As forotherwords that the opposite partyspoke......
至于对方所说的其他话……
The accident/surpriseis the result.
意外所致。
The situationcompels.
形势所迫。Isn't a personal grudge?
绝非私人恩怨?Taiersinarrows the eye, lookscontrolsownZhanEnstrongly, in the brainresounds is actually the words of westernwildduke:
泰尔斯眯起眼睛,看着竭力控制自己的詹恩,脑子里响起的却是西荒公爵的话:【Before acceptingtheirgood intentions, pleaseremember: Theyopposeyour father, is not the sinceritygives loyalty toyou.】
【接受他们的好意前,请记得:他们只是反对你的父亲,可绝非真心效忠你。】„Oh, yes?”
“噢,是么?”Taiersicoldlysaid:
泰尔斯冷冷道:„Said, sixyears ago, youare‚are the resultaccidentally/surprisingly’, lendsSelina the vinemanor?”
“这么说,六年前,你是‘意外所致’,才把蔓草庄园借给瑟琳娜?”„You are also ‚situationcompel’, afterperformingword of praise, making the curtain of nightqueenpursueme?”
“你也是‘形势所迫’,才在表演了一番好话之后,让夜幕女王来追我咯?”ZhanEncomplexionimmediatelybecomesveryugly/difficult to look at.
詹恩的脸色顿时变得很难看。„Mentionedalsoskillfully,” the Taiersistraightsitting posture, sneered saying:
“说来也巧,”泰尔斯端正坐姿,冷笑道:„Youknow that does obeisanceyouto bestowto look formyMs.Selina, whatgavemeto teach?”
“你知道,那位拜你所赐才找上我的瑟琳娜女士,给了我什么教训吗?”ZhanEnlookstopsinvoid, as the breathshivered.
詹恩的眼神停在虚空中,随着呼吸颤动了一阵。„Butthiswasyousaid that the timechanged.”
“但这是你说的,时代变了。”„Wemustlookforward.”
“我们总得向前看。”ButTaiersishakes the headslowly, opens the mouthevery single word or phrase:
可泰尔斯缓缓摇头,一字一句地开口:„No, the duke, Irejectsyourproposition- because ofmefrom the start, does not believeyou.”
“不,公爵阁下,我拒绝你的提议-因为我压根,就不相信你。”Two peoplesilentlyrelative, the stanceis normal, the formalityis appropriate.
两人默默相对,姿态正常,礼节得体。But the atmosphere, hastight that the bystanderis unable to think.
但气氛,却有着外人无法可想的紧张。
The forehead of iris flowerdukestruggledsome little time, hisbeing nitpicking on wordssomewhat seems to be difficult:
鸢尾花公爵的眉心挣扎了好一会儿,他的咬字似乎有些艰难:„Imake best effort, suggestedin a kindly manner, evenrequestsyou, Taiersi, at least......”
“我尽了最大的努力,好声好气地建议,甚至是请求你,泰尔斯,至少……”ButTaiersidoes not wantto pay attention to the performing skill of opposite partyfrom the start, hebreaks the opposite partywith a smile:
但泰尔斯压根不想理会对方的演技,他笑着打断对方:„Askedquicklyansweredquickly: In the past, why do Iwantto go toExter?”
“快问快答:当年,我为什么要去埃克斯特?”ZhanEnlifts the look.
詹恩抬起眼神。„Forsightseeing? Augments the story? Rubseatsto rubdrinks? Looks for the wife?”
“为了旅游观光?增广见闻?蹭吃蹭喝?找老婆?”Taiersi the soundshakes the head:
泰尔斯啧声摇头:„It is not......, right, Ithought.”
“都不是……哦,对了,我想起来了。”Taiersivisiononesevere, the tonetightensgradually:
泰尔斯目光一厉,语气渐紧:„Because, onegroup of countrytitle pagefeudal officialsjoin up, killedAkersSpecial mission, finallywas actually used, brings in the thunder of Noonkingto be furious.”
“因为,有一群国内封臣联合起来,袭杀了埃克斯特使团,结果却被人利用,引来了努恩王的雷霆震怒。”„Howeverwe need a fool, tidies upmess, cleans upforthem?”
