Taiersiresponded,rubbed handsawkwardly:
泰尔斯反应过来,尴尬地搓搓手:„, Hilay, Idid not mean,thisgood, youchoosereleaseboth hands, reallyshows, toeveryonehonestlybyright, thisis very good, Isupport, supportsabsolutely, liftsboth handssupport, butshouldtrade a situationto proceed in an orderly way......”
“不不不,希莱,我是说,这不错,你选择释放双手,展现真实自我,对所有人坦诚以对,这很好,我支持,绝对支持,举双手支持,但是不是该换个场合循序渐进……”ZhanEnlookhidden in the shade: „Did heknow?”
詹恩眼神阴翳:“他知道了?”„Heknew certainly!” The Hilayimpatientsay/way, pulled an ownhand, actuallycannotget rid ofelder brother'simmobilization, „do not install, yourwetook to the streetsto earn livingyesterdayknow how cannot knowhedoes know?”
“他当然知道了!”希莱不耐烦道,扯了一下自己的手,却没能摆脱哥哥的钳制,“别装了,你连我们昨天上街卖艺都知道,怎么会不知道他知道?”Taiersihas a headachesighs.
泰尔斯头疼地叹息。„Do not deliberately create trouble, Hilay!”
“别胡闹了,希莱!”ZhanEncloselycoversHilay'shand, does not letheragainletting gowrap/sets, simultaneouslyis staring atTaiersivigilantly, but the latter can only emit the innocentsmile.
詹恩紧紧扣住希莱的手,不让她再脱手套,同时警惕地盯着泰尔斯,而后者只能放出无辜的笑容。Hilaysees with own eyes unable to work loose, actually not bashfulanger, butcarries a shoulder-pole load the brow:
希莱眼见无法挣脱,却也不羞怒,而是挑挑眉头:„Doesn't matter, I have a handin any case......”
“没关系,反正我还有一只手……”
The word, sheraises the left hand, bites the finger cot of middle finger.
言罢,她举起左手,咬住中指的指套。ZhanEnagainlook changes.
詹恩再度色变。
!
啪!
The nextsecond, Taiersiheld downstubbornlyHilay'shand, does not makeherbite the glove.
下一秒,泰尔斯死死地按住了希莱的这只手,不让她把手套咬下来。ZhanEnthenrelaxes.
詹恩这才松了口气。At this moment, satinmiddleMissKevinTilby the brothers and princeone on the left and other on the right, divertstwohandsstubbornly, thiscaptured the attention of manypeople, everyonewas guessing that the threeworlds on standhadanything.
此时此刻,坐在中间的凯文迪尔大小姐被兄弟和王子一左一右,死死牵制住了两只手,这吸引了许多人的目光,大家都在猜测看台上的三人间发生什么了。„Hey!”
“喂!”Hilayis looking atTaiersiastonishedly:
希莱惊异地望着泰尔斯:„Youjustdid not say,raisesboth handsto supportme?”
“你刚刚不是说,举双手支持我吗?”„Right,”Taiersiholds downHilay'sleft handbytwohands, shows the badsmile, „is thisnotjustboth hands?”
“对,”泰尔斯以两只手按住希莱的左手,露出糟糕的笑容,“这不正是双手?”Hilaystares the bigeye.
希莱瞪大眼睛。„Sufficed!”ZhanEnclenches the teeth, holds downstubbornlyHilay'ssixfingers, does not makeitrevealbefore the person,„jumpssensuous dancethis, youdo not needto coercemewith the self-destruction.”
“够了!”詹恩咬紧牙关,死死按住希莱的六指,不让它在人前显露,“无论是跳艳舞还是这个,你没必要用自毁来要挟我。”Hilaychuckle:
希莱轻笑一声:„Believe it or not, ZhanEn, Ido not have the self-destruction, at leastnotinmyway- Icompelyouinbadandworsebetweenmake the choice.”
