He knows how his words broke through the numerous hindrance difficultly, a checkpoint, can send out from the throat. 他知道,他的话语是如何艰难突破了重重阻碍,道道关卡,才能从喉咙里堪堪发出。 Like his idea at this moment. 就像他此刻的想法。 „She is my sincerity friend, is my friends in adversity.” “她是我的真心朋友,是我的患难之交。” „My savior, my schoolfellow study partner.” “我的救命恩人,我的同窗学伴。” Taiersi lowers the head low-spirited, sound also small. 泰尔斯黯然垂头,声音也小了下去。 „I care certainly about her, cares about her, perhaps also very...... likes her.” “我当然在乎她,关心她,也许还挺……喜欢她。” Little smart-alecks. 小滑头。 Kessel king has not responded, even satirized the hum/snort that and disdained under to present. 凯瑟尔王没有回应,连讽刺和不屑的哼声都欠奉。 He sees oneself son silently. 他只是默默地看着自己的儿子。 Taiersi deeply inspires. 泰尔斯深吸一口气。 He compels firmly from the vision, expels the pain: 他从目光里逼出坚定,逼走痛苦: „Therefore that is not the love.” “所以那更不是爱。” Does not need to love. 不必是爱。 Cannot love. 更不能是爱。 Opens the mouth to say the instance of these words, Taiersi innermost feelings tremble, feels like foot treads spatially. 开口说出这句话的瞬间,泰尔斯内心一颤,感觉像是一脚踏空。 Weightlessness, imbalance. 失重,失衡。 Being at a loss. 无所适从。 Taiersi looks at Kessel king, pants for breath diligently, deliberately forgets other. 泰尔斯看着凯瑟尔王,在恍惚中努力喘息,刻意忘记其他。 Until a king light reply: 直到国王淡淡的一句回复: „Right?” “是吗？” Does not have the billows without the wave, not praised not censures. 无波无澜,无褒无贬。 Taiersi closes the eye, the spin turns round to open. 泰尔斯闭上眼睛,旋复睁开。 „I am very realistic.” “我很现实。” Passed the beforehand discomfort, Taiersi can not obstruct finally adjusts the sitting posture, has the inexplicable mood, raised the head fearlessly. 度过之前的难受,泰尔斯终于能毫无滞碍地调整坐姿,带着莫名的情绪,昂然抬头。 „I am your son, the bloodlines of bright star, the successor in kingdom.” “我是您的儿子,璨星的血脉,王国的继承人。” The face of Kessel king moves under the sunlight slightly. 凯瑟尔王的面庞在阳光下微微一动。 „I have long understood: My destiny is doomed to flood the mighty waves to be rough, the full arrange/cloth disaster is ominous.” “我早已明白:我的命运注定充斥波澜坎坷,满布祸患不祥。” Taiersi looks askance slightly, is slightly low-spirited. 泰尔斯微微侧目,略微黯然。 „But is like you, I made the choice.” “但就跟您一样,我做出了选择。” The next quarter, he takes a fresh look to the king, as if looks to another, said the subject of a few words under the ancient empire language: 下一刻,他重新看向国王,仿佛看向另一个自己,用古帝国语说出下一句话的主语: „I live for the stars.” “吾为星辰而生。” The king looks him silently. 国王默默地回望他。 In Bullard room silent like the past, but the air actually no longer blocks. 巴拉德室里沉默如昔,但空气却不再阻塞。 Taiersi shows the one breath, as if breaks through the convict of shackles, luxurious breath under sunlight. 泰尔斯透出一口气,仿佛冲破桎梏的囚徒,在阳光下奢侈呼吸。 The youngster close tightly the tooth: 少年咬紧牙齿: „Therefore I not, cannot have any to her improper ambition, the love, passes the heart of moment.” “所以我更不会,也不能对她有任何非分之想,儿女之情,逾矩之心。” Same disaster...... 将同样的灾难…… Takes to her again. 再带给她。 „Because I care about her, cares about Thelma, cares about the friend of mine.” “正因为我在乎她,在乎塞尔玛,在乎我的朋友。” Kessel king keeps silent. 凯瑟尔王不言不语。 Taiersi combines is being painful and uncomfortable, says buries the heart for a long time words, repeatedly confirmed the thought through matter: 泰尔斯混杂着痛苦和难受,说出埋藏心底已久的话,将已经想通的事情再度确认: „Therefore that does not love.” “所以那绝不是爱。” That cannot love. 那不能是爱。 