“而我们需要有个冤大头,去收拾烂摊子,替他们擦屁股?”ZhanEnhas not spoken.
詹恩没有说话。„But why do theywantto killAkersSpecial mission?”
“但他们为什么要袭杀埃克斯特使团呢?”Taiersito the opposite partyleans forward, expressionhidden in the shade:
泰尔斯向对方前倾,表情阴翳:„Youwhy?”
“你又为什么呢?”„DukeZhanKevinTil?”
“詹恩・凯文迪尔公爵?”ZhanEnforeheadcontinuously the fluctuation.
詹恩的眉心不住波动。„Youbecame the princealreadysixyears, nowisXinghuduke-, even if the damyankeeswere stupidagainstupidly, shouldteachyou: Somethings, weare involuntary.”
“你成为王子已经六年了,现在更是星湖公爵-纵然北方佬们再蠢再笨,也应该教会了你:有些事情,我们身不由己。”
The look of iris flowerdukethoroughicy cold, the toneno longeris also polite:
鸢尾花公爵的眼神已经彻底冰凉,语气也不再客气:„The pastmatter, oneyardnormalizingcode, should notcontinuenow, should notinvolveother.”
“当年的事情,一码归一码,不该延续到现在,更不该牵连到其他。”Oneyardnormalizingcode?
一码归一码?Taiersismiled.
泰尔斯笑了。
The expression of princealsosank, eye of revealchill in the air:
王子的表情也沉了下来,目露寒意:„Toldme, ZhanEn, even if now, youhave thought......”
“告诉我,詹恩,哪怕是现在,你有没有想过……”„In the past, ifIhave not appeared, Idiedin the vampireorExtermanpowersimply.”
“当年,若我没有出现,或者,我干脆死在了吸血鬼或者埃克斯特人手里。”Taiersitowardbanquet hallchin:
泰尔斯向着宴会厅努了努下巴:„Thattoday, is havingthistitle, is occupyingthismanor, sitsin this position, looks at the followingguestsbustlingcontinuousperson......”
“那今天,顶着这个头衔,占着这座庄园,坐在这个位置,看着下面的来宾们熙熙攘攘络绎不绝的人……”„Wasyou?”
“就会是你了?”ZhanEnis on the risefiercely!
詹恩猛地抬头!„Taiersi, thisislast time, considersyourdecisioncarefully,”iris flowerdukeclenches jaws, concealmentthreat:
“泰尔斯,这是最后一次,小心考量你的决定,”鸢尾花公爵咬牙切齿,隐含威胁:„Myconcessionsare manyenough, the propositionis also sincereenough.”
“我的让步已经够多了,提议也足够真诚。”„Do not compelmeandyoufor the enemy, youwill not think ofthat.”
“不要逼我与你为敌,你不会想到那一步的。”ButTaiersisneersto meet.
但泰尔斯冷笑以应。„Last time? Concessions?”
“最后一次?让步?”Taiersi the soundshakes the head:
泰尔斯啧声摇头:„‚Does not workwithme, Ithenwithyouforenemy.’ Did youcall the concessionsthis?”
“‘不跟我合作,我便与你为敌。’你把这叫让步?”ZhanEnis staring athimstubbornly, beforethatsmilefriendlyiris flowerduke, is nothing left.
詹恩死死盯着他,之前那个笑容友善的鸢尾花公爵,早已荡然无存。„Ihave never compelledyou, ZhanEn, yourso-called‚being forced’,”Taiersicoldlysaid: „Justisyourselfcannot undergo the vacillation, is the choice that make.”
“我从未逼过你,詹恩,你的所谓‘被迫’,”泰尔斯冷冷道:“只不过是你自己经受不住外界的动摇,也是自己作出的选择罢了。”„On the contrary, from the pastto the present, from beginning to end, is you are compellingme.”
“相反,从过去到现在,从头到尾,都是你在逼我。”Taiersiwarnedin a tone with:
泰尔斯语带警告:„Howevereveryone, mustforownchoice, pay the price.”
“而所有人,都要为自己的选择,付出代价。”Thisflash, two peoplefouritems of looking at each other, the temperatureas ifdrops the extreme.
这一瞬间,两人四目对视,气温仿佛下降到极点。ZhanEnnusnort/hum.