“信不信由你,詹恩,我没有自毁,至少不是以我的方式-我只是逼你在坏和更坏之间作出选择。”ZhanEnjinfrowned for the first time, lookstoTaiersi, in the visiontook the meaning of seeking help.
詹恩紧皱眉头,看向泰尔斯,目光中第一次带上了求助之意。„Hilay, listening tome saying that Iknewyouindiligently......”
“希莱,听我说,我知道你在努力……”Taiersideeplyinspires, earnestlytoHilay: „But, the healingscabs, do not mean that mustrip openitbloody.”
泰尔斯深吸一口气,认真地对希莱:“但是,愈合伤疤,并不意味着一定要血淋淋地撕开它。”Hilayhearswordtrembles.
希莱闻言一颤。Butseveral after merelyseconds, shivering in hereyechanges to the strength that stakes everything on a single throw of the dice, sees only the young ladyto show a faint smile:
但仅仅几秒后,她眼睛里的颤抖就化作孤注一掷的坚强,只见大小姐微微一笑:„Saidright, Iwasto rip openit.”
“说对了,我就是要撕开它。”Sheturns toZhanEn:
她转向詹恩:„Not only that I must telleveryone, when the emeraldcityceasedin the pastfull powerwitchlawis superstitious, the dukefamilygave birth to a sixfingers of abnormaldaughter, fromsmallweak, raisesin the boudoir, but also was once suspectedis the dementiadeviltakes possession, sends to the templeapproachto exorcism, however the iris flowerfamilyis hiding the truth from the outside world, camouflageshealthy peopleenoughmore than tenyearsher......”
“不仅如此,我还要告诉大家,在当年翡翠城全力杜绝巫法迷信的时候,公爵家族生下了一个六指的畸形女儿,从小体弱多病,养在深闺,还一度被怀疑是精神错乱恶魔附身,送去神殿作法驱魔,然而鸢尾花家族瞒着外界,把她伪装成健全人足足十几年……”ZhanEnlookchanges.
詹恩眼神一变。„Onlypitifully, sherevealed the secret, under the reasonable doubt of PrinceTaiersiandrepeatedlyinsists, shewill feed in the setting suntempleagainevenissecretbranch, inspectsto have a look at any improperterrifyingevil spirits, the taboomystique, injuring someonewitchcraftanything......”
“只可惜,她还是露馅了,在泰尔斯王子的合理怀疑和一再坚持下,她将再次被送进落日神殿甚至是秘科,去检查看看有什么不该有的恐怖邪祟,禁忌秘法,害人的巫术啥的……”Hilayis incessant, was one's turnTaiersito have a headache.
希莱滔滔不绝,这下轮到泰尔斯头疼了。„ZhanEn, youareunderstandmy, I, volume, I......”
“詹恩,你是了解我的,我,额,我……”„, yesterday, hisanythingdoes not know,anythingsaw, anythingunderstandsclear,”Hilaytransfers the spear head, sighed, „now, heis graspingyour younger sisterI and iris flowerfamily'shandle.”
“才不是呢,在昨天,他什么都知道,什么都看见了,什么都了解得一清二楚,”希莱调转枪头,叹气道,“现在,他握着你妹妹我和鸢尾花家族的把柄。”ZhanEneyelidjumps, looksstarts is not righttoTaiersivision.
詹恩眼皮一跳,望向泰尔斯的目光开始不对劲了。What?
什么?TaiersilooksunbelievabletoHille.
泰尔斯难以置信地看向希莱。„ThereforeIthought that ifhedoes not coordinatetoday, perhapsZhanEnyoumustprepare for the worst, perhapsbecauseheiscrushes the laststraw of emeraldcity......”
“所以我觉得吧,如果他今天不配合的话,也许詹恩你就要做最坏的打算,因为他也许是压倒翡翠城的最后一根稻草……”Worstplan.
最坏的打算。Taiersithump, startsto ponder that depends on the XinghuGuard, enoughheescapes from the tightly guardedarena.