Cannot absolutely. 绝对不能。 At that moment, he seemed separated from the bird of shackles, finally can feel relieved that flutters to soar boldly, hovering horizon. 那一刻,他仿佛脱离了桎梏的鸟儿,终于能放心大胆地振翅高飞,翱翔天际。 Until the flap falls down. 直到折翼坠地。 „Where you asked me,” youngster duke opened the mouth in a low voice, he liked dim of this stone chamber suddenly: “你问我自己在哪里,”少年公爵低声开口,他突然喜欢上这间石室的昏暗: „I here, in Fuxing Gong.” “我就在这里,在复兴宫里。” „Like you.” “像您一样。” „Father.” “父亲。” Taiersi fall in the blues gets down. 泰尔斯的情绪低落下去。 „However you do not need to be worried about...... her and I.” “而您不必担心……她和我。” The voice falls, Taiersi then discovered, oneself in streaming with sweat, breathing rapidly. 话音落下,泰尔斯这才发现,自己在不知不觉间汗流浃背,呼吸急促。 Is far from Xinghu duke should have the deportment that. 远非星湖公爵该有的仪态。 Indoor continued the period of time silent. 室内的沉默持续了好一阵子。 As if must clear up exonerate to leave enough time for this. 似乎要为这段剖白留出足够的时间。 Until implication was understood thoroughly. 直到其中的意蕴被彻底理解。 „Is she very good?” “她很好？” Kessel king opens the mouth suddenly, making Taiersi be startled. 凯瑟尔王突然开口,让泰尔斯一惊。 But the youngster falls into immediately low-spirited. 但少年随即陷入黯然。 „I do not know.” “我不知道。” His closing one's eyes spin turns round to open eyes, eliminates all expressions diligently: 他闭眼旋复睁眼,努力消除一切表情: „I...... do not want to know.” “我也……不想知道。” In the Bullard room is thoroughly peaceful. 巴拉德室里彻底安静下来。 As if very long. 仿佛过了很久。 Finally, the figure of king withdraws in the ray on own initiative. 终于,国王的身形在光线里主动后撤。 He seats in the shadow of seat. 他重新坐进座位的阴影里。 The face does not regain to see. 面孔不复得见。 Only has the sound of King, transmits from afar. 唯有王者之声,远远传来。 „I am very sometimes strange.” “有时候我真的很奇怪。” The words of Kessel king sharp like the past, unkind as before, no longer has that pricking. 凯瑟尔王的话语锋利如昔,刻薄如故,却不再有那股刺痛感。 „Why your reason, with your stupidity, equally matched.” “为什么你的理智,跟你的愚蠢,不相上下。” „Why they in a brain.” “为什么它们同在一个脑子里。” King cold -ly snorted and said: 国王冷哼道: „Also can live in peace with each other.” “还能相安无事。” Taiersi has not spoken. 泰尔斯没有说话。 He sits at the long table lost. 他出神地坐在长桌旁。 In just, the youngster somewhat was clear. 就在刚刚,少年有些明白了。 Since birth, he has faced directly three kings. 有生以来,他直面过三位国王。 The method tamper force with mercy and Enwei of vertically and horizontally/able to move unhindered Noon king happen simultaneously, such as the sea is immeasurably deep, is hard to measure. 努恩王的纵横手段刚柔并济、恩威交加,如大海般深不可测,难以度量。 Chaman kings by practical obvious terribly forces him, threatens him, has, if the blade edge arrives at the neck, feels uneasy. 查曼王则以切实可见的利害逼迫他,威胁他,有若刀锋抵颈,芒刺在背。 But present Kessel V. 但眼前的凯瑟尔五世。 Iron hand king. 铁腕王。 He and first both are entirely different. 他与前两者全然不同。 As the stars to King tall, he has not shot the breeze, cannot brave words. 作为星辰的至高国王,他没有高谈阔论,不会豪言壮语。 But Kessel has a stranger fearful ability. 但凯瑟尔却有一种更诡异可怕的能力。 Depends on this ability, so long as he few words can exceed Enwei and formidable, the long jab innermost feelings, grasp the most damn strategic point. 靠着这种能力,他只要寥寥几句话就能超越恩威与利害,直击内心,抓住最该死的要害。 Compels Taiersi really to go facing. 逼着泰尔斯去面对真实的自我。 Light does not have the wave. 平淡无波。 Actually profound heart. 却痛彻心扉。 The king put out a hand, moved a rocking handle on table. 