詹恩怒哼一声。„Whenyouare young, perhapshas no cares, fearlessshameless.”
“当你还小,也许无牵无挂,无畏无忌。”„Butyougrew up, experienced, hadwere more, perhapsyouwill understand, the friendis much more important than the enemy.”
“但你长大了,经历了,拥有的更多了,也许你就会懂得,朋友比敌人重要得多。”ZhanEnis nitpicking on wordsin a low voice:
詹恩低声咬字:„Ratherbecause offriend, therefore, does not perishby the enemy.”
“宁因友故,不以敌亡。”ButTaiersismiled.
但泰尔斯笑了。„Youknow that whenIgo todragonXiaocityinitially, thatbeing insufferably arrogantNoon VIIalsothreatensmy: Either the little darlingcooperates, either the little darlingsuffers to death.”
“你知道吗,在我初到龙霄城的时候,那个不可一世的努恩七世也是这么威胁我的:要么乖乖合作,要么乖乖受死。”ZhanEnvisionmoves.
詹恩目光一动。Taiersihappy expressioncools:
泰尔斯的笑意冷却:„Goes ahead and guesses, thatevening, how is heout?”
“猜猜看,那个晚上,他下场如何?”„ZhanKevinTil, yourhead, compared withhishardhow many?”
“詹恩・凯文迪尔,你的头颅,比他的硬多少?”ZhanEnhas not spoken.
詹恩没有说话。Butin the nextsecond, the anger on hisfacesuch as the snow and icemelts, turns into the faint tracehappy expression.
但就在下一秒,他脸上的怒意如冰雪消融,变成丝丝笑意。As ifthatgracefulcivilization, the temperatefriendlyiris flowerdukecame back.
仿佛那个优雅文明,温和友善的鸢尾花公爵又回来了。Butat that moment, Taiersionlythinks that the innermost feelingschill in the airwells upviolently.
可那一刻,泰尔斯只觉内心寒意激涌。„Toldme, Prince.”
“告诉我,王子殿下。”ZhanEnsmiledoes not reduce, is every single word or phrase typical:
詹恩笑容不减,一字一句地道:„Youwent tonorthone, has livedsafely for sixyears, reallycanbecomestrongfearless, tenaciouspowerful?”
“你去了一趟北方,平平安安地活过了六年,就真得变得坚强无畏,坚韧强悍了吗?”Taiersifrowns.
泰尔斯皱起眉头。„No, the truthis, actuallyyourselfare clearvery much.”
“不,真相是,其实你自己清楚得很。”„In the six years, youplace the enemyto be weak, actually still can not haveto dread the safereturn, canhave the gloryto achieve both fame and fortunetoday, ispowerfulbacking that becauseyoudepend on- because ofhissupremeroyal crownandscepter.”
“这六年,你身处敌国势单力孤,却仍能无所忌惮平安归来,更能有今日荣耀名利双收,是因为你所倚仗的强大后盾-是因为他至高无上的王冠与权杖。”Taiersiinnermost feelingsshake.
泰尔斯内心一震。
The ZhanEndangeroussmilemakesTaiersiextremelyanxious:
詹恩的危险笑容让泰尔斯极度不安:„Howevernow, when you successorsaskingdomare out ofdanger, returns to the stealth of kingdom, re-enters the shadow of throne, re-enters the royal power the field of vision......”
“而现在,当你作为王国的继承人脱离险境,重归王国的荫蔽,重回王座的阴影,重回王权的视野……”
The iris flowerdukesaid with a smilelightly:
鸢尾花公爵轻笑道:„Goes ahead and guesses, thatpowerfulbackinggivesyou, but alsomeetscompelsbecause of the enemy and ourselvessituation, butunretentiveasylumandsupport?”
“猜猜看,那面强大后盾所给予你的,还会是因敌我形势所迫,而毫无保留的庇护与支持吗?”„Howeveryou, youreturn the energy, but alsodaresto repeatyoudepending on the masterpiece of becoming famous, likerejectingNoonking, likeshakes the Chamankingshardly......”
“而你,你还能,还敢重复你赖以成名的杰作,像拒绝努恩王,像硬撼查曼王一样……”„Rejectshim, shakeshimhardly?”
