It was obviously near.
明明很近了。„Ido not havesuchqualificationswithbeing honored,”keeping watchpersondoublepalmturns, twodaggersinin the airinspire, expose the blood, vanishesmysteriouslydoes not see, „as the brightstar, helittleplays the trick, good of well-manneredstudyemperorwindsword technique.”
“我没有那样的资格与荣幸,”守望人双掌一翻,两把匕首在空中一振,抖落鲜血,神奇地消失不见,“身为璨星,他还是少玩戏法,规规矩矩学帝风剑术的好。”Lausannesecondsilent a meeting, hecloselyis staring athorseslightlyboth hands, the visionmoves slightly.
洛桑二世沉默了一会,他紧紧盯着马略斯的双手,目光微动。„Thesetwodaggers...... a hookcuts, oneoneinstead, a double-edgejunction, sets up the presentbloodlight,”Lausannesecondsnort/hum a proverb, the tonechanges, „are you person of horseslightlyfamily/home?”
“这两把匕首……一钩一斩,一正一反,双刃一交,立现血光,”洛桑二世哼出一首谚语,语气一变,“你是马略斯家的人?”horseslightlyfrowns.
马略斯皱起眉头。„Joaquínhas an oldknowledge.”
“老华金有位旧识。”Lausannelightsnort/hum, explainsinhisheart the question:
洛桑轻哼一声,解答他心中疑问:„In the empireera, manyknightswill carry the daggerto takeprivate, Llodiofamily that but only the hereditaryimperial familybeatsin charging of criminal interrogation- orpasses totoday'shorseslightlyfamily/home- usingdaggernearbodypreyingtreats asto major in the technique, wins the swordto be archery and charioting, endures the heresy of proclaiming oneself emperorwindmartial arts.”
“在帝国时代,许多骑士都会携带匕首作为副兵器,但只有世袭皇室拷问官的马略迪奥斯家族-或者说,传到今天的马略斯家-把用匕首近身搏杀当作主修技艺,更胜刀剑射御,堪称帝风武术的异端。”horseslightlyfacial expressionchanges.
马略斯神情一变。Really, thisblack clotheskilleris well-informed, it may be said thatmartial artseveryone.
果然,这个黑衣杀手见闻广博,可谓武术大家。Lausannesound said:
洛桑啧声道:„ButIlistened toTurnbull saying that the familycolluded the rebel army, had it allin the year of blood-color- how, were youfish slip through?”
“但我听特恩布尔说,这一家子勾连叛军,在血色之年被一锅端了-怎么,你是漏网之鱼吗?”Thatflash, horseLvesiis entirely still.
那一瞬间,马略斯纹丝不动。Lausannesecondhas not urgedhim, hehas not even goneto care aboutin the hand the fearfulwound, butis staring athorseLvesiwholeheartedly.
洛桑二世也没有催他,他甚至没有去顾及手上可怕的伤口,而是一心一意地盯着马略斯。„Ilay.”
“我说谎了。”
After long time, horseslightlyopens the mouthin a soft voice.
半晌之后,马略斯轻声开口。„Aboutyourdetails, holdsare not many, keeping watchperson who the flagwingchecks”raised the headslowly, in the eye the moodis difficultto distinguish, „was inferior that the record of keeping watchpersonare many.”
“关于你的底细,掌旗翼查到的不多,”守望人缓缓抬头,目中情绪难辨,“不如守望人的记录多。”Lausannesecondvisionchanges.
洛桑二世目光微变。„Right, GrandmasterJoaquínreceivednineaides-, howeverin the eighthtime, heacceptedtwoaidesonetime, includingJaouen AcherKnight,” the horsepresentexpressionis slightly light, does not caremuddily, „, butanotherfamily backgroundpoor and lowlyaide, the namedeeds, becomes the taboofor some reasonsearly.”
“没错,华金大师先后收了九次侍从-然而在第八次,他一次收下了两名侍从,包括若昂・阿克奈特,”马略斯表情平淡,浑不在意,“但另一名出身寒微的侍从,出于某种原因,姓名事迹,早成禁忌。”Lausannesecondgot hold of the sword, hisblood streamcrosses the sword hilt, flows off the swordblade.