泰尔斯心里咯噔一声,开始思考靠着星湖卫队,够不够他逃出戒备森严的竞技场。In the meantime, the audiencecause a stiragain: Thistime, the participantis a figurebigrobust man, heangrily roarsis hitting the boneto break the musclebooklet the opponent, actuallyalsodislikesinsufficiently, untilwas pulled openby the sergeants.
就在此时,观众们再次轰动起来:这一次,参赛者是一个身形高大的壮汉,他怒吼着把对手打得骨断筋折,却还嫌不够,直到被军士们拉开。„Ok.”On the stand, ZhanEnexhales the one breath, in the eye is completely exhausted.
“行了。”看台上,詹恩呼出一口气,眼里尽是疲惫。HeloosensHilay'shand, is perfunctoryrarely, butapplaudsto the winnerlistlessly.
他松开希莱的手,少见地,敷衍而无精打采地向获胜者鼓掌。„Death, is the samegroup of peopledoes , like the beforehandhomicide case.”Dukegloomysaid/tunnel.
“卡奎雷的死,是同一批人做的,跟之前的命案一样。”公爵阴沉地道。Hilayat presentonebright, sheturns toTaiersi.
希莱眼前一亮,她转向泰尔斯。
The princealsosighedreluctantly.
王子也无奈地叹息。„Mypersonchecks,”heshrugs, „likely has the common featurewith the beforehanddead, perhapsis one of the somegroup.”
“我的人查到,”他耸耸肩,“卡奎雷很可能跟之前的死者有共通点,也许是某个团体的一员。”„Yourpersonis right,”ZhanEnchensound said, „Moss, Diop, thunderwithin/inner, Manny,...... according tomysuspicion, they are becauseis involved in the samematterto be killed.”
“你的人是对的,”詹恩沉声道,“摩斯,迪奥普,雷内,斯里曼尼,卡奎雷……按照我的猜想,他们都是因为卷入同一件事被杀的。”„Look, youcanspeakwell, tonot?”Hilayfrowns: „Whatmatter?”
“看,你们还是能好好说话的,对不?”希莱皱起眉头:“什么事?”ZhanEnlooked atHilayoneeyes, withoutspeech.
詹恩看了希莱一眼,没有说话。„ZhanEn?”Taiersipursuesasks.
“詹恩?”泰尔斯追问道。„What does kingsendyouto make?”ZhanEnhad not replied, butasked.
“国王派你来做什么?”詹恩没有回答,而是反问道。Taiersi, butHilaylooksseverelytohim.
泰尔斯一顿,但希莱严厉地看向他。Good.
好吧。„Right, the kinggivesmyduty, orthreatens the matter that Ihandle,”Taiersisaid with a sigh, „rejects the duke, while convenient, destroyedZhanEn, offeredemeraldcityforhim- money.”
“没错,国王给我的任务,或者说,威胁我来做的事情,”泰尔斯叹息道,“是罢黜公爵,顺便,毁灭詹恩,为他献上翡翠城-的钱。”ZhanEnexpressionis getting more and more tight: „Really? Doesn't a leewayremain? WithoutKevinTil, hehelpedhimenforce the lawto collect taxesbywhom, helpinghimbalance the situation, helpinghimsubdue the south bank, has not come toseveralemeraldcitiesbykinginthesefor a lifetime, government official who even the accountcannot reckon up?”
詹恩的表情越来越紧:“真的?一点余地也不留?没了凯文迪尔,他靠谁来帮他执法收税,帮他平衡局势,帮他收服南岸,靠王都里那些一辈子没来过几次翡翠城,连账目都算不清楚的官吏吗?”Hilaynarrows the eye.
希莱眯起眼睛。„But! HoweverIhave the power of facing an emergencyresolution,”Taiersicatches upbefore the opposite party becomes unfriendlyopens the mouth, „Ican the independenceactinsecretbranch, whendecidesto actindependently, howto interfere, as well asachieveswhatsituation the matter.”