“拒绝他,硬撼他吗?”Thatflickers, as ifhassomestrength, from inside to outsideTaiersifirmlylacing.
那一瞬,仿佛有某种力量,由内向外把泰尔斯牢牢束紧。Makehischestdepressed, cannot move.
让他胸口沉闷,动弹不得。„The secondprince? Xinghuduke? Kingdombloodlines? Ha, youare clearvery much, veryfears.”
“第二王子?星湖公爵?王国血脉?哈,你清楚得很,更恐惧得很。”Taiersiis breathingdifficultly.
泰尔斯艰难地呼吸着。As ifsmelledTaiersifeeling, ZhanEntonealsostarts the lacing:
仿佛嗅到了泰尔斯的感觉,詹恩的语气也开始束紧:„Believesme, in the starshome, that youcanbe harmed, are much more than inExter.”
“相信我,在星辰国内,你所能受到的伤害,比在埃克斯特多得多。”Inhiseye the cold lightflashes before:
他的眼里寒光闪现:„Howevercanharmyourperson, compared in the Grand Dukes of northernplace, is much more powerful.”
“而能伤害你的人,也比在北地的大公们,强大得多。”Taiersiis staring athimstubbornly, did not say a word.
泰尔斯死死盯着他,一言不发。„Howfeels, Your highness? Whenthismatterdoes falltooneselfon?”
“感觉如何,殿下?当这事落到自己身上的时候?”DukeKevinTilsound said:
凯文迪尔公爵啧声道:„Thistypewas ripped open the camouflageandcover, the holding downstrategic point, is unshielded, threatenedfeeling?”
“这种被人撕开伪装与掩盖,按住要害,毫无保护,遭受威胁的感觉?”Taiersiexhausts the full power, bears the desire that turns headto give way to trafficandbecome angry out of shame.
泰尔斯用尽全力,才忍住扭头避让和恼羞成怒的欲望。„Threat?”Taiersiknew in the heartoneselfcannotshow weakness, cannotshow the clue, histoneis steady: „No, duke.”
“威胁?”泰尔斯心知自己不能示弱,更不能露出端倪,他语气平稳:“不,公爵阁下。”„, Youinthreatis notI, butis the brightstarroyal family, ismy father.”
“要知道,你在威胁的不是我,而是璨星王室,更是我的父亲。”ZhanEnchuckle.
詹恩轻笑一声。„Thattoldhim.”
“那就去告诉他啊。”
The happy expression in hiseyemakesTaiersiveryill:
他眼中的笑意让泰尔斯十分不适:„Toldhim, the south bankdukeandyourelatedinharmoniously, lovedyouineveryone, flatteredyou, counted onyourtime...... hedaredto make impertinent remarks, maliciousthreat.”
“告诉他,南岸公爵与你关系不睦,在人人都爱戴你,讨好你,指望你的时候……他胆敢出言不逊,恶意威胁。”„Has a look atyour father, having a look atusto love the peoplesuch as the childking, favorsfor the sonover, you, cherishesyou, to lead by the handyouby the achievement?”
“看看你父亲,看看我们爱民如子的国王陛下,是倾向于为儿子出头,以成就你、爱护你、提携你?”„Is willingto regardinthiskingdomme, does oneenoughstrikeyou, to threatenyou, to suppressyourgoodaxe?”
“还是更愿意把我当成这王国里,一把足够敲打你、威胁你、压制你的好斧子?”
The chill in the air in Taiersiheartreaches the peak.
泰尔斯心中的寒意达到顶峰。Has not reducedslightly.
未曾稍减。Thatisonetype, when the mask and camouflage, after the mail-armor and helmet and clothingwere ripped openthoroughlyexposes, the biting colddepth that is unable to endureis cold.
那是一种,当面具和伪装,甲胄和衣物被彻底撕开揭破后,无法可忍的彻骨深寒。„Ihave said that there is nothing to dowithourfamilies, does not needto involve,”ZhanEnshakes the headgently:
“我说过的,这本与我们的家族无关,不必牵涉,”詹恩轻轻摇头:„Butyouare besotted, acts willfully.”
“但你非要执迷不悟,一意孤行。”Taiersilooksfiercelytohim.