洛桑二世握紧了剑,他的血流过剑柄,流下剑刃。„Borje.”
“乔・伯耶尔。”horseslightlyopens the mouthin a soft voice:
马略斯轻声开口:„OrIshouldsay, Borjeaide?”
“或者我该说,伯耶尔侍从?”
!
啪!Anotherfireworksblasts out.
又一朵焰火炸开。Borje.
乔・伯耶尔。Lausannesecondstands rigidlyon the spot.
洛桑二世僵立在原地。Thatname, had forgottenis very long.
那个名字,已经被遗忘很久了。„Myname, yes, Lausanne.”Hissubconscioussaid/tunnel.
“我的名字,是,洛桑。”他下意识地道。horseslightlysmiled.
马略斯笑了。„More than 30years ago, emeraldcelebration‚elects’on, youput on the armor of AcherKnightaidesecretly, rushes in the finals, is regretfully lostintraces the sword of lightending the towerreturns‚’- sweeps awayvarious, PrinceHorace who finallywins.”
“三十多年前,翡翠庆典的‘选将会’上,你偷穿了阿克奈特侍从的铠甲,闯进决赛,堪堪惜败于终结塔归来的‘溯光之剑’-一路横扫诸强,最终夺魁的贺拉斯王子。”Electsto be able.
选将会。Traces the sword of light.
溯光之剑。Lausannesecondtremblesslightly.
洛桑二世微微一颤。„Althoughassumes a false identity, butpresented for the first time makes brilliant achievements, wasGrandmasterJoaquín the best pupil, youshouldbecome famousyoungare right,”horseslightlycontinued saying that the soundwas calm, „, howeversoon, youmade the filling the heavenshuge mistake, harmedkingeldest sonMyrtil the fallinghorsesevere wound.”
“虽然是冒名顶替,但第一次亮相就成绩斐然,又是华金大师高足,你本该年少成名才对,”马略斯继续道,声音沉稳,“然而不久之后,你就犯下弥天大错,害得王长子米迪尔坠马重伤。”kingeldest son.
王长子。Lausannesecondabsent-mindedflickered.
洛桑二世恍惚了一瞬。Butseveral after merelyseconds, hesneerslightly.
但仅仅几秒之后,他就淡淡冷笑。„Fallinghorse, severe wound?”
“坠马,重伤?”
The facial features of black clotheskillerhideafter the mask:
黑衣杀手的面容隐藏在面罩之后:„What do youalsoknow?”
“你还知道些什么?”horseslightlynarrows the eye.
马略斯眯起眼睛。„kingeldest sondeepstupor, the bednotawakinglifeis critically-ill,”keeping watchpersontoneonegloomy, „is pregnantinQueen Natalie's beloved son of bodyis cherished, unfortunatepremature deliveryinapprehension, burst oneself dead of illness.”
“王长子深度昏迷,卧床不醒性命垂危,”守望人语气一黯,“而有孕在身的娜塔莉王后爱子心切,在忧惧中不幸早产,伤身病逝。”„Late kingloses the wife and childrencontinually, sadangry happened simultaneously,”horseslightlyis observing the response of Lausanne, „, therefore some peopleand otherswas punishedseverely, butyou, yourdestroyedswordseizesarmor, irons the handto remove, eliminatesallhonors, jail of pass/testenters the white bones, inelectingalsoto be cancelled the name of second placeat the meetingleaves behind, for many yearsno onedaresto raise.”
“先王连失妻儿,悲怒交加,”马略斯观察着洛桑的反应,“于是一干人等被从严治罪,而你,你被毁剑夺甲,烙手除名,剥夺一切荣誉,关入白骨之牢,就连在选将会上留下的亚军之名也被抹去,多年来无人敢提。”Destroys the sword, seizesarmor, irons the hand, removes......
毁剑,夺甲,烙手,除名……Lausannelowers the headslowly, lookstoowngraspingswordsman.
洛桑缓缓低头,看向自己的握剑手。horseslightlypresentsighed.
马略斯叹了口气。„Sends the efficacious medicineuntil the Sainttreekingdom, king the eldest sonjust now the awakingrevolutionsrecovers, showed mercyto forgive a crimetopastdiscussing mattersone by one-, even ifhewere therefore laid upfor many years, cannotsee mother finallyone side, after thatwasweak, difficult.”