“但是!但是我拥有临机决断的权力,”泰尔斯赶在对方变得不友善之前开口,“我能独立于秘科行动,自主决定何时出手,如何干涉,以及把事情做到什么地步。”„Facing an emergencyresolution?” The dukelightsnort/humsaid,„you said that comparesto makemeroll, youat leastcan a facebe genial, smilinglyeliminates the position of myduke?”
“临机决断?”公爵轻哼道,“你是说,相比起让我自己滚,你至少能一脸和善,笑眯眯地剥夺我的公爵之位?”Taiersihas not paid attention tohissatire:
泰尔斯没有理会他的讽刺:„Therefore, ZhanEn, Iperhapsam notyourfriend, no, shouldIbe one of your enemies, butunder the present situation, inso manydangerousenemies, I is also youronlyhope, letsyouat the minimal cost, crossed the hope that thisclosessteadily.”
“因此,詹恩,我也许不是你的朋友,不,应该我就是你的敌人之一,但在目前的情况下,在这么多险恶的敌人之中,我也是你唯一的希望,让你以最小代价,平稳渡过这一关的希望。”ZhanEncloselyis staring atTaiersi, not saying a word, the visionis profound.
詹恩紧紧盯着泰尔斯,一言不发,目光深邃。Taiersisighed.
泰尔斯叹了口气。„ZhanEn,”Hilayurged, „believedme, ifyousawmeto seeyesterday, will know the situationto be urgent, wemustmake the choice.”
“詹恩,”希莱催促道,“相信我,如果你见过我昨天所见过的,就会知道局势紧迫,我们必须作出选择。”ZhanEnlifts the visionsuddenly:
詹恩突然抬起目光:„You, when do youstartwithhisonegroup?”
“你,你什么时候开始和他一伙儿的?”Hilaywords.
希莱话语一顿。„Youspoke incorrectly,”Taiersisaysat the right moment, „whatyoushouldask, whenIstart, withheronegroup?”
“你说错了,”泰尔斯适时地接过话,“你该问的是,我什么时候开始,和她一伙儿的?”ZhanEnhas not spoken, but the lookmoves, looked attwo peopleoneeyesrespectively.
詹恩没有说话,只是眼神一动,分别看了两人一眼。TaiersiandHilaydid not say a word, are waiting forhaving made up mind of duke.
泰尔斯和希莱都一言不发,等待着公爵的决意。
The emeraldcitylordshave turned head, wavestowardcarryingYangKantai of anotherend, sitsformunderparasol- Li that statefromnightLyonjust nowappearsclose to the evening, nodsto salutetothem.
翡翠城主扭过头,向着另一端的背阳看台挥手,一个坐在阳伞下的身影-来自夜之国度的黎・科里昂临近傍晚方才出现,向他们点头致敬。Another side, tothembowsfromYannick Houlliersimilarwhole facehappy expression that the grand feastleads.
另一边,来自盛宴领的扬尼克・霍利尔同样满脸笑意地向他们鞠躬。„Younger sister, when can youmakemebe free from worry?” The dukesaidin a soft voice.
“妹妹,你什么时候能让我省心一点?”公爵轻声道。Hilay the handaccording to the chest front, shows a faint smile:
希莱把手按在胸前,微微一笑:„And you too.”
“彼此彼此。”
After severalseconds, ZhanEnsheninspires, lookstoTaiersi:
好几秒之后,詹恩深吸一口气,看向泰尔斯:„Facing an emergencyresolution?”
“临机决断?”Taiersigets the answer, heshows a faint smile:
泰尔斯得到答案,他微微一笑:„Freedomdecides after deliberation.”
“自由裁量。”ZhanEnsneersto meet.
詹恩冷笑以应。Two people to look, butwill then have reached the agreementshortly.
两人对上眼神,不过顷刻便已达成共识。OnlyhasHilaydoubtto narrow the eye: „Then......”