国王伸出手,拨动了桌上的一个摇柄。 The gate of Bullard room opened. 巴拉德室的门打开了。 Several strange royal family guard members appear in the entrance, a person crosses them, indoor enters. 几个陌生的王室卫队成员出现在门口,一人越过他们,走进室内。 Is that scar of knife wound man from secret Kuwait. 是那位来自秘科的刀疤男子。 But Taiersi just likes did not hear, is only the unemotional subsidence of the earth in own seat. 但泰尔斯恍若不闻,只是面无表情地陷在自己的座椅里。 „Leads him to go out,” the voice of Kessel king brutally resounds: “带他出去,”凯瑟尔王的声音无情地响起: „Makes him have a look, mess that oneself leave behind.” “让他看看,自己留下的烂摊子。” Taiersi raised the head absent-minded: 泰尔斯恍惚抬头: „What?” “什么？” „Do not rub gently,” king lowers the head, opens the next document: “别磨蹭,”国王重新低下头,翻开下一份文件: „The Bullard room has more important much things.” “巴拉德室有重要得多的事情。” „Remembers your today's words.” “记得你今天的话。” The following matter, Taiersi did not remember. 接下来的事情,泰尔斯不太记得了。 He does not even remember oneself are how absent-minded is going out of the Bullard room. 他甚至不太记得自己是怎么恍惚着走出巴拉德室。 Also does not remember how that scar of knife wound man is stiff the face to join hands behind the back, apologized stiffly the imperial edict was difficult to disobey, but horse slightly Lord could not get out of the way temporarily, requesting your highness to follow him. 也不太记得那位刀疤男子是怎么僵着脸背着手,生硬地道歉说王命难违,但马略斯勋爵暂时走不开,烦请殿下跟他走一趟。 Until Taiersi is distracted follows he, leaves the palace from a side gate, on a carriage. 直到泰尔斯走神地跟着他,从一处侧门出宫,上了一架马车。 „Is our goes?” “我们这是去哪儿？” Feels rocking of compartment, with great difficulty Taiersi who adjusts the good mood recovers. 感受到车厢的晃动,好不容易调整好情绪的泰尔斯回过神来。 „Kingdom secret branch, Your highness- your majesty order.” “王国秘科,殿下-陛下的命令。” His opposite, appearance fierce scar of knife wound man flexure face while replied. 他的对面,面貌凶恶的刀疤男子一边挠脸一边回答。 secret branch. 秘科。 Taiersi frowns. 泰尔斯皱起眉头。 But he detected a more incorrect place. 但他发觉了更不对的地方。 Present scar of knife wound male...... 眼前的这个刀疤男…… Did his voice, become different? 他的嗓音,变得不一样了？ Notices the look of prince, the present scar of knife wound man actually shows a faint smile, puts out a hand to rip open oneself facial skin. 注意到王子的眼神,眼前的刀疤男子却微微一笑,伸手将自己的脸皮撕开。 Taiersi stared in a big way the eye. 泰尔斯瞪大了眼睛。 „For a long time does not see, Your highness.” “好久不见,殿下。” The present person discards brings the camouflage mask of scar of knife wound, lowers the head to fiddle with the eye, the voice is relaxed: 眼前的人扔掉带着刀疤的伪装面具,低头捣鼓着眼睛,嗓音轻松诙谐: „But recently good?” “近来可好？” Taiersi was startled. 泰尔斯怔住了。 Originally is he. 原来是他。 „You look that was not happy, how......” “您看着不大高兴,怎么……” His old acquaintance, wild bone person Rafel Lindbergh, opens a gloomy red eye in the carriage, looks to Taiersi: 他的老熟人,荒骨人拉斐尔・林德伯格,在马车里睁开一双黯红色的眼睛,直直望向泰尔斯: „Was just flung by the girlfriend?” “刚刚被女朋友甩了？” Taiersi complexion one stiff. 泰尔斯面色一僵。 „Rafel.” “拉斐尔。” The mood not the good prince backward was supine. 心情本就不好的王子向后仰去。 „You again rubbish......” “你再废话一句……” Xinghu duke is staring at the compartment top, unemotional said/tunnel: 星湖公爵直直盯着车厢顶,面无表情地道: „I strove for marrying honored Miranda young lady.” “我就去求娶尊贵的米兰达小姐。” Rafel's complexion collapses. 拉斐尔的脸色垮塌下来。 Therefore the carriage was thoroughly peaceful. 于是马车彻底安静了。 Does not have the words. 一路无话。