“直到圣树王国送来灵药,王长子方才醒转痊愈,对当年的涉事者们逐一开恩赦罪-即便他因此卧病经年,没能见到母亲最后一面,此后更是体弱多病,寸步难行。”Lausannesecondsneers.
洛桑二世冷笑一声。„Shows mercy, forgives a crime, ha, Myrtil, is noble.”Heis clenching teethto open the mouth, contains the hatredevery single word or phrasecompletely.
“开恩,赦罪,哈,米迪尔,多么高尚啊。”他咬着牙开口,一字一句满含恨意。horseslightlydeeplyinspired, movedboth hands:
马略斯深吸一口气,活动了一下双手:„The remainingstories, wereyouknew the person of bloodbottlehelp/gangin the firmnessprobably, after leaving prison, had no place to go, thereforewallows in degeneration, does the dirtymanual labor of silencing a witness of crime.”
“剩下的故事,大概就是你在牢里结识了血瓶帮的人,出狱后无处可去,于是自甘堕落,干起了杀人灭口的肮脏活计。”„Then, many years later night, youbumped intosame side- past yearswas far less thanyou, at the presentactuallymakes a rapid career advance, before servinggoverning the royal familyguard, LordAcherKnight.”
“然后,多年后的一个夜晚,你碰到了同门-当年远不如你,而今却飞黄腾达,侍奉御前的王室卫士,阿克奈特勋爵。”„Haha!”
“哈哈!”Does not have the omen, Lausannesecondhas a good laughsuddenly: „Has no place to go, ha, wallows in degeneration, hahahaha!”
毫无预兆,洛桑二世突然仰天大笑:“无处可去,哈哈哈啊,自甘堕落,哈哈哈哈!”horseslightlyfrownsgently.
马略斯轻轻蹙眉。Lausannesmiled for enoughmore than tenseconds, stands stillgradually, a pair of pupillookstohorseslightly.
洛桑笑了足足十几秒,才渐渐停歇下来,一双眸子重新望向马略斯。horseslightlyexhales the one breath.
马略斯呼出一口气。„Perhapsyoudo not know,GrandmasterJoaquínreceivesyouto implicatefinally, resignsincluding the chronic illness, turning over to the townshipto live in seclusion,”keeping watchpersonshakes the head, „hecloses right up against the childteaches the foundationsword technique, gets byreluctantly, all day longbuys wine, the evening sceneis miserable, is crushed with grief.”
“也许你不知道,华金大师最后受你牵累,含疚辞任,归乡隐居,”守望人摇摇头,“他靠着给孩童教授基础剑术,勉强度日,终日买醉,晚景凄凉,郁郁而终。”„Hegets what one deserves.”
“他活该。”Lausannesecondbreakshimwithout hesitation, in the wordsis full of the complexhatred: „Hegets what one deservesto liveto might as welldie, is drown to deathinillusion that inoneselfweaveforoneself.”
洛桑二世毫不犹豫地打断他,话里饱含复杂恨意:“他活该生不如死,淹死在自己为自己编织的幻梦里。”horseslightlycloselyknits the brows.
马略斯紧紧皱眉。
After severalseconds, heraises the eyebrowsigh.
几秒后,他扬眉叹息。„Youknow why suffers hardship the person of punishment of ironing, but can also wield a swordnormally?”
“你知道,为什么受了罪烙之刑的人,还能正常挥剑吗?”
The Lausannevisionmoves.
洛桑目光一动。„In the past, myhallgrand-unclein the guardpenaltywing, hewas responsible forexecutingto interrogate and torture, naturally, ironsincluding the crime,”horseslightlyraised the head, looked that was illuminated the multi-colorednighttime skyto the emeraldcityby the fireworks, „such asyou said that hewithGrandmasterJoaquínwas the oldknowledge.”
“当年,我的堂叔祖就在卫队刑罚翼,他负责行刑拷问,当然了,也包括罪烙,”马略斯抬起头,看向翡翠城被焰火照得五彩缤纷的夜空,“如你所言,他跟华金大师是旧识。”Lausannesecondgot hold of the sword in hand.