泰尔斯猛地看向他。„What can youmake?”
“那你能做什么呢?”Xinghudukebites the characterfrom the gap between teeth, butheknows,thiscounterattackswithout the strength:
星湖公爵从齿缝里咬出字来,但他知道,这还击毫无力道:„Sendsanotherfemalevampireto killme? Killshissuccessor?”
“派另一个女吸血鬼来杀我?杀害他的继承人?”„Has a lookagain, how will my fatherrespond?”
“再看看,我父亲会怎么反应?”ZhanEnsneers the response.
詹恩冷笑回应。„Wehave not triedonetime,”ZhanKevinTilsound said:
“我们不是试过一次了么,”詹恩・凯文迪尔啧声道:„Youare injured, heprofits- his is notverysatisfied?”
“你受伤,他得利-他这不是挺满意的么?”Taiersibreathesstagnates.
泰尔斯呼吸一滞。„Therefore, is thisdeclares war?” The princeclenches teethto say.
“所以,这是宣战吗?”王子咬牙道。ZhanEnstands upgently, as beforecompatiblefriendly.
詹恩轻轻站起身来,依旧亲和友善。„No, course not.”
“不,当然不是。”ZhanEnrepliedjoyfully,immediatelymelts the bone-chilling coldchill in the air:
詹恩满面春风地回答,随即化出凛冽寒意:„Next timeis.”
“下次才是。”„Howeverbelievesme, Icandoincessantlyso.”
“而相信我,我能做的远不止如此。”Taiersipinches tightly the fist.
泰尔斯捏紧拳头。„, Wishing you are happyat night, Xinghudukeyour highness.”
“那么,祝您夜晚愉快,星湖公爵殿下。”
The iris flowerduke, ZhanKevinTilsalutesgracefully, the satiremakesfinalsaying goodbye:
鸢尾花公爵,詹恩・凯文迪尔优雅地行礼,讽刺地做最后的道别:„Hopeyouratherbecause of the friend, therefore......”
“愿你宁因友故……”„Does not perishby the enemy.”
“不以敌亡。”Taiersilooks the back that ZhanEndepartsby far, restoresthatqualifiedMinDito think of the hallmasterdiligently.
泰尔斯看着詹恩远远离去的背影,努力恢复成那个合格的闵迪思厅主人。Buthediscovered,thisis not easy.
但他发现,这没那么容易。ZhanKevinTil.
詹恩・凯文迪尔。
Is thisfellow, actuallysendingwhatinsanity?
这家伙,究竟在发什么疯?Inbanquet, asKesselkingleaves, such asPrime MinisterCoulomband other oldpeoplealsodepartin abundance, butmostguestsas beforeon the scene, drinks to heart's contentcontinuous, chattedshamelessly.
宴会中,随着凯瑟尔王离开,如库伦首相等年事已高的人也纷纷离去,但大部分客人依旧在场,畅饮不休,谈笑无忌。Becauseelderto the field, the banquet hallinsteadnoisily , the laughter and shoutis crazierandunscrupulous.
因为长者的离场,宴会厅反而嘈杂更甚,笑声与喊声越加疯狂而肆无忌惮。Holds the person of flagwingto urge that DukeRendleaves, but the latterslow-going, obviouslywithoutmanycoordinatespirits.
掌旗翼的人在催促亚伦德公爵离开,但后者磨磨蹭蹭,显然没多少配合精神。
The brightstarsevenwait onoverwhelming majorityalsoto keep the home position, as ifdecides to bythisshow the attitudetoXinghuduke.
璨星七侍们绝大部分还留在原位,似乎打定主意要以此展现对星湖公爵的态度。OnlywhatcanmakeTaiersihappyis, because the revelry in banquet hallto the newstage, insteadno onedisturbed the prince.
唯一能使泰尔斯开心的是,因为宴会厅里的狂欢到了新的阶段,反而没什么人来打扰王子殿下了。horseslightlyalsohas the opportunityto reporttohimfinally.
马略斯也终于有机会上来向他汇报。„Did youandDukeKevinTil, as ifchatwell?”
“您和凯文迪尔公爵,似乎聊得不错?”Taiersilightsnort/hum, depresses the fullmoodstrongly:
泰尔斯轻哼一声,竭力压下满腔的情绪:„Very good.”
