗取信任,好跟你哥哥里应外合来对付我……”At that moment, Hilayopened the eye.
那一刻,希莱睁大了眼睛。Sheis suddenly anxious, tries hardto argue:
她突然焦急起来,力图辩解:„No, Ido not have, Ireally......”
“不,我没有,我是真的……”„We , at the banquetmeets, youdo everything possibleto show that tomeyouare the person of king,”Taiersishakes the head, „, butnext day, youactuallyknow nothingabout the kingdomsecretbranchaction, Istartto suspect,youalsostressedimmediatelyyouare only the single line link, makingmedo not contactsecretbranch, does not request the card......”
“我们在宴会上相遇的时候,你想方设法向我证明你是国王的人,”泰尔斯摇摇头,“但第二天,你却对王国秘科的行动一无所知,我开始怀疑,你又马上强调你只是单线联络,让我不要去联络秘科,不要求证……”„But, butIprovedmystatus! Ireallyknow......”Hilaytries hardto explain.
“但是,但是我证明了自己的身份啊!我是真的知道……”希莱努力解释着。„Right, ‚facing an emergencyresolution, the freedomdecides after deliberation’, youknow that the kinghad saidtomecipher,”Taiersiis looking ather, is calm, brings the deepdisappointment, „since, butFedericocanknow,Iguessthisis not the bigsecret, butwhichsecuritylaxchannelyou from this point, took advantage of opportunity, but to pretend to besecret agent?”
“对,‘临机决断,自由裁量’,你知道国王对我说过的暗号,”泰尔斯望着她,语气平静,却带着深深的失望,“但是既然费德里科都能知道,我猜这也不是什么大秘密,而你大概是从哪条保密不严的渠道里查到了这一点,顺势而为冒充密探?”Hilayopens the eye, starts to speak but hesitates.
希莱睁大眼睛,欲言又止。„As fora moment ago, youaddedyouhave a look atmeandZhanEn'sinstigationtypeknow, the kingis not easily swindled......”
“至于刚才,你还说你看看我和詹恩的怂样就知道,国王不是那么好骗过的……”Hilayexpressionchanges.
希莱表情一变。Taiersichuckle, no longerlooksto the young girl:
泰尔斯轻笑一声,不再看向少女:„Youcansaysuchwords, needsconjectures the king...... younot to see the kingfrommeandZhanEn'sresponse, right? Has not at least spokentohimface-to-face.”
“你能说出这样的话,需要从我和詹恩的反应来猜度国王……你从没见过国王,对么?至少没有跟他面对面说过话。”
A Hilayfaceis unbelievable.
希莱一脸难以置信。„Regardingdeceivinghim...... has believedme, thesehave facedmy father'spersontruly,”Taiersiis looking at the front door, is gradually lost, „is not possibleto havethistypeself-confidently.”
“至于说骗过他……相信我,那些真正面对过我父亲的人,”泰尔斯望着大门,渐渐出神,“是不可能有这种自信的。”Hilaythoroughlyunderstands,sheis looking atTaiersi, dumbfounded, the complexionis pale.
希莱彻底明白过来,她望着泰尔斯,哑口无言,面色惨白。„I......”
“我……”„Ido not blameyou, after allyouareKevinTil'sdaughter,”Taiersisighedin a soft voice, onlyfeltexhausted, „standpointlimited, that is all.”
“我不怪你,毕竟你是凯文迪尔的女儿,”泰尔斯轻声叹息,只觉得心力交瘁,“立场所限,仅此而已。”Hilayis looking athim.
希莱愣愣地望着他。ButTaiersiis looking at the front door of meeting hallspookily, unemotional, whateversheis looking athim.
而泰尔斯则幽幽地望着议事厅的大门,面无表情,任由她望着他。„Sorry.”
“对不起。”
After severalseconds, Hilay'svoiceresounds, losesemptily.
几秒后,希莱的嗓音响起,空洞而失落。„Sorry, Taiersi, Ideceivedyou,”Hilaydeeplyinspires, suppressestrembling sounddiligently, „Itrulyam not the person of king, Ido, buttoseekyourtrust. Attaches great importance.”
“对不起,泰尔斯,我欺骗了你,”希莱深吸一口气,努力压住颤声,“我确实不是国王的人,我那么做,只是为了博取你的信任。还有重视。”Taiersinodswooden.
泰尔斯木然点头。„Verygood, frankthank you, althoughlate.”
“很好,谢谢你的坦率,虽然迟了些。”„ButI......”
“但是我……”„Youperhapsarein the entirestarskingdom the marryingvalue and benefitbiggestmiss, butpleaseIhave no waywith a full mouthlie, the deceitbecomes second nature, the intentioncontrolsme, misleadsme, andsooner or laterwill betraymyswindlercooperation, forms the union,”Taiersibreakshercoolly, is calm, butis also indifferent, „idle talkholding handsgets married, associatedlife.”
“你也许是整个星辰王国里联姻价值和利益最大的姑娘,但是请恕我没法跟一个满口谎言,欺骗成性,意图操控我,误导我,且迟早会背叛我的骗子合作,结成同盟,”泰尔斯面不改色地打断她,语气平静,但也冷漠,“遑论牵手成婚,相伴一生。”Hilayhearssoundtrembles.
希莱闻声一颤。„I......”
“我……”„Good day, Cecilia,”Taiersihas turned head, looked that does not look atheroneeyes, is onlytoentranceconvenientlyonefinger/refers, „youcanwalk, bringstosoulboneYakforme.”
“日安,塞西莉亚,”泰尔斯扭过头,看也不看她一眼,只是向门口随手一指,“你可以走了,替我向魂骨雅克带好。”Hilayhas not spoken.
希莱没有说话。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #710 Part 1: Going through fire or water