洛桑二世握紧了手中的剑。ButhorseLvesiwordsonecold.
但马略斯话语一冷。„Butmyhallgrand-uncleis not the disciple of distorting the law, the guard is also illegaloutside the place, youthink that hereallydares, reallycanunder the noses of so manycolleagues, engage in malpractice for personal gainsto put your horse?”
“可我堂叔祖不是枉法之徒,卫队也非法外之地,你以为他真敢,也真能在那么多同仁们的眼皮底下,徇私舞弊放你一马?”Infieldpeacefulseveralseconds.
场中安静了几秒。„Factis, youwill be carried outthat night that the crimeirons, the lifetimehigh character and integrityendureare the knightmodel, researches in thorough detail the sword techniqueto be possible be calledmartial arts skilleveryone'sGrandmasterJoaquín, heviolates the ban, intrudes the imperial city gate......”
“事实是,你将被执行罪烙的那天夜里,一生高风亮节堪为骑士楷模,精研剑术堪称武艺大家的华金大师,他违反禁令,闯入宫门……”horseslightlytells, is calm:
马略斯娓娓道来,语气平静:„Is working as the surface of late kingandentirepalace, GrandmasterJoaquínexceptbelowhelmet- late kinggift of the emperortohishelmet......”
“当着先王和整个宫廷的面,华金大师除下头盔-先王御赐给他的头盔……”Hesaidin a soft voice:
他轻声道:„Smashedownusingswordsman.”
“砸烂了自己的用剑手。”
-
--DefeatsLausannesecondis not the blacksword, buthas someone else?
击败洛桑二世的不是黑剑,而另有其人?Taiersiwalkson the road, is thinking deeply aboutthese wordscarefully.
泰尔斯行走在路上,细细思索着这句话。In the meantime.
就在此时。【Karathat-】
【西・古・喀拉那-】Un?
嗯?Whatsound?
什么声音?Taiersivisionmoveshas turned head:
泰尔斯目光一动回过头:Hilayisthatin an extremely difficult situationfills with the concernas before the appearance, Mannyseemsscared witless, but alsostumblesonce for a while a foot, an elder brotherfaceholdsRohlffandKatherinedepressed......
希莱依旧是那副狼狈不堪又满怀心事的样子,斯里曼尼显得魂不守舍,还时不时绊个脚,哥洛佛一脸郁闷地扶着罗尔夫和凯萨琳两人……Allnormal.
一切正常。Strange.
奇怪。
Was thathemisunderstands?
那是他听错了?Taiersishakes the head, turn headcontinues.
泰尔斯摇摇头,回头继续走。Thatthenmustgo to the spatialbrightpalace, istoward this direction......
那接下来要去空明宫,是朝着这个方向……Un?
嗯?Taiersiis startled.
泰尔斯又是一怔。Spatialbrightpalace...... spatialbrightpalace, inwhichdirection?
空明宫……空明宫在,在哪个方向?Thatflash, heis looking at the sole, feelsagain:
那一瞬间,他愣愣地望着脚底,再次感觉到:„Neverwrong path”expiration.
“永不迷途”失效了。Helost the direction.
他又失去方向了。Taiersiaboutlooks aroundsubconsciously:
泰尔斯下意识地左右张望:Aboutaround, all around...... all aroundascended the lightominouswhite smoke.
左右前后,四周……四周重新升腾起了淡淡的不祥白烟。【TalaNagorno-Karabakh......】
【米・塔拉・纳卡……】Here we go again.
又来了。
The strangeandstiffsyllabletwitteringclump of distant placesare transmitting, slurred, without the logic, does not knowwhatintent.
奇怪又生硬的音节呢喃着丛远方传来,模糊不清,没有逻辑,不知何意。Taiersioneanxious, turns the headto call others:
泰尔斯一急,转头招呼其他人:
Did yousee? Everyone? Thisstrangewhite smoke, liketunnel,......?
你们看见了吗?大家?这奇怪的白烟,就像坑道里一样,还有……这是怎么回事?Un?
嗯?Taiersistares.
泰尔斯一愣。
The feelingis quite strange.