“很不错。”„Wewere the old friend, the old friend.”
“我们是老相识,老朋友了。”Pulls upexperienced and reliablyexplodes.
老到一撩就炸。horseslightlyis looking atZhanEnback, looking pensive:
马略斯望着詹恩的背影,若有所思:„That, your highnessyou , if there is question, might as wellconsults your safety officer kgunnerykfriend.”
“那么,殿下您若有疑问,不妨请教你的那位警戒官朋友。”Safety officer kgunnerykfriend......
警戒官朋友……Taiersistares:
泰尔斯一愣:„What?”
“啥?”„Yousaid- Cohen?”
“你是说-科恩?”horseslightlynods:
马略斯点点头:„KaraBillenfamily that Warragetsis the south bankpillar of the state, is on good termswith the KevinTilfamilygeneration of emeraldcity, understoodthemagain.”
“沃拉领的卡拉比扬家族一直是南岸栋梁,与翡翠城的凯文迪尔家族世代交好,再了解他们不过了。”„Particularly,”horseslightlylooks atunemotionalTaiersi, has a look at the iris flowerduke in distant place:
“尤其是,”马略斯看着面无表情的泰尔斯,又看看远处的鸢尾花公爵:„Relieves the enmity, comes to settle a dispute.”
“纾解仇怨,居中讲和。”„Naturally, whenIsaid that ‚consulting’, Imeant that throughthatCohen KaraBillensafety officer kgunneryk, in the contacthis father, consultsagain.”
“当然,当我说‘请教’,我是说通过那位科恩・卡拉比扬警戒官,联络上他的父亲,再行请教。”Rather thanthatsillybig.
而不是那个傻大个。Relieves the enmity......
纾解仇怨……Taiersiis startled.
泰尔斯一惊。Hepinchedoneselffacehastily, confirmed that has not revealed the hatred and anger:
他连忙捏了捏自己的脸,确认没有表露恨意和愤怒:„Is so obvious?”
“这么明显吗?”„No, youdoverywell, compared withprevioustimehasprogressive,” the horseslightlycalmsaid/tunnel, confirmedownfeelingis still keen:
“不,您做得很好,比上次有进步,”马略斯淡定地道,确认了自己的感觉依旧敏锐:„Is only you know,Itomoodandatmosphereall around, un, is quite sensitive.”
“只是你知道,我对周遭的情绪和氛围,嗯,比较敏感。”Taiersisighed.
泰尔斯叹了口气。„Good, mentionedthis...... the assassin?”
“好吧,说起这个……刺客呢?”horseslightlysilenta while.
马略斯沉默了一会儿。„Wepreparedcompletely safe, has been waiting forhimto intendbecome visible.”
“我们做好了万全准备,一直在等他出手现形。”
The keeping watchpersondoes not have the mighty wavesas before, butwill be togetherin the course of timeTaiersito feelwithhim,horseat this moment was not quite slightly happy.
守望人依旧毫无波澜,但与他相处日久的泰尔斯还是感觉到,马略斯此刻不太高兴。„But, left the fielduntilyour majesty......”
“但是,直到陛下都离场了……”horseslightlysaidlightly:
马略斯淡淡道:„To be honest, ifhedoes not appear, evenImuststartto suspect, was anxious.”
“说实话,要是他再不出现,连我都要开始怀疑,是不是自己过于紧张了。”„Oh? Thatalso was really yourrareself-knowledge, horseslightly.”
“噢?那还真是你少有的自知之明,马略斯。”Two peoplesimultaneous/uniformsimultaneous/uniformturns head: Vice-officer of the guardWaggalis frowningto walk up, salutestoTaiersi:
两人齐齐回头:副卫队长沃格尔皱着眉头走上前来,向泰尔斯行礼:„Your highness, althoughyour majestyleft, butIwas appointed, cankeep the banquetto endwithsomemanpower, toguaranteeyoursecurity.”
“殿下,虽然陛下离开了,但我受到指派,会和一些人手留到宴会结束,以确保您的安全。”Taiersisqueezes the smile:
泰尔斯挤出笑容:„Thank you.”