唯有希莱狐疑地眯起眼睛:“那么……”Taiersideeplyinspires:
泰尔斯深吸一口气:„Bloodbottlehelpedgo haywireafterseizing power, Katherinefled to the domain of fraternity, waited for an opportunityto counter-attack.”
“血瓶帮在夺权之后陷入混乱,凯萨琳逃往了兄弟会的地盘,伺机反击。”ZhanEnsaysextremelyquickly:
詹恩极快地接过话:„After dies, allrumors that theyreleaseaim atyou, orcompelsyouto checkthismatter.”
“卡奎雷死后,他们释放的所有谣言都指向你,或者说,逼着你去清查这件事。”„ThatLausannein the bloodbottlehelpslose powerwith the war of fraternity, but the backhassecret facts- hewas betrayedbyKatherinesuchformer subordinates.”
“那个洛桑是在血瓶帮和兄弟会的战争中失势的,但背后另有隐情-他被凯萨琳这样的旧部背叛了。”„A dead,”Taiersishakes the head, „mypersonalsochecks, beforeManny, an undergroundblackboxeralsodied, hisstatusis incompatiblewithotherdead, butwas actually coveredbyyousimilarly.”
“还有一个死者,”泰尔斯摇摇头,“我的人还查到,在斯里曼尼之前,还有一个地下黑拳手也死了,他的身份跟其他死者格格不入,但却同样被你掩盖了。”„That boxer is Bolwin, the agewas smaller than ononeround others,”ZhanEnlookonegloomy, „hewasallkeys.”
“那个拳手叫波尔温,年纪比其他人都小上一轮,”詹恩眼神一黯,“他是一切的关键。”„Bolwin? IsthatBolwin?”Hilayonestartledraised the head.
“波尔温?是那个波尔温?”希莱一惊抬头。Taiersihas doubts saying: „Who? Whatissue does thispersonhave?”
泰尔斯疑惑道:“谁?这个人有什么问题?”ZhanEnis hesitating the nod:
詹恩沉吟着点头:„Importantis notboxerBolwin, butishissurname, ishis father- killer, Bolwin.”
“重要的不是拳手波尔温,而是他的姓氏,是他的父亲-杀手,老波尔温。”Taiersivisionmoves, Hilaystaredin a big way the eye.
泰尔斯目光一动,希莱瞪大了眼睛。In the arenapresentedseveralskillexcellentparticipantsfinally, theyare slaughteringreal swords and spears, evenis injuredto see the blood, making the audienceloudlyshoutsatisfies a craving.
竞技场中终于出现了几个身手高超的参赛者,他们在厮杀中真刀真枪,甚至受伤见血,令观众们大呼过瘾。„Bolwinwasoncecontract killer, the skillis excellent, the chargewas expensive,”onstand, ZhanEnspookysay/way, „, but his singlebusiness, bysomepowerfulemployerbuy, was submerged the spatialbrightpalacefinally, assassinatedthensouth bankto protectduke- LunsiteKevinTil.”
“老波尔温是曾经的雇佣杀手,身手高超,收费昂贵,”看台上,詹恩幽幽道,“而他的最后一单生意,是被某个位高权重的雇主收买,潜入空明宫,刺杀了时任的南岸守护公爵-伦斯特・凯文迪尔。”Taiersistaredin a big way the eye.
泰尔斯瞪大了眼睛。ZhanEnturns toTaiersi, the eyelike the dying embers:
詹恩转向泰尔斯,目如死灰:„My father.”
“我父亲。”In the arenaresoundseverywhereapplause, the hostnarratedjustthatto fightferventlyearthly-shaking, worldrare, but the threepeople on standdid not pay attention.
竞技场中响起漫天彩声,主持人慷慨激昂地叙述着刚刚那一战有多惊天动地,世所罕见,但看台上的三人毫不理会。„Iam not clear,”Taiersigets hold of the fist, unbelievable, „Bolwinis a killer, killedyourfathers, whythatmusttohis son......”