感觉好奇怪。Buthethinkswithout enough time, butcontinuesto worryto shouteveryone:
但他来不及多想,只是继续着急地呼喊大家:Iaskedyourwords! Speech? Did youseethiswhite smoke? Why-
我问你们话呢!说话啊?你们看见这白烟了吗?为什么-Nextsecond, Taiersi on heart.
下一秒,泰尔斯就心中一顿。
The youngsterdeeplyinspire, realizedinstantaneously: No, hedoes not haveto speak.
少年深吸一口气,瞬间意识到:不,他没有在说话。Hismouthhas not opened.
他连嘴巴都没有张开。Histonguetoothhas not moved.
他连舌头牙齿都没有动。Hehas not even seenbehindeveryone.
他甚至没有看见身后的大家。Hesees, only thenslowly the mysteriouswhite smoke of transpiration.
他目中所见,只有缓缓蒸腾的神秘白烟。Hefelt,feltoneselfspokethesewordsprobably.
他只是觉得,觉得自己好像说了那些话。Likehalfdreampartlyawakes, alwayswantsto work, alwaysthinksoneselfdid anything: Buysthing that mostwanted, achieved the bestideal, work that doingwas most difficultto do......
就像半梦半醒的时候,总想做什么事,也总以为自己做了什么事:买了最想要的东西,达成了最棒的理想,做了最难做的作业……Butin fact, youin the dream, anythinghave not done.
但实际上,你在梦里,什么都没有做。Whatcannot make.
什么都做不成。Thinks ofhere, inTaiersiheartone, turn headyelledfiercely:
想到这里,泰尔斯心中一慌,猛地回头大叫:
Did yousee? Hilay! Elder Brother! Rohlff! What's all this about! We? Repliedme!
你们看见了吗?希莱!哥洛佛!罗尔夫!这是怎么回事!我们怎么了?回答我啊!
The surroundingwhite smokeis getting more and more thick, is getting higher and higher.
周围的白烟越来越浓,越来越高。Taiersiexertsto go all-outto angrily roar.
泰尔斯奋尽全力怒吼着。Butherealizedagain: Hisanythinghas not done, has not turned head, had not yelled,has not roared.
但他再次意识到:他什么都没有做,没有回头,没有大叫,没有怒吼。Hestep by step, is walkingblurryforward.
他只是一步一步,迷迷糊糊地向前走着。Halfdreampartlyawakes.
半梦半醒。Wait, thisfeeling...... Taiersiis very anxious: WasLausannesecondpursues? Ishisdifferent functions?
等等,这感觉……泰尔斯无比紧张:是洛桑二世追来了?是他的异能?When is he move?
他是什么时候中招的?Howcanwake up?
要怎么醒来?However.
但是。No.
不。Taiersishakes the head- orhethought that oneselfshakes the head.
泰尔斯摇了摇头-或者说,他觉得自己摇了摇头。Buthisinstinctfeels: Thisdifference.
但他本能地感觉到:这次不一样。GivesthemwithLausanne, ifthattypehas the essencedreamlandillusionto be different.
跟洛桑给他们的,那种如有实质般的梦境幻觉不一样。Like......
就像……Presseslike the ghost, the consciousnessis clear, is helpless.
就像鬼压床,意识清晰,却无能为力。Turned into the good-for-nothinglikehim, onlyhas the soulto be strandedin the body, utters cryto have no alternative.
就像他变成了行尸走肉,唯有灵魂困在身体中,呼天抢地而无可奈何。Hecannot wink the eye, could not speak, evencannot move a finger.
他眨不了眼,说不出话,甚至动不了一根手指头。Onlycanmaintain the beforehandmovement, calmlyforwards, allows to be oppressed......
只能维持着之前的动作,静静向前,任人宰割……What to do?
怎么办?【KarathatMossaMia aircraft......】
【西・古・喀拉那・莫萨・福米亚……】
The strangesyllablepenetrates the white smokeagain, since the distant placetransmits, is still unreadable.
奇怪的音节再度穿透白烟,从远方传来,依旧难以理解。Taiersistares.
泰尔斯一愣。Wait, thesesyllables, hehas listened, hehad just listened, theseare not the sleep talking!
等等,这些音节,他听过,他刚刚听过,这些不是梦呓!Butyes......
而是……
The nextsecond, Taiersiquickly grasps the meaning of something!