“谢谢您。”„Does not needto thankme,”Waggallooks athorseLvesidiscontentedly:
“不必谢我,”沃格尔不满地看着马略斯:„Mustthanksomebodyselflesspositive suggestionsagain, conscientious.”
“要感谢某人再一次的无私建言,兢兢业业。”horseis slightly unemotional.
马略斯面无表情。Elder BrotherandDoylebothreturn, buttheirreturnsas beforeareallnormal.
哥洛佛和多伊尔双双归来,但他们的回报依旧是一切正常。„After perhapsyour majestyleaves, hegave up.”
“也许陛下离开后,他就放弃了。”Taiersipinches the foreheadexhaustedly, fromThelmatoZhanEn, hishead of presentwas pushedchock full, does not wantto talk over the matter of assassincompletely:
泰尔斯疲惫地捏捏额头,从塞尔玛到詹恩,现在的他脑袋被挤得满满当当,完全不想去念叨刺客的事情:„Doesn't matter, thisis the good deed.”
“没关系,这是好事。”„Orheis still waiting, includingwaiting foryour majestyto the field,”horseslightlyis looking all around the banquet, seems not quite willing:
“或者他还在等待,包括等待陛下离场,”马略斯环顾着宴会,似乎不太甘心:„Howeverat this momentexactlyis the opportunity of beginning.”
“而此刻恰是动手之机。”Waggalsatirizedfromnosescoffed atone.
沃格尔从鼻子里讽刺地嗤了一声。Taiersi can only reluctantly the forced smile.
泰尔斯只能无奈地假笑。„After your majestyleft,......, thereforeyourmeaning, should hebekillsmy?”
“等陛下离开之后……所以你的意思,他应该是来杀我的?”„Or, somedukeon the scene?”
“或者,在场的某位公爵?”horseslightlyhad not replied.
马略斯没有回答。Taiersiis hopingwholeheartedly:
泰尔斯真心实意地期盼着:For example, is surnamedKevinTil'sthat?
比如,姓凯文迪尔的那位?Another side, DukeZhanEnreturns toownseat, the smilewelcomed the person, kindkind.
另一侧,詹恩公爵回到自己的座位,一路笑脸迎人,亲切和蔼。Madeonepraise without ceaseas always.
一如既往地令人赞叹不已。Hisseniorsteward, Ashfordpours outoneglass of winesfor the master, did not say a word.
他的老管家,阿什福德为主人斟上一杯葡萄酒,一言不发。ZhanEntakes the leadto open the mouthactually:
倒是詹恩率先开口:„Ashford, after going back, checks a Chabook collection- Imeant, banned book, regardless ofagehow long.”
“阿什福德,回去之后,查一查家里的藏书-我是说,禁书,无论年代多久。”Ashfordnodsunemotionally:
阿什福德面无表情地点头:„Whatyoumustcheckis?”
“您要查的是?”„A master,”ZhanEnsaidlightly:
“一个法师,”詹恩淡淡道:„CalledHegel.”
“叫黑格尔。”Ashfordfrownsslightly, buthas not saidanything.
阿什福德微微蹙眉,但没说什么。Master.
法师。Magic.
魔法。ZhanEndisdainsin the heartsilently.
詹恩在心底默默不屑。Damnbrightstarroyal family.
该死的璨星王室。Also, anythingdaresto teach the descendants.
还真是,什么都敢教给子孙啊。ZhanEnis thinking, lookstoXinghuduke.
詹恩这么想着,向星湖公爵看去。Happen, Taiersialsoinlookssimultaneouslyto the iris flowerduke.
正好,泰尔斯也在同时向鸢尾花公爵望去。Theirvisionfrom the skymeet, oneis friendly, oneindifferently.
他们的目光在空中相遇,一者友善,一者漠然。Alsois complex.
却同样复杂。Theyareone.
两人内心均是一堵。As if there is tacit understanding of be the same, theirsimultaneous/uniformsimultaneous/uniformsmilesto the opposite party, alsonods.
仿佛有默契一样,他们齐齐向对方一笑,又同时颔首。Butthatmysteriousassassin.
而那位神秘的刺客。In the meantimeacts.
就在此时出手。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #47: Does not perish by the enemy (Last Part)