“我不明白,”泰尔斯握紧拳头,难以置信,“老波尔温是杀手,杀害了你们父亲,那为什么要对他的儿子……”ZhanEnbrokehim:
詹恩打断了他:„In the pastafter it happened, Bolwinwas caughtto be captured, confessedbeforedyingbought overhisperson, was the secretmurderer who plotted to murderLunsiteduke......”
“当年事发之后,老波尔温落网被擒,在死前供出了收买他的人,也就是谋害伦斯特公爵的幕后凶手……”Taiersirememberedanything, shock.
泰尔斯想起了什么,震惊不已。„Father'scompatriotyounger brother, ourbiologicaluncles,”Hilaycontinued, „face archSea Cityviscount- Thorner KevinTil.”
“父亲的同胞弟弟,我们的亲叔叔,”希莱愣愣地接过话题,“前拱海城子爵-索纳・凯文迪尔。”
The timestoppedchecked.
时间停顿了一刹。Taiersidid not say a word.
泰尔斯一言不发。„This, ViscountThorner the conspiracyexposes, commits suicide in fear of punishmentin the prison,”ZhanEnvoiceis hoarse, „, butIwas recalledfrom the overseasurgently, inherits the emeraldcityandsouth bankdukeposition.”
“就这样,索纳子爵阴谋败露,于狱中畏罪自杀,”詹恩声音沙哑,“而我被从海外紧急召回,继承翡翠城和南岸公爵之位。”
The drumbeat in arenaresounds, the nextgroupfightsstartsagain.
竞技场里的鼓声响起,下一场团体战再度开始。ZhanEnsheninspires.
詹恩深吸一口气。„Howeverthis time, since the wine merchantstarts, theykillsomewhatwas every people relatedwithpastthisplotting a rebellioncase, everyslaughteredonetimeon a grand scale, wantsto makeit is well known, wantsto raise the reign of terror.”
“而今时今日,从酒商开始,他们所杀的每一人都多多少少和当年这件谋反大案有关,每一次杀戮都大张旗鼓,想闹得人尽皆知,想掀起腥风血雨。”ZhanEnstands up, moves toward the parapet of Lordstand, is overlooking the broadarena, the soundgloomy and cold.
詹恩站起身来,走向主看台的栏杆,俯瞰着宽阔的竞技场,声音阴冷。„Howevermyusing energytremendous strength , can only coverpart, butleaves outcertaintracesunavoidably, makingyoutracehere.”
“而我费劲九牛二虎之力,也只能堪堪掩盖其中一部分,但不免漏掉某些蛛丝马迹,让你追查到这里。”Heis staring at the dark cloud of distantsky, is lookingunder the dark cloudsuch as the giantin the spatialbrightpalace that stands erect.
他盯着远方天空的乌云,望着在乌云下如巨人矗立的空明宫。„Right, Isuspected,thistimewas usedto copebykingdomsecretKerrymy, wasmyuncle'spastformer subordinatesoldinfluence, wasthesepast yearsplots a rebellionto be defeated, evades arrestfrustration who fled.”
“没错,我怀疑,这次被王国秘科利用来对付我的,是我叔叔当年的旧部旧势力,是那些当年谋反失败,漏网遁逃的失意者们。”Hilaycoversto be quietsurprisedly.
希莱惊讶地捂住嘴。„Thisis a retaliation, oneimplementstaking advantage of the royal power, desperateandcrazyretaliation.”
“这是一次报复,一场借着王权而实施,绝望又疯狂的报复。”Taiersifrownstightly.
泰尔斯紧皱眉头。„To the emeraldcity, to the spatialbrightpalace, to the iris flower, totoday'sKevinTil,”ZhanEnstopped, „tome, eventoHille......”
“向翡翠城,向空明宫,向鸢尾花,向今日的凯文迪尔,”詹恩停顿了一下,“向我,甚至是向希莱……”In the eyes of south bankdukeshowssharp bladenone:
南岸公爵的眼中透出利刃般的精光:„Revenge.”
“复仇。”
To display comments and comment, click at the button