下一秒,泰尔斯一个激灵!bi-
哔-
A tinnitustransmits, butthistime, Taiersianythingcould not do, can only endure patientlypainfully.
一阵耳鸣传来,但这一次,泰尔斯什么都做不了,只能痛苦地忍耐着。
-
哔哔-But the tinnitusvanishedquickly.
但耳鸣很快消失了。Rumbles- heonlythinks that an earanotherclear, surfacedto be the sameprobably.
咕隆-他只觉耳朵一堵又一清,像是冒出水面一般。Meanwhile, thesestrangesyllablesjumpin the earprobably, turnedautomaticallymaysupply the language of identification:
与此同时,那些奇怪的音节好像在耳朵中一跳,自动变成了可供辨认的语言:【Asked, maybenow.】
【拜托,别是现在。】Thisis a familiarvoice, was sayingwords that hecanunderstand.
这是一个熟悉的嗓音,说着他能听懂的话。Comes from...... side?
就来自……自己身边?Taiersionestartled, wantsto turn head, how but regardless of heturns head unable to seeperson, the youngsterthenresponded: Hecannot move.
泰尔斯一惊,想要回头,可无论他怎么扭头都看不见身边的人,少年这才反应过来:他动弹不得。When【can thatalsobe? Cecilia, goodmiss who Iharbor intentions......】
【那还能是什么时候呢?塞西莉亚,我心心念念的好姑娘……】
A frighteninghoarsevoicefromtransmitsbehind- itresounds, Taiersionlythought that the whole bodyis trembling, goosebumps.
一个让人心寒的沙哑嗓音从身后传来-它响起的时候,泰尔斯只觉得浑身都在发颤,起着鸡皮疙瘩。Cecilia?
塞西莉亚?Thisnameis......
这个名字是……【Good, who is your time?】Familiarvoice.
【好吧,你这次又是谁?】熟悉的嗓音。Taiersifrowns- or, hethinks that hefrowns.
泰尔斯皱起眉头-或者,他以为他皱起了眉头。【Does, howIknow? Cruelcruel, under the prince of killertoownbrotherspains? In the historyare many are, were manywent to...... your familynotalsoveryexperienced......】Thisisthat makes one be flustered the frightenedvoice.
【哈,我怎么知道?一个残忍残暴,对自家兄弟痛下杀手的王子?历史上多得是,多了去……你们家不也挺有经验的嘛……】这是那个让人心慌恐惧的嗓音。Taiersirespondedslowly: Thisistwo people are talking.
泰尔斯慢慢反应过来:这是两个人在对话。Althoughhestarts to understandthesewords, butthesewords, theyactuallyseparated a water curtain...... to wanthimto make an effortprobablyvery much, made an effortto make an effortto be ablevery muchto hearclearvery much.
尽管他开始听得懂这些话语,但这些话,它们却像是隔了一层水幕……要他很用力,很用力很用力才能听得清。Buthe, Taiersithoughtat this momentalsoslowed downprobably, has takenonseveralseconds, understands the meaningreluctantly.
而他,泰尔斯此刻的思维好像也放慢了,要过上几秒,才勉强听懂意思。【Good, did youtoLausannesecond, whatmaketothatblack clotheskiller?】Thisisthatfamiliarvoice, bringsto detestwithdoes not bear.
【好吧,你对洛桑二世,对那个黑衣杀手做了什么?】这是那个熟悉的嗓音,带着嫌恶和不耐。Fear that...... suppresses?
还有……强忍的恐惧?Wait, Lausannesecond, black clotheskiller......
等等,洛桑二世,黑衣杀手……
Does hehave the impressionprobably?
他好像有印象?【Therefore, heis a killer, interesting.】Thatvoice that was bitterly disappointingcannot beartrembletransmits.
【所以,他是个杀手,有趣。】那个让人心寒得忍不住发抖的嗓音又传来了。Probably...... nearlynearear.
好像……近在耳边。Taiersiswallowsthroat-, ifhereallyhasthismovement.
泰尔斯咽了咽喉咙-如果他真的有这个动作。【Do not comethissetwithme!】
【别跟我来这套!】【Myanythinghas not done, buthelpedhis.】Thatfrighteningvoiceattitudeis perfunctory, does not caremuddily.
【我什么都没做,只是帮了他一把。】那个让人心寒的嗓音态度敷衍,浑不在意。【Help/Gang?】 The familiarvoiceis constraining the anger.
【帮?】熟悉的嗓音压抑着怒意。What are theysaying?
他们在说什么?Probablyis very familiar, probablyvery...... strange?
好像很熟悉,又好像很……陌生?Taiersifrownstightly.
泰尔斯紧皱眉头。No.
不。
It is not good, cannotthis way.
不行,不能这样下去。Hemustunderstand what is heard, hemustunderstand, hemustrespond!
他要听明白,他要听懂,他要反应过来!
-
啊啊啊啊啊啊-Taiersiexhaustsfull power- how, althoughhedoes not know should diligently, butnextsecond......
泰尔斯用尽全力-虽然他也不知道应该如何努力,但是下一秒……Bang!
轰隆!
His eardrumloud sound, Taiersiwhole persontrembles.
他的耳膜一阵巨响,泰尔斯整个人生生一颤。Is the crime of prisonriver.
是狱河之罪。
The strength of familiarendmakesTaiersibe pleasantly surprised.
熟悉的终结之力让泰尔斯又惊又喜。Is an old friend!
是老朋友!Comesquickly!
快来!Helpsme!
帮我!Taiersiis roaring.
泰尔斯怒吼着。【Smallpsychologicalenlightening, opens heartdeeplychats, makinghimno longerloathe, no longerhides, butbecomes...... broad and levelreal?】Outside, making the voice that onewas flusteredas ifquitesatisfied.
【一点小小的心理开导,交心深聊,让他不再厌恶自我,不再掩藏自我,而变得更加……坦荡真实?】外面,令人心慌的嗓音似乎相当惬意。【Hewent crazy! Youalmostkillus!】
【他发疯了!你差点把我们害死!】【Mayyounot bewell?】
【可你不是好好的嘛?】
The crime of prisonriverslowlyandexpandsdifficultly, the probablyinstantaneouslycooledlava, is renewing the temperaturefrominside, the trundle, wantsto inundate the highfencediligentlyforward.
狱河之罪缓慢而艰难地扩张,像是被瞬间冷却的熔岩,正在从内里重新燃起温度,努力向前滚动,想要漫过高高的围墙。Inch by inch, bit by bit.
一寸一寸,一点一点。Finally.
终于。Crash-bang!
哗啦!
The crime of prisonriverhas inundated the fence, loudlyloud sound!
狱河之罪漫过围墙,轰然巨响!Itflows, ascends, burns,
它重新流动起来,升腾起来,燃烧起来,Itis missingprobablyfor a long time, returns to the animal in territorywith great difficulty, dashesinTaiersiwithin the bodywildback and forth.
它像是失踪许久,好不容易回到领地里的动物,在泰尔斯体内狂暴地来回冲撞。Bang!
轰!Taiersieardrumseemed likeby the crime of prisonriveris broken through, painandhemp, indescribableburning sensation.
泰尔斯的耳膜像是被狱河之罪冲破了,又痛又麻,还有难以言喻的烧灼感。However......
但是……„Right, Iwell! Goodyouto lull! Is good‚to die’!” The familiarvoicewas clearer, is full ofhe not strangeironic significance.
“对,我好好的!好你麻痹!好得‘要死’!”熟悉的嗓音清晰了许多,充满他并不陌生的讽刺意味。Is a girl.
是个女孩。Girl?
女孩儿?
The thoughtbecomesnormalTaiersisuddenlyto respondslowly.
思维慢慢变得正常的泰尔斯突然反应过来。IsHilay!
是希莱!Isshe, issheand...... and others is speaking?
是她,是她和……和其他人在说话?„Butaccording tothistransaction, youwent out of the sewer.”
“但按照这一次的交易,你走出了下水道。”Thatfrighteningvoicetransmits, is clearandaccurate, is longandwarm, but why does not know, Taiersihearsitsinstantly, unable to stopshakes.
那个让人心寒的嗓音传来,清晰而准确,悠长而热情,但不知为何,泰尔斯听见它的刹那,就止不住地一抖。Who is this......?
这……是谁?At this moment, whoiswalksinhimbehind, talkedwithHilay?
此时此刻,是谁走在他身后,跟希莱对话?Hecannot turn the headas before, the hellsense that butcomes back, makinghimincomparablycatchbehindsituationclearly:
他依旧转不了头,但是重新回来的地狱感官,让他无比清晰地捕捉到身后的情形:Elder Brotherfootstepsare calm, actuallykeeps silent, turns a deaf ear toabout all around, forwards, probably his entire lifemost importantmatter, walksin low spirits.
哥洛佛脚步沉稳,却不言不语,对周遭一切充耳不闻,一路向前,好像他这一生一世最重要的事,就是闷头走路。No, incessantlyishe, Rohlff, Katherine, Manny...... theylike the good-for-nothingadvance, does not care at allto the surroundingmatter.
不,不止是他,罗尔夫,凯萨琳,斯里曼尼……他们都如行尸走肉般前进,对周围的事情毫不在意。Even if the presentwhite smokehas promoted the thick fog, blocks the sky, cannot see clearly the whereabouts.
即便眼前的白烟已经升级成了厚厚浓雾,遮天蔽日,看不清去向。„Right,”Hilaycoldlysaid,„the presenttradedto complete, youcanroll.”
“对,”希莱冷冷道,“现在交易完成了,你可以滚了。”„Yo, do not studytemplethatset,”thatsoundis indolentandastute, „met with great difficulty, talks about old days, does not chatwell?”
“哟,别学神殿那一套嘛,”那个声音疏懒又精明,“好不容易见个面,叙叙旧,聊聊天不好吗?”„Ihave nothingto chatwithyou.”
“我跟你没什么可聊的。”„This?”
“就这样?”„This!”Hilayflatly refuses, the attitudeis firm.
“就这样!”希莱一口回绝,态度坚决。„Really?”Thatsoundsuddenfalling tone, Taiersiis also hittingto tremble, „do mycutesixfingers of girls, youno longerthink?”
“真的?”那个声音突然降调,连带着泰尔斯也打了个寒颤,“我可爱的六指姑娘,你不再想想?”„Whatthinks?”
“想什么?”„Do not feign ignorancedear,”thatfearfulsoundlengthens the end tone, „according to the transaction, youwent out of the sewersafely, the bodyis complete, the soulcomplete...... mayI, myrewardwhere?”
“别装蒜了亲爱的,”那个可怕的声音拖长尾音,“按照交易,你平安走出了下水道,身体完整,灵魂完好……可我,我的报酬在哪儿呢?”Hilaysilentflickered.
希莱沉默了一瞬。„JustthatLausannesecond, hewasyourreward,”Hilay'svoiceis tremblinggently, „hissoul, life, flesh, consciousness, wisdom, faith, memory, experience, knowledgeandindividuality, the hard currency that whatotheryouliked, took awaycasually, you're welcome.”
“刚刚那个洛桑二世,他就是你的奖励,”希莱的声音在轻轻发抖,“他的灵魂、生命、血肉、知觉、智慧、信念、记忆、经历、知识、个性,还是什么其他你喜欢的硬通货,随便拿走,不用客气。”Taiersithoughtmoves.
泰尔斯思维一动。Herealizedinstantaneously: Hilayis saying that now, is not a commonly used language.
他瞬间意识到:希莱现在在说的,并不是通用语。
It is not otherlanguages, at leastis not the language that Taiersicanidentify.
更不是其他语言,至少不是泰尔斯能辨认出的语言。Butyes......
而是……„Look, dear, youhad the problem of taking for granted, the contractfairwriteson the paperincessantly, incessantlystayoral......”
“看,亲爱的,你又犯了想当然的毛病,契约的公平不止写在纸上,不止停留口头……”Thatsoundfriendlysaid/tunnel, defends the masterfriendlyto accept the customer inquiryprobably:
那个声音友善地道,好像辩护师友善地接受客户咨询:„Saves the innermost feelings.”
“更存乎内心。”
The nextsecond, itis patientandgentle, opens the mouthevery single word or phrase, makesTaiersieven morebe flustered:
下一秒,它耐心又平和,一字一句地开口,却让泰尔斯越发心慌:
To display comments and comment, click at the button